На перекрёстке

–Да, ещё и утреннего обращения не было. – Добавил другой школьник.

–Не знаю. Может быть, просто в силу техническим проблем. Не забивайте себе головы.

«На перемене срочно ко мне»

Прислал сообщение директор Палмер.

…

–Он у себя? – спросил Джон у секретарши.

–Да, мистер Валентайн. Он вас ждёт.

Зайдя в кабинет Палмера, первым делом взгляд упал на металлические ящики, и в то утро они в глубине души намекали Джону, что беседа будет не из приятных.

–Доброе утро мистер Палмер! Что происходит?

–Да какое же оно доброе? Джон, это, – далее директор без произношения, а только двигая губами сказал матерное слово, – извини меня за мой французский, но по-другому я сказать не могу. Только что у меня были детективы. Двое учеников старших классов пропали, так и не вернулись в пятницу с танцев.

–Кто?

–Николь Фридман и Джейкоб Джонс.

–Что?! Что значит пропали?

–Домой не вернулись. Родители, скорее всего, будут обвинять нас, что мы не уследили.

–А есть какие-нибудь версии, куда они могли пропасть?

–Джон, пропали, это значит, что никто не знает где они. Ещё и техник на работу не вышел. – Тихо произнес Палмер. – На звонки не отвечает. Что-то мне вообще не нравиться вся эта история. У тебя же урок их класса сразу после обеда?

–Да.

–Значит так, их класс будет освобожден от урока, с ними будут беседовать детективы. Ты после следующего урока свободен. Вечером детективы и к тебе должны будут зайти.

–Хорошо.

–Джон, у тебя же всё равно время освободилось. Можешь заехать по этому адресу к технику, проверь дома ли он.

–Хорошо. Мда, вот дела.

–Ладно, иди. – Сев за стол и опустив голову, еле слышимо произнес Палмер.

Погруженный в осмысление их разговора с директором, Джон Валентайн практически не обращал внимания на идущий урок. Как-бы он сам того не хотел, но его мозг строил разные версии произошедшего. Он пытался понять, куда они могли уйти, и думал, где они могут быть.

«Может, они сами куда-нибудь сбежали?».

Направляясь после урока к выходу, Джон ни с кем не говорил, и никуда не сворачивал. Один из учеников пытался обратиться к нему с вопросом, но Валентайн его проигнорировал и прошёл мимо.

«Как теперь туда добираться? – выйдя к парковке, думал Джон».

3

Мастерская Ллойда была по дороге к дому техника.

–Что с моей машиной? – Бродя вокруг неё, поинтересовался Джон.

–Багажник мы выпрямим к завтрашнему дню. – Указывал Ллойд на разбитую заднюю часть машины. – А вот с фарами и бампером придется подождать, сам понимаешь, машина старая. В боулинг, когда пойдём?

–Не знаю, сейчас вообще не до этого. Ко мне сегодня детективы должны прийти.

–В смысле? Из-за аварии?

–Нет, старшеклассники пропали.

–Следи за своим языком при них.

–А мне нечего скрывать.

–Ладно, Джон. Сейчас ты куда пойдёшь?

–Мне там, в одно место заскочить надо по просьбе директора.

–Я тебе дам знать, когда всё будет готово.

4

Дом техника находился в относительно хорошем и ухоженном районе города. Одноэтажные дома, стоящие по улице, были абсолютно одинаковыми. Джону бросилось в глаза, что в отличие от того места где он живет, здесь было куда меньше деревьев. У дороги прилегающим к домам стояли почтовые ящики, обделанные кирпичной кладкой. Перед домом техника была идеально подстриженная лужайка, и у фундамента его дома росли кусты.

Никакого ответа на звонок в дверь не последовало. Джон решил постоять какое-то время и заново позвонить.

–Извините мистер, вы кто? – Послышался вопрос из-за спины. На тротуаре у дома техника стояла женщина пожилого возраста.

–Добрый день мэм, я учитель в школе Хиллкрест. – Подойдя поближе к ней, ответил Джон. – А вы не знаете где мистер… – Джон только сейчас осознал, что не знает ни имени, ни фамилии техника. – Извините, просто не знаю его фамилии.

–Мистер Де Лука?

–Да, мистер Де Лука. Он сегодня не вышел на работу. Меня попросили к нему зайти, но видимо его нет дома.

–Он вообще редко появляется дома. Честно говоря, – произнесла она взволновано, – он тут ни с кем не общается.

