Экспансия на позавчера

На секунду настала полная тишина, затем экран заполнился изображением: строгий мужчина в форме штаба, с печатью усталости в глазах, но безупречной выправкой. Он сел ровно, а потом склонился вперёд: взгляд его был точным, без лишних эмоций.

– Говорит командование Объединённого Флота, – начал он чётко, будто этим голосом собирался гравировать на металле. – Личный состав миссии "Гиперион", вашему экипажу предписано провести поиск и возможное спасение пропавшего корабля в системе Севантор.

Голографическое изображение слегка подрагивало, но ни один человек за столом не отвёл взгляда.

– "Гиперион" – тяжёлый исследовательский звездолёт, выполнявший специальное задание. Последний контакт с ним был зафиксирован тридцать семь стандартных суток назад. Согласно последним координатам, корабль двигался в сектор B7 системы Севантор, затем его сигнал прервался. Попытки установить связь не дали результата. Все попытки локализации по энергетическим выбросам оказались безуспешны.

По комнате прокатился еле слышный шорох – кто-то сменил позу, кто-то сделал глубокий вдох, но вопросов никто не задавал. Винсент стоял неподвижно, вглядываясь в экран.

– На борту "Гипериона" находились ценные данные, которые необходимо вернуть любой ценой, – мужчина сделал небольшую паузу, как будто ожидая, что экипаж сам догадается о значимости груза, а потом выдал ответ: – Это судно перевозило цифровые копии мировых лидеров.

В этот момент атмосфера изменилась: Лиана резко выпрямилась, Иван невольно сузил глаза, Маркус замер, словно его слегка ударили током. Даже аналитик Фредерик Коул, до этого молча наблюдавший за брифингом, слегка приподнял брови.

– Повторяю, – голос представителя штаба оставался прежним, но теперь в нём звучала некая тяжесть. – "Гиперион" нёс цифровые матрицы высшего уровня: Иосифа Сталина, Никиты Хрущёва, Леонида Брежнева, Франклина Рузвельта, Джона Кеннеди, Уинстона Черчилля, Мао Цзэдуна и Оливера Кромвеля.

Кто-то выдохнул через стиснутые зубы.

– Эти матрицы были частью стратегического проекта, в рамках которого моделировались сценарии политической стабилизации на новых колонизируемых планетах. Их утрата представляет серьёзную угрозу для безопасности Флота.

Иван невольно скользнул взглядом по лицам экипажа. Лиана смотрела прямо перед собой, но её челюсть была чуть напряжена. Орлов молча наклонился вперёд, потирая пальцами висок. Даже Винсент, обладавший завидным хладнокровием, теперь выглядел чуть более сосредоточенным.

– Это не первый случай исчезновения звездолётов в этом секторе, – продолжал голос на голограмме. – За последние пять лет мы потеряли четыре корабля в системе Севантор. Их сигналы пропадали внезапно, без признаков атаки, технических сбоев или аварий. Учитывая стратегическую важность "Гипериона", командование не может допустить повторения подобного сценария.

Изображение слегка подрагивало, но напряжение в комнате оставалось неподвижным.

– Ваша задача – выйти на контакт с "Гиперионом" в предполагаемом районе его последней локации. Если корабль обнаружен, восстановить управление и вернуть его к базе. Если команда погибла, необходимо эвакуировать матрицы. Любая другая информация, касающаяся возможных угроз, должна быть зафиксирована и передана командованию.

Голос штаба прозвучал особенно жёстко, когда он произнёс последние слова.

– Времени мало. Это задание имеет высший приоритет. Действуйте, – голограмма исчезла, наступило тягостное молчание.

Винсент медленно убрал руки от терминала, выпрямился и перевёл взгляд на экипаж:

– Вопросы?

Но никто не проронил ни слова.

В кают-компании по-прежнему царила напряжённая тишина, но теперь в ней не было пустоты – она была наполнена смыслом. Каждый в экипаже переваривал услышанное: кто-то механически постукивал пальцами по столу, кто-то сосредоточенно изучал выключенный голографический проектор, кто-то просто наблюдал за Винсентом, ожидая дальнейших распоряжений.

Капитан не торопился говорить. Он спокойно провёл пальцем по сенсорной панели, активируя интерфейс. На экране перед ним вспыхнули строки приказов, строгие, сухие и бескомпромиссные.

