Война, которой не будет?

– А чего я. Не могу же я просто дизертировать. Да и захотел бы, но как? А то, что они там живы, так может потому, что я тут воюю. Старик погранец объяснил мне, драться за близких можно и здесь. Чего бы я там в армии – многоразовый камикадзе, по выражению, светлой памяти Бати. Но столь ли многоразовый? А тут Шурка. Пропадет он без меня. Умный черт, но доверчивый. А с этими, которые местные. За ними глаз да глаз. Вот Катьку бы как-то домой отправить. Всеж война не женское дело?

Екатерина? Война не женское дело. Тебя дома никто не ждет?

– Дома? Война и там. И такая скверная. И девочкам и даже бабушкам работы хватит. Это-то как раз нашим не в первой. А здесь я страшная ведьма. Поверите, я еще ни одного человека своими руками не убила, а смотрят на меня местные…. Вернее вообще смотреть в мою сторону боятся. Как и на Михаила. Но на него-то понятно почему, душу-то разглядеть не всем дано. А на меня, потому что…. Потому-что принимают за предвестницу жуткой участи. Не сказать, что мне это как-то нравится…. Я с этого просто БАЛДЕЮ…. Кто и что я дома? А тут каждый день в кайф, каждый миг как последний. Извите если мало кто это поймет….

Как это никого не убила? Да ты столько настреляла. Вот хоть вчера. Распотрошила человека, так что родная жена опознать сможет только по одному месту, да и то это место в целости сохранилось поскольку очень уж миниатюрное.

– Вчера? А это который мне весь парус изрешетил? Я, что убила его? Он был человек? А когда в меня стрелял, во мне человека не видел? Ну и я с высоты не разобрала. Так что почти квиты. Не, а второй вообще стингером шарахнул. Хорошо успела хлопушку с горящей фольгой под себя запустить. Тут не в рпгешке комповской. Второй жизни не начитэришь. Зато адреналина, столько ни один геймер не хапал. Короче, тут еще работать и работать, чтоб настроить правильное…., ну не знаю как выразиться. У Александра поинтересуйтесь, он объяснит кому надо и как надо. Да, а о доме что-то не амаркордится. Вот Мишка тоскует от того что дембелем только пообзывался, а дембеля так и не понюхал, родителей не повидал и вообще от родины в другую сторону подался.

Архангел, дома ж тебя ждет ведро самогона и состарившиеся от горя родители. А с армии тебя по ранениям должны комиссовать.

– Да если меня таким встретят дома родители, то действительно враз состарятся. а подружки увидят – в туалет бежать уже поздно. И кому я такой комиссованный там…? Да и не за всех ребят с заставы я расплатился. А с Александром Олеговичем я в десятеро и в сотни раз, если жив буду, поквитаюсь. Не уберег я свой участок границы пусть и не по своей вине. Но зато теперь он проходит там где я сейчас и за него я еще подерусь. Это вот старичкам нашим про дембель напомните, они свое повоевали.

Подполковник. Да, господин Лие, это я к Вам обращаюсь. Приказ о Вашем новом звании пришел когда вы в последнем рейде были. Ждет он Вас дома, как и звание героя Расеи, правда посмертное.

– Вот видишь – посмертное. Теперь доказать будто жив, побегать надо. А бегать не на чем. Там я давно для всех умер, а тут еще как существую. И даже без ног, но со своим опытом очень даже пригожусь. За рядовым командиром ой какой пригляд нужен. А вот папашка его, который в этом боится признаться, совсем отмороженный. Ему уже три пенсии положено: по выслуге, по ранению, по инвалидности, да и по возрасту рядышком.

Прапор, тебя про то чтоб оставить эту войну я и не спрашиваю. Ты до последнего вздоха с ней. Но чего ты сыну не откроешся?

– Да, вот столько лет не знал он про меня, а тут нате те. Нарисовался. Я на него лучше со стороны погляжу. Где чо подскажу, где убережу. Ну а то, что до последнего вздоха на войне, то это еще поглядим, чей вздох будет последним – мой, или этой гребаной войны.

