По тропе Рода

– Неужели ты допускаешь…?

– Все может быть. Но, кажется Белла ничего не знает. Эх. в случае с Филиппом это нормально. Ладно, идем.

Веселье началось едва сгустились сумерки. Люди танцевали, пили вино, угощались вкусной едой. Женщины надели свои лучшие платья, а девушки кроме того украшали волосы цветами. Мужчины соревновались в обуздании молодых лошадей, хвастались своими охотничьими трофеями. Большей популярностью у девушек пользовался Август. От его шуток они кокетливо улыбались мужчине, а ему, похоже, это нравилось. Деревенские парни с завистью смотрели на это. Белла бродила по отдаленным улицам деревни в полном одиночестве. У нее опять начались судороги, поднималась температура. На этот раз все было хуже. Свернув в переулок, она увидела кошку. Девушка улыбнулась и присела на корточки.

– Ну что, красавица? Хороша, наверно, кошачья жизнь?

Кошка, естественно, ничего не ответила, только внимательно посмотрела на красавицу, а потом положила передние лапки ей на колени, словно просясь на руки. Мягкая теплая шерсть, мурлыкание так успокаивали! Белла даже нашла в себе силы пойти на главную площадь. Она облокотилась на фонарный столб и, держа кошку на руках, смотрела, как парни танцуют с девушками.

– Белла! Эй, Белла! – к ней подбежала рыжеволосая девочка и обняла за ноги.

– Сара! Как ты себя чувствуешь?

– Просто отлично! – улыбнулась девочка. – Спасибо тебе…

– Не мне, – Белла опустилась на корточки, чтобы видеть глаза Сары, – Берте скажи спасибо. Это ее лекарство тебе помогло.

– Какая хорошая кошка! – девочка погладила животное по голове.

Время близилось к полуночи. Настроение у Беллы немного улучшилось.

– Добрый вечер! – к ней подошел Август. – Почему такая красивая девушка стоит в стороне и не танцует?

Белла сначала посмотрела на него, потом куда-то вверх и, отдав кошку в руки Саре, веселым, полным жизни голосом произнесла:

– А ведь вы правы! Пойду, потанцую. Сегодня же праздник, в конце концов.

И она пошла в центр площади. Заиграла быстрая, зажигательная музыка. Белла, на ходу распуская волосы, встала в танцевальный круг и дала волю чувствам, которые бурлили в ее крови. Ее переполняла энергия, жизнь била ключом. Все остановились, наблюдая эту бешенную пляску. Именно бешенную, потому что Белла танцевала зажигательно и одновременно очень быстро. Длинные волосы развивались, как при сильном ветре. Девушка улыбалась и совершенно не чувствовала усталости, танцуя точно с ритмом музыки. Никто из жителей не заметил, как часы пробили полночь. Когда музыка закончилась, площадь наполнилась звуками громких аплодисментов и свистом. Но через мгновение все стихло: раздался новый звук откуда-то со стороны леса. Уши Беллы не сразу его уловили, но внутри что-то щелкнуло. Звук повторился. На лицах жителей деревни застыл ужас. Это был волчий вой…

Глава 3.

Началась паника. Женщины хватали детей и бежали с площади. Мужчины спускали с цепей собак, брались за факелы, топоры, в общем, за то, что было в домах. И только Белла стояла неподвижно, уставившись на лес. В ушах все еще стоял этот вой. По непонятной причине ей хотелось ответить, бросится к его источнику. Другие голоса, звавшие ее по имени, звучали откуда-то издалека и не значили теперь для девушки ровным счетом ничего.

– Белла! – Берта тянула ее за руку, пытаясь увести за собой. – Идем скорее! Да что с тобой? Ты…

Договорить женщина не успела: послышался треск листвы, и из леса показалось странное существо. То ли животное, то ли человек. Глаза его, горящие в темноте желтым светом, остановились на женщинах. Ролан и Август выхватили ружья и бросились к ним, стреляя в воздух, чтобы напугать существо. Оно поджало хвост, опустилось на четыре лапы и бросилось в лес. Август направил дуло ружья ему в спину.

– Нет! – завизжала Белла. – Не стреляйте!

Она хотела было выхватить ружье из его рук, но Ролан остановил ее:

– Белла, успокойся! Иди с Бертой в безопасное место! Ну же!

Девушка понимала, что он прав, но непонятный страх за бедное существо, вой, до сих пор терзавший ее уши, мешали здраво мыслить.

