
Полная версия:
Celebrated Travels and Travellers, Part 3. The Great Explorers of the Nineteenth Century
The expedition, the command of which was entrusted to Baron de Bougainville, was, strictly speaking, neither a scientific voyage nor a campaign of discovery. Its chief purpose was to unfurl the French flag in the extreme East, and to impress upon the governments of that region the intention of France to protect her nationalities and her interests, everywhere and at all times. The chief instructions given to the commander were that he was to convey to the sovereign of Cochin-China a letter from the king, together with some presents, to be placed on board the frigate Thetis.
M. de Bougainville was also, whenever possible, without such delays as would prejudice the main object of the expedition, to take hydrographic surveys, and to collect information upon the commerce, productions, and means of exchange, of the countries visited.
Two vessels were placed under the orders of M. de Bougainville. One, the Thetis, was an entirely new frigate, carrying forty-four cannons and three hundred sailors, no French frigate of this strength, except the Boudeuse, having ever before accomplished the voyage round the world; the other, the sloop Espérance, had twenty carronades upon the deck, and carried a hundred and twenty seamen.
The first of these vessels was under the direct orders of Baron de Bougainville, and his staff consisted of picked officers, amongst whom we may mention Longueville, Lapierre, and Baudin, afterwards captain, vice-admiral, and rear-admiral. The Espérance was commanded by Frigate-Captain De Nourquer du Camper, who, as second in command of the frigate Cleopatra, had already explored a great part of the course of the new expedition. It numbered among its officers, Turpin, afterwards vice-admiral, deputy, and aide-de-camp of Louis Philippe; Eugène Penaud, afterwards general officer, and Médéric Malavois, the future governor of Senegal.
Not one notable scientific man, such as those who had been billeted in such numbers on the Naturalist and other circumnavigating vessels, had embarked upon those of Baron de Bougainville, to whom it was a constant matter of regret, a regret intensified by the fact that the medical officers, with so many under their care, could not be long absent from the vessels when in port. M. de Bougainville's journal of the voyage opens with this judicious remark: —
"It was not many years ago a dangerous enterprise to make a voyage round the world, and scarce half a century has elapsed since the time when an expedition of this kind would have sufficed to reflect glory upon the man who directed it. This was 'the good old time,' the golden age of the circumnavigator, and the dangers and privations against which he had to struggle were repaid a hundredfold, when, rich in valuable discoveries, he hailed on his return the shores of his native land. But this is all over now; the prestige has gone, and we make our tour of the globe nowadays as we should then have made that of France."
What would Baron Yves-Hyacinth Potentien de Bougainville, the son of the vice-admiral, senator, and member of the Institut, say to-day to our admirable steamships of perfect form, and charts of such minute exactitude that distant voyages appear a mere joke.
On the 2nd March, 1824, the Thetis quitted the roads at Brest to take up at Bourbon her companion, the Espérance, which, having started some time before, had set sail for Rio de Janeiro. A short stay at Teneriffe, where the Thetis was only able to purchase some poor wine and a very small quantity of the provisions needed; a view of the Cape Verd Islands and the Cape of Good Hope in the distance, and a hunt for the fabulous island of Saxemberg, and some rocks no less fictitious, were the only incidents of the voyage to Bourbon, where the Espérance had already arrived.
Bourbon was at this time so familiar a point with the navigators that there was little to be said about it, when its two open roads of St. Denis and St. Paul had been mentioned. St. Denis, the capital, situated on the north of Bourbon, and at the extremity of a sloping table-land, was, properly speaking, merely a large town, without enclosure or walls, and each house in it was surrounded by a garden. There were no public buildings or places of interest worth mentioning except the governor's palace, situated in such a position as to command a view of the whole road; the botanic garden and the "Jardin de Naturalisation," which dates from 1817. The former, which is in the centre of the town, contains some beautiful walks, unfortunately but little frequented, and it is admirably kept. The eucalyptus, the giant of the Australian forests, the Phormium tenax, the New Zealand hemp-plant, the casuarina (the pine of Madagascar), the baobab, with its trunk of prodigious size, the carambolas, the sapota, the vanilla, combined to beautify this garden, which was refreshed by streams of sparkling water. The second, upon the brow of a hill, formed of terraces rising one above the other, to which several brooklets give life and fertility, was specially devoted to the acclimatisation of European trees and plants. The apple, peach, apricot, cherry, and pear-trees, which have thriven well, have already supplied the colony with valuable shoots. The vine was also grown in this garden, together with the tea-plant, and several rarer species, amongst which Bougainville noted with delight the "Laurea argentea," with its bright leaves.
