Ночь

– На всякий случай… – ушла от ответа Анжелика.

Она зашла в ванную и быстро умылась. После чего присоединилась ко всей компании за столом.

– Ну рассказывайте! – обратилась хозяйка пещеры к нашим героям. – Поддержит ли вас князь вампиров в походе?

– Да, он обещал, – ответил за всех принц Эдуард. – Но с самими злыми силами оказалось не все так просто! Расскажите, Анжелика!

– Дело в том, – начала говорить Лика, – что мы с князем вампиров спускались в Колодец Уныния, где и получили ответ, что для того, чтобы одолеть зло, нам необходимо найти человека-колдуна, который согласиться запечатать своей душой вход в потусторонний мир. Более того, этот колдун должен быть язычником и уметь управлять стихиями…

– И князь согласился присоединиться к нам только на том условии, что мы этого колдуна найдем, – добавил Свейн.

– Поэтому мы и приехали к вам, дорогая Марго! Потому что, кому, как ни вам, знать всех колдунов и колдуний! – закончил Эдуард.

Марго молча уставилась в потолок. Потом она встала и задумчиво начала ходить по комнате. Наконец, она сказала:

– Я ненадолго оставлю вас. А вы пока кушайте!

Колдунья вышла из залы, а Анжелика, Свейн и Эдуард принялись за еду. Нужно сказать, что Эльза готовила отменно. И такого количества вкуснейших блюд Лика не видела никогда.

За ужином девушка незаметно наблюдала за принцем и королем. Эдуард был улыбчив и открыт для общения, а вот Свейн избегал встречаться глазами с Ликой и даже не пытался с ней заговаривать. Анжелику начала мучить совесть.

– Все-таки это я сама во всем виновата, – мысленно корила она себя. – Не оставь я тогда в ванной стилет, Свейн бы его не нашел и не стал бы меня шантажировать. Он ведь просто испугался, что у меня будет легкий доступ к принцу Эдуарду, поэтому и решил забрать нож. И ночью к нему в комнату я сама пришла! Совращала его! Еще нужно отдать ему должное, что он довольно долго сдерживался…

В конце концов, девушка так себя «запилила», что решила поговорить с королем гоблинов и попросить у него прощения.

Тем временем, Принц Ночь поднял бокал с вином и сказал:

– У меня есть тост!

Он посмотрел на Лику и произнес:

– Дорогая, Анжелика! Я хочу поднять этот бокал за вас! За ваш ум, красоту и отвагу! Я счастлив, что судьба подарила мне встречу с вами, и никогда не забуду тот бал, на котором впервые вас поцеловал!

Свейн поперхнулся, извинился и быстро вышел из залы.

Лика чокнулась с Эдуардом и сделала пару глотков изумительного вина.

– Эдуард, – немного помедлив, сказала она. – Я тоже благодарна судьбе, за то, что она свела нас с вами. За то, что я узнала, что существует на свете Королевство Ночи! За все приключения и события, которые здесь со мной уже произошли, и еще будут происходить!

Принц резко встал из-за стола, подошел к девушке, наклонился и порывисто поцеловал ее в губы.

– Анжелика, если бы вы знали, как я скучал без вас! Каждый день, каждый миг мои мысли возвращались к вам. Я давно хочу поговорить с вами о нашем будущем… – страстно произнес он.

Лика выскользнула из-за стола, уклоняясь от принца Эдуарда.

– Принц, – пробормотала девушка, – я считаю, что сейчас не совсем подходящий момент, чтобы обсуждать наше будущее! Во-первых, мы не одни, во-вторых, нужно решить более важную задачу – как справиться с древним злом! А потом уже можно будет и о будущем поговорить…

– Я восхищен вашим умом! – сказал Принц Ночь.

Как раз в этот момент в залу зашла колдунья.

– А где Свейн? – поинтересовалась она. – Стоило ненадолго удалиться, как вы сразу же все разбежались из-за стола. Неужели ужин не так вкусен?

– Что вы! – воскликнула Лика. – Эльза превзошла саму себя! Я никогда не ела ничего подобного!

– Ужин весьма недурен, – похвалил Эдуард. – А Свейн немного поперхнулся и, видимо, решил пройтись.

– В любом случае, вы нужны мне здесь все вместе!

– Тогда я пойду и разыщу Свейна! – произнес принц.

– Вы мне нужны, Эдуард, на пару слов. А вас, Анжелика, я попрошу найти и позвать короля гоблинов!

Девушка кивнула и, с облегчением вздохнув, покинула залу.

