
Полная версия:
Rookwood
At the moment the clatter of a horse's hoofs, and the sound of a loud voice, commanding the postilion, in a menacing tone, to stop, accompanied by a volley of imprecations, interrupted the conference, and bespoke the approach of an unwelcome intruder, and one whom all, too truly, feared would not be readily dismissed. The postilion did his best to rid them of the assailant. Perceiving a masked horseman behind him, approaching at a furious rate, he had little doubt as to his intentions, and Turpin, for it was our highwayman, soon made his doubts certainties. He hallooed to him to stop; but the fellow paid no attention to his command, and disregarded even the pistol which he saw, in a casual glimpse over his near side, presented at his person. Clapping spurs into his horse's flanks, he sought succor in flight. Turpin was by his side in an instant. As the highwayman endeavored to catch his reins, the lad suddenly wheeled the carriage right upon him, and but for the dexterity of Turpin, and the clever conduct of his mare, would inevitably have crushed him against the roadside. As it was, his left leg was slightly grazed. Irritated at this, Turpin fired over the man's head, and with the butt-end of the pistol felled him from his seat. Startled by the sound, and no longer under the governance of their rider, the horses rushed with frantic violence towards a ditch that bounded the other side of the highway, down which the carriage was precipitated, and at once overturned. Turpin's first act, after he had ascertained that no mischief had been occasioned to those within, beyond the alarm incident to the shock, was to compel the postilion, who had by this time gained his legs, to release the horses from their traces. This done, with the best grace he could assume, and, adjusting his mask, he opened the carriage, and proceeded to liberate the captives.
"Beg pardon, ma'am," said he, as soon as he had released Mrs. Mowbray; "excessively sorry, upon my soul, to have been the cause of so much unnecessary alarm to you—all the fault, I assure you, of that rascal of a postilion; had the fellow only pulled up when I commanded him, this botheration might have been avoided. You will remember that, when you pay him—all his fault, I assure you, ma'am."
Receiving no reply, he proceeded to extricate Eleanor, with whose beauty the inflammable highwayman was instantly smitten. Leaving the father to shift for himself, he turned to address some observation of coarse gallantry to her; but she eluded his grasp, and flew to her mother's side.
"It is useless, sir," said Mrs. Mowbray, as Turpin drew near them, "to affect ignorance of your intentions. You have already occasioned us serious alarm; much delay and inconvenience. I trust, therefore, that beyond our purses, to which, though scantily supplied, you are welcome, we shall sustain no molestation. You seem to have less of the ruffian about you than the rest of your lawless race, and are not, I should hope, destitute of common humanity."
"Common humanity!" replied Turpin: "bless you, ma'am, I'm the most humane creature breathing—would not hurt a fly, much less a lady. Incivility was never laid to my charge. This business may be managed in a few seconds; and as soon as we have settled the matter, I'll lend your stupid jack-boy a hand to put the horses to the carriage again, and get the wheels out of the ditch. You have a banker, ma'am, I suppose, in town—perhaps in the country; but I don't like country bankers; besides, I want a little ready cash in Rumville—beg pardon, ma'am, London I mean. My ears have been so stunned with those Romany patterers, I almost think in flash. Just draw me a check; I've pen and ink always ready: a check for fifty pounds, ma'am—only fifty. What's your banker's name? I've blank checks of all the best houses in my pocket; that and a kiss from the pretty lips of that cherry-cheeked maid," winking to Eleanor, "will fully content me. You see you have neither an exorbitant nor uncivil personage to deal with."
Eleanor shrank closer towards her mother. Exhausted by previous agitation of the night, greatly frightened by the shock which she had just sustained, and still more alarmed by the words and gestures of the highwayman, she felt that she was momentarily in danger of fainting, and with difficulty prevented herself from falling. The priest, who had succeeded in freeing himself from the carriage, now placed himself between Turpin and the ladies.
"Be satisfied, misguided man," said the father, in a stern voice, offering a purse, which Mrs. Mowbray hastily extended towards him, "with the crime you have already committed, and seek not to peril your soul by deeper guilt; be content with the plunder you now obtain, and depart; for, by my holy calling, I affirm to you, that if you advance one footstep towards the further molestation of these ladies, it shall be at the hazard of your life."