On the 9th June the two vessels left the roads of St. Denis. After having doubled the shoals of La Fortune and Saya de Malha, and passed off the Seychelles, whilst among the atolls to the south of the Maldive Islands, which are level with the surface of the water and covered with bushy trees ending in a cluster of cocoas, they sighted the island of Ceylon and the Coromandel coast, and cast anchor before Pondicherry.
This part of India is far from answering to the "enchantress" idea which the dithyrambic descriptions of writers who have celebrated its marvels have led Europeans to form. The number of public buildings and monuments at Pondicherry will scarcely bear counting, and when one has visited the more curious of the pagodas, and the "boilers," whose only recommendation is their utility, there is nothing very interesting, except the novelty of the scenes met with at every turn. The town is divided into two well-defined quarters. The one called the "white town," dull and deserted in spite of its coquettish-looking buildings, and the far more interesting "black town," with its bazaars, its jugglers, its massive pagodas, and the attractive dances of the bayadères.
"The Indian population upon the coast of Coromandel," says the narrative, "is divided into two classes, – the 'right-hand' and the 'left.' This division originated under the government of a nabob against whom the people revolted; those who remained faithful to the prince being distinguished by the designation of 'right-hand,' and the rest by that of 'left-hand.' These two great tribes, which divide between them almost equally the entire population, are in a chronic state of hostility against the holders of the ranks and prerogatives obtained by the friends of the prince. The latter, however, retain the offices in the gift of the government, whilst the others are engaged in commerce. To maintain peace amongst them it was necessary to allow them to retain their ancient processions and ceremonies… The 'right-hand' and 'left-hand' are subdivided into eighteen castes or guilds, full of pretensions and prejudices, not diminished even by the constant intercourse with Europeans which has now for centuries been maintained. Hence have arisen feelings of rivalry and contempt, which would be the source of sanguinary wars, were it not that the Hindus have a horror of bloodshed, and that their temperament renders them averse to conflict. These two facts, i.e. the gentleness of the native disposition and the constant presence of an element of discord amongst the various tribes, must ever be borne in mind if we would understand the political phenomenon of more than fifty millions of men submitting to the yoke of some five and twenty or thirty thousand foreigners."
The Thetis and the Espérance quitted the roadstead of Pondicherry on the 30th July, crossed the Sea of Bengal, sighted the islands of Nicobar and Pulo-Penang, with its free port capable of holding 300 ships at a time. They then entered the Straits of Malacca, and remained in the Dutch port of that name from the 24th to the 26th July, to repair damages sustained by the Espérance, so that she might hold out as far as Manilla. The intercourse of the explorers with the Resident and the inhabitants generally were all the more pleasant that it was confirmed by banquets given on land and on board the Thetis in honour of the kings of France and the Netherlands. The Dutch were expecting soon to cede this station to the English, and this cession took place shortly afterwards. It must be added, with regard to Malacca, that in point of fertility of soil, pleasantness of situation and facilities for obtaining all really necessary supplies, it was superior to its rivals.
Bougainville set out again on August 26th, and was tossed about by head-winds, and troubled alike by calms and storms during the remainder of his passage through the straits. As these latitudes were more frequented than any others by Malay pirates, the commandant placed sentries on the watch and took all precautions against surprise, although his force was strong enough to be above fearing any enemy. It was no uncommon thing to see fly-boats manned by a hundred seamen, and more than one merchant-ship had recently fallen a prey to these unmolested and incorrigible corsairs. The squadron, however, saw nothing to awake any suspicions, and continued its course to Singapore.
