скачать книгу бесплатно
– «Далмация»? – недоуменно переспросила девушка, растерянно хлопая глазами.
– Ну, это тот большой заброшенный отель на берегу моря, – Марина показала глазами в ту сторону, где, по ее представлению, находился тот самый отель.
– Ах, вы знаете, я тут работаю недавно, – затараторила девица. – Я еще не все знаю… а этот отель – он, наверное, не входит в число достопримечательностей…
– Странно, – проговорила Марина. – Он такой интересный… необычный…
Тут она заметила на одном из глянцевых рекламных буклетов знакомый силуэт внушительного здания с островерхими башенками по углам и взяла его.
Кивнув на прощание дежурной, она вышла из киоска.
Тут же рядом с ней возник сутулый мужчина с длинными сальными волосами, с неопрятной щетиной на щеках, в поношенной клетчатой рубашке.
– Извините, – проговорил он негромко, заискивающе глядя Марине в глаза, – я случайно услышал, что вы интересуетесь старым отелем «Далмация»…
Марина отступила в сторону, оглядела незнакомца.
Наверняка обычный курортный попрошайка… Она для таких, что называется, лакомый кусочек, то есть одинокая глупая отдыхающая.
Она хотела отшить назойливого попрошайку, но тут он проговорил вполголоса:
– Ваше счастье, что вы не шагнули в ту дверь…
– Что?! – Марина изумленно уставилась на него. – Что вы такое говорите?
«Откуда он знает?»
– Я говорю – ваше счастье, что вы столкнулись со мной! – произнес мужчина самодовольно. – Никто не знает об этом отеле и о его хозяевах больше меня! И я вам охотно все расскажу!
В его монологе возникла выразительная пауза, и Марина догадалась, что сейчас этот попрошайка непременно выставит какие-то условия. Так и оказалось.
– Я вам все охотно расскажу, только… – он опять замялся, скромно потупив глаза.
– Только – что?
– Ну, вы же понимаете, разговаривать на улице неудобно… может быть, мы продолжим нашу беседу в каком-нибудь более подходящем месте… например, вот в этом кафе… – он выразительным жестом показал на обычное уличное кафе – десяток столиков, бармен за стойкой, проворный официант.
За одним столиком несколько усатых стариков играли в карты, пригубливая кофе из крошечных чашечек.
– И если вы закажете мне что-нибудь… к примеру, какой-нибудь бутерброд, это весьма освежит мою память. Видите ли, какой пассаж – я сегодня не успел позавтракать…
– Ну ладно, договорились… – Марина шагнула к столику, но попрошайка продолжил:
– Только я не один… со мной мой друг…
– Друг? – Марина удивленно огляделась. – Какой друг? Где он? Я никого не вижу.
– Он – вот! – попрошайка негромко свистнул, и на дорожке рядом с ним появился большой белый пес с умными блестящими глазами. Непонятно, где он до этого момента прятался…
– А ему можно в кафе? – с сомнением проговорила Марина.
– Можно, можно! – заверил ее мужчина. – Он очень воспитанный! И его здесь хорошо знают!
Действительно, пес выглядел очень послушным. Кроме того, в отличие от своего хозяина, он был очень чистым, белоснежная шерсть лоснилась и блестела.
– Ну, если так… – Марина села за свободный столик, попрошайка устроился рядом, пес аккуратно улегся у его ног, деликатно положив голову на лапы.
– Позвольте представиться, – проговорил попрошайка, приосанившись. – Милорад… а моего друга зовут Боно.
Пес приподнял голову и выразительно взглянул на Марину, как будто подтверждая знакомство.
К столику подошел официант, рослый представительный брюнет с ухоженными усами.
Он поздоровался с Милорадом как со старым знакомым.
Марина ничего не успела сказать, как ее спутник проговорил:
– Мне – как обычно…
– А вам, мадам?
– А мне – просто кофе.
– Капучино, латте, американо?
– Двойной эспрессо.
Официант удалился. Милорад чинно сложил руки на столе и проговорил:
– Итак, вас интересует отель «Далмация»… тогда в первую очередь я должен рассказать вам о семействе Одиссич.
– О каком семействе? – переспросила Марина.
– Одиссич. Это очень, очень старинный далматинский дворянский род, они ведут свое происхождение от Одиссея…
– От кого?! – Марина подумала, что ослышалась.