– Идем, дитя мое, – ласково позвала ее Берта.

Август и Ролан, перезарядив ружья, пошли по следу существа глубже в лес.

***

– Хочешь чаю?

Белла не ответила, только кивнула.

– Садись, – Берта поставила чайник на огонь, нарезала сыр и хлеб. – Да, не думала я, что снова увижу его так близко. Одиннадцать лет прошло…

– Берта, – тихо спросила девушка, – что это было за существо? – она сделала глоток из кружки и взяла сыр.

– В книгах его называют по разному – вервольф, волк или ликантроп. Но в народе его называют оборотнем. Теперь-то жители поймут, что опасность реальна, – старуха смачно плюнула в воздух. – Хотя, они и раньше это знали, но решили, что раз ничего не случалось долгое время, все в безопасности. Самоуверенность – самое опасное качество, присущее человеку.

– Что значит «знали»? Такое уже было раньше?

– Было, дитя мое. Ты, может, этого не помнишь, ведь тебе было всего четыре года.

– Расскажи! – требовательным тоном сказала Белла.

Женщина грустно вздохнула, сделала несколько глотков из кружки и заговорила:

– Тогда оборотень едва не уничтожил деревню. Мужчины не в силах были защитить женщин и детей, потому что ни у одного из них не было оружия. Подходящего. Они защищались, как могли. Тут волк увидел тебя: маленькую девочку. Ты несла корзину с мясом. Оборотень хотел броситься на тебя, видимо его влек запах крови. Но почему-то медлил, просто стоял, смотрел на тебя и рычал. А ты… – женщина осеклась, широко улыбнувшись.

– Что? – Белла была заинтересована, что так развеселило старуху.

– Ты похоже совершенно не боялась его. Не знаю, может приняла оборотня за большую голодную собаку, но ты достала из корзины кусок сырого мяса и.., улыбаясь, говоря ласковые слова, бросила ему. Правда мясо волк не тронул, только еще раз посмотрел на тебя и убежал в лес. Вот почему многие люди с тех пор стали избегать тебя и запрещали своим детям общаться с тобой. Однако, после того случая оборотень больше не появлялся… до сегодняшнего дня.

Слушая рассказ Берты, девушка пыталась представить себя маленькой девочкой, которая кормит оборотня мясом. Ничего не получилось.

– Бред какой-то! – выкрикнула она. – Не обижайся, но это просто выходит за рамки разумного.

– Да? А как ты объяснишь свое сегодняшнее поведение?

Этот вопрос озадачил Беллу. Она не знала, почему вдруг бросилась защищать существо.

– Хорошо, что отца сегодня не было в деревне.

– Ты уверена, что его не было? – спросила Берта.

– Он работает! – еще сильнее разозлилась Белла. – И очень много. Спасибо за чай. Я пошла домой.

Старая женщина не успела ничего сказать: девушка выбежала из дома. Она бежала быстро, не разбирая дороги. Страшные мысли заполняли голову.

«Отец в опасности… Вдруг оборотень его встретил?! Что я тогда буду делать?»

Страхи преследовали ее на протяжении всего пути. В лесу ей всюду чудились желтые глаза и следы когтей на коре деревьев. Только переступив порог дома, Белла перевела дух. В этой старой, обветшалой хижине она чувствовала себя, как за каменной стеной. За окном светало, но спать совершенно не хотелось. Чтобы отвлечься от пережитого ночью, девушка принялась за уборку. Пыли накопилось предостаточно за эту неделю. Белла иногда думала, что она растет на мебели. Разбирая отцовский стол, она нашла тот самый альбом. На снимках отец был совсем еще мальчишка, даже младше дочери, в окружении друзей, среди которых были и Ролан с Августом. Они выглядели счастливыми. Фотографии были подписаны: «Студенческие годы». Белла стала листать дальше. Разделы «Семья», «Ученики» были пусты. Девушка наткнулась на одну единственную фотографию в самом конце альбома, в разделе с весьма странным названием: «Свет в окошке». На снимке была она сама: милая, светловолосая девочка на фоне лесной чащи. Красавица улыбнулась. Отложив альбом, Белла взяла в руки толстую книгу. Переплет был настолько ветхий, что разобрать название было невозможно. На первой странице единственное, что она смогла прочитать, была дата издания.

– Надо же! Этой книге более века. Надо почитать на досуге.