"Bravo!" exclaimed Turpin. "Now this is what I like; who would have thought the old autem-bawler had so much pluck in him? Sir, I commend you for your courage, but you are mistaken. I am the quietest man breathing, and never harm a human being; in proof of which, only look at your rascal of a postilion, whom any one of my friends would have sent post-haste to the devil for half the trouble he gave me. Easy as I am, I never choose to be balked in my humors. I must have the fifty and the buss, and then I'm off, as soon as you like; and I may as well have the kiss while the old lady signs the check, and then we shall have the seal as well as the signature. Poh—poh—no nonsense! Many a pretty lass has thought it an honor to be kissed by Turpin."
Eleanor recoiled with deepest disgust, as she saw the highwayman thrust aside the useless opposition of the priest, and approach her. He had removed his mask; his face, flushed with insolent triumph, was turned towards her. Despite the loathing, which curdled the blood within her veins, she could not avert her eyes. He drew near her; she uttered a shrill scream. At that moment a powerful grasp was laid upon Turpin's shoulder; he turned and beheld Luke.
"Save me! save me," cried Eleanor, addressing the new comer.
"Damnation!" said the highwayman, "what has brought you here? one would think you were turned assistant to all distressed damsels. Quit your hold, or, by the God above us, you will repent it."
"Fool!" exclaimed Luke, "talk thus to one who heeds you." And as he spoke he hurled Turpin backwards with so much force that, staggering a few yards, the highwayman fell to the ground.
The priest stood like one stunned with surprise at Luke's sudden appearance and subsequent daring action.
Luke, meanwhile, approached Eleanor. He gazed upon her with curiosity mixed with admiration, for his heart told him she was very fair. A deathlike paleness had spread over her cheeks; yet still, despite the want of color, she looked exquisitely beautiful, and her large blue eyes eloquently thanked her deliverer for her rescue. The words she wanted were supplied by Mrs. Mowbray, who thanked him in appropriate terms, when they were interrupted by Turpin, who had by this time picked himself up, and was drawing near them. His countenance wore a fierce expression.
"I tell you what," said he, "Luke Bradley, or Luke Rookwood, or whatever else you may call yourself, you have taken a damned unfair advantage of me in this matter, and deserve nothing better at my hands than that I should call you to instant account for it—and curse me, if I don't too."
"Luke Bradley!" interrupted Mrs. Mowbray—"are you that individual?"
"I have been so called, madam," replied Luke.
"Father Ambrose, is this the person of whom you spoke?" eagerly asked the lady.
"So I conclude," returned the priest, evasively.
"Did he not call you Luke Rookwood?" eagerly demanded Eleanor. "Is that also your name?"
"Rookwood is my name, fair cousin," replied Luke, "if I may venture to call you so."
"And Ranulph Rookwood is–"
"My brother."
"I never heard he had a brother," rejoined Eleanor, with some agitation. "How can that be?"
"I am his brother, nevertheless," replied Luke, moodily—"his elder brother!"
Eleanor turned to her mother and the priest with a look of imploring anguish; she saw a confirmation of the truth of this statement in their glances. No contradiction was offered by either to his statement; both, indeed, appeared in some mysterious manner prepared for it. This, then, was the dreaded secret. This was the cause of her brother's sudden departure. The truth flashed with lightning swiftness across her brain.
Chagrined and mortified, Luke remarked that glance of inquiry. His pride was hurt at the preference thus naturally shown towards his brother. He had been struck, deeply struck, with her beauty. He acknowledged the truth of Peter's words. Eleanor's loveliness was without parallel. He had seen naught so fair, and the instant he beheld her, he felt that for her alone could he cancel his vows to Sybil. The spirit of rivalry and jealousy was instantly aroused by Eleanor's exclamations.
"His elder brother!" echoed Eleanor, dwelling upon his words, and addressing Luke—"then you must be—but no, you are not, you cannot be—it is Ranulph's title—it is not yours—you are not–"
"I am Sir Luke Rookwood," replied Luke, proudly.
Ere the words were uttered Eleanor had fainted.
"Assistance is at hand, madam, if you will accept it, and follow me," said Luke, raising the insensible girl in his arms, and bearing her down the hill towards the encampment, whither he was followed by Mrs. Mowbray and the priest, between whom, during the hurried dialogue we have detailed, very significant glances had been exchanged. Turpin, who, as it may be supposed, had not been an incurious observer of the scene passing, burst into his usual loud laugh on seeing Luke bear away his lovely burden.