–С нами если честно тоже. Я только от вас узнал, что его зовут мистер Де… ещё раз подскажите как его зовут.

–Мистер Де Лука.

–Мистер Де Лука, верно. Извините мэм, если вы его увидите, сможете передать ему, чтобы он связался с директором.

–Конечно, передам, а как зовут вашего директора?

–Мистер Палмер. Спасибо вам мэм. Всего хорошего.

Джон побрел домой пешком. Мысли о пропаже Николь и Джейкоба никак не покидали его голову. Размышления об этой ситуации вгоняли Джона в глубочайшую тоску. Ему хотелось хоть как-нибудь им помочь, но помочь в данной ситуации по большому счёту он никак не мог.

Сидя в кресле в ожидании детективов Джон не знал, чего следует ожидать от предстоящей беседы.

5

–Джон Валентайн? – спросил один из стоявших у входной двери мужчин.

–Да. – Подтвердил Джон.

–Я детектив Монтроуз. А это мой напарник детектив Андерсон. – В подтверждение своих слов детективы показали жетоны в кожаном чехле. – Мы хотим задать вам пару вопросов. Позволите пройти в дом?

–Да, конечно. Хотите чай или кофе.

–Нет, спасибо. – Ответил детектив Монтроуз.

–А я не откажусь от чашечки кофе. Мне, пожалуйста, чёрный. – Сказал детектив Андерсон.

–Эми, сделай, пожалуйста, детективу кофе. Может, пройдёмте в мой кабинет?

–Как вам угодно мистер Валентайн. – Сказал Монтроуз.

Зайдя в кабинет, Джон указал детективам, где они могут сесть.

–Мистер Валентайн, мы здесь по поводу Николь Фридман и Джейкоба Джонса. Вы являетесь их учителем, не так ли?

–Да.

–Когда вы их видели в последний раз?

–В пятницу, на школьных танцах.

–Можете назвать конкретное время?

–Извините, вот ваше кофе детектив. – Прервала их зашедшая в кабинет с чашкой кофе Эми.

–Спасибо большое. – Поблагодарил детектив Андерсон.

–Так в какое время вы их видели в последний раз? – Потрясывая ногой поинтересовался один из детективов.

–Я не знаю точно, сколько было времени. Где-то ближе к девяти. – Задумавшись, ответил Джон. – Во время романтического танца они были ещё в зале. Но после я их не видел.

–Их одноклассники сообщили, что после танца они вышли из зала, и отправились на футбольное поле распивать алкогольные напитки. Вы об этом что-нибудь знали?

–Нет.

–Какую характеристику вы можете дать Дилану Уилсону и ученику по обмену, – детектив посмотрел в телефон и прочитал по слогам, – Юрию Руцкому?

–Ну, они оба обычные студенты, не более, не менее. Дилан играет в бейсбол, а Юрий…даже не знаю, что могу о нём рассказать.

–А за Юрием вы ничего необычного не замечали? Он ведь иностранец, иностранцы привлекают к себе повышенное внимание и интерес.

–Он обычный подросток, занятия не пропускает, учиться удовлетворительно. Ничего особенного.

–По хронологии событий, которую мы устанавливаем, именно они были последними, кто их видел.

–А что вы можете сказать о мистере Де Луке? – поинтересовался детектив Андерсон.

После прозвучавшего вопроса Джон хотел ответить, что он не знает такого человека, но вспомнив пожилую женщину, с которой он беседовал несколькими часами ранее, он вспомнил, что это фамилия техника.

–Мистер Де Лука, вы говорите о технике? – Уточнил Джон.

–Да мистер Валентайн. – Подтвердил детектив Андерсон.

– Про техника, ничего не могу сказать о нём как о человеке, я с ним не общаюсь. Могу сказать только, что сегодня он не явился на работу. Мистер Палмер попросил меня зайти к нему, проверить, дома ли он.

–Вы его сегодня видели?

–Нет, дома его не оказалось.

–А какое впечатление о мистере Де Луке наблюдая со стороны складывалось у вас?

–Честно говоря, обычного техника. А он тоже пропал?

–Мистер Валентайн у нас есть предположение, что он как-то связан с пропажей подростков. Поэтому, попытайтесь вспомнить всё, что вы о нем знаете.

–Есть кое-что. – Валентайн задумавшись, перевел взгляд в бок. – В пятницу, днём, он хотел отпроситься у директора Палмера, и на танцах не присутствовать.

–А что директор?

