Алхимия, миры, кристаллы... и что может пойти не так?

Вера прочитала, слегка улыбнулась и снова принялась печатать, тихо стуча ногтями по стеклу экрана.

«Во-первых, ты не умеешь плавать? Почему не сказал? А во-вторых, я тебя про твою внешность практически не спрашивала, но вот эти волосы — это твои или Лео?»

Мирон дочитал перевод и поднял на неё удивлённый взгляд. Вера лишь невинно пожала плечами.

Может, она боится, что ты лысый? — мысленно рассмеялся Лео, а затем захохотал ещё громче.

Мирон поморщился:

Хватит орать мне в голову.

Он опустил взгляд на экран и начал быстро печатать:

«Да, я не умею плавать. Как-то запамятовал. Но меня больше интересует твой второй вопрос. Волосы мои, а вот цвет — Лео. А что?»

Вера прочитала, загадочно улыбнулась и снова взялась за телефон. Мирон видел, как на экране появляются слова:

«Просто, когда мы плавали, у тебя волосы растрепались, и ты был такой…»

Она остановилась, задумалась на секунду, её пальцы замерли над клавиатурой, а затем быстро продолжила:

«В общем, мне нравятся твои волосы, вот и решила узнать».

Она протянула ему телефон. Мирон дочитал перевод. Лео в голове тактично молчал.

Мирон посмотрел на Веру, чувствуя, как от внезапного прилива нежности перехватывает дыхание. Ответить вслух он не мог, поэтому просто позволил ей прочесть всё по своему лицу. Она чуть смущённо отвела взгляд, помахала ему ладонью и забралась под тонкое одеяло. Мирон подошёл ближе, наклонился и мягко поцеловал её в макушку, едва сдерживаясь, чтобы не лечь рядом.

Так, ладно, брат, — мысленно нарушил тишину Лео. — Я не буду у вас спрашивать, что тут только что было. В общем, давай я пойду поплаваю, как раз пока Вера спит.

Да, согласен. Может, заодно и пообедаешь? А я, пожалуй, тоже вздремну, — добавил он, чувствуя, как наваливается усталость. — А то нормального сна уже больше суток не было.

Лео перехватил управление и, оказавшись «в теле», сразу почувствовал, как кожу стягивает и печёт от жара. Он невольно поёжился от этого непривычного ощущения.

Надеюсь, это ты так на солнце нагрелся, — подозрительно протянул он.

Мирон устало усмехнулся в ответ:

Да, именно на нём. Оно тут беспощадное.

Лео отправился к морю. Воздух к этому времени раскалился окончательно. Стоило окунуться, как разгорячённую кожу охватила спасительная прохлада. Лео отлично плавал: он нырял, качался на волнах, грелся под палящими лучами и действительно смог немного отвлечься от мыслей о Соне.

Почти всё время он провёл в воде, пока желудок не начало ощутимо сводить. Лео отправился в ресторан и наелся от души.

Вернувшись в номер, он на всякий случай прикрыл глаза рукой и тихо произнёс:

— Вер, я захожу…

Тишина. Она всё так же крепко спала на кровати.

Мирон, ты тут? — мысленно позвал Лео.

Ни звука в ответ. В голове было совершенно тихо.

Стараясь не шуметь, он сходил в душ, смыл морскую соль, переоделся и отправился гулять.

Глава 15

Лео остановился на перекрёстке. Слева шумел рынок — крики, гудки, звон посуды. Справа тянулась тихая улица, залитая солнцем.

Лео, — раздался голос Мирона.

— Да, — отозвался он.

Ты где?

Да вы оба спали, я решил пройтись. Красиво тут. И так отличается от Питера. Люди здесь улыбчивые, но такие назойливые: и двух шагов не могу сделать, чтобы кто-то не подозвал.

Ты собираешься идти в отель?

Да, как раз уже иду, — произнёс Лео, оглядываясь. — Правда, мне казалось, что я до него уже должен был дойти.

Ты что, заблудился? — повысив голос, произнёс Мирон. — Вера, наверное, нас уже ищет. Сколько ты уже так гуляешь?

Лео посмотрел на часы, смахнув испарину со лба:

— Уже три часа, — посчитал он.

Она точно уже встала. Спроси дорогу у местных.