В первой комнате она увидела Эльзу.

– Эльза, колдунья попросила меня позвать короля гоблинов. Ты случайно не видела, куда он пошел?

– Да, видела! Он промчался мимо меня и выбежал из пещеры. На нем лица не было! Что-нибудь случилось?

– Мне бы и самой хотелось это знать, – ответила девушка. – Я разыщу короля и узнаю, в чем дело?!

– Мне пойти с тобой?

– Нет, не нужно! Я прекрасно ориентируюсь в окрестностях!

И Анжелика решительно вышла из пещеры. На улице стояла прекрасная ночь. На небе не было ни облачка. Почти круглая Луна освещала все вокруг, и звезды приветливо мерцали.

Лика осмотрелась, но Свейна нигде не было видно. Она подошла к дереву, где были привязаны лошади, и обнаружила, что конь короля гоблинов также отсутствовал…

Не долго думая, девушка отвязала свою лошадь, вспрыгнула в седло и поехала по направлению к городу гоблинов. Она мчалась по дороге, подставляя свое лицо ветру.

Через некоторое время впереди показались развалины бывшего склепа Свейна. Неожиданно лошадь девушки задрала морду, принюхалась и заржала. А вскоре издалека раздалось ответное ржание.

– Так вот на кого реагирует моя лошадь! – усмехнулась Лика, припоминая, что та ржала и тогда, когда они с князем вампиров ехали на встречу к принцу и королю гоблинов. – Она чувствует коня Свейна!

И девушка свернула к развалинам склепа. Еще издалека она приметила коня, привязанного к остаткам ограды. Анжелика спрыгнула на землю и привязала свою лошадь рядом.

Затем Лика осторожно прошла под полуразрушенной аркой в усыпальницу. Аккуратно перепрыгивая с камня на камень, она, наконец, пробралась внутрь помещения. Когда девушка была здесь в последний раз, она не обратила внимания на произошедшие разрушения. Теперь же она заметила, что усыпальница осталась почти нетронутой. Только большая плита раздавила сам гроб, где ранее покоилось тело короля гоблинов. Но что удивило Анжелику, что та стена, на которой был нарисован портрет молодого человека, осталась целой и невредимой. Нарисованный Свейн смотрел на нее своими большими насмешливыми глазами. Лика невольно залюбовалась его красотой.

– Любуетесь разрушениями, которые вы тут устроили? – неожиданно услышала она за спиной знакомый голос.

Глаза девушки немного привыкли к темноте, и только тут она увидела короля гоблинов, сидящего на большом камне у остатков противоположной стены.

– Как вы нашли меня? – холодно спросил он.

– Интуиция! – ответила Лика. – Честно говоря, я хотела поговорить с вами, Свейн! Я должна извиниться за свое поведение при нашей последней встрече…

– Ах, оставьте! – раздраженно воскликнул король гоблинов.

Он встряхнул головой и облокотился на стену.

– Я сам не знаю, как я попался на вашу уловку! С самого начала было понятно, кто вы такая!

Анжелика вспыхнула.

– И кто же я такая? – злобно произнесла она.

– Вы? Куртизанка! – ядовито сказал король гоблинов. – Целуетесь и с Эдуардом, и со мной, и еще с князем вампиров, наверное! А может вы уже были с ним близки в эту ночь? Мне жаль Эдуарда! Он не видит вашего истинного лица…

Он встал и медленно подошел к Лике, ехидно улыбаясь.

Кровь ударила девушке в голову.

– Ах, «истинного лица», – задыхаясь от возмущения, проговорила она, – ах, «куртизанка»!

Она развернулась и влепила королю гоблинов пощечину.

Злая искра блеснула в глазах Свейна.

– Никогда, вы слышите, никогда больше не смейте так делать! – резко сказал он. – Если бы вы не были девушкой, я бы дал вам сдачи!

– Ах, сдачи! – и Анжелика снова замахнулась на Свейна.

Король гоблинов перехватил ее руку в воздухе.

Они стояли друг против друга и пристально смотрели друг другу в глаза. Свейн нервно покусывал губу. Неожиданно Лика каким-то образом вывернулась и снова ударила Свейна в плечо.

– Я думала, что вы обычный хам! – кричала она. – Но вы перешли все границы! Вы оскорбляете меня, вы говорите о вещах, которых вообще не знаете, поливаете меня грязью. Я больше не могу этого терпеть. Я вызываю вас на дуэль на мечах!