– Распределение обязанностей, – спокойно объявил он, оглядывая собравшихся. – Маркус, ты за главного в кабине. Манёвры, стабилизация, навигационная коррекция – твоя зона ответственности.

Хантер кивнул:

– Сделаю, капитан.

– Гюнтер, – Винсент переключил внимание на навигатора, – рассчитай возможные траектории движения "Гипериона". Нам нужен его последний подтверждённый маршрут и варианты, куда он мог отклониться в случае сбоя.

Гюнтер, худощавый мужчина с пронзительно-голубыми глазами, не говоря ни слова, постучал костяшками пальцев по столу, словно фиксируя для себя задачу.

– Принято.

– Лерой, – капитан взглянул на инженера, – проведи полный анализ состояния корабля. Проверь силовые модули, резервные системы, шлюзы и герметизацию. Если нам предстоят перегрузки или нештатные ситуации, я хочу знать, выдержит ли корабль.

– Будет сделано, – коротко отозвался Лерой.

– Хейл, – Винсент посмотрел на медика, – стандартный осмотр экипажа после гиперсна. Если заметишь что-то необычное – докладывай.

– В течение часа всё будет готово, – ровно ответила Анна.

– Миллер, – Винсент перевёл взгляд на офицера связи, – твоя задача – восстановить контакт с "Гиперионом". Если корабль цел, если есть хоть малейшая активность – мы должны её зафиксировать. Проанализируй частоты, шумовые помехи, все возможные каналы связи.

– Принято, – кивнул Миллер.

– Коул, – теперь взгляд капитана остановился на аналитике, который до этого момента молчал. – Собери все имеющиеся данные о предыдущих исчезновениях в этом секторе. Нам нужно понять, с чем мы имеем дело.

Фредерик Коул чуть сощурился, задумчиво повёл плечом.

– Если есть закономерность, мы её найдём.

– Орлов, – Винсент повернулся к Василию, – двойной контроль оборудования. Проверка шлюзов, манипуляторов, аварийных протоколов. Готовься к возможным ЧП.

– Есть, капитан.

В кают-компании воцарилась короткая пауза. Все получили задания, но напряжение в воздухе не рассеивалось.

– Теперь последнее, – голос Винсента стал чуть жёстче. – Артемьев, Смолина.

Иван едва заметно сжал челюсти, но не подал виду. Лиана не шелохнулась, только взгляд её стал чуть более острым.

– Вам двоим поручено провести анализ аномалий, связанных с пропажей кораблей. "Гиперион" исчез в зоне нестабильного гравитационного фона. Нам нужно выяснить, какие факторы могли на это повлиять.

Лёгкая, почти незаметная пауза.

– Если это природное явление, мы должны его зафиксировать. Если это искусственное воздействие – определить источник.

Лиана чуть приподняла бровь:

– Совместное задание?

– Именно. – Винсент посмотрел на неё в упор.

Иван коротко выдохнул. Конечно. Именно так.

– Задача ясна? – капитан, казалось, даже не интересовался их мнением, а просто ставил перед фактом.

– Да, – ровно ответил Иван.

– Яснее некуда, – без выражения подтвердила Лиана.

Винсент кивнул:

– Тогда все за работу. Встречаемся через три часа для сверки данных. Свободны.

Экипаж начал подниматься. Разговоров не последовало: каждый уже мысленно погружался в свою часть миссии, а необходимость готовиться к возможному столкновению с неизвестностью не оставляла места для лишних эмоций.

Иван вышел из кают-компании одним из первых, но стоило ему свернуть в коридор, как шаги за спиной напомнили, что избежать разговора не удастся.

– Ну надо же! – раздался чуть насмешливый голос Лианы. – Неужели мне опять работать с тобой?

Иван не сбавил шага:

– Не вижу в этом проблемы, – отозвался он.

– Конечно, не видишь, – Лиана поравнялась с ним. – Ты ведь всегда уверен, что знаешь всё лучше всех.

Он чуть сжал пальцы:

– Может, просто не трачу время на споры?

– Да ты что! – она усмехнулась. – А что тогда было на третьем курсе, когда ты влез в мою модель тактического манёвра и заявил, что она нежизнеспособна?

– Она и была нежизнеспособна.

Лиана резко остановилась:

– Серьёзно? До сих пор считаешь, что был прав?

– Я не "считаю", я знаю, – Иван тоже остановился.