Было ли это, будет ли это. Разве возможно в настоящей, пусть не всегда уютной, но не изгаженной бредовым измышлением реальности, все происходящее?

Пусть Бог хранит Расею и народ ее, не способный жить без трудностей. Для счастья так немного надо. Мирное небо над головой, и понимание того, что надо с любовью относиться к окружающему. Ценить, иногда кажущееся таким малым, то, что имеем поскольку потеря и этого может быть так горька и невосполнима.

Конец ли это, иль только начало конца, или просто новое начало, – кто знает? Русь, дай ответ.

P.S.

Всё как-то запущено в той, толи плоской, по отношению к нам, толи вовсе параллельной реальности. Но мы то, слава Всевышнему, благополучно проскочили все перипетии того мира. И «ваааще никакая» холодная война не переросла в ядрёную ядерную. Всяческие пророчества о бедах и конце света, это только пугалки для великовозрастных младенцев. Как теперь говорят детям старше шеснадцати. И «Поднебесная», в нашей плоскости, завоевывает первенство экономическим, а не военным путем. И излишек народонаселения мирно переселяется к своим собратьям проживающим по всему известному миру исподволь и почти незаметно.

Вообще Тани (так они себя называют, а никакие не чайники, а уж тем более китайцы) в большинстве своём доброжелательный и трудолюбивый народ. Конечно, у всех есть свои уроды и на рынках Пекина, как и Парижа и Москвы и т.д. и т.п. сумочку с деньгами держите застегнутой да поближе к груди. Но зато в Париже аль Москве, в приличном, на неискушенный взгляд, ресторане, Вам вместо дорогой лягушатины постараются втюхнуть курятину. А вот в Пекине, Сянгане иль Даляне (бывшем Дальнем) всё наоборот. Но особо не расстраивайтесь, из-за специфичного соуса, особой разницы вы не распробуете.

В современном Китае везде Вам обеспечен любезный прием. Молодые поулыбаются, а пожилые так еще и изобразят что-то типа поклона. Но в пограничных торговых городах, едва вылупившихся своими небоскребами из трущебных деревушек, за покупками лучше ходить не поодиночке. Никто Вас не кинется грабить, или выкажет явную агрессию, но…. Короче, лучше двигаться небольшой толпой. В компании оно ведь веселее, верно? И не придется обязательно покупать неподходящую вещь, если уж рассматривали иль вааще примеряли….

Или во! В аквапарке (несоизмеримо недорогом по сравнению с российскими), есть бассейн с горячей водой, где распологаются места оборудованные гидромассажем. Что я Вам парю? Вы и сами всё прекрасно знаете. Ну, таки вот. Одна куня, довольно преклонного возраста, заметив чо я нацелился занять энтное место, прошмыгнула без очереди и мстительно окинув взглядом, раскинула свои, нечасто встречаемые у данного народа, широкие телеса. На соседних местах несколько раз поменялись клиенты и некоторые с пониманием кивком уступали свое джакузи, но я упорно любовался старушкой, которая была готова свариться, но не пропустить пришлого бледнозадого. Короче, порядком сомлевшую куню увели соплеменники. И только тут, до меня, омываемого вожделенными струями гидромассажа, наконец-то снизошло – может у неё наши погранцы жениха на Даманском убили или вааще простить не может, что мы, юсики, предали дело Ленина, Сталина и великого кормчего Мао. Всё-всё, сам ужо просек, чо понесло внедопустимые дебри. Не наше это дело задумываться, нам работать надо, чтоб хватило денежек на…. Короче чтоб хватило.

