Стражники Звезд

Зореслав Степанов

Стражники Звезд

Глава 1

Шон Корт сидел перед пультом управления, и смотрел на большой экран. Почти в самом центре медленно вращался астероид, напоминавший формой обломок скалы. С каждой секундой он увеличивался в размерах и Шон с нетерпением ждал, когда корабль совершит посадку на этот безжизненный обломок планеты. Но до посадки оставалось еще не меньше получаса. Шон тяжело вздохнул и ловким щелчком включил дублирующий компьютер…

Шон был лейтенантом космической полиции. Не прошло еще и три года, с тех пор как он закончил соответствующее учебное заведение на Марсе, расположенное всего в ста километрах от крупнейшего марсианского канала. Лично Шону работа полицейского на патрульном корабле не очень нравилась. Во время учебы он представлял себе свою будущую профессию более интересной и рискованной. Но за эти прошедшие два с половиной года с ним ничего необычного не произошло. И вот теперь, со скучающим выражением на лице, он окидывал взглядом рубку управления и своего напарника по имени Ральф Уокер.

Ральф был всего на год старше Шона и тоже учился на Марсе. Официально на корабле командовал он, но Шона это мало волновало. Он относился к своему командиру по панибратски, что Ральфа не возмущало и вполне устраивало. Можно даже сказать, что они были друзьями и понимали друг друга с полуслова. Ральф сидел в расстегнутой на груди форменной рубашке и с блаженным выражением на худощавом лице, потягивал тоник неопределенного цвета.

– Послушай, Шон, зачем тебе еще раз понадобилось смотреть на их рожи? – спросил он, кивая головой на дисплей компьютера.

– Да так, – неопределенно ответил тот. – Хочу хорошенько запомнить их.

– Нечего там разглядывать и запоминать. Обычные уголовники.

– Ну, вряд ли, обычные, – не согласился с ним Шон.

– Да, ты, пожалуй, прав, – кивнул Ральф. – Я согласен, что Стального Саймона трудно назвать типичным преступником. Наемник, террорист, убийца и аферист. Выбирай любое из этих определений, не ошибешься. Анархист по своей природе. Кстати, очень умный, хитрый, коварный и не в меру жестокий. Но остальные двое: Джефри Безмозглый и Хью Толстяк, самые обычные бандиты, каких водится много на отдаленных планетах.

Шон, слушая Ральфа, убрал с экрана фотографии Джефри и Хью, а затем увеличил потрет Саймона.

– Да–а, – протянул Ральф. – Типичная рожа убийцы и грабителя. Серьезный клиент нам достался.

– Ты раньше перевозил его? – задал вопрос Шон.

– Нет, конечно. Я ведь в космосе не намного больше твоего. Но слышать об этом убийце доводилось много раз, – в этом месте беседы Ральф прикончил первый стакан тоника и протянул руку к бутылке, чтобы налить еще. – Так вот, – продолжал он. – Прежде чем Саймона схватили наши коллеги, он со своими подельниками грабанул кассу банка на планете Кортис и скрылся с места преступления, прихватив с собой ни много ни мало тридцать миллионов кредиток. Самое интересное в этой истории то, что целый год агенты не могли выйти на его след и не знали, где он находится…

– И теперь нам с тобой предстоит переправить этих головорезов на рудники Меркурия, – закончил за него Шон.

– Ты прав, – ответил Ральф и протянул руку, чтобы налить себе третий стакан тоника, но передумал и убрал руку. – Шон, выйди на связь с астероидом и предупреди их, что мы идем на посадку.

– Хорошо, – ответил Шон и подкатил свое кресло ближе к пульту управления. Его руки быстро забегали по клавишам, и через несколько секунд в динамике раздался бесцветный голос диспетчера, разрешающий посадку.

– Они нас ждут, Ральф, и приготовили посадочную площадку, – сообщил Шон, отъезжая от пульта вместе с креслом.

– Я слышал.

– Ральф, может, возьмем оружие? – неуверенным голосом спросил Шон.

Его напарник посмотрел на него с удивлением, но промолчал.

– Так, на всякий случай, – быстро добавил Шон, опасаясь, что Ральф неправильно его поймет.

– Вообще–то, это лишнее, но можно взять, – поколебавшись, согласился Ральф. – На тебя что, так подействовал мой рассказ? – улыбаясь, спросил он.