Белла отнесла книгу к себе спрятала под подушку. В окно пробрались приятные теплые лучи солнца. Оказывается, она так увлеклась работой, что не заметила, как наступил ранний вечер.

– Белла? – послышался знакомый голос.

Девушка выглянула из комнаты. На пороге, выжитый как лимон, но счастливый стоял Филипп.

– Папа! – Белла бросилась ему в объятья. – Ты рано вернулся.

– Ты не рада? А, волчонок? – с притворной досадой спросил мужчина.

– Что ты! Конечно рада. Не зря значит делала уборку.

– Слава богу… – устало произнес мужчина. – Есть что поесть?

– Ой… – девушка виновато посмотрела на пустую плиту. – Я не… успела… Понимаешь…

– Белл, – Филипп улыбнулся и сел в свое кресло, – чем же ты так увлеклась, что не успела приготовить ужин? На свидании была?

– Не шути так, пожалуйста! Сказала же, уборку проводила, учитель. Но в искупление готова предоставит письменную работу.

– Ну, мисс Стоун, – мужчина принял вид строго учителя, – учитывая ваши старания в течении года, я… пойду вам навстречу.

– О, мистер Стоун, – девушка вспомнила подобную беседу из детства, – благодарю! Ждите, я скоро вернусь.

И ровно через час, минута в минуту, отец с дочерью уже смеялись над этой детской беседой, наслаждаясь ужином.

– Ну, что ты делала все эти дни без меня? – поинтересовался Филипп.

– С Бертой разговаривала, ночевала у нее… – девушке так хотелось рассказать ему по свое состояние в ту ночь, но мужчина перебил ее:

– Утром она давала тебе травяную настойку?

– Откуда ты..?

– Не важно, – резко оборвал ее отец. – Что еще?

Белла задумалась. Рассказать ли ему про оборотня или нет? А что, если отец запретит ей выходит на улицу? Нет, девушка не привыкла сидеть взаперти. И тут вспомнились фотографии из альбома.

– Да! Папа, представляешь, вчера утром встретила твоих друзей: Ролана и Августа.

Эта новость заставила мужчину оторваться от тарелки. На лице появилось удивление.

– Дочка, ты наверно, ошиблась: мои друзья погибли в годы войны с Севером. Так что…

– Но они назвали твое имя, – осторожно возразила девушка, – и хотели встретиться с тобой.

– Все, Белла, закончим этот разговор! – мужчина раздраженно встал из-за стола и ушел к себе.

Белла не обиделась на отца: он и так слишком много работает, вот и сорвался. Кроме того, его наверняка расстроили тяжелые воспоминания о друзьях. Поэтому девушка решила больше не возвращаться к этой теме. Пока было светло, она тихо сидела в своей комнате, читая книгу, которую нашла у отца. Она оказалась очень интересной, хотя и непонятной. Но эта загадочность только сильнее подогревала интерес к книге. Чем больше девушка читала, тем чаще встречала пометки на полях, написанные отцовским почерком. Некоторые слова текстов были обведены в овал, подчеркнуты или сопровождались знаком вопроса. Видимо Филипп, опираясь на знания в книге, проводил исследования.

Когда на часах пробило восемь часов вечера, Белла отметила, где остановилась, спрятала книгу под подушку, накинула плащ и вышла из дома. Она любила прогуляться перед сном. Осенний воздух был свеж, даже слегка влажен.

«Осень рано наступила в этом году, – подумала девушка. – Значит, зима будет холодной. Надо будет проверить зимнюю одежду».

– Белла!

Девушка не хотела сейчас ни с кем разговаривать, но тем не менее остановилась и, сдерживая усталость и раздражение, посмотрела на человека, который ее окликнул.

– Мистер Ролан, что вам угодно?

– Твой отец вернулся?

– Зачем вам это? – красавица начинала медленно терять власть над собой. Она еще не простила путникам того, что они хотели убить волка.

– Хотели пообщаться. В конце концов, не виделись с самого окончания академии…

– Во-первых, отец сейчас очень уставший после работы, – жестко оборвала его Белла, – а во-вторых, он сказал, что его друзья погибли много лет назад на Северной войне.

Эти слова ввели мужчин в ступор. Когда девушка зашла в лавку, в которой продавали ткани, Август оскорбленным тоном произнес:

– Что это нашло на нашего Филина? Врет собственной дочери!

– Наверно у него были на то причины… – решил Ролан, поправляя поля своей шляпы. – Филин упрям и вряд ли сам придет на встречу. Значит, надо выяснить, где он живет и самим напроситься в гости.