Глаза Лианы сузились.

– Вот в этом-то и проблема, Артемьев. Ты слишком привык быть уверенным в своей правоте.

– А ты слишком привыкла спорить просто потому, что можешь, – парировал он, глядя на неё в упор.

Молчание. Пока они вот так стояли в пустом коридоре корабля, напряжение висело в воздухе, но ни один не собирался отступать.

– Только не думай, что я буду выполнять твои приказы, – холодно бросила она.

Иван усмехнулся:

– Ты работаешь со мной, а не подо мной. Хотя с дисциплиной у тебя всегда были проблемы.

Лиана хотела ответить так же колко, но на секунду замешкалась, когда мысли вдруг рванули в другую сторону.

"Самое страшное, что под тобой я как раз хотела бы оказаться."

Она стиснула зубы, внутренне раздражаясь на себя же. Чёртов Артемьев. Почему он так действует на неё? Почему эта глупая мысль вообще появилась?

– Не тебе меня учить, – резко бросила она, спешно пряча эмоции.

– И не мне тебя терпеть, но, увы, выбора нет.

Лиана прищурилась:

– Значит, просто сделаем своё дело.

– Разумеется.

Она чуть качнула головой, словно про себя отмечая что-то, затем развернулась и пошла дальше по коридору. Иван выдохнул, провёл ладонью по виску, подавляя вспышку раздражения.

Эта миссия ещё не началась, а он уже чувствовал, что его терпению придётся выдержать серьёзное испытание.

В аналитическом центре корабля было тихо, только слабый гул систем и мягкое пощёлкивание клавиш нарушали звенящую напряжённость. На стене, напротив рабочих станций, висел проекционный экран, на котором мелькали строчки данных – координаты, даты, спектральные анализы гравитационных возмущений.

Иван склонился над панелью: пальцы быстро вводили команды, сортируя информацию по запросу. Лиана сидела напротив, и, хотя её лицо было освещено холодным голубоватым светом экранов, взгляд оставался сосредоточенным и непроницаемым.

– Вот, – негромко произнёс Иван, не отрываясь от монитора.

На экране всплыла голографическая схема сектора Севантор. Густая ячеистая сетка обозначала границы зоны, а внутри неё красным мигали отметки – точки исчезновения кораблей за последние годы.

– "Гиперион" исчез вот здесь, – Иван выделил один из маркеров, ближайший к границе зоны.

Лиана наклонилась вперёд.

– Это совпадает с предыдущими исчезновениями?

Иван изменил масштаб карты. Теперь на экране было видно сразу несколько объектов, отмеченных жёлтыми и красными маркерами.

– Четыре корабля пропали в радиусе десяти тысяч километров от этой точки. Они заходили в зону, передавали короткие сообщения, затем их сигналы пропадали. Никаких следов обломков, ни одного аварийного маяка, ничего.

Лиана прищурилась.

– Но есть разница.

Она ввела команду, и схема изменилась. Теперь на экран были наложены энергетические аномалии, зафиксированные в момент пропажи кораблей.

– Каждый раз перед исчезновением фиксировался всплеск гравитационного фона. Здесь, – она указала на первую точку, – здесь, здесь и здесь.

Иван задумчиво смотрел на схему.

– Значит, "Гиперион" пропал не просто так. Он вошёл в зону сильного гравитационного возмущения.

– И не он один, – добавила Лиана.

На экране вспыхнули дополнительные отметки.

– По сути, это ловушка, – произнёс Иван, слегка наклонив голову.

– Ловушка, но не для чего-то конкретного, – поправила Лиана. – Это нестабильная область, а не засаду устроили.

Иван нахмурился:

– Или всё же устроили?

Они обменялись взглядами, но обсуждать это пока не стали.

Иван набрал новую команду. Данные перерабатывались несколько секунд, затем перед ними возникла новая голограмма – объёмная модель пространства, показывающая движение кораблей в момент исчезновения.

– Смотри, – он указал на одну из линий, обозначающую траекторию "Гипериона".

Корабль двигался по стандартному курсу, но в какой-то момент его путь резко отклонялся, словно его что-то сбивало с курса.

– Гравитационное поле нестабильно, – пробормотал Иван. – Оно меняется слишком резко, и корабль, попадая в такую зону, может просто… соскользнуть.

Лиана молчала, изучая модель.