– Пожалуй, да, – признался Шон. – Мне бы не хотелось встретиться с ними без оружия. Конечно, я знаю, что они будут под прицелом охранников с астероида до тех пор, пока не будут надежно заключены в силовую камеру на нашем корабле. Но…, – улыбнулся он и развел руками в стороны.

– Я тебя понял, Шон и не возражаю. Возьми в сейфе два пистолета. Мне 44–го калибра.

– Хорошо, – ответил Шон, и поднялся с кресла. Затем потянулся и не спеша направился к сейфу. Некоторое время оттуда раздавался звон и стук. Потом он вернулся, держа в руках два новеньких пистолета и по две обоймы каждому в пластиковой упаковке. – Держи, – он протянул Ральфу пистолет и патроны.

Ральф молча разорвал упаковку и вставил обойму в пистолет. Затем резким движением передернул затвор и спрятал оружие в карман. Шон наоборот долго любовался оружием и, целясь в экран, нажимал на курок.

– Шон, узнай, сколько еще осталось до посадки? – прервал его занятие Ральф.

– Сейчас узнаю, – ответил тот, пряча оружие за поясом. Шон убрал с экрана изображение Стального Саймона и вывел информацию о местонахождении корабля. – Осталось десять минут, – сообщил он.

– Понял, – ответил Ральф и включил посадочные огни.

– Будем садиться на автоматике или на ручном управлении? – безразлично поинтересовался Шон, которому было все равно, как садиться.

– Давай на автоматике, – подумав, ответил Ральф. – Здесь нет пояса метеоритов, так что опасаться встречи с одним из них нам не стоит.

– Отлично, – бросил Шон и потянулся за недопитой бутылкой тоника. Бутылка ближе была к Ральфу, и он передал ее своему другу. Шон поблагодарил его кивком головы, и налил себе полстакана темной жидкости.

Тем временем корабль быстро сожрал последние километры, разделявшие его от астероида, и завис над небольшим посадочным полем. Во всех секторах было пусто, и только в одном виднелся не отличающийся новизной корабль персонала станции. При необходимости, им пользовались также охранники колонии, в которой содержали особенно опасных преступников. Ральф с улыбкой взглянул на этот помятый корабль и сказал, обращаясь к своему другу:

– Шон, посмотри на каком корыте здесь до сих пор летают. Теперь мне становится ясно, почему они сами не могут доставить своих подопечных на рудники Меркурия. На такой посудине я не рискнул бы отлететь дальше, чем на десять километров, да и то бы привязался силовым страховочным тросом. – Ральф от своей шутки поперхнулся и весело толкнул Шона в бок.

– Ты прав, – согласился его товарищ. – На такой калоше не доберешься ни до одной планеты, не говоря уже о других звездных мирах…

Они еще некоторое время продолжали шутить, пока бортовой компьютер не выдал информацию о том, что начинает посадку. Шон мгновенно сделался серьезным и ввел соответствующую команду. Компьютер символом на экране ответил, что принял команду и корабль начал снижаться.

Вообще–то, в посадке ничего сложного не было. Автоматика корабля использовала для этой цели лазерную наводку. Луч, который начинался в центре посадочного поля, тонкой светящейся нитью тянулся в открытый космос. Края бетонного поля были освещены разноцветными огнями, которые делили три километра посадочного поля на равные сектора. Каждый был предназначен для посадки одного корабля.

Несмотря на ранее принятое решение, Шон все–таки перевел корабль на ручное управление и посадил его в ближайшем от купола секторе, под которым прятались все постройки на астероиде. Шону было известно, что основная часть помещений находилась глубоко под землей. Это защищало обитателей этого замкнутого мирка от жесткой космической радиации и встречи с метеоритами.

Правда, для борьбы с метеоритами колония была оснащена мощной лазерной батареей. Но, как Шон успел заметить, она была почему– то зачехлена и покрыта толстым слоем космической пыли. Создавалось впечатление, что ею пользовались крайне редко или вовсе не пользовались для отражения атак не прошеных гостей из глубин вселенной.

– Шон, – прервал его размышления Ральф.

– Что?

– Доложи им, что мы уже сели и готовы принять на борт «пассажиров».

– Понял, – Шон включил передатчик и принялся передавать сообщение:

– Я полицейский корабль класса «С– 6». Совершил посадку и готов принять клиентов. Как поняли, прием, – Шон откинулся на спинку кресла и стал ждать ответа. Но к величайшему его удивлению ответа не последовало и он, недоумевающе посмотрел на Ральфа.

