
Полная версия:
The Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert
The count had been encamped with his free company for the last five days in the Casa Grande of Moctecuhzoma. After the attack on the colony by the Apaches, the count, in the hope of finding again his betrothed, who had disappeared in so mysterious a way during the action, and most probably had been carried off by the Indians, immediately formed the resolution of executing the orders government had given him long previously, and which he had hitherto delayed obeying, with pretexts more or less plausible; but in reality because he did not care, brave as he was, to have a fight with the redskins, who were so resolute and difficult to overcome, especially when attacked on their own territory. The count drew one hundred and twenty Frenchmen from the colony, to whom the capataz, who burned to recover and deliver his master and young mistress, added thirty resolute peons, so that the strength of the little troop amounted to one hundred and fifty well-armed and experienced horsemen.
The count had asked the hunters, whose help had also been so precious to him, to accompany him. He would have been happy to have not only companions so intrepid, but also guides so sure as they to lead him on the trail of the Indians, whom he was determined to follow up and exterminate. But Count Louis and his two friends, without giving any further excuse than the necessity of continuing their journey at once, took leave of Lhorailles, peremptorily refusing the brilliant offers he made them.
The count was compelled to put up with the capataz and his peons. Unfortunately these men were costeños or inhabitants of the seaboard, perfectly well acquainted with the coast, but entirely ignorant of all relating to the tierra adentro or interior countries. It was, therefore, under this inexperienced guidance that the count left Guetzalli and marched into Apacheria.
The expedition began under favourable auspices: twice were the redskins surprised by the French at an interval of a few days, and mercilessly massacred. The count wished to make no prisoners, in the hope of imprinting terror on the hearts of these barbarous savages. All the Indians who fell alive into the hands of the French were shot, and then hung on the trees, head downwards.
Still, after these two encounters, so disastrous for them, the Indians appeared to have taken the hint; and, in spite of all the count's efforts, he found it impossible to catch them again. The summary justice exercised by the count appeared not only to have attained, but even outstripped the object he designed; for the Indians suddenly became invisible. For about three weeks the count sought their trail, but was unable to discover it. At length, on the eve of the day on which we take up our story again, some seven or eight hundred horses, apparently free (for according to the Indian custom, their riders lying on their flanks, were nearly invisible), entered the ruins about midday, and rushed on the Casa Grande at a frightful pace.
A discharge of musketry from behind the hastily erected barricades hurled disorder in their ranks, though it did not check the impetus of their attack, and they fell like lightning on the French. The Apaches had plucked up a spirit. Half naked, with their heads laden with plumes, their long buffalo robes fluttering in the wind, steering their horses with their knees, the Indian warriors had a warlike aspect capable of inspiring the most resolute men with terror. The French received them boldly, however, although deafened by the horrible yells their enemies uttered, and blinded by the long barbed arrows which rained around them like hail.
But the Apaches, as much as the French, wished for no mere skirmish. By a common accord they rushed on each other in a hand-to-hand fight. In the midst of the Indian warriors, the Black Bear could be easily recognised by his long plume and the eagle feathers planted in his war-tuft. The chief urged his men on to avenge their preceding defeats by seizing the Casa Grande. Then one of those fearful frontier actions began, in which no prisoners are made, and which render any description impossible through the ferocity both parties display, and the cruelties of which they are guilty. The bolas perdidas, bayonet, and lance were the only weapons employed. This fight, during which the Indians were incessantly reinforced, lasted more than two hours, and the defenders of the barricades allowed themselves to be killed sooner than yield an inch of ground.
Beginning to hope that the Indians must be wearied by so long a struggle and such an obstinate defence, the French redoubled their efforts, when suddenly the cry of "Treason! Treason!" was heard in their rear. The count and the capataz, who fought in the first ranks of the volunteers and peons, turned round. The position was critical. The French were really caught between two fires. The Little Panther, at the head of the fifty warriors, had turned the position, and taken the barricades in reverse. The Indians, mad with joy at such perfect success, cut down all they came across, uttering the wild yells of triumph.
