
Полная версия:
Грань. Чужая кровь
— Вместо того чтобы искать виновного.
— Именно.
Адриан устало потёр переносицу.
— Ты бы видела эти заседания. Одни бесконечные подозрения, взаимные обвинения и попытки доказать, что собственный Дом совершенно ни при чём.
— А что происходит за пределами Веймара?
Он помрачнел.
— В нескольких городах обнаружили множество тел. Все практически полностью обескровлены. Люди начали что-то подозревать, поэтому нам пришлось заметать следы. Гипноз, изменение воспоминаний, уничтожение улик… Всё как обычно.
Я медленно поставила стакан на стол.
— Продолжай.
— Это не первые подобные случаи. Такое уже происходило раньше. Потом нападения внезапно прекратились.
— И почему я слышу об этом впервые?
— Потому что мы считали это внутренним делом вампиров. Втягивать тебя было бы неправильно. Наши проблемы — наша ответственность.
Он выдержал паузу.
— О массовом убийстве на Хоуп-стрит я вообще узнал только от Эрис, когда она принесла документы. Расскажи, что удалось выяснить вам.
Я внимательно посмотрела на него. Затем изложила всё, что нам было известно. Почти всё. Об Эли я предпочла умолчать. Пока слишком рано раскрывать её существование посторонним. Даже Адриану. Он выслушал меня, не перебивая. Что удивительно, особого потрясения мой рассказ у него не вызвал. Напротив, с каждой минутой он хмурился всё сильнее, словно пытался вспомнить нечто давно забытое.
— Тебе это что-то напоминает? — спросила я.
— Да… — медленно произнёс он. — Я уже сталкивался с похожим случаем. Практически точь-в-точь, как ты описала. Только тогда никакого разлома не было.
Я подалась вперёд.
— Когда?
— Точно не скажу. Примерно месяц назад. До этого ещё полгода назад, а раньше…
— Подожди.
Я резко перебила его.
— Хочешь сказать, такие нападения происходили неоднократно?
Адриан отвёл взгляд.
— Если быть точным, за последние двадцать лет мы зафиксировали около двенадцати подобных эпизодов.
Несколько секунд я просто смотрела на него.
Двенадцать.
За двадцать лет.
— И ты молчал?
— Астра…
— Адриан, я задала вопрос.
Он тяжело вздохнул.
— Это внутренние дела вампиров. Я не могу открыто выступать против решений Совета. Мне прямо приказали держать язык за зубами. Особенно в разговорах с тобой.
Я почувствовала, как внутри начинает закипать злость.
— А сейчас, значит, тебе внезапно разрешили открыть рот?!
— Кассиан устал терпеть происходящее, — ответил он уже без тени привычного веселья. — Он приказал мне рассказать тебе обо всём при первой возможности. Правда, ты сама связалась со мной раньше, чем я успел это сделать.
Я откинулась на спинку дивана. Прекрасно. Просто замечательно.
Двадцать лет кто-то устраивает кровавые бойни, обращает людей в вампиров, а их драгоценный Совет занимается выяснением отношений.
— У вас завёлся нарушитель, которого вы не можете вычислить уже два десятилетия, — процедила я. — И всё это время погибают люди. Из-за вашего бездействия, Адриан.
— Я знаю.
— Тогда почему Совет ничего не предпринимает?
— Потому что у нас нет свидетеля, который мог бы подтвердить, что собственными глазами видел именно новообращённых вампиров.
Я недоверчиво уставилась на него.
— А клыков им недостаточно?
Адриан лишь пожал плечами и снова отпил из термоса. Впервые за долгое время он выглядел по-настоящему измотанным. Ни привычной самоуверенности, ни игривой улыбки. Только усталость и отчаяние. Похоже, мы оба оказались в одинаковом положении.
Я задумчиво провела пальцем по краю стакана. Мне совершенно не хотелось втягивать Эли во всё это. Она и без того пережила слишком многое. Но, возможно, именно её показания помогут наконец сдвинуть расследование с мёртвой точки.
— А если я скажу, что свидетель существует? — тихо произнесла я. — И он собственными глазами видел произошедшее?