Мы же язык знаем! — Лео стукнул себя по лбу.

Мирон тяжело вздохнул:

И что бы ты без меня делал? Всё бы бродил и бродил.

Лео засмеялся:

— Я не настолько безнадёжен. Просто немного не туда свернул. Я запомнил ориентиры, но сейчас местность совсем незнакомая.

Ладно, давай уже спрашивай про отель, и пошли.

Он подошёл к лавке, а пожилой торговец с седой щетиной и хитрыми глазами как раз зазывал туристов, переключаясь на разные языки. Лео шагнул ближе и спросил по-арабски, где отель.

Торговец удивлённо вскинул брови:

— Откуда язык знаешь?

Младший брат ответил короткой заготовленной фразой. Торговец ухмыльнулся и мотнул головой в сторону лавки:

— Зайди, посмотри, что у меня есть.

Лео заглянул: помещение было усыпано всякими безделушками — бусами, шкатулками, медными лампами и множеством другого. В воздухе висела пыль, смешанная со сладким и одновременно тяжелым запахом благовоний, от которого сразу запершило в горле. Он уже хотел повернуться обратно, но Мирон его остановил:

Подожди, зайди в магазин.

Мирон перехватил управление, плечи аватара напряглись, а спина выпрямилась. Он сделал шаг вглубь магазинчика: там, между другими статуэтками, стояла каменная пирамида с кристаллом на вершине. Взяв её в руки, он почувствовал, что находка оказалась тяжелее, чем выглядела, и в то же мгновение кристалл тускло блеснул фиолетовым светом.

Вау, классная пирамида, — сказал Лео. — Ещё и кристалл. Прям в тему.

Мирон согласно кивнул:

Да, как будто я уже где-то это видел. Возьму в подарок. Вере.

Ты деньги с собой взял? — спросил Мирон.

Лео вздохнул и виновато произнес:

Я о них не подумал, когда выходил: в отеле-то все бесплатно.

Старший брат покачал головой и похлопал себя по карманам:

Да, где-то пара долларов должна быть в этих шортах, я специально разложил.

Мирон повернулся к торговцу, который не сводил с них глаз.

— Сколько это стоит?

Мужчина посмотрел на него с прищуром, разглядывая молча.

Блин, я же с ним разговаривал, — сказал младший брат.

Мирон кашлянул. Лео перехватил управление, пытаясь держать спину так же ровно.

— Что-то горло першит. Ну так что, сколько стоит?

Торговец перевёл взгляд с пирамиды на него:

— Тебе за доллар отдам.

Лео кивнул, достал помятую купюру.

— А отель твой в той стороне, — торговец махнул рукой. — Ты немного не дошёл. Параллельной улицей шёл.

Он поблагодарил, вышел на палящее солнце и направился в нужную сторону.

— Ну вот и дошли, брат, — ликовал Лео.

Молодец, — ответил Мирон и резко перехватил управление.

Отель встретил прохладой, кондиционер гудел где-то под потолком. Старший брат почувствовал, как кожа покрылась мурашками, приятно охлаждаясь после изнурительной жары на улице. Он тихо постучал костяшками пальцев.

— Вер, это мы пришли...

Дверь тут же распахнулась. Вера стояла на пороге, хмурясь, и начала быстро стучать пальцами по экрану.

«Где вы были? Я встала, а вас всё нет и нет».

Мирон шагнул в номер, прочитал и написал в ответ:

«Лео погулять решил и заблудился. Зато смотри, что я купил».

Он достал из кармана тяжелую пирамидку и вложил Вере в ладони. Лицо девушки сразу смягчилось. Несколько секунд она замирала, потом медленно провела пальцем по кристаллу, взяла телефон и напечатала:

«Очень красивая, ещё и кристалл...»

Мирон широко улыбнулся, поцеловал Веру в лоб, а потом выразительно похлопал себя по животу. Она рассмеялась, кивнула и обняла его за шею.

На ужине Лео поел первым и сразу ушёл спать, а Мирон принялся ходить от стола к столу, и его глаза разбегались. Он начал накладывать себе всё подряд: рис, курицу, какие-то овощи в остром соусе, лепёшки и ещё что-то, с виду похожее на запеканку. Тарелка быстро превратилась в гору.