– Дуэль?! Прекрасно! – воскликнул Свейн. – Я убью вас в своем склепе, а потом прикажу выстроить вам новое надгробие, рядом со своим старым. Хотя вы этого не заслуживаете! Держите!

И король гоблинов кинул девушке второй меч, который всегда носил с собой.

Лика поймала меч и встала в боевую стойку. Свейн расхохотался.

– Не смешите меня! – произнес он.

– Вы – дурак! – спокойно сказала Лика. – Вы делаете выводы только по внешним признакам и не вдаетесь в суть.

Она сделала шаг вперед и ударила мечом по мечу короля.

– Ах, вот как, – усмехнулся Свейн. – И в чем же я, интересно, ошибся?

Он отбил удар и сам сделал выпад в сторону девушки.

Анжелика увернулась от лезвия, как учили ее в школе фехтования.

– Ба! – удивился король гоблинов. – Неужели вы, действительно, чему-то научились?!

– И не только этому, – резко заметила девушка.

Она быстро перепрыгнула с камня на камень и полоснула по камзолу Свейна, разрезав его прямо от пояса к плечу.

Свейн вспыхнул.

– Это чистая случайность! – сказал он в воздух. – Просто я давал вам фору, как девушке!

Он снова сделал выпад в сторону Лики и чирком попал по ее левой руке. Выступила кровь.

– Ну что, с вас достаточно? – усмехнулся король гоблинов. – Просите меня, может быть, я смилостивлюсь и не стану вас убивать!

– К счастью, я не левша! – парировала Анжелика.

Не обращая внимания на кровь, она продолжила сражаться.

– Да вы крепче, чем я думал! – искренне удивился Свейн. – Хорошо, вы сами напросились! Я убью вас!

И он вновь бросился на девушку.

Лика стала прыгать с камня на камень, едва успевая уворачиваться от ударов короля. В одном из прыжков она сумела сделать точный выпад и ранила гоблина в плечо.

– Это вам за куртизанку! – сказала она.

Свейн изловчился и выбил меч из рук девушки. Анжелика оказалась безоружной против короля.

– Я не убиваю безоружных! – произнес Свейн.

Он перепрыгнул с камня на камень, чтобы поднять выпавший из рук Лики меч, и тут случилось непредвиденное…

Огромный кусок аварийной стены упал и накрыл собой короля гоблинов…

– Свейн! – истошно закричала Анжелика. – Не может быть, Свейн!

Она бросилась к камню и принялась оттаскивать его в сторону. Кое-как ей это удалось. Гоблин лежал на полу рядом с упавшим мечом, весь осыпанный штукатуркой. Его длинные светлые волосы спутались и закрывали его лицо.

– Свейн, что же вы наделали, Свейн! – зарыдала Лика. – Каким же нужно быть дураком, чтобы не видеть, как я люблю вас!

Она убрала волосы с прекрасного лица короля и прижалась ухом к его груди, чтобы послушать – бьется ли его сердце?!

– Ура! – воскликнула девушка. – Жив! Он жив! А в сознание мы сейчас его приведем!

И она принялась усердно делать Свейну искусственное дыхание. Спустя несколько минут король гоблинов глубоко вздохнул, закашлялся и открыл глаза.

– Что это вы делаете? – удивленно спросил он, пытаясь отодвинуться подальше от Лики.

Однако это сделать Свейну не удалось. Он застонал и снова упал на пол.

– Не делайте никаких резких движений, я прошу вас, – произнесла девушка. – Возможно, у вас что-то сломано!

– Да… И я даже догадываюсь – что! Нога – раз, ребро слева – два. Но вы плачете?!

Анжелика отвернулась и незаметно вытерла слезы.

– Ну раз вы такой догадливый, – заметила она, – лежите тут и ждите, пока я не приведу вашего коня поближе и не помогу вам на него взобраться.

– С чего это вдруг такое участие? – усмехнулся король гоблинов. – Кажется, еще пять минут назад вы были готовы убить меня!

– Это не я, а вы хотели меня убить! – парировала девушка. – А я лишь собиралась немного проучить зарвавшегося молодого человека.

– Помогите мне подняться, – попросил Свейн.

Лика наклонилась и обхватила короля за талию. Тот сморщился, но промолчал. Потом, опираясь на девушку, гоблин приподнялся и сел на близлежащий камень.

– Спасибо, – кивнул он. – Но вы не ответили, почему вы плакали?

Анжелика разозлилась.