– Ты хочешь… проследить за Беллой? – догадался его товарищ.

– Иного способа поговорить с Филином я не вижу. Стой! – путешественник посмотрел в сторону леса. – Смотри, вон она. Пошли.

Глава 4.

Друзьям стоило больших усилий не отставать от Беллы. Им постоянно что-то мешало: корень дерева, большие камни или ветки, а для девушки словно не существовало никаких преград. Она безмятежно шла, можно даже сказать, плыла по лесной чаще.

– Неудобно как-то, – шепнул Август товарищу. – Чувствую себя шпионом.

Ролан его не слушал. Мужчина наблюдал, изучал каждое движение Беллы.

«Потрясающе! Она так легко двигается в кромешной темноте. Быстро и одновременно бесшумно».

Когда Ролан с Августом дошли до реки, Белла только-только исчезла за входной дверью.

– Они живут здесь? – ужаснулся Август.

– Филл в своем репертуаре: всеми силами пытается оградиться от общества, – Охотник отряхнул с кудрявых волос сухие листья.

– Если не о себе, то хотя бы о Белле подумал! Писал, что…

– Помолчи! – зашипел Ролан, отряхивая грязь с кожаных брюк, спрятал оружие под пальто и настойчиво постучал в дверь.

Повисла пауза. Потом за дверью послышались медленные шаги. Дверь приоткрылась, и друзья увидели полусонного отца Беллы.

– Ну, здравствуй, Филипп, – почти торжественно произнес Август, протягивая руку товарищу, – сколько лет…

– Что вы здесь делаете? – со страхом и злобой в голосе спросил Филипп, вмиг сбросив остатки сна.

– Папа? Кто там? – девушка удивленно посмотрела на путешественников.

– Белла, иди к себе, – сухо сказал отец.

Красавица послушалась и скрылась за дверью. Филипп схватил потрепанную куртку и оттолкнул друзей от двери.

– Даже в дом не пригласишь? – обиженно и с досадой спросил Ролан, потирая озябшие руки.

– Нечем угостить, – раздраженно бросил Филипп. – Тем более незваных гостей.

– Или ты не хочешь, чтобы Белла слышала?

– Молчите! – взмолился Филипп, еще на несколько шагов отдаляя их от дома. – Зачем вы приехали?

– Поговорить надо. О тебе и… о Белле…

– Нет! Дочь не впутывайте в это!

– Филин, – Ролан остановил друга, положив руку ему на плечо, – ты не кипятись. Выслушай, просто выслушай.

Филипп задумался. Глубоко в душе он был счастлив снова увидеть старых друзей, но страшно боялся предстоящего разговора.

– Ладно. Только не здесь. Давайте пройдемся.

Август и Ролан согласились, и трое друзей пошли в деревню. Они сели в таверне в самый дальний угол и заказали вино.

– Давненько я здесь не был, – сказал Филипп, оглядываясь по сторонам.

– Почему? – спросил Август, принимая у девушки кружки.

– Не хочу больше подвергать жителей опасности.

– Больше? – переспросил Ролан, сделав глоток. – Хочешь сказать, что жители видели тебя в… «мохнатом» обличье и раньше?

– По словам Берты, местной целительницы, меня видели близ деревни почти 11 лет назад. Я сказал «близ»? Нет, в самой деревне. Тогда я чуть ее не разрушил. Но самое страшное, что Белла тоже там была.

Друзья с опаской переглянулись.

– Ты сам-то что-нибудь помнишь? – не унимался Охотник.

– Только чувства и ощущения… – мужчина опустил голову и заговорил шепотом. – Волчьим нутром чувствовал, что передо мной… родная душа, хотя видел человека.

– Значит, девочка…? – начал Ролан, поправляя шляпу. Он всегда так делал, когда затрагивал больную для друзей тему. – Давно ли ты проводил исследования?

– Белла не станет такой! – вскрикнул Филипп.

– Тише, друг, – попросил Август, но музыка играла громко, люди смеялись, и никто особо внимания на друзей не обращал.

– С самого детства пред… циклом Берта давала дочке особый состав…

– Если ты говоришь про настойку из волчьей ягоды, то теперь она Белле не поможет. Это очень слабое средство. Сейчас ее… второе «я» сильнее и с каждым полнолунием будет крепнуть.

Филипп отпил еще вина и опустил голову так низко, что его лоб чуть-чуть касался стола.