Вера подняла брови и, взяв телефон, напечатала:

«Мирон, ты ли это?»

Мирон прочитал, засмеялся, едва не поперхнувшись, и закивал.

После ужина они прошлись по территории. Воздух стал мягче, жара наконец спала. Всё оставшееся время провели у бассейна, пока в нём не стали отражаться уличные фонари. Но усталость брала своё: сказывались долгая дорога, солнце и ранний подъём, который ждал их завтра.

В номере Мирон лёг первым. Вера легла рядом, уткнулась носом ему в плечо. Он сильнее прижал её к себе, и в таком положении оба провалились в глубокий сон. За окном стрекотали цикады, под потолком гудел кондиционер.

Лео проснулся оттого, что плечо затекло. Он не сразу понял, где находится: в комнате было прохладно и темно, а за занавеской наливалась бледная полоса рассвета. На руке тяжело лежала голова Веры. Тёплое, ровное дыхание приятно щекотало кожу. Лео застыл, боясь пошевелиться. В такой обстановке он просыпался впервые. Осторожно, миллиметр за миллиметром, парень отодвинулся к краю кровати. Девушка не проснулась, лишь нахмурилась во сне и подтянула одеяло к подбородку. Он лёг повыше на подушку, взял телефон — свет от экрана резанул глаза. Проморгавшись, Лео зашёл в мессенджер.

«Привет, Сонь. Прости, что пропал и не написал. Долетели хорошо, без задержек. Страна приветливая, очень жарко. Тебя не хватает». Он добавил целующий смайлик в конце сообщения и нажал «отправить».

Сони не было в сети. Лео отложил телефон, но почти сразу взял снова: сон окончательно прошёл, хотя до будильника оставалось ещё два часа. Решил посмотреть, что у неё нового: может, выложила пост, и в этот момент пришло сообщение. Он открыл его и… ничего не понял. Только тут до него дошло: он же написал на арабском, а не на русском!

Лео лихорадочно скопировал её ответ и вставил в переводчик.

«Привет, Лео. Откуда ты знаешь арабский? Я перевела текст. Рада, что вы хорошо долетели. Да, я с родителями была именно в Хургаде, так что могу представить. И да, я тоже скучаю. Даже сегодня была в нашем парке, порисовала немного».

Он смотрел на экран и скучал по ней всё сильнее. Написав сообщение, Лео скопировал его и прогнал через переводчик.

«Мне нравится, что у нас уже есть с тобой „наш парк“. Обязательно приедем и сходим вместе. Осталось шесть дней».

Ответ не заставил себя ждать.

«Лео, это точно ты? Слова какие-то странные, как будто ты их через переводчик переводишь».

Прочитав это, Лео похолодел.

Как она догадалась? Как ей написать?

Он начал печатать:

«Да просто спросонья», — и добавил улыбающийся смайлик.

Отправил. Тут же пришёл ответ, сразу перевёл:

«Да ладно, я шучу. Рада была, что ты написал. Если будет время и желание, можешь позвонить, поболтаем».

Лео прочитал и сглотнул.

«Хорошо. Желание, конечно, есть. Главное — время, а то брат расписал нам все дни под завязку».

Сонин ответ пришёл мгновенно:

«Договорились. Буду ждать. Целую тебя».

Лео написал:

«Целую, Сонь».

Он уставился в потолок.

— Что же мне делать? — прошептал он.

Что случилось? — послышался сонный голос Мирона.

Ой, брат, я тебя разбудил…

Да, но уже не суть. Что случилось? — переспросил Мирон.

Соня предложила созвониться, а я… не могу. И не знаю, что ей сказать. Я на тебя сослался, что времени нет, но она может обидеться, если не позвоню.

Пока не паникуй. Может быть, переводчик наконец-то заработает как надо, и тогда позвонишь.

Лео вздохнул:

— Да, ты прав.

И, Мирон, — начал он осторожно, — давай пока мы живём вместе с Верой, ты не будешь с ней засыпать в обнимку. А то дома у нас с тобой есть график, и когда ты к ней приходишь — я сплю. А тут я проснулся, а она в моих объятиях.

Мирона кольнула острая некрасивая ревность, смешавшаяся с чувством вины.