– Свейн, я буду с вами откровенна, можно? – резко спросила она. – Как вы думаете, что я должна была делать, если была абсолютно уверена, что аварийная стена раздавила вас в лепешку?! Вы – единственное связующее звено народа гоблинов с внешним миром! Вы еще не выполнили того, что вам предначертано! А тут раз – и вы бы погибли по моей вине! Никогда бы себе этого не простила!

– И это все? – задумчиво проговорил король гоблинов. – А мне, вроде бы послышалось, что вы кричали, что любите меня?! Еще дураком называли…

– Так вы не были без сознания? – ахнула Лика.

Она растерялась и не знала, что сказать. Свейн рассмеялся.

– Ах так! – воскликнула Анжелика и бросилась с кулаками на короля.

– Где, говорите, у вас ребро сломано? – кричала она. – Сейчас я вам добавлю!

Гоблин схватил Лику за руку и притянул к себе. Было видно, что это ему удалось с трудом… Он побледнел и капли пота выступили на его высоком лбу.

– Ну почему вы – такая вредина! – прошептал он и страстно поцеловал девушку в губы.

Потом он немного отстранился и закусил губу. Анжелика поняла, что Свейну очень плохо.

– Я сейчас, – коротко сказала она.

Девушка немедленно выбежала из склепа, подбежала к ограде и отвязала коня Свейна. Затем она провела его сквозь развалины в зал, где ее ждал король гоблинов. Она подвела жеребца к камню, на котором сидел молодой человек, и произнесла:

– Свейн, обопритесь на меня и постарайтесь подняться в седло.

Гоблин кивнул, обхватил Лику за талию и встал на здоровую ногу. Затем он приподнялся на руках и смог осторожно взобраться в седло, хотя удалось ему это с большим трудом.

– Теперь держитесь! – заметила девушка и повела коня под уздцы к выходу из развалин склепа.

Свейн молчал, но Анжелика догадывалась, что ему очень больно. Король гоблинов побледнел, пот градом катился по его лицу, а глаза сами собой закрывались.

– Ничего, – шептала Лика сама себе. – Я тебя чуть не убила, я тебя и верну к жизни!

Когда они выбрались к ограде, девушка отвязала свою лошадь, села в седло и сказала:

– Свейн, вы главное держитесь! Я сама буду управлять лошадьми.

Король кивнул.

Анжелика первая поехала вперед, ведя коня Свейна за собой в поводу.

На дороге девушка пришпорила лошадей, и всадники помчались в свете яркой Луны к пещере колдуньи. Лика постоянно оглядывалась, боясь, что королю гоблинов станет хуже, и он упадет. Но он держался молодцом. Только уже у подножия самых гор, Свейн прилег на шею своего коня, обхватив того руками.

– Миленький, еще немножечко потерпи, – тихонько говорила про себя девушка.

Вскоре она увидела, как от пещеры к ним навстречу бегут Марго, Эльза и Эдуард!

Часть 7

План Марго

– Боже! – закричала Марго. – Что случилось?! Что со Свейном?!

– Он ранен, – ответила, спрыгивая на землю, Лика. – На него обрушилась стена в склепе. Сломана нога и ребро!

– Бедный мальчик! – воскликнула колдунья. – Эдуард, Эльза, помогите мне перенести короля гоблинов в пещеру. Я немедленно осмотрю его!

Принц Ночь и служанка бросились на помощь к Свейну, а Анжелика забрала лошадей, отвела их к дереву и привязала.

Через пять минут короля гоблинов доставили в его комнату. Колдунья и Эльза остались с ним, а принц вышел к Лике.

– Что случилось? – обратился он к девушке. – Вы должны были найти Свейна, а пропали на несколько часов! Что произошло с королем?!

– Я нашла Свейна в его полуразрушенном склепе, – устало проговорила Анжелика. – Мы не успели толком поговорить, как на короля обрушилась стена. Я думала – он погиб, но, к счастью, Свейн оказался жив. А потом я, как можно скорее, постаралась привезти его сюда – к Марго. Вот, собственно, и вся история.

– Но, похоже, вы тоже ранены. Вы вся в крови!

– Ерунда! Сейчас пойду и умоюсь…

Девушка отправилась в ванную. Там она умылась и привела себя в порядок. Когда Анжелика вышла в залу, ее уже поджидала колдунья. Эдуарда не было.

– Присаживайся, – кивнула Лике Марго. – Нужно поговорить.

Девушка послушно села на диван.

– Расскажи мне, что случилось с вами на самом деле? Вы попали в какую-то переделку?