– Повтори еще раз, – посоветовал он.

Шон последовал его совету, но ответа снова не получил. Диспетчеры космопорта упорно хранили молчание.

– Дай я попробую, – проговорил Ральф, отталкивая его от передатчика.

– Говорит полицейский корабль. Вы что, уснули там все? – последние слова он проговорил довольно резко и стал ждать ответа. Но ответа и на этот раз не последовало.

– Ральф, может у них что– то случилось? – спросил Шон, вглядываясь в экран, где виднелся освещенный прожекторами купол.

– Да что может случиться на астероиде? – раздраженно воскликнул Ральф. – Десять минут назад мы общались с диспетчером. Ты сам выходил с ним на связь.

– Ну, не знаю, но они молчат, а по инструкции должны отвечать.

– Это я и сам знаю, но, как видишь, они продолжают молчать и мне кажется, – Ральф на миг замолчал и прищурил один глаз, – что нам и не ответят.

Шон, услышав эти слова, побледнел и посмотрел на него широко открытыми глазами. Но Ральф не обращал на него внимания и, задумчиво побарабанив пальцами по креслу, с силой ударил кулаком и сказал:

– Мы пойдем на станцию и узнаем, что у них случилось. Возможно, им и вправду нужна помощь, – приняв такое решение, он поднялся с кресла и пристально посмотрел на своего друга.

– Шон, ты останешься на корабле, – распорядился он.

– Нет, Ральф, я пойду с тобой.

– Шон, не спорь. Ты останешься, и будешь прикрывать меня.

– Знаешь что, Ральф, – проговорил Шон, вставая. – Перестать корчить из себя неустрашимого полицейского и космического волка. Или ты насмотрелся фильмов с перестрелками и погонями? – Шон с иронией усмехнулся и пошел к шлюзовой камере.

– Но, послушай, – Ральф сделал последнюю попытку остановить его. – Кто–то должен остаться на корабле и подстраховать того, кто пойдет на станцию.

– Правильно, Ральф, – проговорил Шон, соглашаясь со своим другом. – Вот ты и оставайся, а я пойду. Это как раз и будет по инструкции. Ты капитан, не я.

Но Ральфа такое предложение не устраивало. Он молча вошел в шлюзовую камеру следом за Шоном и закрыл за собой люк, ведущий в жилые помещения корабля. Потом они одели защитные скафандры, и Шон открыл входной люк. Трап автоматически опустился на поле, покрытое бетоном, и замер. Ральф, увидев это, дал знак, и они осторожно спустились вниз.

Очутившись на поверхности астероида, друзья некоторое время оглядывались по сторонам. Вокруг нигде никого не было и казалось, что станция вымерла. Шон поднял вверх голову. Сквозь прозрачный шлем скафандра он увидел яркие звезды на черном небе и гигантский Млечный путь, который простирался на ними. Полюбовавшись несколько секунд, Шон опустил голову и принялся разглядывать станцию, накрытую защитным куполом.

«Вполне соответствует космическому пейзажу», – невольно подумал он. – Ральф, – позвал он.

– Что, Шон?

– Ничего. Это я проверяю связь.

– А–а, понятно, – протянул Ральф и потоптался на месте. – Думаю, нам пора идти. Ты как считаешь?

– Точно так же.

Вдвоем они осторожно направились к шахте лифта, которая уходила под поверхность астероида, на неизвестно какую глубину. Брели они, надо сказать не торопясь и не только, потому что мешали скафандры. Причина была еще и в том, что при быстрой ходьбе они начинали взлетать в воздух. Ощущение, честно говоря, не очень приятное. Все это происходило из– за тяготения на астероиде.

Но несмотря на все эти неудобства, они, наконец, дошли до первого купола и остановились перед массивной дверью. Рядом с ней они увидели небольшой черный приборчик с несколькими кнопками на ровной поверхности. Ральф долго вчитывался в надписи под кнопками, а потом поднял руку и перчаткой скафандра надавил на одну из них.

Глава 2

Саймон по кличке Стальной сидел, скрестив ноги на подвешенных в воздухе силовых нарах, и усиленно думал. Самый опасный из преступников, как его иногда называла пресса, был выше среднего роста, обладал мускулистым телом и светло–серыми глазами, взгляд которых еще никто не мог выдержать. Волосы у Саймона были коротко острижены, нос с горбинкой, а на лбу красовался ужасный шрам, оставленный лучом бластера одного полицейского.