Да, Лео, ты абсолютно прав. Это по отношению ко всем нечестно.

Лео удовлетворённо кивнул:

Ну вот и ладненько. Хочешь, поспи ещё? Я уже всё, не хочу. Пойду искупнусь, уже как раз рассветает.

Хорошо, посплю. Ты, главное, не долго, а то нам сегодня ехать.

Лео бесшумно поднялся. Половица под ногой скрипнула, парень замер, бросив взгляд на Веру. Девушка спала. Убедившись, что всё обошлось, он стремительно собрался и выскользнул из номера.

Лео, сколько времени? Ты где? — раздался голос Мирона.

— Я на завтраке, уже закончил и иду в номер, — ответил Лео и посмотрел на часы: 07:01.

Хорошо, давай я тогда управление возьму, зайду за Верой, и пойдём тоже позавтракаем.

Лео охотно отступил. Он всё ещё надеялся, что языковой сбой вот-вот починится.

Мирон зашёл в номер:

— Вер, это мы.

Из ванной доносился шум воды. Он взял рюкзак и принялся укладывать вещи: зарядку, солнцезащитный крем и бутылку воды.

Дверь открылась, и вышла Вера — свежая, уже полностью собранная. На ней были майка и летящая голубая юбка в пол, а густые волосы она убрала в высокий аккуратный хвост. Поймав его взгляд, она улыбнулась и помахала рукой. Мирон махнул в ответ, взял телефон и напечатал в переводчике: «Ты очень красивая! На завтрак? У нас же выезд в 09:00».

Она напечатала. Лео вгляделся в строчки: русский текст по-прежнему оставался для него чужим, и парень тяжело вздохнул. Наконец переводчик выдал результат:

«Спасибо, дорогой. И да. Сразу после завтрака пойдём в холл. Вещи собрала».

Она указала на небольшой жёлтый рюкзачок.

Мирон улыбнулся и написал:

«Может, ты вещи в мой сложишь? Зачем тебе отдельный?»

Она прочитала сообщение и просто покачала головой. Мирон лишь хмыкнул. Вера подхватила рюкзак, небрежно перекинув лямку через плечо, а он взял свой.

Вера вышла первой, а Мирон шагнул за ней и на секунду замер на пороге. Окинув комнату взглядом, он снова зацепился глазами за пирамидку на тумбочке.

— Мне она кажется такой знакомой, — произнёс он, медленно прикрывая дверь.

Ты мне? — переспросил Лео.

Да. Просто думаю, тебе не кажется эта пирамида знакомой?

Лео задумался:

Я, когда фотки смотрел про Египет, видел и читал, что это у них чудо света. Пирамиды просто гигантские, а самый главный вопрос — как их построили.

Мирон махнул рукой:

— Это я тоже читал, но вот именно эта пирамида с кристаллом на вершине... кажется такой знакомой.

Они зашагали к лифту. Вера, шедшая чуть впереди, обернулась, приподняла одну бровь и удивлённо развела руками. Мирон покачал головой: мол, ничего.

— Ладно, — буркнул он себе под нос, — потом подумаю.

Глава 16

Группа неспешно следовала за русскоязычным гидом. Мирон и Лео просто скользили взглядом по сторонам и читали витиеватые арабские надписи на стенах.

Забавно, — рассматривая орнаменты, отозвался Лео. — Мы находимся здесь, знаем арабский, но совершенно не понимаем, о чем нам сейчас вещают.

Мирон, находившийся у управления, едва заметно покачал головой. Раскаленный воздух давил на плечи, а гул туристической толпы начинал утомлять.

И не говори. С этим переводчиком всё нам запорол, будь он неладен.

Но согласись, здесь очень красиво. Столько мелких деталей, — Лео глазами брата с восхищением изучал ажурную резьбу на белоснежном камне. — А эта мечеть… как она там называется?

— Эль-Мина, — подсказал Мирон.

Точно-точно, — оживился брат. Его внимание привлекли высокие минареты, контрастирующие с ярким небом. — Потрясающее здание. Тут всё так отличается от города, в который мы попали изначально. Мне нравится, что здесь столько красок и цветов. Мирон прикрыл глаза от слепящего солнца, чувствуя, как гудят ноги после долгой ходьбы.