– Нет, – покачала головой Анжелика. – Это несчастный случай.

– Эдуард передал мне то, что ты ему рассказала. Но я не вчера родилась и кое-что понимаю… Например, я могу отличить ранение, полученное от меча, от раны, оставленной падающим камнем. У короля гоблинов две колото-резаные раны: одна – на плече, вторая – наискосок от плеча до талии. Камни не оставляют таких отметин, дорогая! И у тебя на левой руке, как я вижу, тоже не синяк от удара, а резаная царапина.

Лика вспыхнула и спрятала руку за спину.

– Знаешь что, – усмехнулась Марго, – давай-ка, кончай валять дурака и все выкладывай! Принца не будет несколько часов. Я его вместе с Эльзой отправила в город гоблинов за лекарствами. А мы, как раз, успеем поговорить. И заодно я твою руку подлечу.

Колдунья встала и ненадолго вышла из комнаты. Затем она вернулась с тканью, пропитанной какой-то ужасно вонючей жидкостью, и приложила этот компресс на руку девушке. Анжелика, аж, подпрыгнула от боли. Но постепенно боль стихла, и рана перестала кровоточить.

Марго уселась в кресло напротив Лики и пристально на нее посмотрела.

Девушка потупила взор и произнесла:

– Для начала скажите, как себя чувствует Свейн?!

– Уже намного лучше. Кровотечение я ему остановила, переломы зафиксировала и дала успокоительное. Так что теперь он проспит, как минимум, до завтрашнего дня!

– Ну, тогда моя душа спокойна, – улыбнулась Анжелика. – А на счет колото-резаных ран вы правы. Свейн приревновал меня к Эдуарду и князю вампиров и оскорбил, а я вызвала его на дуэль.

– Ты? На дуэль? – расхохоталась колдунья. – Да уж… Поистине – черт в юбке! Но я ведь тебя предупреждала, что пора уже определиться со своим выбором. Мужчин нельзя долго водить за нос, они этого не прощают.

– Да я бы с радостью, но никак не могу! Все трое для меня одинаково дороги, в каждом есть что-то такое, чего нет в другом, и они, как бы, дополняют друг друга. Сначала я сходила с ума от любви к принцу Эдуарду, потом потеряла голову из-за Свейна, а вчера чуть было не стала любовницей князя вампиров. Может что-то со мной не так?

Марго задумалась…

– Да все с тобой так, – наконец медленно проговорила она. – Только при всей твоей хрупкой внешности, в тебе живет железный мужской характер. Ты предпочитаешь свободу и хочешь, чтобы право выбора оставалось за тобой. Иными словами ты хочешь быть равной мужчинам, а это довольно сложно, моя дорогая! Сегодня Свейн чуть не погиб. Если бы это произошло, то целый народ потерял бы единственную возможность вернуться к нормальной жизни и нормальному обличию. Прошу тебя, будь более сдержана в своих эмоциях!

– Марго, я и так ужасно раскаиваюсь! – расплакалась девушка. – Я постараюсь быть более разумной в дальнейшем,

– О! – удивилась колдунья. – А я думала, что ты не умеешь плакать, железная леди!

– И сколько теперь проболеет король гоблинов? – сквозь всхлипывания поинтересовалась Лика.

– Предполагаю, что месяц-полтора, не меньше. Но оно, видимо, и к лучшему.

– Почему?

– Понимаешь, я все думала над вашими словами о том, что нужен колдун, душой которого можно запечатать вход в бездну. И вот, я вспомнила, что у меня есть двоюродный брат. В свое время дядя выгнал его из дома из-за его чрезмерного увлечения языческими божествами, заклинаниями и обрядами. Однако, я слыхала, что брат не оставил своих занятий. Он ушел из нашей страны и где-то там – за горами – стал великим колдуном-язычником. Он может управлять стихиями, и, возможно, ему будут подвластны первобытные духи из бездны. В любом случае, другой альтернативы я не знаю. Так вот… Я хотела просить вас троих – тебя, Свейна и Эдуарда – разыскать моего брата и уговорить его помочь нам. Но в свете последних событий, я поняла, что троим вам ехать нельзя. Эдуард и Свейн могут поссориться из-за тебя. Поэтому хорошо, что король гоблинов немного полежит – отдохнет. Целее будет! А вот тебя, Анжелика, и Эдуарда я попрошу отправиться на поиски моего родственника. Конечно, ты можешь спросить, почему бы Эдуарду не отправиться одному? Но на это я тебе отвечу, что после того, как ты смогла убедить князя вампиров присоединиться к походу против сил зла, я надеюсь, тебе удастся уговорить и моего брата. А вот в дипломатических способностях Свейна и Эдуарда я слегка сомневаюсь.

