Кровь Древа Миров

В тот же день Лиара была официально выписана из целительской палатки. Эльфийка выглядела почти полностью восстановившимся, лишь лёгкая бледность и осторожность в движениях выдавали недавнюю рану.

– Завтра на рассвете мы выдвигаемся к Древним Хранилищам, – сообщила она Артёму, когда они встретились за ужином. – Элдрин и ещё четверо воинов будут сопровождать нас. Путь неблизкий и опасный, особенно сейчас.

– Сколько времени займёт дорога?

– При хорошей погоде и без происшествий – около недели. Но учитывая нынешнюю обстановку, могут быть задержки.

Вечером Артёма вызвали в главную палатку для совета. Там уже собрались Элёна, Галадриэль, Лиара, Элдрин и ещё несколько эльфов, которых Артём не знал.

– Мы собрались, чтобы обсудить ваше путешествие к Древним Хранилищам, – начала Элёна, когда все расселись. – Путь будет опасным. Наши разведчики сообщают о повышенной активности орков в южных лесах, а также о странных перемещениях гоблинских отрядов.

– Есть ли другой путь? – спросил один из незнакомых Артёму эльфов.

– Можно пойти через горы, – предложил Элдрин. – Дольше, но безопаснее.

– Нет, – покачал головой Галадриэль. – Горные перевалы сейчас непроходимы из-за ранних снегопадов. Южный путь через леса – единственный вариант.

– Тогда мы должны быть готовы к возможным столкновениям, – твёрдо сказал Элдрин. – Я предлагаю увеличить отряд до десяти воинов.

– Мы не можем позволить себе отправить столько бойцов, – возразила Элёна. – Лагерь нуждается в защите.

– Пять воинов вместе с Лиарой и мной – достаточно, – уверенно сказал Элдрин. – Мы будем двигаться быстро и скрытно, избегая конфликтов, где это возможно.

Дискуссия продолжалась ещё некоторое время, обсуждались детали маршрута, запасы провизии, оружие. Артём чувствовал себя немного не у дел, пока Галадриэль внезапно не обратился к нему:

– Артём, ты понимаешь, что это путешествие может не дать тебе ответов, которые ты ищешь? Древние Хранилища хранят много тайн, но даже мы, хранители знаний, не имеем доступа ко всем их секретам.

– Я понимаю, – кивнул Артём. – Но это единственная зацепка, которая у меня есть. Я должен попытаться.

– А если ты не найдёшь способа вернуться домой? – спросила Элёна, пристально глядя на него. – Каковы будут твои действия тогда?

Артём помолчал, обдумывая ответ. Этот вопрос мучил его с момента появления в этом мире, но он старался не думать о такой возможности.

– Если я не смогу вернуться… – он глубоко вздохнул, – тогда я найду свой путь в этом мире. И сделаю всё возможное, чтобы помочь тем, кто помог мне.

Его слова, казалось, удовлетворили эльфов. Элёна слегка кивнула, а Галадриэль улыбнулся с одобрением.

– В таком случае, – сказала Элёна, – завтра на рассвете вы отправляетесь. Да хранит вас Мирдаин, древнейший из древних.

После совета Артём вернулся в свою палатку, где обнаружил несколько подарков от эльфов: лёгкий кожаный доспех, отделанный серебром, пояс с ножнами для меча и сам меч – не такой изящный, как эльфийские клинки, но прекрасно сбалансированный и острый как бритва.

– Это слишком, – сказал он Лиаре, которая зашла проверить, всё ли готово к отъезду.

– Нет, – покачала головой эльф. – Это необходимость. Мир за пределами нашего лагеря опасен, и ты должен быть готов защищать себя.

Артём осторожно взял меч, оценивая его вес и баланс. Странно, но оружие казалось естественным продолжением его руки, словно было создано специально для него.

– Спасибо, – искренне сказал он. – Я буду достойно носить эти дары.

– Просто вернись живым, – улыбнулась Лиара. – Отдыхай. Завтра нас ждёт долгая дорога.

Когда эльф ушёл, Артём ещё долго сидел, рассматривая подаренное оружие и доспехи. Реальность его положения наконец начала полностью доходить до сознания. Он больше не был просто потерянным путешественником, ищущим дорогу домой. Он стал частью этого мира, его конфликтов и борьбы.

И завтра он сделает первый шаг в неизвестность, к тайнам, которые могут навсегда изменить его жизнь – или закончить её.