– Ты думаешь, это пространственный разлом?

Иван кивнул.

– Или что-то близкое к этому. Судя по данным, здесь могут возникать временные гравитационные провалы. Если корабль входит в такую область в неподходящий момент, он либо выходит в другую точку пространства, либо исчезает бесследно.

– То есть он не просто пропадает, – задумчиво протянула Лиана, – а может оказаться где-то ещё.

Иван чуть приподнял бровь.

– Ты уже принимаешь мою теорию?

Лиана вздохнула, сделала несколько быстрых команд на панели.

– Пока не вижу лучшего объяснения.

Она изменила параметры модели, и теперь на схеме появились линии возможных пространственных сдвигов.

– Если ты прав, то у "Гипериона" был шанс выйти в другом секторе. Возможно, он не уничтожен, а просто ушёл.

Они оба смотрели на схему, напряжённо вглядываясь в медленно движущиеся линии.

– Надо ещё раз проверить спектральный анализ, – пробормотал Иван.

– И сигналы, – добавила Лиана.

Они работали молча, не признавая, что их теории идеально дополняли друг друга. Корабль вышел из гиперпрыжка ровно по расписанию.

Вибрация плавно угасала, а за окнами капитанского мостика раскинулась система Севантор. Густые облака газового гиганта вдалеке переливались синими и серыми оттенками, а звезды, казалось, мерцали чуть глуше, чем обычно.

– Курс стабилен, – сообщил Маркус, слегка откидываясь назад в кресле пилота.

– Все системы в норме, – добавил Лерой.

Винсент внимательно следил за панелями.

– Начинаем диагностику. Коул, как показатели?

Фредерик Коул, всё это время наблюдавший за сенсорами, медленно нахмурился.

– Капитан, у нас здесь что-то странное.

В кают-компании воцарилась тишина.

– Уточни, – коротко бросил Винсент.

– Энергетические всплески. Нерегулярные, но явно не фоновый шум.

Винсент нахмурился:

– Они совпадают с данными по аномалии?

Коул запустил сравнительный анализ. Через несколько секунд на экране всплыли наложенные графики.

– Полное совпадение, – подтвердил он.

Лиана и Иван переглянулись.

– Это то, что мы искали, – произнёс Иван.

Винсент не повернулся, но его голос стал чуть более напряжённым:

– Миллер, что по связи?

Офицер связи несколько секунд вслушивался в шум на частотах, затем резко напрягся:

– У нас сигнал.

Наступило молчание.

– Какой? – спросил капитан.

Миллер быстро вводил команды, настраивая фильтры.

– Это маяк. Возможно, аварийный. Но он странный… как будто искажённый.

На экране высветился волновой анализ.

– Его словно передают из искривлённого пространства, – тихо произнёс Лерой.

– Хантер, снизь скорость, – приказал Винсент.

– Снижаю, – Маркус провёл пальцами по сенсору, активируя плавное торможение.

Корабль начал медленно приближаться к обозначенной точке.

– Мы входим в сектор, где пропал "Гиперион", – произнёс Гюнтер.

– Вижу скачки гравитации, – добавил Коул. – Пространство словно… слоится.

На экране появилось изображение сектора, и все замерли. Впереди было нечто, что не поддавалось логике: звёзды в этом участке пространства казались искривлёнными, свет искажал их форму, а сам фон будто вибрировал.

Иван смотрел на картинку, чувствуя, как по позвоночнику пробегает холодок.

– Это не ловушка, – тихо произнесла Лиана. – Это переходная зона.

– Зона чего? – спросил Маркус.

Лиана посмотрела на Ивана в поисках поддержки:

– Мы ещё не знаем. Но скоро узнаем.

На мгновение в кабине командного центра зависла тишина, наполненная предчувствием чего-то неумолимого.

Показатели на экранах прыгали, искажённые данные невозможно было правильно интерпретировать. Пространственная схема сектора дёргалась, линии и отметки смазывались, словно реальность под ними колебалась. Внезапный толчок прошёл по корпусу корабля, резонанс вибрации отдался в переборках, заставив металл испустить глухой протяжный стон.

– Двигатели сбоят! – выкрикнул Лерой, его руки быстро вводили команды на панели контроля.

Второй толчок был сильнее.

– Что происходит?! – Маркус Хантер вцепился в систему управления, но корабль не слушался.