– Одиссей… это греческий царь, участник Троянской войны, описанной Гомером…
– Да знаю я, кто такой Одиссей. Только не пойму, какое отношение он имеет к «Далмации». Одиссей – он ведь грек!
– Ну, вот Греция, вот Далмация, – Милорад щепотью развел пальцы одной руки. – Здесь все близко… потом, когда кончилась Троянская война, Одиссей… он очень долго добирался до дома и где только не побывал… это очень, очень печальная история! – Милорад выразительно поднял глаза к небу и вздохнул.
– Да уж… надеюсь, вы не собираетесь пересказывать мне «Одиссею»?
– Нет, хотя… если вы захотите… никто не знает эту историю лучше меня! Это очень, очень интересная история… чего стоит один список кораблей… хотя это, кажется, другая история.
В это время к столу подошел официант с подносом, на котором стояла тарелка с грудой всевозможных колбасок и сосисок и еще одна – с огромной порцией жареной картошки. В углу подноса скромно притулилась чашечка кофе для Марины.
– Как всегда! – торжественно произнес официант, поставив тарелки перед Милорадом.
Пес под столом оживился, облизнулся, но по-прежнему вел себя сдержанно и благопристойно.
Едва официант отошел, Милорад бросил под стол самую большую колбасу. Боно громко клацнул зубами – и колбаса исчезла на лету, как и не бывало.
– Итак, – продолжил Милорад, насадив очередную колбаску на вилку и жестикулируя ею, – мы начали говорить о семействе Одиссич. Это семейство прославилось, к нему принадлежало много выдающихся личностей. Например, знаменитый граф Дракула…
– Вы ничего не путаете? – переспросила Марина. – Кажется, Дракула жил в Трансильвании…
– Ну, вот Трансильвания, а вот Далмация… – Милорад снова сделал пальцы щепотью. – Здесь все близко… если хотите, я могу рассказать вам о Дракуле, никто не знает эту историю лучше меня!
– Но вы обещали рассказать мне об отеле «Далмация»! – почти прокричала Марина, испугавшись, что сейчас этот болтун свернет разговор на Дракулу.
– Да, конечно, и я вам все расскажу! Я никогда не нарушаю обещаний! – Милорад бросил под стол очередную колбаску, которая, как и первая, исчезла на лету, и продолжил: – Итак, мы говорили о семействе Одиссич… это было весьма известное семейство, среди них были и дипломаты, и военные. Но к началу двадцатого века Одиссичи обеднели, от прошлых владений сохранился только один дом – тот самый, на берегу моря. Этот дом принадлежал дочери последнего графа, Ариадне Одиссич…
– Ариадне? – переспросила Марина, вспомнив свою таинственную ночную знакомую.
– Да, Ариадне. Ариадна… после смерти отца она осталась почти без средств, и тогда она заложила фамильные драгоценности и на последние деньги отремонтировала этот дом и превратила его в отель. Какое-то время отель процветал. Сами видите, место хорошее, на берегу моря, по тем временам там было шикарно. То есть отель процветал, но недолго… вообще, у Ариадны была печальная судьба, она была помолвлена с блестящим молодым офицером, свадьба была назначена на осень тысяча девятьсот четырнадцатого года, но в июле началась Мировая война, и ее жених ушел на фронт… и в то же время отель опустел, постояльцы перестали приезжать – сами понимаете, война, – Милорад выразительно развел руками, и пес встрепенулся было, но тут же разочарованно улегся обратно на пол, заметив, что руки хозяина совершенно пусты. – Ариадна какое-то время пыталась поддерживать отель, – продолжал Милорад, – но дела шли все хуже и хуже, а потом…
Милорад сделал выразительную паузу, бросил Боно очередную сосиску и произнес трагическим тоном:
– А потом Ариадна получила известие о смерти своего жениха.
Он замолчал.
Марина ждала продолжения и наконец не выдержала:
– И что же дальше?
– Дальше… этот отель… это здание расположено прямо над морем. И там есть такое окно… или дверь… которая выходит прямо на обрыв, под которым – обломки скал и море…
– Да, обломки скал и море… – пробормотала Марина, вспомнив ту странную, таинственную ночь, когда она оказалась в отеле и когда чудом спаслась, едва не шагнула в то самое окно, в ту самую дверь в никуда, в смерть…
Ей стало холодно, несмотря на то что день сегодня был жаркий и солнце после прохладного утра пекло уже немилосердно.