"Cousin! Ha, ha!" said he. "So the wench is his cousin. Damme, I half suspect he has fallen in love with his new-found cousin; and if so, Miss Sybil, or I'm mistaken, will look as yellow as a guinea. If that little Spanish devil gets it into her pretty jealous pate that he is about to bring home a new mistress, we shall have a tragedy-scene in the twinkling of a bed-post. However, I shan't lose sight of Sir Luke until I have settled my accounts with him. Hark ye, boy," continued he, addressing the postilion; "remain where you are; you won't be wanted yet awhile, I imagine. There's a guinea for you, to drink Dick Turpin's health."
Upon which he mounted his mare, and walked her easily down the hill.
"And so that be Dick Turpin, folks talk so much about," soliloquized the lad, looking curiously after him; "well, he's as civil-speaking a chap as need be, blow my boots if he ain't! and if I'd had a notion it were he, I'd have pulled up at first call, without more ado. Nothing like experience—I shall know better another time," added he, pocketing the douceur.
Rushing swiftly down the hill, Luke tarried at the river's brink, to sprinkle some of the cool element upon the pale brow of Eleanor. As he held her in his arms, thoughts which he fain would have stifled in their birth took possession of his heart. "Would she were mine!" murmured he. "Yet no! the wish is unworthy." But that wish returned unbidden.
Eleanor opened her eyes. She was still too weak to walk without support, and Luke, raising her once more in his arms, and motioning Mrs. Mowbray to follow, crossed the brook by means of stepping-stones, and conducted his charge along a bypath towards the priory, so as to avoid meeting with the crew assembled upon the green.
They had gained one of the roofless halls, when he encountered Balthazar. Astonished at the sight of the party, the patrico was about to address the priest as an acquaintance, when his more orthodox brother raised his finger to his lips, in token of caution. The action passed unobserved.
"Hie thee to Sybil," said Luke to the patrico. "Bid her haste hither. Say that this maiden—that Miss Mowbray is here, and requires her aid. Fly! I will bear her to the refectory."
As Balthazar passed the priest, he pointed with a significant glance towards a chasm in the wall, which seemed to be an opening to some subterraneous chamber. The father again made a gesture of silence, and Balthazar hastened upon his mission.
Luke led them to the refectory. He brought a chair for Eleanor's support; but so far from reviving, after such attention as could be afforded her, she appeared to become weaker. He was about to issue forth in search of Sybil, when to his surprise he found the door fastened.
"You cannot pass this way," said a voice, which Luke instantly recognized as that of the knight of Malta.
"Not pass!" echoed Luke. "What does this mean?"
"Our orders are from the queen," returned the knight.
At this instant the low tone of a muffled bell was heard.
"Ha!" exclaimed Luke; "some danger is at hand."
His heart smote him as he thought of Sybil, and he looked anxiously towards Eleanor.
Balthazar rushed into the room.
"Where is Sybil?" cried Luke. "Will she not come?"
"She will be here anon," answered the patrico.
"I will seek her myself, then," said Luke. "The door by which you entered is free."
"It is not free," replied Balthazar. "Remain where you are."
"Who will prevent my going forth?" demanded Luke, sternly.
"I will," said Barbara Lovel, as she suddenly appeared in the doorway. "You stir not, excepting at my pleasure. Where is the maiden?" continued she, looking around with a grim smile of satisfaction at the consternation produced by her appearance. "Ha! I see; she faints. Here is a cordial that shall revive her. Mrs. Mowbray, you are welcome to the gipsies' dwelling—you and your daughter. And you, Sir Luke Rookwood, I congratulate you upon your accession of dignity." Turning to the priest, who was evidently overwhelmed with confusion, she exclaimed, "And you too, sir, think you I recognize you not? We have met ere this, at Rookwood. Know you not Barbara Lovel? Ha, ha! It is long since my poor dwelling has been so highly honored. But I must not delay the remedy. Let her drink of this," said she, handing a phial to Mrs. Mowbray. "It will instantly restore her."
"It is poison," cried Luke. "She shall not drink it."
"Poison!" reiterated Barbara. "Behold!" and she drank of the liquid. "I would not poison your bride," added she, turning to Luke.
"My bride!" echoed Luke.
"Ay, your bride," repeated Barbara.
Luke recoiled in amazement. Mrs. Mowbray almost felt inclined to believe she was a dreamer, so visionary did the whole scene appear. A dense crowd of witnesses stood at the entrance. Foremost amongst them was the sexton. Suddenly a shriek was heard, and the crowd opening to allow her passage, Sybil rushed forward.