Космический террорист, как его еще некоторые называли, в данный момент раздумывал над тем, как выбраться из этой мышеловки, а заодно и с астероида. Ему случайно удалось услышать разговор двух охранников, из которого он узнал, что на днях прилетит полицейский корабль для того, чтобы его, Хью и Джефри перевезти на рудники Меркурия. Саймону было известно, что обратного пути оттуда нет. Еще никто не вернулся из рудников живым. Преступившие закон федерации, навсегда оставались в этом безжизненном и раскаленном мире.

Саймон все это прекрасно знал, и у него не было желания добывать руду до конца дней своих. Чтобы этого не случилось, он должен любой ценой выбраться с астероида и скрыться на одной из приграничных планет. Но легко сказать выбраться, когда охранники, зная, с кем имеют дело, еще ни разу не вошли к ним в камеру. А сидят они здесь уже больше двух недель.

Вообще–то, у Саймона была одна задумка, но она была столь простой и бесхитростной, что он сомневался, клюнут ли на нее охранники. В тоже время он допускал, что из–за простоты они как раз могут попасться на этот трюк. Еще немного поколебавшись, он принял решение и с хмурым видом посмотрел на своих подельников, которые участвовали с ним во многих делах.

Хью и Джефри сидели каждый на своих нарах, и с надеждой смотрели на своего босса. Им тоже светили рудники Меркурия, и только светлая голова Саймона могла спасти их от этой участи. Внешне они сильно отличались друг от друга и мало походили на отпетых преступников.

Хью, к примеру, был небольшого роста, лысоват и с заметным брюшком. На вид он казался безобидным и мягкосердечным. Но это только внешне. Те, кто знает или знал коротышку Хью, вряд ли бы согласились с таким определением. Они много бы рассказали о том, с каким хладнокровием и жестокостью он убивал свои жертвы. И все ради денег, которые он очень любил. Их ему всегда было мало.

Джефри наоборот был высоким мужчиной плотного сложения, лет тридцати пяти. Внешне он всегда был угрюм и молчалив. Он ни с кем, и никогда не делился своими мыслями. Но, несмотря на свою неразговорчивость он устраивал Саймона своей исполнительностью, а большего от Джефри тому и не требовалось.

Правда, иногда Саймон чувствовал в нем какую–то скрытую угрозу. Но он не обращал на это внимания и считал, что хорошо держит его в руках. Хотя сам Джефри так не думал и придерживался несколько иного мнения, которым, как и всем остальным, тоже не спешил с кем–то делиться.

Тем временем Саймон спрыгнул с нар, висевших на силовом поле, и принялся расхаживать по небольшой камере. План побега был уже готов, и он обдумывал последние детали. Хью и Джефри молча следили за ним, но ни один, ни другой не решались прервать размышления своего босса.

Они хорошо знали, что делать этого не следует в целях собственной безопасности. Так продолжалось минут двадцать. Затем Саймон остановился и резко повернулся к своим головорезам. С минуту он переводил взгляд с одного на другого, а затем медленно заговорил:

– У меня есть одна идея, как нам выбраться отсюда.

– Ты что–то придумал? – прищурив один глаз, поинтересовался Хью.

– Да, мы устроим небольшую драку. Думаю, что охранники придут нас разнимать, а заодно и восстановить порядок.

– А что мы сделаем с охранниками? – с мрачным видом поинтересовался Джефри.

– Можно то, что всегда делали, – криво усмехаясь, ответил Саймон. – А можно просто связать их и запереть в этой камере.

Джефри, получив такой ответ, остался доволен. Тем временем Саймон продолжал развивать свой план:

– Потом мы захватим корабль и скроемся на одной из приграничных планет…

– Но, босс… – попытался возразить Хью.

– Заткнись, Хью и выслушай сначала, – оборвал его Саймон.

– Да нет, ничего. Просто я хотел сказать, что мы уже прятались на одной из таких планет, и в результате очутились вот здесь, – закончил Хью и многозначительно обвел взглядом камеру.