The population of this town is a curious mixture of races, and our travellers met with Europeans engaged in the chief branches of commerce; Armenian and Arabian merchants, and Chinese; some planters, others following the various trades demanded by the requirements of the population. The Malays, who seemed out of place in an advancing civilization, either led a life of servitude, or slept away their time in indolence and misery whilst the Hindus, expelled from their country for crime, practised the indescribable trades which in all great cities alone save the scum from dying of starvation. It was only in 1819 that the English procured from the Malayan sultan of Johore the right to settle in the town of Singapore; and the little village in which they established themselves then numbered but 150 inhabitants, although, thanks to Sir Stamford Raffles, a town soon rose on the site of the unpretending cabins of the natives. By a wise stroke of policy all customs-duties were abolished; and the natural advantages of the new city, with its extensive and secure port, were supplemented and perfected by the hand of man.
The garrison numbered only 300 sepoys and thirty gunners; there were as yet no fortifications, and the artillery equipment consisted merely of one battery of twenty cannons, and as many bronze field-pieces. Indeed, Singapore was simply one large warehouse, to which Madras sent cotton cloth; Calcutta, opium; Sumatra, pepper; Java, arrack and spices; Manilla, sugar and arrack; all forthwith despatched to Europe, China, Siam, &c. Of public buildings there appeared to be none. There were no stores, no careening-wharves, no building-yards, no barracks, and the visitors noticed but one small church for native converts.
The squadron resumed its voyage on the 2nd September, and reached the harbour of Cavité without any mishap. Meanwhile, M. du Camper, commander of the Espérance who had, during a residence of some years, become acquainted with the principal inhabitants, was ordered to go to Manilla, that he might inform the Governor-General of the Philippines of the arrival of the frigates, the reasons of their visit, &c., and at the same time gauge his feelings towards them, and form some idea of the reception the French might expect. The recent intervention of France in the affairs of Spain placed them indeed in a very delicate position with the then governor, Don Juan Antonio Martinez, who had been nominated to his post by the very Cortés which had just been overthrown by their government. The fears of the commandant, however, were not confirmed, for he met with the warmest kindness and most cordial co-operation from the Spanish authorities.
Cavité Bay, where the vessels cast anchor, was constantly encumbered with mud, but it was the chief port in the Philippine Islands, and there the Spaniards owned a very well supplied arsenal in which worked Indians from the surrounding districts, who though skilful and intelligent were excessively lazy. Whilst the Thetis was being sheathed, and the extensive repairs necessary to the Espérance were being carried out, the clerks and officers were at Manilla, seeing about the supply of provisions and cordage. The latter, which was made of "abaca," the fibre of a banana, vulgarly called "Manilla hemp," although recommended on account of its great elasticity, was not of much use on board ship. The delay at Manilla was rendered very disagreeable by earthquakes and typhoons, which are always of constant occurrence there. On October 24th there was an earthquake of such violence that the governor, troops, and a portion of the people were compelled hastily to leave the town, and the loss was estimated at 120,000l. Many houses were thrown down, eight people were buried in the ruins, and many others injured. Scarcely had the inhabitants begun to breathe freely again, when a frightful typhoon came to complete the panic. It lasted only part of the night of the 31st October, and the next day, when the sun rose, it might have been looked upon as a mere nightmare had not the melancholy sight of fields laid waste, and of the harbour with six ships lying on their sides, and all the others at anchor, almost entirely disabled, testified to the reality of the disaster. All around the town the country was devastated, the crops were ruined, the trees – even the largest of them – violently shaken, the village destroyed. It was a heart-rending spectacle! The Espérance had its main-mast and mizen-mast lifted several feet above deck, and its barricadings were carried off; the Thetis, more fortunate than its companion, escaped almost uninjured in the dreadful tempest.