– Гравитационные скачки! – Коул сосредоточенно вглядывался в данные. – Мы попали в зону нестабильности!

– Это не простая нестабильность, – Винсент стиснул зубы, – корабль теряет контроль!

Красные сигналы тревоги залили кабину.

– Всем пристегнуться! – рявкнул капитан.

Свет замигал. На короткие мгновения кабина погружалась в темноту, затем вспышки аварийного освещения вновь вырывали из мрака напряжённые лица экипажа.

Иван и Лиана были всё ещё в аналитическом центре, когда первый толчок сотряс корабль. Она резко схватилась за поручень, а лейтенант успел в последний момент ухватиться за панель. Оба переглянулись – на их лицах не было страха, только сосредоточенность и напряжение.

– Что, чёрт возьми, происходит? – Лиана посмотрела на экран, но цифры только усложняли картину.

– Нас тянет вглубь зоны, – пробормотал Иван, вцепившись в поручень.

Корабль содрогнулся ещё раз, теперь уже сильнее. Они почувствовали, как под ногами сам пол становится неустойчивым, словно пространство вокруг меняло форму.

Лиана резко обернулась к Ивану:

– Если мы не изменим курс, нас разорвёт!

Иван вцепился в сенсорный экран, вводя команды:

– Я вижу! Корабль теряет ориентацию. Гравитационный фон меняется каждую секунду! – он быстро анализировал данные, взгляд бегал по линиям расчётов.

– Нам нужно сменить угол входа! – Лиана смотрела на проекцию. – Если этого не сделать, нас затянет в эпицентр аномалии!

Они снова переглянулись. Иван активировал связь:

– Командный центр, – он говорил быстро, но голос его оставался чётким, – измените угол входа! Немедленно!

В кабине раздался голос Винсента.

– Артемьев, что у вас?!

– Мы попадаем в зону гравитационного коллапса! – Лиана выкрикнула прямо в микрофон. – Срочно измените траекторию!

– Хантер, меняй курс! – приказал Винсент.

– Я пытаюсь! – Маркус стиснул зубы, нервно вводя команды на панели, но корабль не слушался.

Система навигации окончательно вышла из строя.

– Мы теряем контроль! – раздался голос Миллера.

Лиана сжала пальцы.

– Если мы не выйдем сейчас, у нас не останется шансов!

– Готовьтесь к эвакуации в капсулы! – скомандовал Винсент.

Толчок отдался в корпусе корабля, перегрузка заставила многих упасть на сиденья.

– Выполнить немедленно! – прокричал капитан.

По кораблю раздался сигнал критической ситуации. Тяжесть в воздухе нарастала. Корабль содрогался под гравитационными волнами, панели управления выбрасывали беспорядочные данные, связь с базой исчезла.

Иван в последний раз взглянул на схему:

– Нам не выбраться.

Лиана вцепилась в стол, пальцы побелели:

– Нам нужно сбросить нагрузку!

Иван не ответил – он уже знал, что делать, и протянул руку к терминалу. Дрожащие пальцы быстро вводили последние команды.

Корабль трясло. Сквозь аварийные сигналы прорвался голос Лианы:

– Мы теряем контроль!

И в тот же момент вспышка света ослепила их. Всё исчезло.

Глава 5

После ослепляющей вспышки свет постепенно рассеялся, уступая место мрачному полумраку рубки. Иван медленно приходил в себя, но сознание вязло в тягучем оцепенении. Голова наливалась тяжестью, как после глубокого сна, тело ощущалось неподвижным, словно утопающим в вязкой среде. Попытка вдохнуть оказалась болезненной – лёгкие наполнились переработанным воздухом, но мозг всё ещё отказывался воспринимать реальность.

Секунды тянулись мучительно. Где-то рядом едва слышно трещали перегруженные системы. Раздавался глухой гул – словно корабль стонал, не в силах выдержать напряжение. Иван моргнул, сфокусировав взгляд на хаотично мигающих индикаторах. Панели приборов, ещё недавно стабильные, теперь выдавали поток ошибок. Красные сигналы аварийной тревоги заливали стены приглушенным, пульсирующим светом.

Мощный удар сотряс судно, и корпус ответил протяжным металлическим скрежетом. Ощущение было такое, будто его гигантской рукой сжимало невидимое чудовище. Иван инстинктивно вцепился в край кресла, мышцы затекли, но разум постепенно прояснялся.

