скачать книгу бесплатно
В общем-то, это не было неправдой. Я, действительно, считал работу в библиотеке временной. И уже успел проштудировать большинство книг, благодаря хорошей памяти и массе свободного времени.
Марк поставил кружку, помялся и спросил:
– Вы умеете водить космические корабли?
– Только в случае крайней необходимости, – криво улыбнулся я. Голова ещё побаливала после ночных посиделок с Фолли и девочками. – В нашей семье пилотированием занимается жена.
– Ваша жена – пилот? – подавшись вперёд, жадно уточнил Марк.
Я кивнул.
– Лучший на этой планете.
Упоминать капитана Этогде я не стал. В конце концов, Лине ведь удалось тройное сальто, даже несмотря на багаж в виде декана Флостуса.
Марк Заек что-то прикидывал, напряжённо шевеля губами. Я решил взять быка за рога.
– Послушайте, Марк! Я вовсе не намерен лезть не в своё дело. Но вы не научитесь пилотировать корабль по книгам. Если вам нужен пилот – почему бы нам не обсудить это?
Я совершенно не собирался, очертя голову, лезть в какую-нибудь авантюру. Обычное человеческое любопытство. Хотя…
– Я… мне надо посоветоваться… подумать, – Заек через плечо бросил тревожный взгляд на дверь.
Я понял, что дальше давить бессмысленно. Крючок закинут, надо ждать поклёвку.
– Хотите ещё бруба?
Остаток дня Марк упорно провёл за книгой, хотя было видно, что астронавигация не лезет ему в голову. Я дочитал Хайнлайна и взялся за «Пересадочную станцию» незабвенного Клиффорда Саймака.
***
Вернувшись домой, я не узнал нашу уютную квартиру. Книжные полки, прежде висевшие на стене, теперь беспорядочно громоздились в углу комнаты. Освободившееся место занял огромный белый экран. Перед ним стоял диван и кресла. Небольшой столик, на котором я любил оставлять книги и чашку из-под бруба, был завален журналами.
– Вы задумали открыть подпольный кинотеатр? – поинтересовался я, оглядывая довольные лица домочадцев. – И уже продали билеты на первый сеанс?
– Нет, Ал, – торжественно заявила Лина. – Мы решили купить корабль!
– Неожиданная идея. Но мне нравится! А куда мы будем на нём летать?
– Лусия предлагает возить туристов в разные экзотические места, куда не ходят большие лайнеры.
– Ага. И вы, надо полагать, уже разработали пару маршрутов?
– Четырнадцать! Смотри: радужный метанопад на Веринде-один, охота на дроподонов на Тирене, лавовые пещеры Местрии…
Лина просто сияла от счастья. Я поднял руки.
– Стоп-стоп-стоп! Я понял. А где мы возьмём деньги?
– Скинемся! Подержанный кораблик стоит совсем недорого! Вот, погляди, какая прелесть! Лусия, покажи ему!
Лусия щёлкнула кнопкой проектора, и на экране возникла порядком помятая груда железа, покрытая пятнами ржавчины.
– Его только немножечко почистить, поменять маневровые двигатели, отремонтировать трубопроводы и…
– И получится конфетка. Я вижу, у вас тут целый заговор. Фолли, а ты что скажешь?
Фолли задумчиво разгладил щегольские усики. Он уже успел побриться, да и щёки не так западали.
– Мы с Линой поднимем на орбиту что угодно. Даже эту колымагу, – Фолли кивнул в сторону экрана. Лина негодующе фыркнула. – Но на хороший корабль денег у нас не хватит. Да и туристические маршруты плотно заняты. Нам бы что-нибудь совсем новенькое…
– Ну, так в Галактике полно обитаемых планет, до которых Корпорация ещё не добралась, – легкомысленно заявил я. Энтузиазм Лины оказался заразительным.
Фолли усмехнулся.
– Может быть, и полно. Вот только координат их никто не знает, кроме руководства Корпорации.
Рано утром мы с Линой завтракали на кухне. Фолли и девочки ещё спали, и нам выпала редкая в последние дни возможность побыть вдвоём.