Глава 2: Встреча с орками и первые испытания

Рассвет выдался на удивление безмятежным – голубоватое солнце медленно поднималось над горизонтом, окрашивая кроны деревьев в нежные розово-золотистые тона. Туман, стелившийся по лесной подстилке, придавал пейзажу сказочный, почти неземной вид. По иронии судьбы, именно таким и был этот мир для Артёма – неземным, непознанным, полным тайн и опасностей.

Эльфийский отряд собрался на границе лагеря, где их ожидали оседланные звери, напоминающие помесь оленя и лошади – с длинными стройными ногами, изящными шеями и небольшими ветвистыми рогами.

– Элькары, – пояснила Лиара, заметив изумлённый взгляд Артёма. – Быстрее лошадей, выносливее оленей. Идеальные спутники для дальних путешествий.

Артём осторожно приблизился к предназначенному ему животному. Элькар смотрел на него большими фиолетовыми глазами, в которых читалось явное любопытство. Когда человек протянул руку, чтобы погладить гладкую серебристую шерсть, существо фыркнуло и легонько боднуло его в плечо.

– Она тебя принимает, – одобрительно кивнул Элдрин. – Это хороший знак.

– Она? – переспросил Артём, внимательнее рассматривая животное.

– Миралис, – сказала Лиара. – Одна из наших лучших элькар. Быстрая, умная, преданная. Хорошо, что она тебя приняла – некоторые элькары отказываются носить незнакомцев.

Элёна подошла к отряду, окинув всех внимательным взглядом. На ней был дорожный костюм, но даже в этой практичной одежде она выглядела величественно и прекрасно.

– Вижу, вы готовы, – сказала она, обращаясь ко всем, но её взгляд остановился на Артёме. – Путь к Древним Хранилищам непрост. Вам предстоит пересечь Сумеречный лес, перейти реку Лорден и миновать предгорья Аркании. В обычные времена это заняло бы не более пяти дней. Но сейчас… – она покачала головой. – Будьте осторожны и бдительны. Особенно при пересечении орочьих территорий.

– Может, стоит выбрать другой маршрут? – предложил Артём. – Обойти орочьи земли?

– Это добавит минимум три дня к путешествию, – ответил Элдрин. – И выведет нас к гоблинским поселениям, что не намного лучше.

– Но не можем ли мы… договориться с орками? – спросил Артём. – Объяснить цель нашего путешествия, предложить что-то взамен за проход?

Эльфы переглянулись, и Артём заметил смесь удивления и скептицизма в их взглядах.

– Орки не славятся дипломатией, – мягко сказала Элёна. – Особенно когда речь идёт об эльфах. Наши народы враждуют столетиями.

– Но когда-то ведь был мир? – настаивал Артём. – Вы же говорили о Коалиции, где все расы объединились против общей угрозы.

– Да, был, – вздохнула Лиара. – Но это было до Великого Предательства. До того, как Урук-Молот, вождь орков, нарушил клятву и вывел свои войска из сражения в самый критический момент, обрекая тысячи эльфов, людей и гномов на гибель.

– Это их версия, – тихо добавил Галадриэль, который незаметно присоединился к беседе. – Орки говорят, что это эльфийское командование использовало их как пушечное мясо, бросая в самые опасные участки боя.

– И кто прав? – спросил Артём.

– Истина, как часто бывает, лежит где-то посередине, – задумчиво произнёс старый эльф. – Ошибки были с обеих сторон. Но гордость и многовековая вражда не позволяют ни нам, ни им признать это.

Артём глубоко вдохнул. Эта ситуация напоминала ему многие конфликты на Земле – взаимное непонимание, исторические обиды, неспособность сделать шаг навстречу друг другу.

– Я все равно считаю, что стоит попытаться говорить сначала, а сражаться потом, – твёрдо сказал он. – Если орки увидят, что мы не представляем угрозы, возможно, они позволят нам пройти.

– Благородная, но наивная позиция, – покачал головой Элдрин. – Тем не менее, я уважаю твоё желание избежать кровопролития. Если представится возможность для переговоров – мы её используем. Но будь готов к тому, что первой реакцией орков будет атака, а не диалог.

– Справедливо, – согласился Артём.

Элёна подошла к нему и неожиданно протянула небольшой свёрток.