Саймон, выслушав его, кивнул и заговорил дальше:

– Ты прав, толстяк, но это означает, что мы прятались на слишком цивилизованной планете. Но на это раз я выбрал планету Зуб Дьявола, – Саймон замолчал и посмотрел на своих товарищей, желая увидеть, какое впечатление произвели на них его слова. И надо сказать – большое. Хью и Джефри сидели на нарах и молча переваривали услышанное.

– Да, босс, – причмокнув, протянул Хью. – Я бы до такого никогда не додумался.

– Не сомневаюсь, – довольно ответил Саймон.

– Но, что мы будем делать на этой планете? – задал вопрос Джефри, которому идея босса не очень пришлась по душе. – Насколько мне известно, это самая отдаленная планета из доселе открытых. Да и, как я слышал, там есть немало агрессивных туземцев, владеющих магией и колдовством.

– Все правильно, Джефри. Там и вправду много всей этой чертовщины. Но… – тут Саймон поднял вверх длинный палец. – Вы еще не знаете, что года два тому назад я побывал на этой планете и, предвидя, что нас рано или поздно все равно схватят, устроил там небольшую базу. Оставил продукты, оружие, снаряжение, вездеход и планетарный катер. Так что, мои коллеги, нам нужно только добраться туда.

– Если это так, – колеблясь, проговорил Джефри, – то можно рискнуть.

Тут в разговор вмешался толстяк:

– Босс, у меня есть вопрос.

– Говори, – разрешил Саймон.

– Я хотел бы знать, как мы выберемся обратно, потому что я не намерен провести остаток своей жизни среди дикарей на планете, которая находится черт, знает где.

– Успокойся, Хью, – жестом руки остановил его Саймон. – С планеты мы выберемся те же способом, что и с этого астероида, – Саймон замолчал и, к чему–то прислушиваясь, посмотрел на дверь камеры. Но за ней было тихо, и он снова перевел взгляд на своих помощников. – Вопросы еще есть?

– У меня есть, – сказал Джефри, поднимаясь с нар. Хью было схватил его за руку, но Джефри оттолкнул его и остановился перед боссом.

– Что же ты хочешь узнать? – спокойно спросил Саймон, смерив его взглядом. Но Джефри молчал и Саймон начинал злиться: – Быстрее, Джефри, у нас не так много времени, как ты себе думаешь. Ну? – требовательно добавил он.

– Я хотел спросить, босс, вернее, сказать, что корабль охранников не дотянет до планеты Зуб Дьявола. Мне известно, что у них обычные корабли, которые едва могут долететь с Урана до Земли. Так что…

Саймон не дал ему договорить.

– Я понял тебя, Джефри. Мне тоже известно на чем летают охранники. Вам об этом не стоит беспокоиться. Это я беру на себя.

– Если это так, босс, то у меня вопросов больше нет, – ответил Джефри и сел на нары.

Саймон, ничего не ответив, посмотрел на свои часы и стал что–то подсчитывать, шевеля при этом губами. Потом он поднял голову и посмотрел на видеокамеру, висевшую под потолком.

– Через пять минут начинаем действовать, – распорядился он.

– Что, прямо сейчас? – удивился Хью.

– А чего ждать? – в свою очередь поинтересовался Саймон. – Или ты хочешь дождаться, когда прилетит полицейский корабль и нас всех упрячут за решетку?

– Нет, босс, но…

– Никаких «но». Начинаем действовать так, как я сказал. Ты, Джефри, – Саймон показал пальцем на громилу. – Нападешь на Хью и начнешь его бить.

– А почему не я его? – возмутился толстяк.

– Потому что он крупнее тебя, и охранники быстрее поверят, когда увидят, что он тебя бьет, а не ты его.

После такого неопровержимого довода Хью смирился и больше не возражал. Джефри, который не вмешивался в разговор, посмотрел на побледневшего толстяка, и на его лице появилась злорадная ухмылка. Хью заметил ее и пригрозил кулаком:

– Смотри, громила, будь осторожней, а то… – он не договорил, но по интонации и так было ясно, что будет.

– Все, хватит, – оборвал его Саймон и снова взглянул на часы. – Начинай, Джефри, – через несколько секунд велел он и отошел на середину камеры.

Джефри по кличке Бешеный поднялся на ноги и, крякнув, потоптался на месте. Он явно не знал, с чего ему лучше начать.

– Ну, – подгонял его Саймон. – Тебя что, учить нужно, как это делать?