– Что же делать?

– Для начала расскажи ей правду, – посоветовал Август.

– Что угодно, только не это. Представьте, как она отреагирует на то, кем она возможно является?

– Рано или поздно все равно придется. Иначе, как потом ты объяснишь, почему у нее заостряются когти или появляется шерсть?

– Дело ведь не только в этом. Я ей врал и о том, кем сам являюсь… и что мы с ней не… Черт! Она меня возненавидит!

Друзья не знали что сказать, чтобы утешить и подбодрить Филиппа. Когда часы пробили час ночи, они встали, расплатились за вино и вышли на улицу.

– Ладно. Я попробую поговорить с Беллой, – решился Филипп. – Но чувствую, что разговор будет не из легких.

Его товарищи одобрительно улыбнулись. Вместе они пошли по освященной улице. Однако Ролану и Августу не хотелось прощаться с товарищем на такой грустной ноте.

– Ребята, – заговорил Август, подражая своей манере разговора в студенческие годы, – а помните на курсе третьем во время экзамена по античной истории…

– Это то, который мы чуть не завалили? – спросил Ролан, широко улыбаясь.

– Говорите за себя, – съязвил Филипп. – Я-то готовился. А вас чуть не исключили тогда. За шпаргалки.

– Ой, – поморщился Ролан, опустив шляпу на глаза, – кому нужна эта история? Скука смертная! Я больше люблю охоту.

– Ты обо всех предметах так говорил, – улыбнулся Филл. – А история важна для нашего общего развития. Мы должны знать о стране, в которой живем.

Путешественники остановились, посмотрели на друга с большой досадой, а потом Август заключил:

– Как был ботаником, так ботаником и остался.

И троица залилась смехом. Как же это было приятно! Их студенческие годы были счастливейшими в жизни каждого. Все трое были сиротами: родители погибли у кого от страшной болезни, а у кого на войне. В первый же год обучения мальчики стали друг другу, как братья. Один был опорой, защитой и семьей для других. Все достижения, трудности делили на троих. Ролан и Август были отчаянные сорвиголовы, а Филипп наоборот старался не ввязываться в потасовки, но за друзей всегда был готов заступиться перед учителями. Девушки толпами бегали за этой неистовой троицей по пятам, но любовь не в силах была разрушить их дружбу.

После учебы судьба разбросала молодых людей в разные стороны. Казалось бы, на этом дружба могла закончиться, но приятели придумали способ общаться даже на расстоянии. Август был весьма талантливым алхимиком, поэтому сделал себе и друзьям что-то вроде голографического устройства: если друзьям необходимо было связаться друг с другом, один брал в руки голограмму и мысленно произносил имя товарища, и через особый кристалл ему передавалось изображение. Август подарил друзьям эти голограммы по окончании академии. Естественно, чтобы никто не узнал об изобретении, парень замаскировал кристаллы: для Ролана под пулю, для Филиппа под тетрадь, а свой сделал в виде песочных часов. Многие годы друзья использовали подарки по любому поводу: удачная охота, поиск работы, женитьба…

– Филин, ты еще хранишь ту книжку, которую я тебе подарил? – спросил алхимик.

– Конечно! – заверил его Филипп. – Жаль только, что мне нечем было хвастаться. В отличии от некоторых.

– Эй, не дрейфь! – Ролан похлопал друга по плечу. – Ты же знаешь, что мы всегда тебя поддержим. К тому же, у тебя такая замечательная дочь!

– Да, – согласился мужчина, – Белла – единственный лучик света во тьме моей души. Я очень люблю ее.

– А раз любишь, расскажи всю правду.

С самого начала их встречи Филипп думал лишь о том, как ему осмелиться на этот разговор, но теперь был полон решимости и надежды на то, что Белла выслушает и все поймет.

– Спасибо, друзья! – поблагодарил он Августа и Ролана.

– Да не за что, Филин! Ладно, мы пошли. – На прощание друзья крепко обнялись.

– И помни, – сказал Август, – мы всегда будем рядом.

Филипп улыбнулся, пожал друзьям руки и отправился домой. Но думая о предстоящем разговоре с дочерью, он не предполагал, что он начнется именно так.