Кстати, миф о супер трудолюбии танов несколько преувеличен. Конечно, и железная дорога на большинстве пути огорожена забором, а то дай волю крестьянам, так и на перронах вокзалов высадят капусту. Ну, это от недостатка пригодных земель. Но и в Гоби и на Гималаях есть плодородные территории, надо только захотеть и суметь их обработать. Иль вот – на строительстве дорог и небоскребов Таны пашут как потерпевшие. Но и наши, даже и молдаване, могут работать много лучше. Особенно когда прораб заявится после недельного запоя, оглядит ход работ и хмуро так выдавит: – Ну, к концу месяца наряды закрою…. На сколь поработали, столь и получите! (вот-вот главное чтоб присутствующий стимул давлел над присутствием).

К чему я это всё нагородил? А, вспомнил! О том, что в нашей-то реалии всё хорошо и дальше будет только еще и прекрасно. О том, что…. Всё – всё, вижу, что утомил разговорами. Переходим к тостам, а они, если не грузинские, то не должны вызывать зуд у слушателей, поэтому – За близкий мир во всём мире и всеобщее благоденствие!

Примечания

1

Кызбала (на тюрских языках) – девочка. – Здесь и далее несколько верные примечания автора.

2

Кызымка (то же) – женщина

3

Вообще-то цириками называются монгольские солдаты, бывший майор видимо что-то перепутал.

4

Тугаи – заросли густого и частенько чертовски колючего кустарника.

5

Называется шатр хоть и совершенно плоская. А мы грим шатровая кровля….

6

Но случается в природе, что зашуганый заяц, вовремя упав на спину, мощным ударом задних лап может порвать глотку вошедшему в раж волчаре.

7

Этот заработал свою денежку, может быть, более легально, но уж точно не менее страшно. Он нанимал, читай, покупал, по окрестным селам у вечно многодетной бедноты молодых женщин и грудных детей. Кызымка шла от двух до пяти баксов за голову. Бала – сосунок оценивался в зелененькую бумажку номиналом в один таллер Гегемонии. «Новый бай» и ему подобные отправили целую армию своих соплеменников заниматься сбором милостыни по всем необъятным просторам бывшей Империи. На студеном полу подземных переходов, на продуваемых всеми ветрами перекрестках, зарабатывали рабыни с младенцами на руках целые состояния своим хозяевам, пользуясь сердобольностью расеян. Взамен же от хозяев получали побои, если выручка казалась недостаточной. Зачастую, рано утром хозяин пинками не мог поднять молодую женщину. Ее вечно зябнущее, истощенное наркотой и постоянным недоеданием тело окоченело навсегда. Не каждый, даже родившийся в страшной нищете горных аулов, способен выдержать спертого воздуха помещения, переполненного такими же полутрупами – жилища, зачастую лишенного каких либо санитарных и прочих удобств. Женщина, лет пятнадцати, выдерживала год или три. Если же ей повезло не умереть, а вдруг бы посчастливилось вернуться на родину, рожать она все равно уже не могла. Напичканные наркотиками младенцы, уже не способны были горланить, а то и просто есть, – отрабатывались в течение полугода.

8

Умному достаточно (латынь).

9

Дувал – восточный глинобитный забор.

10

Если кто забыл, то это трехглавый пес охраняющий вход в Аид (царство мертвых) у древних греков.

11

Видимо вспомнилась Вовчику «Плаха» Чингиза Айтматова

12

Так местный народ называет дробовик, но здесь имеется в виду снайперская винтовка.

13

(можно и не читать, это ведь не наша реальность) (можно вообще ничего, никогда не читать, лет этак через дцать книги будут как сегодня, для большинства из нас папирусные свитки, т.е. интересны только узким специалистам) (так успевайте сегодня!).

14

Это уже пес его знает кто превел.

15

Арабы, европейцев обзывают грязнозадыми, потому как даже туалетной бумагой научились пользоваться сравнительно недавно, а про кунган, кувшин для подмывания в туалете, до сих пор не додумались.