– Да нет, босс, – проворчал Джефри и двинулся на Хью, который сидел, прижавшись спиной к стене.

Немного помедлив, он схватил его за ворот куртки и поднял в воздух. После этого последовал удар кулаком, от которого Хью выпал из его рук, и словно мешок откатился к двери.

– Кричи, дурак! – гаркнул на него Саймон, когда увидел, что вместо этого Хью вытаращил глаза и мотает головой.

На его окрик толстяк среагировал мгновенно:

– На помощь, спасите! – заорал он на всю глотку. Затем, не переставая кричать, поднялся на колени и отполз к двери.

Джефри, не зная как ему поступить дальше, вопросительно посмотрел на Саймона.

– Еще добавь, – приказал он.

Джефри, не рассуждая нагнулся и поднял толстяка, который продолжал ползать по полу. В следующую секунду раздался глухой удар и Хью отлетел к нарам.

– Помогите! – снова заорал он. – Убивают, караул!

Джефри, не обращая внимания на его вопли, подскочил к нему и стал бить ногами. После этой «процедуры» Хью больше не кричал. Он визжал, словно поросенок и пытался спрятаться под нарами от сыпавшихся на него ударов.

– Босс, скажите ему, пусть перестанет, – взмолился он, выглядывая из– под нар в паузах между ударами.

Но Саймон молчал и прислушивался к звукам, доносившимся из коридора. Наконец он услышал то, что так хотел услышать. К их камере быстро приближался топот сапог.

– Хватит, Джефри, – остановил он громилу. – Охранники клюнули и сейчас будут здесь. – Джефри в ответ что–то буркнул и оставил в покое стонавшего Хью, но ненадолго. – Возьми Хью и делай вид, будто хочешь задушить его, – последовал приказ Саймона, когда Хью со стоном и потирая бока, вылез из– под нар.

Джефри, не задавая вопросов, обхватил Хью сзади за шею и стал изображать то, что ему приказали. Получалось это у него вполне убедительно.

– Хью, не стой столбом, – зашипел на толстяка Саймон. – Отбивайся от него, – больше Саймон ничего не успел сказать.

Двери камеры бесшумно открылась, и к ним ввалилось двое охранников с пистолетами в руках.

– Что у вас здесь происходит? – грозно спросил один. – Эй, ты, – он показал рукой на Джефри. – А ну, отпусти его.

– Не отпущу, – огрызнулся громила. – Этот толстяк говорит, что у меня нет мозгов.

– Я не говорил этого, – просипел полузадушенный Хью.

Охранник видя, что его слова не произвели должного впечатления, с решительным видом направился к Джефри. Этого как раз и добивался Саймон. Когда охранник повернулся к нему спиной, он подал Джефри сигнал к действию.

Глава 3

Все свершилось в несколько секунд. Джефри с силой бросил Хью на охранника и прыгнул следом. Под весом двух тел охранник упал на пол, не сделав ни единого выстрела. Второго охранника, который остался стоять у двери, вырубил Саймон. После этого еще несколько секунд продолжалась яростная схватка, в конце которой охранники неподвижно остались лежать на полу.

Трое наемников выпрямились над распростертыми телами и прислушались. Кругом была тишина, и не раздавалось ни звука.

– Джефри свяжи их, – приказал Саймон, когда они немного отдышались.

– Нечем, босс, – возразил громила и развел руками в стороны.

– Поищи, может у одного из охранников есть наручники, – посоветовал Саймон и помассировал плечо.

Джефри молча нагнулся и пошарил под куртками охранников.

– Есть, – довольно выкрикнул он и показал пару наручников.

– Отлично, – процедил Саймон и потер руки. – Мы не станем их убивать, – с иронией проговорил он. – Мы ведь не какие–то бездушные убийцы. Мы свободные скитальцы космоса, романтики и певцы свободы. Просто нас никто не понимает.

– Ага, – соглашаясь, кивнул Джефри, который тоже ничего не понял из сказанного боссом. – Мы только головы режем иногда, а так мы никого не трогаем.

– Когда все сделаешь, запри камеру и догоняй нас, – распорядился Саймон.

– Понял, босс, – ответил Джефри и принялся надевать на охранников их собственные наручники.

Тем временем Саймон и Хью прихватили оружие, и вышли в освещенный коридор. Теперь главной задачей было отыскать комнату, где хранились космические скафандры и выйти на поверхность астероида.