Лина пила цветочный чай, который её родители прислали нам с Местрии. Я привычно потягивал бруб, но с удовольствием принюхивался к тонкому аромату чая.
– Ал, я понимаю, что затея с кораблём – чистой воды авантюра. Но…
Я насторожился. Когда Лина говорит «но» – всегда лучше прислушаться.
– Помнишь, я сказала, что буду пилотом в нашей семье? – продолжила Лина.
– Конечно, помню. А мне ты вменила в обязанность думать.
– Так вот, настало тебе время подумать. Я здесь долго не выдержу, Ал.
Лина сказала это с улыбкой, но я ощутил всю серьёзность ситуации. Какое-то время она держалась молодцом назло декану Флостусу. Но теперь это время подошло к концу.
***
Брюки Марка были измяты, словно он провёл ночь, не раздеваясь. На подбородке отросла неопрятная рыжая щетина. Я незаметно принюхался – от литературоведа явственно пахло несвежей одеждой. Возле его ног снова стоял деревянный ящик.
Войдя в читальный зал, Марк первым делом кинулся к розетке. Воткнул в неё вилку и с облегчением перевёл дух.
Делая вид, что ничего не замечаю, я протянул ему гипношлем и флэш-карту. Он нерешительно посмотрел на меня, затем решительно тряхнул нечёсаной головой.
– Можно с вами поговорить, Ал?
Рыбка клюнула. Я приветливо показал рукой на кресло:
– Конечно, Марк. Я только заварю бруб и принесу крендели.
Он с облегчением плюхнулся на мягкое сиденье. Я принёс две чашки горячего бруба, пакет с кренделями и тарелку свиных колбасок, прихваченных из дома. Поставил перед Марком еду, а сам сел напротив.
– Слушаю вас.
По его глазам я видел, что он готов наброситься на еду. Но желание выговориться взяло верх. А может быть, он стеснялся принимать от меня пищу, не убедившись в моём расположении.
Марк проглотил слюну и хрипло сказал:
– Ал, мне нужна помощь.
Он посмотрел на меня, и я едва заметно кивнул. Это подбодрило Марка.
– Есть кое-что… одна вещь. Она не здесь, а… на другой планете. Я должен её забрать. Вы могли бы отвезти меня туда, а потом… ещё в одно место?
Вообще-то, я предполагал, что он просто попросит денег. Но Марк крепко удивил меня. Однако, набрасываться с расспросами было преждевременно. Я сделал вид, что не услышал ничего особенного и предложил:
– Поешьте, Марк. Колбаски очень вкусные. Да и бруб лучше пить горячим.
Уговаривать его не пришлось. Тарелка с колбасками опустела в одно мгновение, а за ней пришёл черёд кренделей.
Покончив с едой, он откинулся в кресле. Глаза под стёклами очков заблестели и подёрнулись поволокой. Что ж, пора подсекать. Я сочувственно улыбнулся ему и мягко сказал:
– Марк, я с удовольствием помогу вам. Но перед этим хочу услышать подробности. Что это за вещь, и кому она принадлежит? На какой именно планете она находится? Расскажите, и я подумаю – что можно сделать.
Я ощутил, как Марк снова напрягся.
– Это так важно? У меня есть корабль и координаты планеты. Вы можете просто отвезти меня туда, подождать и доставить, куда я скажу? Я расплачусь с вами, как только мы будем на месте!
– Почему бы вам просто не полететь пассажирским рейсом? Это дешевле и удобнее.
По его глазам я видел, что сейчас он упрётся наглухо, и решил дожимать.
– Послушайте, Марк. Вы просите отвезти вас неизвестно куда, чтобы забрать там непонятно кому принадлежащую вещь. Утверждаете, что у вас есть корабль, но пилотировать его не умеете. Обещаете заплатить, но при этом у вас нет денег на еду и крыши над головой. Вы сегодня ночевали на улице – это видно по вашей одежде. Я сочувствую вам, но не стану ввязываться в тёмную историю. Или рассказывайте всё, или допивайте бруб, и до свидания!
Губы Марка сжались. Секунду отчаяние боролось в нём с упрямством. Затем Марк резко поднялся.