16

В Рассеи метко подметили, и стали называть их УЕ. С одной стороны это так похоже на дальний посыл, нецензурным словом, а с другой стороны, сокращение от термина – условные единицы. Проникнитесь сутью – УСЛОВНЫЕ. Не обеспеченные ни золотым фондом, ни хотя бы гарантией правительства печатающего оные.

17

А ведь ежу понятно, что назрела необходимость заменить красивые фантики (рубли, доллары, евро) сертификатами на реальные энергоносители. Ведь вся ценность бумажек держится только на доверии к государству, которое не раз обманывало, а допустим кубометр газа или киловатт электричества может стоить разное количество бумажек, но при этом останется кубометром или киловаттом. И если ты имеешь сотню, тысячу, миллион не в макулатуре, а в реальных (пусть и виртуальных) энергонах, то инфляция тебе побоку. А вот и нет – откуда тогда государству финансировать глоткозатыкающие программы по увеличению пенсий, пособий и зарплат бюджетников? Киловатт не нарисуешь как денежку. Да и тяжело понять простоватому населению суть, ведь киловатт не подержишь в руке, как красивую бумажку, чо спрятана в кошелёк, морозилку холодильника или хоть даже и на банковскую карточку.

18

Всякая анархия заканчивается диктатурой.

19

С латыни переводится приблизительно как «Мать наша». Так со средневековой древности студенты называли своё учебное заведение. Нынешние чаше говорят – Мать вашу…..

20

Советитская Армия

21

(сленг). Они же чувихи, шмары, блягушки и т.д., самое редко встречаемое в словоутреблении – девушки.

22

Существовала в УК РСФСР действительном до 1997 года

23

Ять – нет на клавиатуре такой буквы кириллицы, а так иногда хочется обозначить некоторые явления и события нашей действительности данной литерой.

Вот один знакомый вышел на пенсию, но поскольку ее всегда на прожитьё не хватает, то решил съэкономить за счет казенной кормежки. В больнице продержали только неделю, да и харчи, чтоб выжить, надо прикупать свои. Решил, как по молодости, отсидеть за хулиганство пятнадцать суток. Написал плакат: «ять, народный депутат – поделись с своих зарплат» и уселся с ним перед городской думой. Действительно в скорости арестовали, в тот же день судили и привлекли к административной ответственности за действия оскорбляющие честь и достоинство депутатов (откуда взялось?) на десять тысруб. Что на тысру больше чем пенсия. Вот вам и ять.

24

Всё оно так, но помните сказку «Красавица и чудовище». В жизни, зачастую всё как там, но с точностью до наоборот. Выходит замуж красавица за принца, а скоро выясняется, за настоящее чудовище.

25

Может с правописанием не все верно, но означает, что идет муж с женою.

26

Во времена застоя на вопрос что такое Аврора – восемьдесят процентов населения отвечали – крейсер; восемнадцать% – богиня утренней зари; почти два% – не знаю; дядя Моня – коньячный соус.

Ныне на тот же вопрос: меньше сорока процентов ( в основном не спившиеся еще старики) – крейсер; почти десять% – богиня утренней зари; около двадцати% –не знаю; больше чем тридцать% – да мне пофиг; дядя Моня – был, таки да, такой соус.

27

Дашнак – друг, в рассейском словоупотреблении имеет значение – абориген.

28

Пистолет Макарова

29

Луковица (Украинский яз.)

30

Гражданина (там же)

31

Ромы – самоназвание цыган, что значит человек. А кто не ромалы, то вроде как и не люди, значит и отношение к ним соответствующее.

32

(исковерканный идиш) – О, боже мой.

33

Попытка изобразить еврейское ругательство.

34

Арнауты – добровольцы из молдаван в русско-турецкие войны.

35

Воровский Вацлав Вацлович – российский политический деятель, публицист. С 1917 года полпред Советской Республики в скандинавских странах и Италии. Убит белогвардейцем в 1923 году в Лозанне.

36

(т. е. солдат)

37

Жузы – племенные образования степных народов: младший, средний и старший..