Пока мужчины были в деревне, Белла читала книгу, которую нашла. Очевидно, это был какой-то учебник, потому что, во-первых, он был разбит на большие разделы с несколькими параграфами, а во-вторых, все было изложено научным языком. Когда девушка дошла до раздела «Волшебные существа», сердце ее забилось сильнее. Она быстро пролистала страницы и остановилась на последнем параграфе: «Оборотни». Данный параграф, похоже, интересовал не только Беллу, но и ее отца. Некоторые абзацы были выделены, несколько было вычеркнуто. От этого читать оказалось весьма проблематично.

– Оборотень… вервольф, человек-волк – существо, соединяющее в себе черты животного и человека, – прочитала Белла, – человек, по средствам укуса вервольфа, принимающий облик зверя только в ночь полнолуния. Почему папа обвел слово «только»? А, вот, – девушка провела пальцем по странице и прочитала замечание, написанное отцовской рукой, – «необходимо проверить сведения. Вероятность существования «свободных» вервольфов равна 20 процентам. Ф. О. Стоун, стр. 25 Кристальный дневник». Странно… зачем ему сведения об оборотнях? И что это за кристальный дневник?

Пролистав книгу до корки, Белла увидела небольшое углубление в ней, что-то вроде тайника. В нем лежала еще одна тетрадь в мягком переплете из темно-коричневой кожи. Девушка вытащила ее и быстро пролистала. Страницы были пронумерованы, но абсолютно пусты. На задней корочке тетради была надпись, написанная большими и корявыми буквами:

«Филину от Алхимика»

– У отца в молодости было весьма… милое прозвище, – заметила Белла. – Вот только почему папа ничего не записывал в эту тетрадь?

Девушка наугад открыла страницу. Листы были слегка сероватого цвета. Проведя пальцем по странице, она почувствовала, что тетрадь начала дрожать. Секунда, и из тетрадного листа возникло изображение. Так неожиданно, что Белла чуть не выронила ее: она увидела себя маленькой, смеющейся девочкой. Она играла на поляне в лесу, собирала цветы. Но вдруг послышался голос Филиппа:

«12 апреля 1899 года. Время… около полудня. Настроение Беллы меняется со скоростью ураганного ветра. Всего 15 минут назад она порвала своего любимого медвежонка только потому, что игрушка постоянно зацеплялась за ветви деревьев, пока мы шли сюда. Не удивлюсь, что когда пойдем назад, дочка подберет медведя и попросит прощения. Причин такого поведения пока не могу выявить…»

Картинка исчезла. Словно под порывом ветра, листы шумно переплеснулись. Появилась новая картинка. На этот раз Белла увидела свой дом. Судя по догорающей свечке был поздний вечер. Сама Белла, все еще маленькая девочка, мирно спала в своей кровати, а отцовская рука гладила ее по голове.

«Видимо я вижу картинку глазами папы», – догадалась девушка.

Потом Филипп осторожно встал и подошел к окну. Небо было затянуто тучами, но среди этой черной массы можно было четко рассмотреть серо-белое пятно.

«Луна растет. Через два дня… – отец повернулся к спящей дочери, – кажется, настойка Берты помогает. Белла, волчонок мой… Сегодня 2 июня 1900 года. Примерно в восемь часов вечера у нее поднялась температура, тело дрожало. На русых волосах четко проявились белые пряди. Очередной приступ истерического смеха, который тут же сменился злостью… Как я сейчас могу ее оставить? Нет, надо идти. Если с ней что-то случится… Господи, защити мою девочку. Защити ее от меня… Когда луна пойдет на убыль, надо будет написать директору в академию…»

Белла больше не могла это слушать и захлопнула тетрадь. Ужасная мысль, ворвавшаяся в ее голову, была причиняла страшную боль. Она вспомнила и слова Берты:

«Он всегда уходит перед полнолунием…»

Девушка села на кровать и упала лицом в подушку. Слезы душили ее. Воздуха не хватало. Но плакала Белла вовсе не от того, кем оказался ее отец, а от того каким страданиям он подвергается каждый месяц. Теперь она знала куда он уходит и почему всегда возвращается в ужасном состоянии. Луна резко стала Белле ненавистна. Но она быстро оборвала поток плохих мыслей и стала думать, как ей помочь отцу. Так увлекшись своими мыслями и идеями, что уснула и не услышала даже, как вернулся Филипп.

Все следующее утро отец с дочерью провели в молчании. Филипп все ждал подходящего момента, чтобы поговорить, но все надеялся, что Белла первая заговорит с ним. Однако девушка ничего не говорила, думая о чем-то своем. Мужчина попытался отвлечься чтением, но это не помогало.