–Он ему не разрешил. Выходя из кабинета, техник Де…Лука выглядел расстроенным. Даже злым, я бы сказал.

–В пятницу, когда вы видели его в последний раз?

–Я его видел в зале, вечером.

–Во сколько? – Поинтересовался Монтроуз.

–Вот этого я не знаю.

–Чем он занимался?

–Вы знаете, я видел, что он говорил с Диланом Уилсоном. Он ему жестом указал на дверь из спортзала. И они вышли. Больше я его не видел.

–Со стороны, их беседа была напряженной?

–Не сказал бы так. Хотя, Дилан выглядел напряженным.

–Почему вы не вышли, чтобы проверить? – Уставившись суровым взглядом, спросил Андерсон.

–Извините, я не придал этому особого значения. Но с Диланом Уилсоном же всё в порядке?

–Да, только, что его, что того русского нашли спящими на трибунах. Они не помнят, ничего, что было после того, как они все там собрались. А вы знаете, зачем они оба выходили в коридор? Я имею ввиду Де Луку и Уилсона.

–Понятия не имею.

–Как утверждает Дилан Уилсон, техник незадолго до этого увидел их распивающими алкоголь, и изъял у них спиртное. Но позже по необъяснимой причине вернул обратно. У нас есть предположение что мистер Де Лука подмешал в спиртное наркотическое вещество. И если завтра анализ мочи тех двоих это подтвердит, у мистера Де Луки будут большие проблемы. – Разъяснил Монтроуз. – Поэтому, ещё хорошенько подумайте, может ещё чего вспомните.

–Мистер Валентайн, у вас есть что-нибудь ещё, о чем вы хотели бы рассказать? – Прервал воцарившееся молчание детектив Андерсон. Хорошенько подумайте.

–Думаю, что нет. Я больше ничего не знаю.

–Хорошо мистер Валентайн, мы больше не будем вас отвлекать. Вот вам моя визитка, если вы чего-нибудь вспомните, сообщите, пожалуйста, нам. Хорошего вам вечера.

Что это за место?

1

Николь, ворочаясь на кровати, пару раз сквозь сон открывала глаза, ей казалось, что она что-то забыла. Пробуждение сопровождалось адской головной болью. Она проснулась в комнате, которая ей показалась совсем другой. Тяжело дыша, Николь лежала в постели и время от времени приоткрывала глаза, рассматривала, но не особо обращала внимание на незнакомые ей предметы, находящиеся в комнате.

Голову будто сжали в тиски, а на грудь положили что-то тяжелое. Тошнота стала подниматься вверх к голове. Встав с кровати, она не смогла удержаться на ногах и двух секунд, её притянуло снова к кровати. Потолок ходил ходуном, и каждый вдох давался с большим трудом. Страх, что её вырвет прямо на кровати, придал немного сил подняться. Тяжело передвигая ватные ноги, она дошла до туалета, путь до которого ей дался с большим трудом, хотя он находился за дверью её комнаты.

Из стоящей на коленях перед унитазом Николь наружу вырывалась горько-сладкая оранжевая жижа. Её запах поднялся вверх к ноздрям, чем вызвал второй позыв рвоты. Придя немного в себя, она рассматривала данный продукт жизнедеятельности, и понимала, чтобы стало легче, ей нужно очистить свой желудок полностью. Зажмурившись, она засунула два пальца в рот, и снова более ярко ощутила рвотный запах.

…

Она долго стояла, оперившись на умывальник, рассматривала льющуюся из крана воду. Умыв лицо холодной водой, Николь посмотрела на своё отражение в зеркале, перед ней предстало печальное зрелище. Полузакрытые стеклянные глаза ей показались совершенно неродными.

Закрыв глаза, она вспоминала голос Джейкоба со спортплощадки, что он ей показался очень смешным. Потом они сидели в школьной подсобке. Как они туда попали, она вспомнить не могла, но помнила, что Джейкоб там спал. Как её куда-то волокли, переодевали. А больше ничего.

Предметы в комнате, кровать, стол, шкаф, комод стояли в основном на своих местах, где и должны быть, но что-то в них было необычным. На прикроватной тумбочке не было телефона. Озираясь вокруг, она поняла, что всё здесь другое.

«Где я? – не понимала она».

На полке над компьютером стояло несколько кубков, но каких-либо трофеев, Николь никогда в своей жизни не получала. Сам компьютер тоже не был похож на тот, что был у неё ранее, на столе стоял раритетный экземпляр, толстая коробка с маленьким экраном, клавиатура же была одним целым со всем блоком. Часы, расположенные рядом с компьютером, показывали одиннадцать часов утра.