– Возьми это, – сказала она. – Амулет нашего народа. Он не имеет магической силы, но среди многих рас признаётся как символ мирных намерений. Возможно, он поможет в ваших переговорах… если до них дойдёт.

Артём благодарно принял подарок. Амулет представлял собой серебряный круг с вписанным в него древом, ветви которого сплетались в сложный, гипнотизирующий узор.

– Спасибо, – искренне сказал он. – Я буду носить его с гордостью.

– Пора отправляться, – сказал Элдрин, глядя на поднимающееся солнце. – Чем раньше выедем, тем больше пути преодолеем до наступления темноты.

Они попрощались с провожающими и взобрались на элькаров. Артём, впервые севший верхом на такое существо, поначалу чувствовал себя неуверенно, но Миралис, казалось, понимала его неопытность и двигалась особенно плавно и осторожно.

Отряд выдвинулся в путь, покидая безопасность эльфийского лагеря и углубляясь в дикий, неизведанный лес. Впереди ехал Элдрин, за ним Артём и Лиара, а замыкали процессию четверо эльфийских воинов, внимательно наблюдающих за окружением.

– Когда мы достигнем орочьих территорий? – спросил Артём у Лиары, когда они проехали несколько часов в относительной тишине.

– К концу завтрашнего дня, если будем держать этот темп, – ответила эльф. – Сначала пойдут приграничные земли, где орки выставляют патрули. Именно там наибольший риск столкновения.

– А какие они… орки? – поинтересовался Артём. – Я видел их мельком в лесу, но не имел возможности… э-э-э… познакомиться ближе.

Лиара слабо улыбнулась его формулировке.

– Орки – сильный и гордый народ, – начал он, и Артём был немного удивлён отсутствием враждебности в его тоне. – Физически они превосходят и людей, и эльфов. Средний орк выше меня на голову и вдвое шире в плечах. Их кожа имеет зеленоватый или сероватый оттенок и очень толстая – обычная стрела может и не пробить её.

– Они все воины?

– Большинство, да. Но есть среди них и ремесленники, и целители, и даже нечто вроде шаманов – они поклоняются духам предков и земли. Вопреки распространённому мнению, орки не глупы. Просто их культура ценит другие качества – силу, храбрость, прямоту, верность клану.

– А как они относятся к людям?

Лиара задумалась.

– Сложно сказать однозначно. С одной стороны, они считают людей слабыми из-за их меньшей физической силы. С другой – уважают их адаптивность и изобретательность. В последние десятилетия некоторые человеческие королевства заключили с орками союзы против эльфов и других рас.

– То есть у меня больше шансов на переговоры, чем у тебя? – прямо спросил Артём.

– Возможно, – кивнула Лиара. – Но не рассчитывай на особое отношение. В нынешние времена недоверие распространяется на всех чужаков, независимо от расы.

Они продолжили путь, останавливаясь лишь на короткие привалы, чтобы дать отдых элькарам и перекусить. К вечеру лес стал гуще, а тропа – уже. Элдрин решил остановиться на ночлег в небольшой естественной пещере, скрытой за водопадом.

– Удачное место, – сказал он, когда они расположились внутри. – Вода скроет наш запах от хищников и патрулей, а утром можно пополнить запасы.

За ужином из сушёного мяса, фруктов и странного эльфийского напитка, напоминающего травяной чай с медом, отряд обсуждал планы на следующий день. Элдрин развернул карту, испещрённую странными символами, и указал на извилистую линию, пересекающую большую область.

– Здесь начинаются спорные территории, – пояснил он. – Официально они ничьи, но орки считают их своими охотничьими угодьями и регулярно патрулируют. Мы можем пройти этим маршрутом, – он провёл пальцем по карте, – и минимизировать шансы на встречу. Но это займёт дополнительный день.

– А если пройти напрямик? – спросил Артём, указывая на более короткий путь.

– Тогда точно столкнёмся с орками, – ответил Элдрин. – Здесь их основной лагерь в этой области.

Артём изучал карту, пытаясь принять решение. С одной стороны, безопасность отряда была приоритетом. С другой – время играло против них, и любая задержка увеличивала риск того, что орки или другие враждебные силы обнаружат их на пути к Хранилищам.

– Я предлагаю идти напрямик, – наконец сказал он, удивив даже самого себя своей решительностью. – Но не скрытно, а открыто. С белым флагом, с предложением переговоров.