CHAPTER VII
MRS. MOWBRAY
Well, go thy ways, old Nick Machiavel, there will never be the peer of thee for wholesome policy and good counsel: thou took'st pains to chalk men out the dark paths and hidden plots of murther and deceit, and no man has the grace to follow thee. The age is unthankful, thy principles are quite forsaken, and worn out of memory.
Shakerley Marmion's Antiquary.Sybil's sudden entrance filled the group that surrounded Miss Mowbray with new dismay. But she saw them not. Her soul seemed riveted by Eleanor, towards whom she rushed; and while her eye wandered over her beauty, she raised the braided hair from her brow, revealing the clear, polished forehead. Wonder, awe, devotion, pity, usurped the place of hatred. The fierce expression that had lit up her dark orbs was succeeded by tender commiseration. She looked an imploring appeal at Barbara.
"Ay, ay," returned the old gipsy, extending at the same time the phial; "I understand. Here is that will bring the blood once more into her pallid cheeks, and kindle the fire within her eyes. Give her of this."
The effect of the potion was almost instantaneous, amply attesting Barbara's skill in its concoction. Stifled respiration first proclaimed Eleanor's recovery. She opened her large and languid eyes; her bosom heaved almost to bursting; her pulses throbbed quickly and feverishly; and as the stimulant operated, the wild lustre of excitement blazed in her eyes.
Sybil took her hand to chafe it. The eyes of the two maidens met. They gazed upon each other steadfastly and in silence. Eleanor knew not whom she regarded, but she could not mistake that look of sympathy; she could not mistake the tremulous pressure of her hand; she felt the silent trickling tears. She returned the sympathizing glance, and gazed with equal wonder upon the ministering fairy, for such she almost seemed, that knelt before her. As her looks wandered from the kindly glance of Sybil to the withered and inauspicious aspect of the gipsy queen, and shifted thence to the dusky figures of her attendants, filled with renewed apprehension, she exclaimed, "Who are these, and where am I?"
"You are in safety," replied Luke. "This is the ruined priory of St. Francis; and those strange personages are a horde of gipsies. You need fear no injury from them."
"My deliverer!" murmured Eleanor; when all at once the recollection that he had avowed himself a Rookwood, and the elder brother of Ranulph, flashed across her memory. "Gipsies! did you not say these people were gipsies? Your own attire is the same as theirs. You are not, cannot be, the brother of Ranulph."
"I do not boast the same mother," returned Luke, proudly, "but my father was Sir Piers Rookwood, and I am his elder born."
He turned away. Dark thoughts swept across his brain. Maddened by the beauty of Eleanor, stung by her slights, and insensible to the silent agony of Sybil, who sought in vain to catch his eye, he thought of nothing but of revenge, and the accomplishment of his purposes. All within was a wild and fearful turmoil. His better principles were stifled by the promptings of evil. "Methinks," cried he, half aloud, "if the Tempter were near to offer the maiden to me, even at the peril of my soul's welfare, I could not resist it."
The Tempter was at hand. He is seldom absent on occasions like the present. The sexton stood beside his grandson. Luke started. He eyed Peter from head to foot, almost expecting to find the cloven foot, supposed to be proper to the fiend. Peter grinned in ghastly derision.
"Soh! you would summon hell to your aid; and lo! the devil is at your elbow. Well, she is yours."
"Make good your words," cried Luke, impatiently.
"Softly—softly," returned Peter. "Moderate yourself, and your wishes shall be accomplished. Your own desires chime with those of others; nay, with those of Barbara. She would wed you to Miss Mowbray. You stare. But it is so. This is a cover for some deeper plot; no matter. It shall go hard, despite her cunning, if I foil her not at her own weapons. There is more mischief in that old woman's brain than was ever hatched within the crocodile's egg; yet she shall find her match. Do not thwart her; leave all to me. She is about it now," added he, noticing Barbara and Mrs. Mowbray in conference together. "Be patient—I will watch her." And he quitted his grandson for the purpose of scanning more closely the manœuvres of the old gipsy.
Barbara, meanwhile, had not remained inactive.
"You need fear no relapse in your daughter; I will answer for that," said the old gipsy to Mrs. Mowbray; "Sybil will tend her. Quit not the maiden's side," continued she, addressing her grandchild, adding, in a whisper, "Be cautious—alarm her not—mine eye will be upon you—drop not a word."