Адриан резко поднял голову. На его лице отразилось неподдельное изумление, которое почти мгновенно сменилось надеждой.
— Астра, это превосходная новость! Тогда Совет наконец будет вынужден действовать. Нужно привести свидетеля на ближайшее заседание и…
— Одна она туда не пойдёт, — перебила я.
Он замолчал.
— Разумеется. Ты можешь сопровождать её. Вы обе будете под моей защитой.
Я усмехнулась.
— Мне твоя защита не требуется. А вот официальная неприкосновенность и беспрепятственный проход на заседание не помешают.
Адриан кивнул.
— Это можно устроить.
— И ещё одно условие. Она проведёт там не больше пяти минут. Даст показания — и сразу уйдёт.
Он внимательно посмотрел на меня.
— Боишься, что на неё кто-нибудь нападёт? Астра, мы всё-таки цивилизованный народ.
Я выразительно приподняла бровь.
— Адриан, она ребёнок.
Его улыбка исчезла.
— Ребёнок?
— Двенадцать лет. И к тому же полукровка. В ней течёт кровь вейранов и сейранов.
На несколько мгновений в комнате воцарилась тишина.
— Разве ваши не уничтожают таких детей? — осторожно спросил он.
— Некоторые очень стараются, — холодно ответила я. — Но этой девочке крупно повезло.
Я посмотрела ему прямо в глаза.
— Теперь она под моей защитой.
Адриан медленно кивнул.
Он прекрасно понимал, что означают эти слова.
— Хорошо, — наконец произнёс он. — Я принимаю твои условия.
— Прекрасно. Тогда договорились.
Я взяла стакан и сделала последний глоток.
— Но после заседания мне необходимо встретиться наедине с Кассианом и Селестой.
Адриан на мгновение задумался.
— Думаю, это можно организовать.
— Не думаю, Рейн. Мне нужна уверенность.
Он усмехнулся.
— Договорились, моя луноликая.
Я поднялась с дивана. Кажется, сегодняшний вечер всё-таки прошёл не зря.
Глава 5. Отголоски прошлого
Адриан вызвался проводить меня до машины.
Разумеется, как истинный джентльмен, он просто не мог позволить даме отправиться домой в одиночестве. Видите ли, светское воспитание не позволяло ему бросить девушку посреди ночи.
Засунул бы он своё воспитание куда подальше.
Но я прекрасно знала: от этого упрямого вампира так просто не отделаешься. Поэтому пришлось смириться и принять его предложение.
По дороге Адриан уже вовсю планировал нашу следующую встречу. Вернее, как он сам выразился, свидание.
Я предпочитала пропускать его предложения мимо ушей, мысленно умоляя Создателя поскорее довести нас до моей машины.
Мне хотелось домой.
Просто вернуться, забраться в любимое кресло, взять книгу и хотя бы на несколько часов погрузиться в чужую историю. Желательно такую, где главной героине не приходится расследовать массовые убийства, разбираться с политическими интригами и воспитывать внезапно появившегося ребёнка.
С Эли сегодня должна была остаться Эрис.
Она, конечно, упорно отрицала, что ей нравится проводить время с девочкой, но меня было не так просто обмануть. К тому же у Эрис имелся куда больший опыт общения с детьми, чем у меня. Пять младших сестёр — это вам не шутки. Да и детским домам она помогала уже много лет.
Так что за Эли я могла не переживать.
По крайней мере, сегодня.
Мы вышли из «Гаморы». Ночной Веймар встретил нас прохладным ветром. Я невольно поёжилась, почувствовав, как по обнажённым ногам пробежали мурашки.
Осень постепенно вступала в свои права.
Мой джип стоял на соседней улице. Ближе к клубу свободных мест, разумеется, не оказалось.
— Знаешь, в «Люмосе» подают великолепное вино, — продолжал Адриан, шагая рядом. — И кухня там просто божественная. Ты обязательно должна побывать в этом ресторане. Он открылся совсем недавно, так что сомневаюсь, что ты уже успела туда заглянуть.
