Индийский разлом

На шум из своей комнаты вышла Мэри. Она, как всегда дружелюбно улыбалась, с любопытством наблюдая за происходящим. Девушка не знала хинди и поэтому просто смотрела, что происходит внизу. Из кухни выглянула Лаура и с недоумением посмотрела на Бертранта.

– Что происходит? – тут же вступила она в разговор. Ей тоже с трудом давался индийский язык, но кое-что уже могла разобрать.

– Этих двух ребят прислал Нараян в помощь Амину. Ситуация усложнилась, нам требуется дополнительная охрана. Нужны надежные люди на кого можно положиться. Он за них поручился, – постарался смягчить ответ Лоренс.

– Зачем нам охрана, достаточно одного проверенного телохранителя! Ты что думаешь, что Амин не справится? – начала спорить Лаура.

– Вас с Мэри двое, сикху будет тяжело присматривать за всеми, – Бертрант нахмурился. Меньше всего ему хотелось сейчас вступать в пререкания.

– Прошу тебя определи им место, где они смогут у нас остановиться. Надеюсь, что это ненадолго.

– Это Лаура и Мэри. Те молодые особы, за которыми вы должны присматривать, – перешел на хинди Лоренс, обращаясь к индусам.

Индусы почтительно поклонились, одновременно внимательно рассматривая женщин.

– Мэри, где твой муж? – спросил Бертрант.

– Он сказал, что получил приглашение от Джонатана Голда. Тот попросил навестить его для серьезного разговора, – ответила девушка. Улыбка, все еще не сходила с ее лица.

– Лаура, проводи мужчин в их комнату, а потом зайди ко мне, надо поговорить. Амин, а ты, как они устроятся, объясни наш распорядок и покажи им Клуб. Познакомь с персоналом.

Амин никак не отреагировал на просьбу хозяина, только помрачнел. Лоренс понимал, что сикх обиделся, что пригласили еще двух человек, на его взгляд, совершенно не приспособленных к охранной деятельности. Он бы справился и один. В другое время и при других обстоятельствах, конечно бы справился, но не сейчас. Рисковать Бертрант не мог. Наконец, Амин молча, кивнул и, не отставая ни на шаг, проследовал за Лаурой и индусами.

– Мэри, дорогая. Как вернется Эндрю, пусть обязательно меня найдет в Клубе, – Лоренс очень тепло относился к девушке и считал, что его другу повезло. Таких славных женщин он давно не встречал. Настолько светлых и позитивных.

Мэри с улыбкой кивнула и направилась в свою комнату. Бертрант еще постоял минуту в задумчивости и тоже поднялся в кабинет. Минут через двадцать в дверь постучали, и вошла Лаура. Она уже не была столь агрессивно настроена, просто не спеша проследовала к рабочему столу и села в кресло напротив мужчины.

– Все так серьезно? – спросила она.

– В этот раз да, очень. В Клубе жестоко зарезан Карим. Кто его убил и почему не понятно. Он был подослан пуштунами, которые разыскивали немецкого сотрудника разведки, убившего их соплеменников и, по их мнению, надругавшись над невестой главаря. Это первое. Второе: Эргюсон по моей просьбе нанес визит моему другу Шарифу Кумару, заместителю комиссара полиции, навел справки о нашем управляющем. Оказывается, что тот уже давно на них примете и тоже был убит, но кто-то, по всей видимости, убийца, обставил все, как будто Раджив сам повесился. Даже записку за него написал. Обстоятельства еще точно не известны, но через день другой Шариф обещал зайти и поделиться информацией. Ведь именно Раджив нанял на работу Карима, сославшись на нехватку персонала. Да еще этот старинный манускрипт. Как он оказался на месте преступления и что в нем написано? Ну и это мы с Амином избавились от тела Карима, и не вызвали полицию. И если пуштуны узнают, что стало с трупом их соплеменника, и кто сжег тело…– Бертрант перевел дыхание, – ты сама понимаешь, чем все закончится.

– Все образуется, вот увидишь, – спокойно ответила Лаура, – теперь ничего не поправишь.

– Вам с Мэри надо уехать в Европу, причем сделать это надо в ближайшее время. Здесь находиться опасно. Я собираюсь на днях поездом поехать в Бомбей. Махараджи должен подготовить встречу с одним ученым-профессором, кто разбирается в древних языках, может он чем-то нам поможет и расшифрует эти надписи.

– Ты же знаешь, я никуда отсюда не уеду. Насколько я знаю Мэри, она тоже останется здесь. Так что не трать время и не уговаривай меня. Если что-то случится, значит это судьба так распорядилась.

– Когда это ты стала верить в судьбу?– усмехнулся Бертрант.