– Доклады! – голос Винсента без намёка на панику прорезал холодный и жёсткий воздух.

– Корабль не слушается! – Маркус с силой вдавливал ладони в панель управления, но приборы только срывались в хаос. – Гравитационные волны сбивают курс, стабилизаторы не справляются!

– Датчики не фиксируют стабильные параметры! – Коул в бешеном темпе перелистывал показания сенсоров. – Гравитационные скачки хаотичны, у нас нет фиксированной точки опоры!

Иван перевёл взгляд на обзорный экран. Он ожидал увидеть стандартное космическое полотно, но вместо этого пространство за бортом выглядело так, будто его растягивали и сжимали в разные стороны.

Искривлённые звёзды, словно застывшие в стекле, то размывались, то обретали резкость. Контуры планеты внизу менялись каждую секунду – она то приближалась, то отдалялась, хотя корабль не двигался. Вспышки света появлялись и гасли без видимого источника, будто за пределами судна происходил сбой самой реальности.

– Винсент, мы застряли в нестабильной зоне! – Иван попытался совладать с охватившим его чувством нереальности происходящего. – Пространство вокруг вибрирует, оно… оно не фиксировано.

– Похоже, это не обычная гравитационная аномалия, – мрачно добавила Лиана, наблюдая за данными. – Что-то мешает нам выйти из этой ловушки.

Корабль содрогнулся снова, теперь ещё сильнее. Свет замигал, панели управления сбились в хаосе сигналов.

– Орлов! Что с энергосистемой? – Винсент резко повернулся к технику.

– Мы расходуем запасы слишком быстро! – тот в отчаянии стучал по панели диагностики. – Если не снизим потребление, стабилизаторы просто сгорят!

– Сколько у нас времени?

– Час, максимум два, прежде чем мы начнём падение!

Иван стиснул зубы. Они не могли позволить себе ждать. Если корабль не сможет выйти из этой зоны, их шансы выжить стремительно падали к нулю.

Винсент молча смотрел на данные, отражающиеся в мерцающем свете приборных панелей. Его лицо оставалось непроницаемым, но напряжение, скопившееся в воздухе, говорило за него. Решение назревало само собой.

– Готовьте группу для высадки, – наконец произнёс он голосом, в котором не было места сомнениям.

Иван поднял голову: в его сознании ещё пульсировали скачки пространственной нестабильности, но мысль о спуске действительно казалась единственной возможностью вырваться из ловушки.

– Вы уверены? – спросил Коул, всё ещё перебирая глазами разрозненные цифры с датчиков.

– Мы застряли в этой зоне, – ответил Винсент, не отрываясь от проекционного экрана. – Гравитация давит, корабль теряет энергию. Если не выясним природу этой аномалии, останемся здесь навсегда.

Вопросов больше не последовало. Все понимали, что оставаться на месте означало смерть.

Лиана склонилась над терминалом, наблюдая за данными об атмосфере планеты:

– Кислород на поверхности в норме, но есть следы примесей, – тихо сказала она.

– Насколько это опасно? – уточнил Иван.

– Неизвестно, но дышать можно.

– Значит, двигаемся без скафандров, но в фильтрах, – подытожил Винсент.

Все кивнули. Аргументы за высадку были приняты безапелляционно.

Корабль завис в гравитационной ловушке. Всякий раз, когда Маркус пытался вывести его на стабильную орбиту, мощный импульс снова отбрасывал судно назад. Пространственные разрывы проявляли себя всё отчётливее: снаружи звёзды вытягивались в уродливые дуги, контуры планеты менялись, будто поверхность кипела.

– Мы не сможем держаться вечно, – глухо произнёс Орлов, сверяясь с показаниями энергосистемы. – Ресурсы стабилизаторов истощаются, генераторы работают на пределе.

– Сколько времени у нас есть?

– Не больше пары часов, – повторил он, – потом стабилизаторы сгорят.

Оставаться на корабле означало обречь себя на падение. Даже если экипажу удастся отключить основные системы и попытаться переждать, они рисковали застрять в этом месте навсегда. Единственный шанс заключался в исследовании планеты.

– Если причина гравитационного возмущения на поверхности, – произнёс Иван, – мы должны понять её природу. Возможно, найдём источник.

– Или способ перезапустить наши двигатели, – добавил Орлов.