— У меня совершенно нет времени разгуливать по ресторанам. И домашняя еда меня вполне устраивает. Если так хочется туда сходить, пригласи кого-нибудь другого. Я пас.
— Астра, почему ты никак не хочешь дать мне шанс?
Я остановилась и повернулась к нему.
— Кажется, мы уже обсуждали это. И не один раз. Я не испытываю к тебе романтических чувств, Адриан. Ты мой друг, коллега, деловой партнёр. Но не более того.
Он тоже остановился.
А затем сделал шаг ко мне, сокращая расстояние между нами. Адриан был выше меня почти на голову, хотя маленькой я себя никогда не считала. И уж тем более не собиралась робеть перед вампиром, который по возрасту был значительно младше меня.
Он слегка наклонился, заглядывая мне в глаза.
— А мне кажется, ты просто боишься, что кто-то снова заденет твои чувства, — произнёс он неожиданно серьёзно. — Вспомни тот поцелуй, Астра. Неужели тогда ты совсем ничего не почувствовала?
Я устало выдохнула.
Опять.
— Во-первых, ты совершенно точно не разобьёшь мне сердце. Во-вторых, тот поцелуй вообще не считается. Я была пьяна в стельку, а ты просто не вовремя оказался рядом.
Адриан едва заметно улыбнулся, но взгляд его оставался серьёзным.
— Астра…
— Послушай. Я просто не хочу отношений. Никаких.
— Но почему? Должна же быть причина.
Я отвела взгляд.
— Тебе необязательно её знать.
Тема была болезненной.
Серьёзные отношения никогда не входили в мои планы. За долгую жизнь у меня случались короткие романы, мимолётные увлечения, случайные связи. Но ничего, что могло бы перерасти во что-то большее.
Я не позволяла.
Тот поцелуй с Адрианом тоже был всего лишь минутной слабостью. Тогда мне было одиноко. Хотелось хотя бы ненадолго забыться, почувствовать что-то другое.
А он оказался рядом. Но дальше поцелуя дело не зашло. Для меня на этом всё закончилось. А вот Адриан, похоже, воспринял случившееся как приглашение продолжать ухаживания.
К счастью, на этот раз он решил не настаивать. Мы снова пошли вперёд. Он молчал, лишь изредка бросая на меня задумчивые взгляды. И всё же я не могла сказать, что он мне неприятен.
Напротив.
Адриан был хорошим человеком. Ну, насколько вообще можно назвать человеком вампира.
В его жизни тоже хватало дерьма. Когда-то мне удалось помочь ему выбраться из весьма неприятной ситуации, и с тех пор наши пути не раз пересекались. Я дорожила нашей дружбой. И не хотела разрушать её обещаниями, которых не могла дать.
Погрузившись в собственные мысли, я почти перестала замечать окружающее.
За последние дни на меня навалилось слишком многое. Я чертовски устала, практически не спала и чувствовала, как мысли начинают путаться. Признавать собственную слабость я ненавидела. Особенно перед другими.
Поэтому годами научилась носить маску абсолютного спокойствия. Уверенная, собранная Астра Синклер, которая всегда знает, что делать.
Та, у которой всё под контролем. Вот только сейчас этот самый контроль начинал стремительно ускользать.
Я настолько глубоко ушла в свои мысли, что не сразу заметила приближающегося человека. Столкновение оказалось неожиданным.
Чьё-то плечо с силой задело меня, заставив пошатнуться.
— Эй, ты куда…
Я не успела закончить.
Незнакомец уже удалялся быстрым шагом, даже не подумав извиниться. Ну и наглец! Я открыла рот, собираясь высказать ему всё, что думаю о его манерах.
Но вдруг замерла.
Эфир.
Я почувствовала его всего на мгновение, когда незнакомец оказался рядом. И этого оказалось достаточно. Мощный. Древний. До боли знакомый.
Тот самый эфир.
Эфир таинственного сейрана, образец которого я исследовала сегодня в офисе.
Сомнений не было.
— Эй! Стой! — крикнула я.
И бросилась следом.
— Астра?! — донёсся позади удивлённый голос Адриана.
Я даже не обернулась. Не сейчас. Мне нужно было догнать этого ублюдка.