Я хоть и не ценитель архитектуры, но разницу, конечно, вижу. Это действительно интересно.

А эти маленькие улочки? Просто здорово! — Лео буквально впитывал атмосферу, с удовольствием рассматривая каждый навес и пестрый ковер на лотках.

Жара и невозможность пообщаться с идущей рядом Верой окончательно лишили Мирона сил. Он посмотрел на девушку — она увлеченно слушала гида.

— Лео, а бери-ка ты управление. Я пока отдохну. С Верой сейчас всё равно нормально не поговорить, а тебе вон как здесь нравится.

Я только за.

Мирон расслабился, позволяя сознанию отступить на второй план. Произошла плавная смена контроля: аватар неуловимо изменил позу, сутуля плечи, а его шаг стал более пружинистым и легким. Лео с улыбкой огляделся, чувствуя себя полноправным хозяином тела.

Впереди их ждала следующая остановка — шумный, пропахший специями и благовониями Египетский рынок.

***

В автобусе приятно шумел кондиционер, остужая разгоряченную после уличного пекла кожу. Вера, устроившись на сиденье, быстро застучала пальцами по экрану смартфона и повернула его к парню. У управления всё ещё находился Лео.

«Мирон, как тебе? Скажи, очень красиво? Ой, а завтра у нас дайвинг и снорклинг по расписанию!» — гласило сообщение.

Вера так ждала его реакции, что даже подалась вперед, едва не подпрыгивая на сиденье от нетерпения. Лео неловко перехватил аппарат и быстро набрал ответ:

«Привет. Это Лео. Мне всё очень понравилось, я в восторге! А Мирон пошёл отдыхать».

Он вернул ей смартфон. Вера пробежалась взглядом по строчкам, и её радостная улыбка исчезла. Она нахмурилась и сердито застучала по клавишам:

«Серьёзно? Ему вообще не интересно? Позови его, пожалуйста».

Лео пробежался глазами по экрану и мысленно присвистнул.

Брат, тебе крышка.

Что случилось? Уже нельзя и на пять минут отключиться? — недовольно проворчал Мирон.

Ну, тебя не было слышно больше часа, и тут Вера слегка бесится, что по рынку с ней гулял я.

Мог бы и промолчать, — усмехнулся Мирон, возвращаясь к реальности.

Лео уступил контроль. Спина едва заметно выпрямилась, а движения снова стали спокойными. Мирон аккуратно забрал телефон из рук насупившейся Веры и напечатал:

«Вер, не обижайся. Просто Лео всё это куда интереснее, вот я и пустил его к управлению. Мы с тобой сейчас всё равно нормально поговорить не можем. И, честно, я думал, что ты поняла, что это Лео».

Он положил телефон ей на колени и мягко накрыл ладонью её руку. Девушка на мгновение напряглась, но пальцы не отдёрнула. Прочитав текст, она тяжело вздохнула, посмотрела ему в глаза и примирительно кивнула.

Молодец, Мирон, взял и просто слил меня, — недовольно пробубнил Лео. — Кстати, насчёт сообщения Веры про дайвинг: и как ты поплывёшь, герой?

Мирон снова перевел взгляд на экран, переваривая информацию. Быстро набрав текст одной рукой, он развернул телефон к девушке:

«Вер, ты упомянула дайвинг, но я что-то не припомню, чтобы мы о нём говорили».

Она виновато улыбнулась, развела руками и снова застучала пальцами:

«Да, я забронировала его незадолго до отлёта. Увидела акцию от туроператора, через которого мы брали Луксор. Очень давно об этом мечтала!»

Мирон задумчиво потёр подбородок. Открытое море? Глубина? Внутри всё инстинктивно сжалось от страха. Не обсуждая это с братом, он решительно напечатал:

«Хорошо. Только управление будет у Лео. Я боюсь даже от берега отплывать, а тут открытое море».

Девушка пробежалась глазами по тексту, понимающе кивнула и набрала короткое:

«Да, конечно, дорогой».

Кхм. А меня ты спросить не хочешь, брат? Может, я вообще-то не горю желанием?

Губы Мирона дрогнули в легкой улыбке:

— А ты разве не хочешь?