38

Именно здесь расейские основали свою крепость Верный, на границе расселения покоренных казахов и свободных уйгуров.

39

Связь – название у военных и правительственных чиновников прижилось, видимо, со времен телефонных аппаратов снабженных ручкой, вращая которую необходимо было послать сигнал-зуммер на коммутатор, с которого барышня-телефонистка соединит с требуемым абонентом, если не занята чем-то более важным.

40

Зная об этой инерционности мышления американцев, английский премьер Винстон Черчилль во время Второй Мировой войны специально не предупредил их о Перл Харборе. Старый лис, обладая японскими военно-морскими кодами, знал о начале и силе нападения. Но так же знал, что только огромное потрясение – хороший пинок под зад – поможет вынудить быстрее зашевелиться янки, способных поспешить, только при возможности урвать лакомый кусочек у кого-то слабого.

41

Командно-штабные машины связи.

42

Название минометов, приданных пограничным войскам.

43

Боевые машины пехоты.

44

женщиной

45

В стадии обсуждения

46

Терри Пратчет

47

В языке описываемой реальности множество слов, которые содержат в себе множество значений, иногда противоположных по смыслу. Забить можно гвоздь в косяк или просто «косяк»; «козла» при одноименной игре в домино, козла (животного) на мясо, али просто козла просто забить. Забить можно гол в ворота и рот кляпом, чтоб не орал ночью на весь квартал ГОООЛ, тем более, что забитый, по обыкновению, в наши ворота. Забить нужно место для опаздывающего друга за дружеским столом. Ну и при некотором не настроении забить на всё и всех.

48

Укр. яз. – тяжело.

49

Кислым молоком иль просто простоквашей.

50

На русском это будет звучать как через тернии к звездам.

51

Кошара – загон для овец.

52

(японский) – Божественный ветер.

53

Думаете Ваши не такие, поскольку красивее?

54

Кошара – загон для овец.

55

Автору довелось вкушать сей «нан» – (хлеб). Но, увидев, как древняя старуха раскатывает тесто на незнамо когда мытой ляжке….

56

А кто их теперь разберет? Например, бабка, уборщица вокзального туалета, стала менеджером по контролю за санитарным состоянием и управлению обеспечения пассажиропотока кабинок. А как же. Она теперь, помимо старых обязанностей, еще и денюжку трясет с приспичившихся.

57

Винтовка 7,62 системы Мосина образца 1891 года.

58

Здесь – Сельскохозяйственный институт.

59

Коммнистическая партия Советского Союза (если кто не знал или запамятовал за давностью лет).

60

Моя мамочка с немецкого.

61

Милиция, скорая, пожарная – экстренные номера телефонов, которые надо помнить, но лучше никогда не воспользоваться.

62

Кержаками на Урале и в Сибири прозывали поборников «старой веры», т.е. несогласных с реформами патриарха Никона.

63

На сваях с уралькой лиственницы вся Венеция стоит.

64

Старший лейтенант

65

Общевойсковой склад

66

Весьма не недурственно.

67

Кунг – будка на кузове.

68

Дашнак – это слово с таджикского языка переводится как друг, русские солдаты пользовались этим обращением в значении абориген. В Казахстане так же использовали слово дос – друг.

69

Главный из четырех ангелов аллаха.

70

На пограничном сленге – часовой. Действительно, стоит то далеко не всегда по часу, а головенка зачастую клюет носом, словно колун древокола.

71

Автомат Калашникова – основное стрелковое оружие армии КНР, в Китае выпускается, как изделие 56-2

72

духами наши солдаты называли афганских моджахедов.

73

Контрольно-пропускной пункт

74

Байбак – здесь: сурок.

75

Автохонтный – т.е. распространенный в этой местности.

76

Гарем, но здесь в смысле дворец.

77

Солдаты часто, а в Афгане особенно, к друзьям обращались – братишка.

78

Бредятина из укровских и малдаванских слов.