So saying, she shuffled to a little distance with Mrs. Mowbray, keeping Sybil in view, and watching every motion, as the panther watches the gambols of a fawn.
"Know you who speaks to you?" said the old crone, in the peculiar low and confidential tone assumed by her tribe to strangers. "Have you forgotten the name of Barbara Lovel?"
"I have no distinct remembrance of it," returned Mrs. Mowbray.
"Think again," said Barbara; "and though years are flown, you may perchance recall the black gipsy woman, who, when you were surrounded with gay gallants, with dancing plumes, perused your palm, and whispered in your ear the favored suitor's name. Bide with me a moment, madam," said Barbara, seeing that Mrs. Mowbray shrank from the recollection thus conjured up; "I am old—very old; I have survived the shows of flattery, and being vested with a power over my people, am apt, perchance, to take too much upon myself with others." The old gipsy paused here, and then, assuming a more familiar tone, exclaimed, "The estates of Rookwood are ample–"
"Woman, what mean you?"
"They should have been yours, lady, and would have been, but for that marriage. You would have beseemed them bravely. Sir Reginald was wilful, and erased the daughter's name to substitute that of his son. Pity it is that so fair a creature as Miss Mowbray should lack the dower her beauty and her birth entitle her to expect. Pity that Ranulph Rookwood should lose his title, at the moment when he deemed it was dropping into his possession. Pity that those broad lands should pass away from you and your children, as they will do, if Ranulph and Eleanor are united."
"They never shall be united," replied Mrs. Mowbray, hastily.
"'Twere indeed to wed your child to beggary," said Barbara.
Mrs. Mowbray sighed deeply.
"There is a way," continued the old crone, in a deep whisper, "by which the estates might still be hers and yours."
"Indeed!" said Mrs. Mowbray, eagerly.
"Sir Piers Rookwood had two sons."
"Ha!"
"The elder is here."
"Luke—Sir Luke. He brought us hither."
"He loves your daughter. I saw his gaze of passion just now. I am old now, but I have some skill in lovers' glances. Why not wed her to him? I read hands—read hearts, you know. They were born for each other. Now, madam, do you understand me?"
"But," returned Mrs. Mowbray, with hesitation, "though I might wish for—though I might sanction this, Eleanor is betrothed to Ranulph—she loves him."
"Think not of her, if you are satisfied. She cannot judge so well for herself as you can for her. She is a child, and knows not what she loves. Her affection will soon be Luke's. He is a noble youth—the image of his grandfather, your father, Sir Reginald; and if your daughter be betrothed to any one, 'twas to the heir of Rookwood. That was an essential part of the contract. Why should the marriage not take place at once, and here?"
"Here! How were that possible?"
"You are within sacred walls. I will take you where an altar stands. There is no lack of holy priest to join their hands together. Your companion, Father Ambrose, as you call him, will do the office fittingly. He has essayed his clerkly skill already on others of your house."
"To what do you allude, mysterious woman?" asked Mrs. Mowbray, with anxiety.
"To Sir Piers and Susan Bradley," returned Barbara. "That priest united them."
"Indeed! He never told me this."
"He dared not do so; he had an oath which bound him to concealment. The time is coming when greater mysteries will be revealed."
"'Tis strange I should not have heard of this before," said Mrs. Mowbray, musingly; "and yet I might have guessed as much from his obscure hints respecting Ranulph. I see it all now. I see the gulf into which I might have been plunged; but I am warned in time. Father Ambrose," continued she, to the priest, who was pacing the chamber at some little distance from them, "is it true that my brother was wedded by you to Susan Bradley?"
Ere the priest could reply the sexton presented himself.
"Ha, the very father of the girl!" said Mrs. Mowbray, "whom I met within our family vault, and who was so strangely moved when I spoke to him of Alan Rookwood. Is he here likewise?"
"Alan Rookwood!" echoed Barbara, upon whom a light seemed suddenly to break; "ha! what said he of him?"
"Ill-boding raven," interposed Peter, fiercely, "be content with what thou knowest of the living, and trouble not the repose of the dead. Let them rest in their infamy."
"The dead!" echoed Barbara, with a chuckling laugh; "ha! ha! he is dead, then; and what became of his fair wife—his brother's minion? 'Twas a foul deed, I grant, and yet there was expiation. Blood flowed—blood–"
"Silence, thou night hag!" thundered Peter, "or I will have thee burned at the stake for the sorcery thou practisest. Beware," added he, in a deep tone—"I am thy friend."