Она надела белую футболку с джинсами, которые висели на стуле, и спустилась, продолжая подмечать, что мебель во всём доме совершенная иная.

«Они успели за ночь поменять всю мебель? И зачем нужно было это делать? Папа решил поиграть в реконструкцию? – ломала голову Николь».

Мама, занимавшаяся делами на кухне, была одета по писку моды 1956 года. Похожие платья были изображены в подаренном ей каталоге.

–Встала, наконец. – Подметила мама.

–Мам, а что стало с домом? И во что ты одета?

–С домом всё в порядке, что в свою очередь не сказать о тебе. Ты нас вчера очень сильно расстроила. Мы конечно понимаем, что вчера был день твоего рождения, но так напиваться не подобает порядочной леди, да вообще порядочному человеку.

–Мам, мы вчера немного выпили, я не знаю, почему меня так разнесло. Дай какую-нибудь таблетку. Голова болит.

Мама ушла в другую комнату, и вернулась с пузырьком.

–Выпей две. – Сказала она.

–А куда подевался наш холодильник? Что это за старье? – запивая лекарства, подметила Николь.

–Ты тему не переводи. Ты вообще знаешь, как вчера домой вернулась? Тебя привезли полицейские. Стыд то какой.

–Я вообще не помню, как я домой вернулась.

–С кем ты вчера была?

–С Диланом, Джейкобом и Юрием.

–Джейкоб это который Джонс? Зачем ты вообще связалась с этими хулиганами?

–Хулиганы? Мам тебе же нравиться Джейкоб? – Из неё вырвался смешок.

–Что? Этот малолетний преступник? То, что он у вас звезда спорта не даёт ему права так себя вести. Нужно будет написать на его имя жалобу. Пусть администрация вашей школы накажет его. А кто такой Дилан?

–Парень, с которым я вчера ходила на танцы.

–Его же звали Луис. Да, Луис. Хороший мальчик. Зачем ты пошла вчера к этим хулиганам? Луис утром звонил, спрашивал всё ли с тобой в порядке.

–Мама, какой Луис? Ты всё путаешь. Я ходила с Диланом.

–Какая фамилия у этого Дилана?

–Уилсон.

–Я даже такого не знаю.

–Мам, а с какой это стати Джейкоб звезда спорта?

–Вся ваша школа же в его плакатах. – Мама жестом указала на стены вокруг них. – Но я считаю, что нужно поставить его на место, ваш директор потакает ему во всём. Так дело не пойдёт, нужно с этим что-то делать.

–Джейкоб? Спортсмен? – рассмеявшись и недоумевая, спросила Николь. – Мы точно об одном и том же Джейкобе говорим? Он же та ещё зубрила, каких ещё поискать. Ты же сама говорила, чтобы он помогал мне с историей.

–Николь, ты наверно ещё не совсем проветрилась. Я такого не могла сказать. – Выдержав небольшую паузу, мама добавила. – Историю? Я не удивлюсь, если этот неуч вообще не знает кто наш первый президент.

–Мам, ты объясни, что с нашим домом? Что это за мебель, куда подевался наш холодильник? Этот холодильник вы вообще, откуда достали? И зачем вообще поменяли? А плита? А куда подевался мой компьютер? Вы так надо мной прикалываетесь?

–Подевался твой что? И что не так с нашим холодильником? – Повысив тон, вопросила мама. – Мы его купили год назад.

–Компьютер. Что это за рухлядь стоит на моем столе? Уже не смешно, вчера только все было нормальным. Вы чем ночью занимались?

–Что такое компьютер?

–Хватит надо мною прикалываться. Это уже не смешно. – Николь постепенно стала переходить на крик.

–Николь, иди к себе в комнату. Как придёшь в себя тогда и поговорим. – Отрезала мама.

–А куда вы положили мой телефон?

–Твой телефон? Николь, иди в комнату.

–Так, где мой телефон?

–О каком своём телефоне ты говоришь? – раздражённо вопросила мама. – У нас только два телефона.

–Мам, очень смешно. – Задыхаясь истерическим смехом, выдавила из себя Николь. – Если вы меня так наказываете, то я извиняюсь. Но что-то много сил вы потратили. – Произнеся это, Николь осмотрела кухню. – И фантазии. – Добавила она.