79

Иль сипаи как раз с индийских мусульман набирались?

80

Жилищно-коммунальное управление, что не обдирало подведомственных жильцов словно ЖКХ.

81

Очень умный (тут в смысле уважаемый).

82

Троянда (укр.) – роза

83

кохана (укр.) – любимая

84

Рушник (укр.) – полотенце

85

Всхид (укр.) – восток.

86

Пивдень (укр.) – юг.

87

Швабов (укр. просторечное) – немцев.

88

Пивночь (укр.) – север.

89

Гай (укр.) – лес

90

Бульбаши (укр. просторечное) – белорусы.

91

Кит (укр.) – кот.

92

Гитлеровская пропаганда уже в конце октября 41-го распространяла слухи о взятии Москвы.

93

Голбец (русск. деревенский) – подпол.

94

Грашка (укр.) – игрушка

95

От слова портки – нижнее мужское белье

96

СВД – снайперская винтовка системы Драгунова.

97

Не-не в нашей реальности только водка. А когда её лишко, то потом и слезы.

98

Различные критики от якобы высокого искусства навязывают нам измышленные идейки. Вот этот автор уж до чего хорош, а ежели вы недогоняете, то только от низкого уровня культуры. Вот наример, квадратом Казимира Малевича не восхищается только дебил заблудившийся на низшем уровне развития. Но был в одной сказке мальчик крикнувший – король то голый. Не лучше ли быть мальчиком, но видеть истину, а не навязанный бред.

Кстати, тот самый Малевич, намалевал вполне достойное полотно к открытию Парижской всемирной выставки. Но пригласил дружка, чтоб оценить художество. В ходе обсуждения, по обыкновению, покушали абсенту и прочего пойла, что подешевше и покрепше согласно наличному налу. Видимо соратник на что-то обиделся, поскольку уходя пририсовал черной краской во весь холст знаменитое короткое ёмкое русское слово тонко характиризующее творение. А выставка уже начинается. Как бы Вы исправили непоправимое?

99

Француз Гильотин даже изобрел соответственную гуманную приспособу, так уж вышло, действительно на свою шею.

100

Вовк (укр.) – волк.

101

Кто-то купается в роскоши, ездит в дорогие клубы на крутых тачках, а эти девочки потоскуют-потоскуют рядом с витринами полнымиых недосягаемых удовольствий и потащатся за парнями, у которых, как обычно и на пиво-то мелочи едва хватает.

102

Ох уж эти детки. Как нам понять их, а им нас, если даже на реплику, что в Наше время главными героями анекдотов были генсек Брежнев и комдив Чапаев они (молодежь), переспрашивают: – а кто это Чапаев? Да и генсеков с гомосеками не спутает только один с десятка. Но оно и понятно, при совдепии гимном молодежи был марш энтузиастов, а сейчас обозвать таковым, так всё равно что обозвать. Как говаривали Одеские кошерные – та шо Ви с него думаете, когда ён шлимазл. Правда у них, в свое время, гимном еврейской молодежи была песня: – Лейбен зол дер ховер Сталин – что в вольном переводе – да здравствует, вышеупомянутый не к ночи бы только, товарищ. А сегодня, у нашей молодежи, скорее всего, на роль если не гимна то девиза, претендует песенка попгруппы с китайским названием, с простыми словами – «…просто мне все пофиг».

103

Уголовный кодекс

104

У нас четко установлено – систиматически обирать всех и по крупному – это называется экономическая политика.

105

Журналюга, он как навозная муха кормится на чужом дерьме, а еще лучше жиреет прикормленный объедками с хозяйского стола. Но мухи просто необходимы природе, как и папарацци всяческие. Они разносят заразу только туда, где это интересно, где эта гадость приживётся. Букашки всякие и писаки, оказывается, мало-помалу, но чистят этот мир.

106

Впрочем, подобное ощущение было с ним почти всегда. Он искренне говорил каждой – ты самая лучшая на всем белом свете.