– Идите к чёрту, Ал! – почти прокричал он и выбежал из библиотеки, таща за собой загадочный ящик на колёсах.
Рыба сорвалась.
Я вздохнул и принялся убирать со стола.
Глава 4
Мы выбирали корабль. Фолли добрался до местного отдела Корпорации и устроил тамошним бюрократам весёлый скандал с моральными увечьями и поджогом. В результате пилота, Лусию и Йугу навечно внесли в чёрный список, но зато их семейный счёт пополнился на кругленькую сумму, и они жаждали вложить её в общее дело.
Мы с Линой тоже выскребли свои запасы. Выяснилось, что жизнь на провинциальной планете имеет плюсы – практически некуда тратить деньги. Так что даже не пришлось обращаться с просьбой к мэру Томашу, о чём я, честно говоря, подумывал.
На новый корабль нам, конечно, не хватало.
Поэтому мы сидели перед экраном и дружно разглядывали фотографии космолётов с местной барахолки. Главными экспертами выступали Фолли и Лина, остальные оценивали потенциальные покупки по внешнему виду.
– Ой, какой миленький! Прямо пупсик!
– У него турбонаддува нет. И дверь шлюза неродная.
– А у этого только три каюты. Не разместимся. Да ещё пассажиров надо куда-то селить.
– Приспособим трюм под вип-номера!
– А вот, глядите, какой! С крылышками!
– Этот только для ближних перелётов. Замучаемся заправки искать.
– А если дополнительные баки приварить?
Перед нашими горящими глазами мелькали десятки кораблей разной стоимости, вместимости и степени износа.
Спустя пять часов, мы подыскали оптимальный вариант. Сначала он не понравился никому. Но остальные кандидаты всё отсеивались и отсеивались. А устаревший, но крепкий корвет, переделанный прежним владельцем в грузопассажирское судно, по-прежнему оставался в списке.
Наконец, мы отбросили прочие варианты, тяжело вздохнули и немедленно связались с владельцем корвета. Я предлагал подождать до утра, но Лина сказала, что владелец будет только рад покупателям, так почему бы не осчастливить его пораньше?
Мы разбудили этого счастливого человека и, бессовестно пользуясь ситуацией, выбили из него десятипроцентную скидку и комплект запасных фильтров для топлива. На сэкономленные деньги девочки немедленно заказали краску для названия, симпатичные занавески в кают-компанию и джакузи. Космолёт без джакузи – это просто курам на смех, твёрдо заявили они. А мы с Фолли не нашли, что возразить.
Осмотр корвета назначили на завтрашний полдень, а банкет по случаю покупки – на вечер. После чего дружно разошлись по комнатам.
Рано утром владелец почти уже нашего корабля позвонил и радостно сообщил, что нашёл покупателя за полную сумму. А значит, наша сделка отменяется.
Не открывая глаз, я повернулся набок и начал будить Лину.
– Ал, не сегодня, – пробормотала она. – Дай мне выспаться.
– Проснись, дорогая, – настаивал я. – Нашу тачку угоняют!
Это выражение я подцепил в какой-то книжке не то двадцатого, не то двадцать первого века. Тогдашние писатели любили щегольнуть вульгарными оборотами.
Через пятнадцать минут мы всей компанией мчались в космопорт. Номер ангара у нас был. Окинув взглядом нагромождение непонятных зданий, Фолли задумчиво пробормотал:
– Ага…
Затем схватил меня за рукав и потащил за собой.
– Сюда!
Девочки, словно рассерженные пчёлы, мчались следом. Они даже гудели угрожающе. Ну и что, что вчера корвет не слишком им приглянулся? Сегодня они уже спланировали, кто какую каюту займёт, какого цвета будут стулья в столовой, и где лучше сделать детскую. И теперь какой-то нахал смеет отбирать у них мечты?!
Слыша их настойчивое сопение, я не завидовал нашему сопернику. Да и нынешнему владельцу корвета тоже.
Мы застукали их прямо на месте преступления. Полный улыбчивый человечек, добродушно поблёскивая лысиной, как раз собирался подписать документы. Но тут в ангар, громко топоча, влетел наш эскадрон и со всей мочи завопил:
– Стой!