…

Поднявшись, Николь стала заглядывать в каждой уголок своей комнаты. Заглядывая в каждую тумбочку, каждый комод, телефона она не находила. Справа от входной двери стоял книжный шкаф. Цветные иллюстрации обложек изображали в себе одну из сцен, которая повествовалась в книге. Например, на обложке «Всадника без головы» был, как не странно изображен безголовый всадник, мчащийся куда-то на чёрном коне. Николь представляла, как её родители за прошедший вечер и за прошедшую ночь меняли всю мебель в доме, в том числе и все книги, предварительно поменяв её компактный книжный шкаф, на более громоздкий.

«С такими способностями к перестановкам, они видимо занимаются не тем, чем должны. Открыли бы они фирму по транспортировки и расстановки мебели, да за неделю мы бы стали миллионерами, – подумала она».

Рассматривая новые книги, она думала, сколько же денег они потратили на всё это, и сколько энергии нужно было потратить, чтобы найти все эти аутентичные пятидесятым или шестидесятым годам предметы. Но самый актуальный вопрос в данное утро, оставался, «зачем всё это нужно?».

У второй стены, у окон стоял комод.

«Это совсем мерзко, думала Николь, представляя, как мама и папа меняли её нижнее бельё».

Стоявшее в углу кресло оказалось очень удобным. Сев в него, Николь рассматривала свою комнату, с надеждой понять хоть что-нибудь.

Обойдя кровать, Николь подошла к шкафу. Первым ей в глаза бросилось пышное белое платье, со стразами на груди. Как и всю одежду в шкафу, Николь этого платья не узнавала. Также её взору попался бордовый кардиган, с вышитой на груди школьной эмблемой. Такого школьного кардигана у неё сроду не было, и в школе такого никто и никогда не носил.

«Такой прикол, они наверно готовили год, – подумала она».

Трофеи, пылившиеся на полке, снова привлекли к себе внимание. На кубках были надписи, «Волейбол. Школьная лига. III место. 2026», «Чемпионат штата. III место. 2027», Чемпионат штата. II место. 2029», «Школьная лига. Север. I место. 2030», «Чемпионат штата. I место. 2031».

–Волейбол? Я никогда не играла в волейбол. – Вслух произнесла она.

Стук по корпусу компьютера разнёс по комнате металлический лязг.

«Раньше компьютеры делались из металла? – задумалась она».

После нажатия кнопки пуска, которая находилась под экраном, компьютер запищал, и на черном экране появились белые надписи. Николь была удивлена, что этот древний кусок экспоната вообще включился. После системных загрузок на экране не появилось привычного окна с разнообразными ярлыками, на черном экране появились надписи «файлы» и «настройка цвета шрифта». У Николь сложилось впечатление, что один этот компьютер пищал сильнее, чем вся техника в современных лабораториях, вместе взятая. Не обнаружив компьютерной мыши, она открыла папку с файлами, нажатием «enter».

В папке «файлы» было ещё несколько папок, подписанные датами.

28 июня 2028: Завтра уезжаю на спортивные сборы на базе лагеря, где проведу целый месяц. Немного волнительно, так как надолго я ещё никогда из дома не уезжала. Со мной едет Мелоди, от этого становится уже не так страшно. Мы будем держаться вместе и не давать друг друга в обиду. С нами ещё едут мальчишки с бейсбольной команды нашей школы. Они всегда всё портят. Мама говорит, что они не умеют себя вести, и что в бейсбольную команду берут только не воспитанных ребят. Мама весь вечер готовит разные вкусности мне в дорогу. Я уже собрала все вещи, которые возьму с собой, я не думала, что их окажется так много. Завтра нужно будет рано вставать, автобус отъезжает в 7 часов утра.

3 августа 2028: Пару дней как вернулась со сборов. Наконец-то я дома. Мне не то чтобы там не понравилось, просто месяц – это слишком много. Были бы сборы дней 10 или две недели было бы не так долго. Ещё мне стало скучно, потому что Мелоди уехала на 10 дней раньше из-за травмы. Я к ней заходила на днях, сидит на диване с гипсом на ноге. Я пожелала ей скорейшего выздоровления. Ещё условия содержания в лагере были не очень хорошими. Никогда не думала, что буду так скучать по дому и по своей кровати. В комнатах по ночам было холодно, в душевых тоже все время было холодно, горячей воды там вообще не было, из-за чего многие дети постоянно простужались. Еда была невкусной. Наш новый тренер, миссис Бартон очень многого от нас хочет. Мы волейболистки, а не роботы. Однажды отправила нас бежать 6 миль через лес. Я тогда думала, что я не добегу, что возьму и умру в этом лесу. Она никому не понравилась, надеюсь, скоро она уйдёт, и к нам придёт нормальный тренер. Бейсболисты оказались не такими уж и плохими ребятами, все кроме Джейкоба Джонса. Однажды он подкинул лягушку в мой рюкзак. Да и вообще весь месяц доставал нас, волейболисток. Он плохо влияет на других мальчиков. Когда его нет рядом с другими, они ведут себя как обычные ребята, но, когда он с ними все разом становятся придурками.