The count took a long glance at the battlefield, and his determination was at once formed. He said a couple of words to the capataz, who returned to the head of his combatants, warned them what to do, and watched for the favourable moment to carry out his chiefs instructions. For his part the count had lost no time. Seizing a barrel of powder, he put into it a piece of lighted candle, and hurled it into the densest ranks of the Indians, where it burst almost immediately, causing irreparable injury. The terrified Apaches fell into disorder, and fled in every direction to avoid being struck by the fragments of this novel shell. Profiting cleverly by the respite produced by the barrel among the assailants, the adventurers led by the capataz turned and rushed on the Little Panther's band, which was only a few paces off by this time. The spot was not favourable for the Indians, who, collected in a narrow entry, could not manoeuvre their horses. The Little Panther and the Apaches rushed forward with yells. The French, as brave and as skillful as their adversaries, boldly awaited with levelled bayonets the shock of the tremendous avalanche, which fell upon them with blinding speed. The redskins were driven back. The rout commenced, and the Apaches began flying in every direction. The count sent several peons after them, who returned toward nightfall, stating that the Apaches, after reforming, had entered the desert.
The count, although satisfied with the victory he had gained (for the enemy's loss was tremendous), did not consider it decisive, as the Black Bear had escaped, and he had been unable to recover the person he had sworn to save. He gave orders to his cuadrilla to prepare for a forward march in the desert, and on the next day the French would definitely leave the Casa Grande.
The count fêted with his officers the victory gained on the previous day, and urged them to drink to the success of the expedition they were going to attempt on the morrow. Flushed by the numerous potations he had made, by the repeated toasts he had drunk, as well as by the hope of complete success ere long, the count was in the best possible temper to hear the singular message the old corporal delivered so much against the grain.
"And what sort of fellow is he?" he asked, when the other had performed his task.
"On my word, captain," the corporal answered, "so far as I could see, he is stout, well-built young fellow, and gifted with a sufficient stock of assurance, not to speak more strongly."
The count reflected for a moment.
"Shall I have him shot?" the soldier asked, taking this silence for a condemnation.
"Plague take it, what a hurry you are in, Boiland!" the count said laughing and looking up. "No, no; this scamp's arrival is a piece of good luck for us. On the contrary, bring him here with the utmost politeness."
The soldier bowed and retired.
"Gentlemen," the count continued, "you remember the trap to which I almost fell a victim: a certain amount of mystery, which I have never been able to fathom, has since surrounded this affair. The man who asks speech of me has come, I feel a presentiment, in order to give me the key to many things which have hitherto been incomprehensible."
"Señor conde," the capataz observed, "pray take care. You do not yet know the character of our people; this man may come to draw you into a snare."
"For what purpose?"
"¿Quién sabe?" Blas Vasquez answered, employing that phrase which in Spanish is so meaning, and which it is difficult to translate into our tongue.
"Bah, bah!" the count said. "Trust in me, Don Blas, to unmask this scamp, if he be a spy, as I do not suppose."
The capataz contented himself with an almost imperceptible shrug of his shoulders. The count was one of those men whose lofty and arrogant mind rendered any discussion impossible. The Europeans, and, before all, the French in America, display towards the natives – white, half-breed, or redskins – a contempt which breaks out in their language and actions, persuaded they stand intellectually far above the inhabitants of the country in which they happen to be, they display towards them an insulting pity, and amuse themselves with continually turning them into ridicule, by mocking either their habits or their belief, and in their hearts grant them an amount of instinct not greatly superior to that of the brute.
This opinion is not only unjust, but it is also entirely false. The American Hispanos, it is true, are very far behindhand as regards civilisation, trade, mechanical arts, &c.: progress with them is slow, because perpetually impeded by the superstitions that form the basis of their faith; but we ought not to make these people responsible for a state of things from which they are eager to emerge, and for which the Spaniards are alone culpable, owing to the system of brutalising oppression and crushing abjectness in which they kept them. The grinding tyranny which for several centuries weighed Indians down, by rendering them the utter slaves of haughty and implacable masters, has given them the characteristics of slaves – cunning and cowardice.
