скачать книгу бесплатно
От человека с дурным нравом бегут друзья
Тышы г?л кебек, эче к?л кебек
Снаружи красота, внутри чернота
Тышы еф?к, эче киб?к
Снаружи – шелк, а внутри ? мякина
Тышын к?реп, эченн?н бизм?
Не суди по внешности
Тын сазда ? корт к?п була
В тихом омуте черти водятся
Сабыр т?бе сары алтын
Основа терпения соткана из золота
Сакаллы сабый
Бородатая детина
Суйган да каплаган
Как две капли воды
Сантыйга акыл кир?кми
Дураку и ум не пригодится
Н?рс? бел?н н?рс? арасы ? ?ир бел?н к?к арасы
Разница между ними как между небом и землей
Кешене бел?се? килс?, холкына кара
Хочешь узнать человека, смотри на нрав
Кеше холкын к?з?т, ?зе?некен т?з?т
Изучай характер человека, но работай над своим
К?чле к?т тегерм?н тарта
Сильный стан мельницу перевернет
К?кре бел?н б?кере ? икесе д? бер
Кривой ? косой ? все одно
К?крене? ш??л?се д? к?кре
Укривого и тень кривая
Кыланышы кырга сыймый
Поведение не входит ни в какие рамки
Любовь
А?а карап кояш тотылмас
Свет клином не сошёлся
Гашыйк булган к?зсездер
Любовь слепа
Аем кыздан ай биз?р, яман кыздан яу биз?р
От красивой девушки луна отвертнётся, от злой девушки – все/многие
?йл?нм?г?н егетк? ни кылса да килеш?
Холостому парню всё идёт
С?йм?г?нг? с?йк?лм?
Не увивайся около того, кто не любит
К?нче к?н к?рм?с
Ревнивец света белого не видит
Ки? булса?, ким булмыйсы?
Полнота не неполноценность
Йокы ястык сорамый, м?хабб?т яшь сорамый
Сон не спрашивает о лежанке, любовь ? о возрасте/Любви все возрасты покорны
Иш ? ишен табар, су ? тишеген табар
Половинка найдет совю пару, вода ? найдет отверстие
Б?хете яман егетк? бид?? хатын тап булыр
Счастливому злому парню ? не родящая женщина будет находкой
?тк?н-бетк?н, ?илг? очкан
Вода утекла, ветер рессеял
?ч т?бенд? ген? й?рт?
Носить на руках
?зе?неке ? ?з?кт?
Всякий свое любит
Ялгыз башка кайда да бер: та? ата да кич була
Одинокому все равно: с рассветом наступает закат
Яратуга тарыма, тарыса? арыма
Не держись за любовь, а коли держишься – не уставай
Ярканат яратмый дип, кояш чыкмый тормый
Говоря, что летучая мышь не любит, солнце без восхода не остается
Юлга чыкса? ипт?ше? узе?н?н да яхшы булсын
Спутник, выбранный для дальней дороги, должен быть лучше тебя
Чил?гена (к?н?ген?) к?р? капкачы
К каждому горшку своя крышка
Туйга барса? туеп бар
Идёшь на свадьбу ? приходи сытым
Туйда тукмак та бии
На свадьбе даже колотушка танцует
К?нчелек гомерне кыскарта
Ревность делает жизнь короче
Здоровье
Авыруы? булса булсын, бурычы? булмасын
Болезнь пусть будет, лишь бы долгов не было
Шыгырдаган агач тиз сынмый
Скрипучее дерево быстро не сломится
Байлык ? бер айлык, саулык ? г?мерлек
Богатство на месяц, здоровье ? на всю жизнь
Шуны к?рдем ис?, чирем я?ара башлый
При виде этого болезнь оживает
Чирле б?р?нг? ит?к ?иле д? ?ит? кала
Этому слабому ягненку достаточно дуновения ветра
Чирен яшерган ? ?лг?н
Скрывший болезнь – обречен на погибель
Чыкмаган ?анда ?мет бар
На живого надежда еще есть
Чир кит? ? гад?т кала
Боезнь уходит, а привычка остается
Чирен яшерг?н ? ?лг?н, бурычын яшерг?н ? б?лг?н
Скрывший болезнь ? погиб, скрывший долг – разорился
Саулык ? и? зур байлык
Здоровье ? самое большое богатство
Кояшны? кадере баегачбелен?, с?лам?тлекне? кадере – авыргач
Ценность солнца понимается с закатом, а ценность здоровья познаётся в болезни
Деньги
Акча башны ашый
Деньги губят