The laziness of the workpeople, and the great number of holidays in which they indulge, early decided Bougainville to part for a time from his convoy, and on December 12th he set sail for Cochin-China. Before following the French to the little-frequented shores of that country, however, we must survey with them Manilla and its environs. The Bay of Manilla is one of the most extensive and beautiful in the world; numerous fleets might find anchorage in it; and its two channels were not yet closed to foreign vessels, and in 1798 two English frigates had been allowed to pass through them and carry off numerous vessels under the very guns of the town. The horizon is shut in by a barrier of mountains, ending on the south of the Taal, a volcano now almost extinct, but the eruptions of which have often caused frightful calamities. In the plains, framed in rice plantations, several hamlets and solitary houses give animation to the scene. Opposite to the mouth of the bay rises the town, containing 60,000 inhabitants, with its lighthouse and far-extending suburbs. It is watered by the Passig, a river issuing from Bay Lake, and its exceptionally good situation secures to it advantages which more than one capital might envy. The garrison, without including the militia, consisted at that time of 2200 soldiers; and, in addition to the military navy, always represented by some vessel at anchor, a marine service had been organized for the exclusive use of the colony, to which the name of "sutil" had been given, either on account of the small size, or the fleetness of the vessels employed. This service, all appointments in which are in the gift of the governor-general, is composed of schooners and gun-sloops, intended to protect the coasts and the trading-vessels against the pirates of Sulu. But it cannot be said that the organization, imposing as it is, has achieved any great results. Of this Bougainville gives the following curious illustration: – In 1828 the Suluans seized 3000 of the inhabitants upon the coast of Luzon, and an expedition sent against them cost 140,000 piastres, and resulted in the killing of six men!
Great uneasiness prevailed in the Philippines at the time of the visit of the Thetis and the Espérance, and a political reaction which had steeped the metropolis in blood had thrown a gloom over every one. On December 20th, 1820, a massacre of the whites by the Indians; in 1824, the mutiny of a regiment, and the assassination of an ex-governor, Senor de Folgueras, had been the first horrors which had endangered the supremacy of the Spanish.
The Creoles, who, with the Tagalas, were alike the richest and most industrious classes of the true native population, at this time gave just cause for uneasiness to the government, because they were known to desire the expulsion of all who were not natives of the Philippines; and when it is borne in mind that they commanded the native regiments, and held the greater part of the public offices, it is easy to see how great must have been their influence. Well might people ask whether they were not on the eve of one of those revolutions which lost to Spain her fairest colonies.
Until the Thetis reached Macao, she was much harassed by squalls, gales, heavy showers, and an intensity of cold, felt all the more keenly by the navigators after their experience for several months of a temperature of 75¾° Fahrenheit. Scarcely was anchor cast in the Canton river before a great number of native vessels came to examine the frigate, offering for sale vegetables, fish, oranges, and a multitude of trifles, once so rare, now so common, but always costly.
"The town of Macao," says the narrative, "shut in between bare hills, can be seen from afar; the whiteness of its buildings rendering it very conspicuous. It partly faces the coast, and the houses, which are elegantly built, line the beach, following the natural contour of the shore. The parade is also the finest part of the town, and is much frequented by foreigners; behind it, the ground rises abruptly, and the façades of the buildings, such as convents, noticeable for their size and peculiar architecture, rise, so to speak, from the second stage; the whole being crowned by the embattled walls of the forts, over which floated the white flag of Portugal.
"At the northern and southern extremities of the town, facing the sea, are batteries built in three stages; and near the first, but a little further inland, rises a church with a very effective portico and fine external decorations. Numerous sampangs, junks, and fishing-boats anchored close in shore, give animation to the scene, the setting of which would be much brightened if the heights overlooking the town were not so totally wanting in verdure."
Situated as it is in the high road, between China and the rest of the world, Macao, once one of the chief relics of Portuguese colonial prosperity, long enjoyed exceptional privileges, all of which were, however, gone by 1825, when its one industry was a contraband trade in opium.
The Thetis only touched at Macao to leave some missionaries, and to hoist the French flag, and Bougainville set sail again on January 8th.