– Это безумие, – покачал головой один из эльфийских воинов. – Они перебьют нас, прежде чем мы успеем открыть рот.

– Не обязательно, – возразил Артём. – Мы можем послать гонца с предложением встречи на нейтральной территории. Я пойду как представитель людей, в сопровождении одного или двух эльфов. Остальные будут ждать в укрытии, готовые прийти на помощь, если что-то пойдёт не так.

– И что ты скажешь оркам? – спросил Элдрин, явно заинтригованный этой безрассудной идеей.

– Правду. Что я пришёл из другого мира, что ищу способ вернуться домой, что мне нужен проход через их территории к Древним Хранилищам. Что я не участвую в их конфликтах и не представляю угрозы.

В пещере воцарилась тишина. Эльфы переглядывались, их лица выражали смесь скептицизма и невольного уважения к храбрости (или безумию) человека.

– Это может сработать, – вдруг произнесла Лиара. – Или может привести к катастрофе. Но знаете… я устала от бесконечной вражды. Возможно, стоит хотя бы попытаться.

Элдрин долго смотрел на свою сестру, затем перевёл взгляд на Артёма.

– Хорошо, – наконец сказал он. – Мы попробуем твой план. Но с некоторыми изменениями. Не гонец, а мы сами подойдём к границе их территории с белым флагом. Если они захотят переговоров – отлично. Если нет – у нас будет шанс уйти до того, как они организуют полномасштабную атаку.

– Согласен, – кивнул Артём. – Спасибо за доверие.

– Не благодари раньше времени, – мрачно ответил Элдрин. – Возможно, завтра мы все пожалеем об этом решении.

На этой неуверенной ноте они завершили обсуждение и распределили дежурства на ночь. Артёму досталась вторая смена, и после ужина он завернулся в одеяло, пытаясь заснуть под шум водопада.

Сон пришёл неожиданно, унося его в царство странных видений. Ему снились огромные фигуры с зелёной кожей и клыками, но вместо угрозы они протягивали ему руки в жесте мира. А затем сон изменился, и он увидел огромный кратер, окутанный тьмой, из которого выползали тени без лиц, поглощающие всё на своём пути. И над всем этим хаосом парил странный символ – тот самый, что был изображён на подаренном ему амулете.

Утро наступило слишком быстро. Артём проснулся от прикосновения Лиары к плечу, чувствуя себя не отдохнувшим, а ещё более уставшим из-за беспокойных сновидений.

– Пора собираться, – сказал эльф. – Скоро рассвет, нам нужно выдвигаться.

Завтрак был быстрым и скудным. Отряд молчал, каждый погружённый в свои мысли о предстоящей встрече с орками. Элдрин повторил план действий, напомнив о сигналах к отступлению в случае опасности.

– И помните, – добавил он, обращаясь ко всем, но глядя прямо на Артёма, – никакого геройства. Если переговоры не удастся даже начать, мы немедленно отступаем. Жизнь важнее принципов.

Они выдвинулись из пещеры с первыми лучами солнца. Элькары будто чувствовали напряжение своих наездников и двигались особенно тихо, осторожно ступая по усыпанной листьями земле.

К полудню лес начал меняться. Изящные эльфийские деревья с серебристой корой уступали место более мрачным и массивным стволам. Появились следы активности разумных существ – сломанные ветки, остатки костров, иногда – примитивные указатели из камней или черепов мелких животных.

– Мы на их территории, – тихо сказал Элдрин. – Будьте начеку.

Артём достал из своей сумки белую ткань, которую они подготовили заранее, и привязал её к длинной ветке. Этот импровизированный флаг должен был служить сигналом мирных намерений.

Они продвигались медленно, не скрываясь, но и не привлекая излишнего внимания. Элдрин периодически останавливался, прислушиваясь и принюхиваясь. На одной из таких остановок он внезапно напрягся.

– Они близко, – прошептал эльф. – Не меньше десятка. Окружают нас.

Артём почувствовал, как сердце забилось чаще. Теоретические рассуждения о мирных переговорах внезапно столкнулись с реальностью потенциального боя. Он крепче сжал древко с белым флагом, словно это было оружие.

– Поднимаю флаг, – сказал он, выпрямляясь в седле и высоко поднимая ткань. – Пожалуйста, не делайте резких движений, если они появятся.

