Теория перевода - читать книги онлайн бесплатно

Главная
теория перевода - скачать книги в электронном виде

обложка книги Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

[Аудиокнига]

15-03-2023

отраслевые издания

Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

(0 из 5) [ оценок]

Читает автор! Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это просто клад. Эта аудиокнига известного переводчика с английского Владимира Бабкова –...

обложка книги Теория и практика перевода. Французский язык

[Текст]

06-12-2022

учебники и пособия для вузов

Теория и практика перевода. Французский язык

(0 из 5) [ оценок]

Данное учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплинам «Теория и практика перевода (второй иностранный язык)» и «Практический курс перевода (второй иностранны...

обложка книги Коммуникативные интенции. Немецкий язык. Практикум для переводчиков

[Текст]

07-11-2022

учебники и пособия для вузов

Коммуникативные интенции. Немецкий язык. Практикум для переводчиков

(0 из 5) [ оценок]

Настоящий практикум предназначен для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода (немецкий язык)». Цель практикума – формиров...

обложка книги Синергия языков и культур 2021: междисциплинарные исследования

[Текст]

17-10-2022

материалы конференций

Синергия языков и культур 2021: междисциплинарные исследования

(0 из 5) [ оценок]

Предлагаемый читателям сборник статей подготовлен по итогам одноименной международной конференции, проведенной в сентябре 2021 г. факультетом иностранных языков СПбГУ. В сборнике п...

обложка книги Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XVII. Сборник научных трудов

[Текст]

19-08-2022

литературоведение

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XVII. Сборник научных трудов

(0 из 5) [ оценок]

Семнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает статьи, посвященные осмыслению влияния поэтических переводов из Ш. Бодлера на...

[Текст]

26-08-2022

литературоведение

Высокое искусство

(0 из 5) [ оценок]

Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми...

обложка книги Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога

[Текст]

05-02-2023

учебники и пособия для вузов

Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога

(0 из 5) [ оценок]

Учебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэзии, выполненных В. Я. Брюсовым, К. Д. Бальмонтом и Н. С. Гумилевым. Уточнена и...

обложка книги Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект / Тranslation and Тranslator. Main Principles. Oriental Aspects

[Текст]

15-04-2022

языкознание

Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект / Тranslation and Тranslator. Main Principles. Oriental Aspects

(0 из 5) [ оценок]

Содержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В...

[Текст]

01-11-2022

отраслевые издания

Игра слов. Практика и идеология художественного перевода

(0 из 5) [ оценок]

Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются пере...

обложка книги Технический перевод: теория и практика

[Текст]

17-08-2021

учебники и пособия для вузов

Технический перевод: теория и практика

(0 из 5) [ оценок]

Данный учебник разработан в соответствии с требованиями ФГОС ВО. Учебник определяет требования к формированию профессиональных компетенций переводчика в рамках уровня бакалавриата...

обложка книги Теория и методология перевода в когнитивно-герменевтическом освещении. Cognitive-hermeneutic Approach to Translation Theory and Methodology

[Текст]

17-08-2021

монографии

Теория и методология перевода в когнитивно-герменевтическом освещении. Cognitive-hermeneutic Approach to Translation Theory and Methodology

(0 из 5) [ оценок]

В монографии в рамках когнитивно-герменевтического подхода освещаются вопросы «герменевтического поворота» в современной теории и методологии перевода. В работе описывается гермене...

обложка книги Теория перевода в классической и современной исследовательской парадигме. Онтология, методология, аксиология

[Текст]

28-07-2021

монографии

Теория перевода в классической и современной исследовательской парадигме. Онтология, методология, аксиология

(0 из 5) [ оценок]

Монография подготовлена на кафедре иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национального исследовательского политехнического университета с привлечением специалистов и...

обложка книги Из истории русского художественного перевода первой трети XX века

[Текст]

23-07-2021

литературоведение

Из истории русского художественного перевода первой трети XX века

(0 из 5) [ оценок]

В монографии рассматриваются частные вопросы истории русского художественного перевода первой трети XX века, в частности, осмыслены русские переводы произведений К. Марло, Т. Кэмпб...

обложка книги Оценка качества перевода: история, теория, практика

[Текст]

16-07-2021

монографии

Оценка качества перевода: история, теория, практика

(0 из 5) [ оценок]

В монографии представлен междисциплинарный подход к проблеме оценки качества перевода. Рассматриваются исторический, теоретический и прикладной аспекты, а также результаты научных...

обложка книги Основы дидактики переводческой деятельности

[Текст]

25-06-2021

монографии

Основы дидактики переводческой деятельности

(0 из 5) [ оценок]

В монографии представлены основы дидактики переводческой деятельности: цели, методологические подходы, содержание, принципы обучения отраслевому переводу в эпоху, когда преподавате...

сообщить о нарушении

1 2 3

Новинки!

Все новинки