With a few honourable exceptions, the mass of the Indian population especially – for the whites have advanced with giant steps in the path of progress during the past few years – is scampish, cunning, cowardly, and depraved. Thus it ever happens that when a European and a half-breed come into collision, the white man, instead of the intelligence he boasts, is duped by the Indian. It is so well recognised as an article of faith in Spanish America, that the half-breeds and Indians are poor irrational creatures, gifted at the most with enough intelligence to live from hand to mouth that the whites proudly call themselves gente de razón.
We are bound to add that, after a few years' residence in America, the opinions of the Europeans with regard to the half-breeds are greatly modified, because a little acquaintance with the country enables them to take a more healthy view of the people with whom they are mixed up. But the Count de Lhorailles had not reached that stage: he only saw in the Indian or half-breed a being all but lacking reason, and dealt with him on that erroneous principle. This belief was destined, at a later date, to bear most terrible consequences.
The count had noticed the shrug of the shoulders the capataz gave, and was about to reply to him, when the corporal reappeared, followed by the stranger, on whom all eyes were at once fixed. The stranger bore without flinching the cross fire of glances, and, while remaining completely wrapped up in the folds of his large cloak, saluted the company with unparalleled ease. The appearance of this man in the banqueting hall infected the guests with a feeling of uneasiness they would have been unable to explain, but which suddenly rendered them dumb.
CHAPTER XVII
CUCHARÉS
The silence began to grow embarrassing to all, and the count speedily noticed this. As a thorough gentleman, accustomed to command immediately the most exceptional and difficult positions, he rose, walked toward the stranger with outstretched hand, and turning to his officers, —
"Gentlemen," he said, with a peculiar inflection of voice, and bowing courteously, "allow me to present to you this caballero, whose name I am not yet acquainted with, but who, from what he has himself said, is one of my most intimate enemies."
"Oh, señor conde!" the unknown said, in a stifled voice.
"I am delighted at it," the count said quickly. "Pray do not contradict me, my dear enemy, but be good enough to take a seat by my side."
"I never was your enemy; the proof is that I have ridden two hundred leagues to ask a service of you."
"It is granted ere mentioned; so put off serious matters till tomorrow. Take a glass of champagne."
The unknown bowed, seized the glass, and said, bowing to the company, —
"Gentlemen, I drink to the fortunate issue of your expedition."
And lifting the glass to his lips, he emptied it at a draught.
"You are a famous companion, sir. I thank you for your toast; it is of good omen to us."
"Commandant, pray be kind enough," Lieutenant Martin said, "to tell us as speedily as possible your amusing relations with this caballero."
"I would do so with pleasure, señores; but I should first like to ask this caballero, who states he has ridden so far to see me, to break an incognito which has lasted too long already, and to inform us of his name, so that we may know whom we have the honour of greeting."
The stranger began laughing, and, allowing the fold of his cloak, which had hitherto concealed his face, to fall, replied: —
"With the greatest pleasure, caballeros; but I fancy that my name, like my face, will teach you nothing. We only met once, señor conde, and during that interview the night was too dark, and the conversation between yourself and my comrade too animated, for my features to have deeply imprinted on your memory, even had you seen them."
"It is true, señor," the count replied, after attentively examining his features. "I am free to confess that I do not remember ever having seen you before."
"I was sure of it."
"Then," the count exclaimed hotly, "why do you so obstinately hide your face?"
"Come, sir count, I probably had my reasons for doing so. Who knows if you may not some day have cause to regret making me break an incognito which I probably had reasons for maintaining?"
These words were pronounced in a sarcastic voice, mingled with a menace, which each could read in spite of the stranger's apparent coolness.
"It is of little consequence, señor," the count said haughtily. "I am one of those men whose sword supports his words; so now have the goodness to give me your name without further excuses or vacillation."
"Which will you have, caballero – my nom de guerre, or any other of my aliases?"