Первый орк вышел из зарослей справа от них – огромный, с массивным торсом и длинными руками, держащими боевой топор. За ним появились ещё несколько, образуя полукруг вокруг отряда. Их зеленовато-серая кожа была покрыта шрамами и татуировками, волосы заплетены в грубые косы, украшенные костями и металлическими кольцами.

– Эльфы и человек на наших землях, – прорычал самый крупный орк, очевидно, лидер группы. Его базовый язык был Артёму понятен, хотя и звучал с сильным акцентом. – Смелый ход. Глупый, но смелый.

– Мы пришли с миром, – громко и чётко сказал Артём, стараясь, чтобы его голос не дрожал. – Просим разрешения пересечь ваши территории.

Орки переглянулись, явно удивлённые такой прямолинейностью. Их лидер сделал шаг вперёд, его маленькие жёлтые глаза изучающе смотрели на Артёма.

– С каких пор эльфы просят разрешения? – спросил он с подозрением. – Обычно они либо крадутся как воры, либо приходят с мечами наготове.

– Времена меняются, – ответил Артём. – И я не эльф. Я человек и пришёл издалека.

– Вижу, что человек, – хмыкнул орк. – Но ты с эльфами, значит, ты их союзник. А союзники наших врагов – наши враги.

Артём медленно спустился с элькара, жестом показав Элдрину и остальным оставаться на месте. Он сделал несколько шагов к оркам, всё ещё держа флаг высоко.

– Я не союзник и не враг, – твёрдо сказал он. – Я путешественник, ищущий знаний. Мне нужно добраться до Древних Хранилищ. Единственный прямой путь лежит через ваши земли.

При упоминании Древних Хранилищ глаза орка сузились ещё больше.

– Зачем тебе туда? – спросил он, и в его голосе появились новые нотки – не только подозрение, но и странный интерес.

– Я ищу способ вернуться домой, – честно ответил Артём. – Я… не из этого мира.

Эти слова вызвали волнение среди орков. Они начали переговариваться на своём языке, бросая на Артёма взгляды, полные суеверного страха и любопытства.

– Ты заявляешь, что пришёл из-за Завесы? – медленно произнёс лидер, и теперь в его голосе звучало нечто похожее на благоговение. – Из другого мира?

– Да, – подтвердил Артём, удивлённый реакцией. – И я не знаю, как вернуться. В Хранилищах может быть ответ.

Орк повернулся к своим соплеменникам и что-то коротко приказал. Двое орков немедленно скрылись в лесу.

– Если ты говоришь правду, человек из-за Завесы, то это меняет дело, – сказал вожак, снова обращаясь к Артёму. – Наши предсказатели давно говорили о знамениях и пришельцах из других миров. Я отправил гонцов к нашему вождю. Он решит вашу судьбу.

– А до тех пор? – спросил Артём, чувствуя одновременно облегчение и тревогу.

– До тех пор вы наши пленники, – просто ответил орк. – Сложите оружие. Если не окажете сопротивления, с вами будут обращаться… приемлемо.

Артём обернулся к Элдрину, безмолвно спрашивая его мнение. Вопреки его ожиданиям, эльф не выглядел обеспокоенным. Он медленно кивнул, соглашаясь с предложением орков.

– Мы принимаем ваши условия, – сказал Артём, поворачиваясь к орку. – Но я хочу гарантий безопасности для моих спутников.

– У пленников нет права требовать гарантий, – усмехнулся орк, но затем, помолчав, добавил: – Но я даю слово Грома, сына Тараха, что пока вы не проявите враждебности, ваши жизни будут в безопасности. Этого достаточно?

– Да, – кивнул Артём. – Этого достаточно.

Эльфы спешились и начали осторожно складывать оружие. Орки настороженно наблюдали за процессом, готовые в любой момент атаковать при признаках сопротивления.

– Следуйте за мной, – сказал Гром, когда все мечи и луки были собраны. – Лагерь недалеко. К закату подойдёт вождь и решит, что с вами делать.

Они двинулись в путь. Орки окружили пленников плотным кольцом, но не связывали их и не обращались грубо. Элькаров вели на поводу двое орков, с удивительной для их размеров бережностью обращаясь с животными.

– Что ты думаешь? – тихо спросил Артём у Элдрина, когда они шли рядом.

– Всё идёт лучше, чем я ожидал, – так же тихо ответил эльф. – Они могли убить нас на месте. Особенно меня и моих воинов. Но что-то в твоих словах… что-то о пришельцах из других миров… это явно имеет для них значение.