– Вы мне льстите, спасибо, – покраснела девушка. – Я обязательно поеду с Эдуардом и попытаюсь убедить вашего брата помочь Королевству Ночи.

– В душе ты – боец, Анжелика! Я верю, и всегда верила в тебя! – Марго подошла и обняла Лику.

Потом она отстранилась и произнесла:

– А теперь немного поспи. Завтра будет трудный день.

Колдунья вышла из залы, а девушка уже привычно прилегла на диванчик.

Проснулась она оттого, что ее кто-то тряс за плечо. Лика открыла глаза и увидела Эльзу.

– Долго я спала? – поинтересовалась девушка.

– Да! Почти 10 часов! – кивнула гоблинка. – А сейчас госпожа хочет поговорить с тобой и Эдуардом.

– Принц здесь? – спросила Анжелика.

– Мы приехали вместе, – ответила Эльза.

Лика встала, встряхнула головой, чтобы хоть немного привести волосы в порядок, и произнесла:

– Ну, я готова! Можешь сказать колдунье!

Служанка вышла из залы, а через пять минут в комнату вошли принц и Марго.

– Выспалась? – улыбнулась колдунья, обращаясь к Анжелике. – Это хорошо! Поскольку, как я уже говорила, предстоит трудный день.

Она обернулась к Эдуарду и предложила ему присесть. Потом подошла к Лике и села вместе с ней на диване.

– Принц, – сказала Марго. – Я уже рассказала Анжелике о своем двоюродном брате – колдуне. Теперь я обращаюсь и к вам с просьбой, чтобы вы отправились вместе с девушкой и разыскали его! Только ему под силу совладать с первобытным злом! Ну как, вы готовы пуститься в столь опасное путешествие?

– Конечно, если это несет благо всему королевству! – не задумываясь ни секунды, произнес Эдуард.

– Я не сомневалась в вас, принц, – улыбнулась колдунья. – В таком случае, вам лучше отправиться сегодня, потому что через пару дней начнется сезон ураганов, и пустыня, которая лежит за горами, станет практически непроходимой.

– А где живет колдун? – спросил Принц Ночь.

– Точно не знаю. Но когда дядя выгнал его из дома, брат пересек горы и поселился где-то в землях язычников.

– Ну это все равно, что: «пойди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что»! – усмехнулась Лика.

– Не совсем… Пустыня, на самом деле, не безлюдна. Там обитают племена кочевников. Некоторые из них миролюбивые. Попадаются, конечно, и воинствующие. Но, будем надеяться, вам повезет! У этих племен и можно узнать о настоящем пребывании колдуна. Насколько мне известно, они иногда обращаются к нему за помощью.

– Марго, у меня к вам просьба, – обратилась к колдунье девушка. – Дело в том, что раньше, когда я задерживалась в Королевстве Ночи, Генри замедлял время, и в моем мире проходило не более суток. Теперь я полностью завишу от вас. Ведь если меня долго не будет, родители начнут меня разыскивать, а с института могут и отчислить. Вы сможете мне помочь?

– Естественно! – воскликнула колдунья. – Сколько бы ты времени не провела здесь, дома даже не успеют тебя хватиться!

– Теперь я спокойна, – вздохнула с облегчением Лика, – и могу отправляться в путешествие.

– Что ж, пойду, подготовлю лошадей! – произнес принц Эдуард.

Когда он вышел из залы, Марго подошла к Анжелике и вручила ей ожерелье из медных монет.

– Держи! – сказала она. – Это ожерелье мне когда-то подарил мой брат. Когда он увидит его, то сразу поймет, от кого ты пришла.

– Спасибо! – произнесла девушка.

Она надела ожерелье на шею и спросила:

– А можно мне повидаться со Свейном перед отъездом?

Колдунья кивнула. Анжелика немедленно вышла в коридор и направилась в комнату короля гоблинов.

На поиски колдуна

Свейн лежал на высоких подушках с Книгой Судеб на коленях. На нем была распахнутая рубашка, сквозь которую было видно, что грудь короля была плотно перетянута белой тканью.

– Больно? – тихо спросила Лика, указывая на повязку.

– Терпимо, – улыбнулся Свейн. – А я уже и не надеялся, что вы зайдете проститься перед дорогой.

– Вы уже все знаете?