– Как только оказалась в Индии, – серьёзно ответила Лаура.

Оба помолчали.

– Тогда слушайся меня и Амина. В город выходить только в крайнем случае и в сопровождении индусов или сикха. В Клуб никого постороннего не пускать, Приемы на время прекратить, персонал отпустить, выплатив им месячное жалование. Сказать, что закрываемся на небольшой ремонт. Пусть приходят через месяц. Там видно будет Оставить только самых проверенных, кто давно работает и проявил себя с наилучшей стороны. Продукты закупать в разных местах и только самим или отправлять Амина с инструкциями и списком. Поговори с Мэри, спроси ее мнение, успокой. Расскажи, как на самом деле обстоят дела. Я думаю, что Эндрю не все ей докладывает. Он ведь сотрудник МИ 6, привычка уже выработалась не все говорить или лукавить. Она должна знать правду и сама принять решение останется с нами или уедет к родителям в Англию на время. Никто ее осуждать не будет. Ты все поняла?

Лаура кивнула. Было странно, что она не спорит, Лоренс удивился. Обычно по любому поводу она высказывала свое мнение, которое было единственно правильное.

– Да, – просто ответила женщина, – пойду, сделаю распоряжения и проверю, как там твои индусы. Не подрались еще с Амином. Он их сразу невзлюбил.

– Их пока не за что любить. Надо к ним тоже внимательно присмотреться. Я доверяю Нараяну, но только ему одному. Все могут ошибаться и он в том числе. Мы пока не знаем, что это за люди и на что способны.

Вечером к Бертранту заглянул Эргюсон. Вид о того был расстроенный.

– Как прошла встреча с Джонатаном Голдом? – спросил Лоренс.

– Хитрая лиса, все выспрашивал как у нас дела в Клубе, кто из новых членов нас заинтересовал. Мое отношение к немецкой экспедиции в Тибет. Какие новости из Лондона от моих коллег. Такой, знаешь ли, светский допрос. Потом упомянул пару фамилий из палаты лордов, сказал, что Правительство Великобритании положительно относится к Шефферу и его начинанию, и на днях придет депеша на вице-короля о разрешении прохода экспедиции по территории Индии. Далее хвалебные речи в адрес германского руководства и в частности Адольфа Гитлера. Туманному Альбиону предстоит сотрудничество с ним, как с основным противовесом коммунистической заразе.

– Да, он опытный политик и старый интриган. Все ясно, похоже, решение Парламент принял. Это значит, что наши с тобой усилия ни к чему не привели. Экспедиция продолжит свой путь, а значит и хлопот здесь прибавиться. Смею предположить, что в скором времени сюда прибудут сотрудники спецслужб МИ 6 для контроля над ситуацией. Возможно, это будет нам на руку. Мы сможем спокойно заняться собственным расследованием. Ты поговорил с Мэри о сложившейся здесь ситуации?

– Да, конечно, как только вернулся от Голда. Я застал в ее комнате Лауру, и разговор состоялся втроем.

– Может так и лучше. Мэри молодая и неопытная девушка, ей нужна поддержка, а Лаура очень ее любит и не даст в обиду, чтобы не случилось. Я сказал свое мнение, что женщинам лучше покинуть Индию как можно скорее, пока ситуация не вышла полностью из-под контроля. Лаура сказала, нет. Впрочем, другого ответа я от нее и не ожидал.

– Вот и Мэри тоже категорически отказалась уезжать. Сказала, что останется со мной до конца, как бы не сложились обстоятельства, – Эндрю опустил голову.

– Значит, так тому и быть! Попроси Мэри не покидать Клуб без необходимости, слушаться тебя и Лауру. Все образуется, мы справимся, – Бертрант улыбнулся и похлопал друга по плечу.

Глава 6

Через пару дней в кабинете Лоренса раздался телефонный звонок.

– Слушаю, Бертрант.

– Господин Бертрант, здравствуйте. Это заместитель комиссара полиции Шариф Кумар. Нам надо поговорить. И не по телефону.

– Буду рад видеть вас сегодня у себя к ужину, дорогой Шариф.

– Тогда до встречи.

Около восьми вечера в холле раздался звонок, и Амин отправился открывать. В дверях стоял помощник комиссара полиции в штатском, и он был не один. Рядом стоял молодой индус в полицейской форме. Сикх неодобрительно посмотрел на обоих мужчин, но был вынужден проводить их до кабинета хозяина.

– Проходите и присаживайтесь, друзья, – Бертрант искренне был рад встрече. Он встал из-за стола и подошел к мужчинам, чтобы пожать руки, – Скоро нас позовут к ужину. Поздравляю с повышением, очень рад, что администрация города высоко оценила ваш профессионализм и преданность делу.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.