Незнакомец резко свернул в тёмный переулок. Я ускорилась. Холодный воздух обжигал горло, сердце колотилось от злости и внезапного прилива адреналина. Под подошвами скользила влажная брусчатка.
Проклятые каблуки!
Кто вообще придумал эту обувь? Определённо тот, кому никогда не приходилось преследовать подозреваемых посреди ночи.
Каблук опасно скользнул по камню. Я едва не подвернула ногу, ударилась ладонью о стену, удерживая равновесие, и продолжила бежать. В груди болезненно кольнуло: бессонные ночи всё-таки брали своё.
Впереди мелькнула чёрная толстовка. Ещё немного. Я знала этот район. Если память мне не изменяла, переулок заканчивался глухой стеной.
Тупик.
Ну всё, красавчик. Теперь ты от меня никуда не денешься.
Я завернула за угол. И резко остановилась.
Пусто.
Передо мной возвышалась кирпичная стена. По обе стороны тянулись глухие фасады зданий. Ни дверей. Ни проходов. Никого.
— Да чтоб тебя…
Я быстро осмотрелась. В переулке пахло мокрым кирпичом и пылью; где-то за стеной гудела вентиляция. Я прислушалась к эфиру, пытаясь уловить знакомый след. Куда он, чёрт возьми, делся?!
И тут сверху раздался короткий свист. Я вскинула голову.
На выступе крыши стоял мужчина. Чёрная толстовка, капюшон низко надвинут на лицо. Разглядеть его черты было невозможно. Но я отчётливо чувствовала его эфир.
И почему-то была уверена, что сейчас этот мерзавец ухмыляется.
— Кто ты, чёрт возьми, такой?! — яростно выкрикнула я.
Незнакомец слегка склонил голову набок.
— Тот, кто доводит начатое до конца.
Его голос прозвучал спокойно. Даже насмешливо.
Я стиснула зубы.
— Спускайся, и поговорим!
— Скоро увидимся, — произнёс он. — И поверь, гораздо раньше, чем ты думаешь.
А затем исчез из моего поля зрения. Я несколько секунд смотрела на пустой край крыши, вслушиваясь в затихающий шум города. Даже лица его не увидела.
— Чёрт!
Я с силой сжала кулаки.
Упустила.
Опять.
Позади послышались торопливые шаги.
— Астра! — Адриан наконец догнал меня. — Что, во имя всех проклятых, происходит?!
Я даже не посмотрела на него. Просто развернулась и направилась к выходу из переулка.
— Астра, подожди!
Но мне сейчас было не до объяснений. Мне срочно нужно домой. И хорошенько подумать.
До дома я добралась на удивление быстро.
Всю дорогу безжалостно давила на педаль газа, пролетая по почти пустым ночным улицам Веймара. Свет фонарей сливался в длинные полосы, мелькавшие за окнами, а мысли продолжали крутиться вокруг одного-единственного человека.
Точнее, сейрана.
Чёрт бы его побрал!
Я была так близко. Ещё немного — и смогла бы наконец выяснить, кто этот ублюдок и какое отношение имеет к убийствам на Хоуп-стрит. Но нет. Он просто взял и исчез.
И что, спрашивается, означала его фраза о скорой встрече?
Я раздражённо выдохнула. Подъезжая к дому, заранее нажала кнопку открытия гаражных ворот и, едва они поднялись, загнала джип внутрь.
Заглушила двигатель.
Тишина.
И только теперь почувствовала, насколько сильно устала. Я машинально прислушалась к окружающему эфиру. Семь знакомых энергетических следов. Все дома. И один из них находился подозрительно близко.
Я открыла дверцу, выбралась из машины и тут же уткнулась носом во что-то твёрдое.
— Ай! Да чтоб тебя…
Потирая лицо, я подняла глаза. И замерла. Передо мной стоял Вальтер. Руки скрещены на груди, плечи напряжены, а выражение лица не предвещало ничего хорошего.
О нет.
Кажется, кто-то сегодня попал. И этим кем-то была я.
— Моё терпение закончилось, Астрея, — произнёс он таким тоном, что мне невольно захотелось вытянуться по стойке смирно. — Марш в свою комнату. И жди меня там. Без возражений.