5 января 2029: Вернулись с рождественских каникул из Флориды. Там так тепло и хорошо. Робот дворецкий в любое время мог принести нам еду в номер. Эх, был бы у нас такой робот дома.

15 апреля 2029: Результативность нашей команды растёт. Может быть, всё-таки наш тренер не так плох? Конечно, иногда она вообще ставит нам нереальные задачи, но у этого есть свои плоды. На последнем чемпионате штата мы заняли второе место, уступив только команде из Рочестера. С прошлым тренером мы бы вряд ли достигли такого результата.

26 июля 2029: Снова мы ездили на спортивные сборы в тот же лагерь что и в прошлом году. Миссис Бартон перегнула палку со своими наказаниями. Однажды из-за того, что мы не спали, она заставила нас всю ночь перетаскивать кровати и тумбочки с домика на улицу, и обратно. И так до четырех утра, поспали мы в ту ночь всего лишь два часа, а с утра она нас отправила на пробежку в 7 миль. Из-за этой пробежки мы опоздали на завтрак. Еще однажды ночью, из-за того, что Кэтрин не было в комнате, она нас выгнала на улицу и заставила ползать как солдат по земле, пока Кэтрин не вернется обратно. Вернулась она только к трем часам ночи, но и это ещё не всё. Далее мы отжимались ещё два часа, а Кэтрин стояла всё это время перед нами. В этом году с нами опять ездили бейсболисты. Оказывается, их тренер, это муж миссис Бартон. Почему они такие разные? Эти парни поехали в лагерь как на отдых, их тренер не заставлял их делать и половины того, что делали мы. Они каждый день ходили купаться на озеро, в то время как я за месяц сходила туда только два раза. Однажды мы видели, как бейсболисты жарили барбекю вместе с тренером. По ночам они тоже бесились, иногда заходили к нам. Однажды миссис Бартон зашла к нам в комнату, когда там были бейсболисты. Мальчишек она просто выгнала по своим домикам, а нас выгнала на пробежку среди ночи. Что за несправедливость? Их-то тренер сто процентов им за это ничего не сделал. Может быть, поэтому бейсболисты совсем не дисциплинированные, и позволяют себе многого. К примеру, Джейкоб Джонс однажды ущипнул меня за попу. Я ударила его палкой за это, и больше он ко мне не подходил. То, что у него родители более обеспеченные, не даёт ему права так себя вести.

3 июня 2031: Давно я ничего сюда не записывала. Сейчас у меня очень много свободного времени. Я уже месяц не выхожу из дома, из-за полученной травмы колена. Мне наложили гипс, и всё мое передвижение ограничивается вторым этажом нашего дома. Боже, никогда не подумала бы, что буду скучать по школе. Мне так скучно. Врач сказал, что с волейболом мне, скорее всего, придется завязать. Я даже стала скучать по миссис Бартон, всё-таки она хороший тренер. Уже два года подряд мы занимаем только первые места на всяческих соревнованиях. Жалко конечно будет покидать команду.

…

Николь не могла понять, как отнестись к прочитанному. Зачем мама и папа понаписали весь этот бред от её имени? Про волейбол, робота дворецкого, миссис Бартон, которую она в жизни не знала и про травму. В её жизни подобного никогда не было.

«Нужно прекращать этот балаган. Нужно пойти к маме и спросить, что вообще тут происходит, решилась она».

–Мам, во-первых, где папа?

–Папа твой на рыбалке, как и в любую другую субботу уже на протяжении нескольких лет.

–Какая рыбалка? Он сроду никогда не рыбачил. Вы прикалываетесь, что ли надо мной? Что это всё в доме? Зачем вы поменяли всё на старье какое-то? Сколько вы на это денег потратили? И как вы за ночь успели всё поменять? Что с моим компьютером? И что за игры в волейбол? Я в волейбол никогда не играла? Объясни мне. – Её голос периодически срывался.