Nothing worthy of notice occurred on the voyage from Macao to Touron Bay. Arrived there, Bougainville learned that the French agent, M. Chaigneu, had left Hué for Saigon, with the intention of there chartering a barque for Singapore, and in the absence of the only person who could further his schemes he did not know with whom to open relations. Fearing failure as an inevitable result of this contretemps he at once despatched a letter to Hué, explaining the object of his mission, and expressing a wish to go with some of his officers to Saigon. The time which necessarily elapsed before an answer was received was turned to account by the French, who minutely surveyed the bay and its surroundings, together with the famous marble rocks, the objects of the curious interest of all travellers. Touron Bay has been described by various authors, notably by Horsburgh, as one of the most beautiful and vast in the universe; but such is not the opinion of Bougainville, who thinks these statements are to be taken with a great deal of reservation. The village of Touron is situated upon the sea-coast, at the entrance of the channel of Faifoh, from the right bank of which rises a fort with glacis, bastions, and a dry moat, built by French engineers.
The French being looked upon as old allies were always received with kindness and without suspicion. It had not, apparently, been so with the English, who had not been permitted to land, whilst the sailors on board the Thetis were at once allowed to fish and hunt, and to go and come as they chose, every facility for obtaining fresh provisions being also accorded to them. Thanks to this latitude, the officers were able to scour the country and make interesting observations. One of them, M. de la Touanne, gives the following description of the natives: – "They are rather under than over middle height, and in this respect they closely resemble the Chinese of Macao. Their skin is of a yellowish-brown, and their heads are flat and round; their faces are without expression, their eyes are as melancholy, but their eyebrows are not so strongly marked as those of the Chinese. They have flat noses and large mouths, and their lips bulge out in a way rendered the more disagreeable as they are always black and dirty from the habit indulged in, by men and women alike, of chewing areca nut mixed with betel and lime. The women, who are almost as tall as the men, have not a more pleasant appearance; and the repulsive filthiness, common to both sexes, is enough without anything else to deprive them of all attractiveness."
What strikes one most is the wretchedness of the inhabitants as compared with the fertility of the soil, and this shocking contrast betrays alike the selfishness and carelessness of the government and the insatiable greed of the mandarins. The plains produce maize, yams, manioc, tobacco, and rice, the flourishing appearance of which testifies to the care bestowed upon them; the sea yields large quantities of delicious fish, and the forests give shelter to numerous birds, as well as tigers, rhinoceroses, buffaloes, and elephants, and troops of monkeys are to be met with everywhere, some of them four feet high, with bodies of a pearl-grey colour, black thighs, and red legs. They wear red collars and white girdles, which make them look just as if they were clothed. Their muscular strength is extraordinary, and they clear enormous distances in leaping from branch to branch. Nothing can be odder than to see some dozen of these creatures upon one tree indulging in the most fantastic grimaces and contortions. "One day," says Bougainville, "when I was at the edge of the forest, I wounded a monkey who had ventured forth for a stroll in the sunshine. He hid his face in his hands and sent forth such piteous groans that more than thirty of his tribe were about him in a moment. I lost no time in reloading my gun not knowing what I might have to expect, for some monkeys are not afraid of attacking men; but the troop only took up their wounded comrade, and once more plunged into the wood."
Another excursion was made to the marble rocks of the Faifoh River, where are several curious caves, one containing an enormous pillar suspended from the roof and ending abruptly some distance from the ground; stalactites were seen, but the sound of a water-fall was heard from the further end. The French also visited the ruins of an ancient building near a grotto, containing an idol, and with a passage opening out of one corner. This passage Bougainville followed. It led him into an "immense rotunda lighted from the top, and ending in an arched vault, at least sixty feet high. Imagine the effect of a series of marble pillars of various colours, some from their greenish colour, the result of old age and damp, looking as if cast in bronze, whilst from the roof hung down creepers, now in festoons, now in bunches, looking for all the world like candelabra without the lights. Above our heads were groups of stalactites resembling great organ-pipes, altars, mutilated statues, hideous monsters carved in stone, and even a complete pagoda, which, however, occupied but a very small space in the vast enclosure. Fancy such a scene in an appropriate setting, the whole lit up with a dim and wavering light, and you can perhaps form some idea how it struck me when it first burst upon me."