Я открыла рот.
Закрыла.
И снова открыла.
Вообще-то мне было что сказать! У меня оставалась куча незаконченных дел. Кровавый совет, новообращённые вампиры, загадочный сейран, который решил поиграть со мной в догонялки…
Но стоило взглянуть на дядю ещё раз, как желание спорить моментально испарилось.
Создатель, сколько мне лет?!
А чувствовала я себя маленькой девочкой, которую поймали за нарушением комендантского часа. Вся злость, кипевшая во мне последние несколько часов, куда-то исчезла. На её место пришла такая тяжёлая усталость, что даже возмущаться не осталось сил.
— Ладно, — пробормотала я.
И поплелась в дом. По дороге заглянула к Эли.
Девочка мирно спала, свернувшись под одеялом. Несколько секунд я просто стояла в дверях, прислушиваясь к её ровному дыханию.
Хорошо.
Хотя бы у кого-то сегодня нормальная ночь. Я тихонько прикрыла дверь и направилась к себе. Приняла душ, смыла макияж, переоделась в домашнюю одежду и устроилась на широком подоконнике.
За окном темнел сад. Я прислонилась затылком к оконной раме и закрыла глаза.
Как же мне было хреново.
Голова отказывалась нормально работать. Мысли путались, обрывались, возвращались снова, не давая сосредоточиться ни на чём конкретном. Хотелось просто отключиться. Но стоило подумать о сне, как перед глазами возникали лица погибших на Хоуп-стрит. Потом Эли. Потом неизвестный сейран.
А следом — бесконечный список дел, которые необходимо было закончить.
Я потёрла виски. Чёртова работа.
Дверь распахнулась без предупреждения.
Я даже не вздрогнула.
Вальтер быстрым шагом пересёк комнату и остановился передо мной. В руке он держал небольшой стеклянный флакон с тёмной жидкостью. Я сразу поняла, что это.
Снотворное.
Необычное, разумеется. Я понятия не имела, где дядя его доставал, но точно знала, что ни Лиара, ни человеческие специалисты ничего подобного не изготавливали.
На все мои расспросы Вальтер отвечал одинаково: не твоё дело.
Очень информативно.
— Ты знаешь, что с этим делать, — произнёс он, протягивая флакон.
Я послушно взяла его. Но пить не спешила. Вместо этого принялась задумчиво вертеть стеклянный пузырёк между пальцами.
— Мне влить его в тебя силой или сама справишься?
Я подняла на него глаза.
— Мне нужен ещё один день. Всего один. Обещаю, завтра выпью.
— Нет.
— Дядя…
— Ты выпьешь его сейчас, Рея.
Голос у него был таким твёрдым, что спорить становилось всё сложнее.
— Это уже не смешно. Ты едва на ногах держишься. Можешь сколько угодно морочить голову своим ребятам, улыбаться и делать вид, что у тебя всё замечательно. Но меня обмануть не получится.
Я сжала флакон.
— Я только вышла на нужный след.
— И этот след никуда не денется за одну ночь.
— Ты не понимаешь…
— Нет, Астрея. Это ты не понимаешь.
Он наклонился ко мне.
— Такими темпами ты себя угробишь. И тогда не сможешь помочь вообще никому. Ни своим людям, ни той девочке, ни тем, кого пытаешься спасти.
Я отвернулась к окну. Ненавижу, когда он прав. Особенно когда настолько прав, что даже возразить нечего. Но моё проклятое упрямство продолжало сопротивляться.
Я снова посмотрела на Вальтера. Передо мной стоял уже не просто дядя.
Сейчас я видела бывшего генерала, привыкшего отдавать приказы и не терпевшего неповиновения. Того самого, который когда-то часами гонял меня на тренировках и заставлял подниматься после каждого падения. И которому я, несмотря на все прожитые годы, так и не научилась по-настоящему перечить.
Я тяжело вздохнула.
— Сколько действует эта дрянь?
— Обычно от восьми часов до суток. С твоим истощением я бы рассчитывал на верхнюю границу.