— Хочу! — рассмеялся Лео. — Отлично, развлечения как раз по мне.

***

Автобус наконец мягко затормозил у главного входа. Лобби отеля встретило их спасительной прохладой кондиционеров.

Я хочу купаться, — тут же безапелляционно заявил Лео.

Мирон вывел на экране телефона короткое:

«Хочешь на пляж?»

Вера согласно кивнула, но тут же быстро набрала ответ:

«Только мне сначала нужно зайти в номер, переодеться. Можете пока идти, я присоединюсь чуть позже».

Мирон проводил её взглядом до лифтов и, как только они остались одни, с облегчением выдохнул.

Твой выход, — бросил он брату, отступая на задний план.

Смена контроля произошла мгновенно. Лео встряхнулся, разминая шею, и на лице аватара расцвела широкая улыбка.

— Ну вот и отличненько! — радостно отозвался он. — Пока Веры нет, я вдоволь накупаюсь, а потом, так и быть, верну тебе управление.

Да, хорошо. Я не претендую, — голос Мирона в голове звучал глухо и вяло. — Отдохну. Как-то после перелёта так и не могу восстановиться, вообще сил нет.

— Отдыхай, брат, — усмехнулся Лео, уверенным шагом направляясь к выходу из отеля. — Я за нас двоих накупаюсь!

Ворвавшись на залитый солнцем пляж, Лео скинул шлёпанцы и, даже не глядя, небрежно бросил рюкзак у первого попавшегося лежака. Горячий песок приятно обжигал ступни, и он почти бегом устремился к манящей синеве моря.

Ты бы рюкзак хоть нормально поставил, мало ли что, — ворчливо отозвался Мирон.

Да ладно тебе, документов там всё равно нет. А вещи… да кому они нужны? — отмахнулся Лео, не сбавляя шага. — Ну, буду поглядывать на берег, если тебе так спокойнее.

Он разбежался и с размаху прыгнул в воду, поднимая солёные брызги.

— Сегодня вода кажется ещё прозрачнее… И такая тёплая! — с восторгом констатировал Лео, выныривая и откидывая мокрые волосы со лба. — Как же мне здесь нравится!

Ведёшь себя как ребёнок, — по-доброму отозвался Мирон. — А ведь сначала ехать не хотел.

Справедливости ради, я хотел! Просто потом встретил Соню, — Лео перевернулся на спину, раскинув руки и глядя в безоблачное небо. — Эх, теперь хочу привезти её сюда.

Вот расскажешь ей правду — и сможем все вместе съездить, — усмехнулся Мирон, хотя его голос в голове звучал всё более глухо.

Лео рассмеялся:

— Ага, картина маслом: два брата в одном теле и две девушки. И как мы жить будем? Или станем по расписанию из номера в номер шастать?

Да, глупость сморозил, — вяло признал Мирон. — Говорю же, плохо себя чувствую, голова совсем не варит. Какая-то каша в мыслях.

Лео приподнялся над поверхностью, щурясь от слепящих бликов на волнах. Среди пестрых пляжных зонтиков и шезлонгов он заметил знакомую фигуру.

— О, Вера уже идёт.

Ну, ты можешь ещё поплавать, пока она в воде. А как на сушу выйдете, я перехвачу, — в мыслях Мирона сквозило острое желание просто забиться в самый дальний угол подсознания и уснуть.

— Слушай, может, ей всё-таки скажешь, что тебе плохо? — обеспокоенно предложил Лео, лениво перебирая руками, чтобы держаться на плаву.

Нет, не буду. Не хочу портить ей отдых. Просто поспать надо хорошенько — и всё пройдет. Это всё из-за жары.

***

После плотного ужина Мирон и Вера вернулись в номер. Сил у него совсем не осталось. Он мягко поцеловал девушку в щеку и выразительно приложил сложенные ладони к лицу, показывая, что идет спать. Вера понимающе улыбнулась, ответила легким поцелуем и беззвучно, одними губами, прошептала: «Спокойной ночи».

Мирон с облегчением отпустил контроль. Аватар неуловимо изменил осанку, когда у руля оказался Лео. Он ободряюще помахал Вере и улыбнулся. Девушка ответила тем же приветливым жестом, скрылась в ванной и вскоре, приняв душ, легла спать.