"Any one you please," the count said furiously, "so long as you give us one."
The stranger rose, and, turning a haughty glance on all present, said in a firm voice, —
"I told you on entering this room, caballero, that I had ridden two hundred leagues to ask a service of you. I deceived you. I expect nothing of you, neither service nor favour; on the contrary, I wish to be useful to you. I have come for that purpose, and no other. What need of your knowing who I am, or what my name is, as I shall not be your obligé, but you mine?"
"The greater reason, caballero, for you to unmask. I will respect the quality of guest you claim here, and not make you do by force what I ask of you; but remember this, I am resolved, whatever may happen, to listen to nothing, and beg you to withdraw immediately, if you refuse any longer to satisfy my wishes."
"You will repent of it, señor conde," the stranger replied, with a sardonic smile. "One word more, and a last one. I consent to make myself known to you privately, the more so as what I have to tell you must only be heard by yourself."
"By Bacchus!" Lieutenant Martin exclaimed, "this surpasses all belief, and such persistency is extraordinary."
"I know not if I am mistaken," the capataz exclaimed meaningly; "but I am certain I hold a great place in the mystery with which this caballero surrounds himself, and that if he fears anybody here it is I."
"You are quite correct, señor Don Blas," the stranger said with a bow. "You see that I know you. You know me too, if not by face, fortunately for me at this moment, by name and repute. Well, rightly or wrongly, I am convinced that were I to pronounce that name before you, you would induce your friend not to listen to me."
"And what would happen then?" the capataz interrupted him.
"A great misfortune probably," the stranger said in a firm voice. "You see that I act frankly with you, whatever your opinion may be. I only ask of the count ten minutes' conversation; after that he can do whatever he pleases with the secret I intrust to him, and the news I bring him."
There was a moment's silence. The count examined the stranger's calm face while reflecting profoundly. At length the unknown rose, and, bowing to the count, said, —
"Which am I to do, señor – stay or go?"
The count turned a piercing glance upon him, which the other endured without betraying the slightest emotion.
"Stay!" he said.
"Good!" the unknown remarked, and seated himself again on the butaca.
"Gentlemen," continued the count, addressing his guests, "you have heard, be kind enough to excuse me for a few moments."
The officers rose and withdrew without any reply. The capataz was the last to go, after bending on the unknown one of those glances which ransack the depths of a man's heart. But this glance, like the count's, produced no effect on the stranger's cold, impassive face.
"Now, señor," said the count to the stranger, as soon as they were alone, "I am awaiting the fulfilment of your promise."
"I am ready to satisfy you."
"What is your name? Who are you?"
"Pardon me, sir," the stranger replied with easy raillery, "if we go on thus it will take a long time, and you will learn nothing, or very little."
The count repressed with difficulty a gesture of impatience.
"Proceed as you think proper," he said.
"Good! In that way we shall soon understand each other."
"I am listening."
"You are strange, señor, in this country. Having arrived a few months back only, you do not yet know the habits and customs of the inhabitants. Relying on the knowledge you attained in your own country, you fancied, on arriving among us, that you could do exactly as you pleased, because your intelligence was so superior to ours, and you have acted accordingly."
"To your story, señor!" interrupted the count passionately.
"I am coming to it, señor. Owing to powerful protectors, you found yourself at once placed in an exceptional position. You have founded a magnificent colony in the richest province of Mexico, on the desert frontier. You then asked and obtained from government the rank of captain, with the right to raise a free corps composed exclusively of your own countrymen, specially intended to hunt the Apaches, Comanches, &c. That is easy to understand for we Mexicans are such cowards."
"Señor, señor! I would remind you that all you are now saying is at least useless," the count angrily exclaimed.
"Not so much as you suppose," the other said, still perfectly calm; "but set your mind at ease. I have finished, and now reach the point which specially interests you. I only wished to let you see that if you did not know me, I, on the other hand, know more of you than you imagined."
The count struck the table with his fist and stamped his foot as an outlet for his passion.