– И вот одной бурной, штормовой ночью, – продолжил Милорад загробным голосом, – одной бурной, безлунной ночью Ариадна Одиссич вышла в это окно… или в эту дверь. И наутро на берегу нашли ее изуродованный труп.
– Изуродованный труп… – как эхо, повторила Марина, обхватив себя руками.
Теперь она вспомнила труп женщины, найденный на берегу…
Труп женщины, похожей на женский портрет в отеле.
– Никто не знает, что это было, – продолжал Милорад, – несчастный случай или самоубийство. Родственники Ариадны настаивали на том, что это несчастная случайность. Потому что самоубийство – это смертный грех, единственный грех, который нельзя искупить. Но все остальные склонялись к тому, что Ариадна все же покончила с собой. Ведь она как раз накануне получила сообщение о смерти своего жениха. Кроме того, она была практически разорена…
Пес под столом негромко заскулил и выразительно взглянул на хозяина. Милорад перехватил его взгляд и проговорил извиняющимся тоном:
– Прости, я немного увлекся и забыл о тебе…
Он бросил в пасть Боно котлету, тот мгновенно проглотил ее и успокоился.
Милорад продолжил:
– С тех пор прошло много лет, но утверждают, что до сих пор по ночам Ариадна ходит по своему отелю. Кое-кто встречал ее там…
– Встречал… – как эхо, повторила Марина, вспомнив свою спутницу в развевающихся шелках. – И вы ее видели? – спросила она Милорада.
– Нет, не видел, – признался тот. – Я и хотел бы сказать, что видел, но я честный человек и никогда не говорю то, чего не было. Даже если это в моих интересах.
За разговором они с Боно опустошили тарелку.
Собрав остатки соуса хлебом, Милорад с деловым видом взглянул на часы и озабоченно проговорил:
– Мне было весьма приятно поговорить с вами, мадам, но через полчаса у нас с Боно важная деловая встреча, так что я должен проститься с вами. Впрочем, если вы захотите еще что-то узнать о местных достопримечательностях, вы всегда можете найти меня на этом месте… ну, то есть почти всегда.
– Да, вот еще… – спохватилась Марина. – Пока вы не ушли… на стене в отеле висит женский портрет. Это, наверное, портрет той самой женщины – Ариадны Одиссич?
– Портрет? – переспросил Милорад. – Боюсь, вы ошибаетесь. В отеле не осталось никаких картин, никаких портретов. Все это вывезли уже много лет назад.
– Но как же… – пробормотала Марина, – я видела этот портрет своими глазами…
Но Милорад уже удалялся по променаду, и Боно шел рядом, преданно заглядывая в глаза хозяину.
Марина допила остывший кофе и полезла в сумочку за деньгами. Там ей попалась какая-то глянцевая листовка.
Она развернула ее и прочла яркий заголовок:
«Отель «Далмация» – потускневшая жемчужина нашего прекрасного побережья».
Дальше было помещено несколько удачных фотографий дома с башенками по углам, возвышающегося над морем.
Там же была небольшая статья:
«Ныне пустующее здание на берегу моря, в котором когда-то размещался отель «Далмация», некогда принадлежало знатной и влиятельной дворянской семье Одиссич.
Члены этой семьи возводили свою родословную к древнегреческому царю Одиссею, который, по легенде, после окончания Троянской войны поселился в Далмации.
Неизвестно, правда ли это, но и помимо Одиссея в семействе Одиссич было немало известных исторических личностей. Так, к боковой ветви этого семейства принадлежал знаменитый граф Дракула…»
Ага, подумала Марина, вот откуда этот Милорад почерпнул все свои познания!
«Никто не знает эту историю лучше меня…» – передразнила она своего нового знакомого. Самый настоящий жулик, которых полно на побережье. Обманывают доверчивых отдыхающих. Этот вот пообедал за ее счет и собаку накормил. Ну, песик-то и правда симпатичный, этого у него не отнимешь…
Что касается настоящей Ариадны Одиссич, то, возможно, она и бросилась из окна отеля. Но это было больше ста лет назад. И вряд ли ходит теперь по отелю ее призрак. Во всяком случае, она, Марина, видела и разговаривала все же с настоящей, живой женщиной, из плоти и крови. Несмотря на романтически развевающиеся одежды. И встретила Марина ее не в здании отеля, а возле гостиницы.
Так что дама была настоящая, из плоти и крови. Зачем ей только Марина понадобилась?..
Явился официант, принес счет.