Я недоверчиво посмотрела на флакон.
— Серьёзно?
— Именно. Без сновидений. Проснуться раньше времени ты не должна.
— То есть я могу проспать весь завтрашний день?
— Да.
— Вальтер, это непозволительная роскошь! У меня столько…
— Рея.
Одно слово. И я замолчала. Дядя устало выдохнул. Затем неожиданно опустился передо мной на одно колено. Вся прежняя суровость исчезла с его лица. Теперь в глазах осталось только беспокойство.
Он осторожно накрыл мою руку своей.
— Рея, пожалуйста, — произнёс он уже совсем другим голосом. — Хватит себя мучить.
Я опустила взгляд.
Он слегка сжал мои пальцы.
— У тебя есть люди, которым ты доверяешь. Хорошие, сильные, способные ребята. Они могут справиться без тебя. Но ты почему-то упорно пытаешься взвалить всё на собственные плечи.
Я молчала.
— Научись делегировать, Астра. Позволь им делать свою работу. Или хотя бы позволь мне помочь.
Я слабо усмехнулась.
— Хочешь ввязаться во всё это?
— Придётся, раз уж ты совершенно не умеешь себя беречь.
— Не думала, что тебе настолько скучно живётся.
Он покачал головой, но уголки его губ едва заметно дрогнули.
— Рассказывай, что удалось выяснить. Коротко. Даю тебе пять минут, а потом — в кровать.
Я посмотрела на него. Пять минут. Да он издевается. Но спорить больше не хотелось. Поэтому я рассказала всё.
О встрече с Адрианом. О новообращённых вампирах, которых кто-то использовал для массовых убийств. О двенадцати нападениях за последние двадцать лет. О Кровавом совете и предстоящем заседании, куда придётся привести Эли.
И, наконец, о загадочном сейране. О его эфире. О том, как столкнулась с ним возле «Гаморы», бросилась в погоню и благополучно упустила.
Вальтер слушал молча. Ни разу не перебил. Лишь изредка хмурился, обдумывая услышанное.
Когда я закончила, в комнате на несколько мгновений воцарилась тишина.
— Вот такие дела, — пробормотала я.
Дядя медленно кивнул.
— Я понял. Остальным займёмся завтра.
— Но…
Он выразительно посмотрел на флакон в моей руке.
Я закатила глаза.
— Да поняла я!
Открутила крышку и, пока не успела передумать, выпила содержимое залпом.
Вкус оказался отвратительным.
— Фу! Создатель, неужели нельзя сделать эту гадость хотя бы немного приятнее?
— В следующий раз обязательно передам пожелание.
— Очень смешно.
Я поставила пустой флакон на подоконник.
И почти сразу почувствовала, как по телу разливается тяжёлая, непреодолимая сонливость. Вот же зараза. Действует быстрее, чем я рассчитывала. Я попыталась подняться, но ноги неприятно ослабли. Вальтер тут же подхватил меня под руку.
— Осторожнее.
— Я сама… — пробормотала я.
— Конечно, сама.
Он помог мне добраться до кровати. Я забралась под одеяло и устроилась поудобнее, чувствуя, как веки становятся всё тяжелее. Мысли постепенно теряли очертания.
Хоуп-стрит.
Эли.
Адриан.
Неизвестный сейран…
Всё смешалось в один бессвязный поток.
Я уже почти провалилась в сон, когда почувствовала, как матрас слегка прогнулся. Вальтер сел рядом. Я с трудом приоткрыла глаза. Он просто сидел возле моей кровати. Совсем как тогда, когда я была маленькой. Впервые за долгое время мне не нужно было ни о чём думать.
Ничего решать. Никого спасать.
Потому что рядом был тот, кому я могла доверить всё.
Даже собственную слабость.
Последнее, что я почувствовала, — тёплое прикосновение его ладони к моим волосам. А затем меня поглотила темнота.
Я. Проспала. Сутки.
Целые, мать их, сутки!
Когда до меня окончательно дошло, сколько времени я провалялась в кровати, захотелось немедленно найти Вальтера и высказать ему всё, что думаю о его чудодейственном снотворном.