– Ты знаешь, почему?

– У орков есть древнее пророчество, – вмешалась Лиара, шедшая позади них. – Я слышала о нём от наших историков. Они верят, что когда наступят тёмные времена, из-за Завесы придёт избранный, который либо окончательно уничтожит их народ, либо приведёт к величайшей победе. Они называют его Крагах'аар – "Тот, кто разделяет пути".

– Отлично, – пробормотал Артём. – Ещё одно пророчество на мою голову. Как будто эльфийского было недостаточно.

– Возможно, это одно и то же пророчество, – задумчиво сказал Элдрин. – Разные народы могли по-разному интерпретировать одно видение.

Их разговор прервался, когда Гром обернулся, бросив на них подозрительный взгляд. Остаток пути они проделали в молчании.

Орочий лагерь оказался гораздо больше и обустроеннее, чем ожидал Артём. Это был не просто временный военный пост, а настоящее поселение с десятками прочных шатров и даже несколькими деревянными строениями. По всему лагерю сновали орки – не только воины, но и женщины с детьми, ремесленники, занятые своими делами.

Их появление вызвало настоящий ажиотаж. Орки всех возрастов выходили из шатров, чтобы посмотреть на странных пленников – особенно на эльфов, которых многие молодые орки, возможно, никогда прежде не видели так близко.

Гром провёл их к большому центральному шатру, украшенному черепами неизвестных Артёму животных и боевыми штандартами.

– Здесь вы будете ждать прихода вождя, – сказал он. – Еда и вода будут предоставлены. Попытка бегства закончится смертью – и вашей, и многих наших, потому что я дал слово о вашей безопасности. Не заставляйте меня нарушать его.

С этими словами он оставил их под охраной четырёх массивных орков с топорами и вышел из шатра.

Внутри было просторно и на удивление чисто. Войлочные ковры покрывали земляной пол, вдоль стен стояли грубые, но прочные деревянные скамейки. В центре находился низкий стол и нечто, напоминающее трон, сделанный из дерева и костей.

– Милое местечко, – пробормотал Артём, осматриваясь. – Лучше, чем я ожидал.

– Орки не такие примитивные, как многие думают, – тихо ответила Лиара. – У них есть своя культура, свои традиции. Просто они… другие.

Они расположились на скамейках, стараясь держаться вместе. Время тянулось медленно. Через какое-то время молодая орчиха принесла им еду – жареное мясо, какие-то корнеплоды и мех с крепким напитком, напоминающим пиво.

– Еда хорошая, – заметил один из эльфийских воинов с удивлением, после того как осторожно попробовал мясо. – Хорошо приготовлена.

– Как я и говорила, – пожала плечами Лиара. – Другие, но не примитивные.

Солнце уже начало садиться, когда снаружи раздались громкие приветственные крики. Орки-охранники выпрямились, их лица стали ещё более серьёзными.

Полог шатра откинулся, и внутрь вошёл самый огромный орк, которого Артём когда-либо видел. Ростом не менее двух с половиной метров, с плечами, которые, казалось, не пройдут в обычный дверной проём, он излучал ауру власти и силы, которая ощущалась почти физически. Его лицо покрывали боевые шрамы, а единственный глаз (второй был скрыт под кожаным патчем) смотрел пронзительно и оценивающе.

За ним следовали несколько орков, в том числе и Гром, а также странная фигура, закутанная в плащ с капюшоном, полностью скрывающим лицо.

– Вождь Карак, сын Малгора, Сокрушитель Скал, Повелитель клана Кроваавого Топора! – громко объявил один из сопровождающих.

Огромный орк сел на трон, внимательно осматривая пленников. Его взгляд задержался на Артёме.

– Итак, – начал он глубоким, рокочущим голосом, – Гром говорит, что ты утверждаешь, будто пришёл из-за Завесы.

– Да, – ответил Артём, стараясь, чтобы его голос звучал уверенно. – Из другого мира.

– Докажи, – просто сказал Карак.

Это требование застало Артёма врасплох. Как доказать, что он из другого мира? Он мог бы показать свои земные вещи, но они с трудом могли служить доказательством.

В замешательстве он полез в карман и нащупал свой смартфон. Батарея, вероятно, давно села, но может быть…

К его удивлению, телефон включился. Возможно, эльфийский лагерь каким-то образом подзарядил его, или в этом мире действовали другие законы для электронных устройств.