"I will go on," the unknown continued. "Certainly, on landing in Mexico, however great your ambition might be, you did not expect to gain such a brilliant position in so short a time. Facile fortune is a bad adviser. The too much of yesterday becomes the not enough of today. When you saw that you succeeded in everything, you wished to crown your work by a masterstroke, and shelter yourself for ever from the freaks of that fortune which is today your slave, but might suddenly turn its back on you tomorrow. I do not blame you. You acted like a clever gambler; and, being afflicted with that vice myself, I can appreciate in others a quality I do not myself possess.
"Oh," the count said.
"Patience! I am there now. You looked around you, and your eyes were naturally fixed on Don Sylva de Torrés. That caballero combined all the qualities you sought in a father-in-law, for what you wished was to contract a rich marriage. Ah! You no longer interrupt me. It seems that the account I am giving of your own history is becoming interesting. Don Sylva is kind-hearted and credulous; moreover, he has a colossal fortune, even for this country, where fortunes are so large; and Doña Anita is a charming girl. In short, you introduced yourself to Don Sylva. You asked his daughter's hand, which he promised you, and the marriage should have come off a month ago. And now, caballero, be good enough to redouble your attention, for I am entering on the most interesting part of my narrative."
"Continue, señor; you see that I am listening with all necessary patience."
"You shall be rewarded for your complaisance, caballero, be at rest," the unknown said with a tinge of mockery.
"I am anxious to hear the end of your story, señor."
"Here you have it. Unfortunately for your schemes, Doña Anita was not consulted by her father in the choice of a husband: for a long time she had secretly loved a young man who had done her important service."
"And you know the man's name?"
"Yes, señor."
"Tell it me."
"Not yet. This man returned her love. The two young people met without Don Sylva's knowledge, and swore an eternal love. When Doña Anita was constrained by her father to regard you as her husband she feigned submission, for she did not dare openly to resist her father; but she warned the man she loved, and the couple, after renewing their love vows, thought on a way to break off this fatal marriage."
The count had risen several moments back, and was now pacing the room. At the last words he stopped before the stranger.
"Then," he said in a gloomy voice, "the attempted assassination at the Rancho – "
"Was a means employed by the lover to get rid of you? Yes, señor," the stranger calmly said.
"This man, then, is only a dastardly assassin!" he said contemptuously.
"You are wrong, caballero; he only wished to compel you to retire. The proof is that your life was in his hands and he did not take it."
"To the point, then!" the count exclaimed. "Assassin or not, you will tell me his name, for you have finished now, I suppose?"
"Not yet. After the meeting at the Rancho you proceeded to your hacienda, accompanied by your future father-in-law and wife. Even then, without leaving you a moment's rest, the hatred of Doña Anita's lover pursued you: the Apaches attacked you.
"Well?"
"Well, need I give you further explanation? Cannot you understand that this man was in league with the redskins?"
"And Doña Anita knew it?"
"I will not affirm that positively, but it is probable."
"Oh!"
"Was not the game well played?"
The count bit his lips till the blood began to flow.
"And you know who carried Doña Anita off?"
"I do."
"It was not the redskins?"
"No."
"That man, then?"
"Yes."
"But her father was carried off to?"
"I know it; but it was not at all with his will, I assure you."
"Where is Don Sylva now?"
"Quietly at home at Guaymas."
"Is his daughter with him?"
"No."
"She is with that man, I suppose?"
"You are a perfect sorcerer."
"And you know where they are?"
"I do."
Quick as lightning the count bounded on the stranger, seized him by the collar with his left hand, and, placing a pistol against his breast, shouted in a hoarse voice, —
"Now, villain, you will tell me where they are!"
"Is that the game we are playing?" the stranger said. "Well, as you please, caballero."
Then throwing back his cloak quickly, he aimed at the count two pistols which he held in either hand. The stranger's movement had been so rapid that the count was unable to prevent it. Besides, a sudden idea occurred to him at the moment. Lowering his pistol, and thrusting it back in his girdle, he muttered, —