Ксар

— Ты ошибся, рассказав им всё, племянник. Они всё равно не успокоятся.

Не отрывая взгляда от окна, Чёрный ответил:

— Я лишь вернул им силу, дядя. Но так и не показал, кто на самом деле удерживает поток в их жилах.

Улугбек лучше всех понимал, что стояло за этими словами.

Внезапно дыхание Чёрного оборвалось. Острая боль поднялась из груди и ударила в голову. Зрение затуманилось, рука невольно потянулась к виску. В следующую секунду он опустился на одно колено на мраморный пол. Горло обожгла горячая кровь. Из уголка рта скатилась алая капля.

— Чёрный!

Улугбек поспешил к нему, но племянник остановил его жестом.

Дыша тяжело и прерывисто, Чёрный едва слышно произнёс:

— Видите… Я могу питать их силой одним своим чувством… — Он прижал ладонь к груди. — Но сам за это сгораю.

В библиотеке слышался лишь далёкий шелест дождя.

— Я не хочу, чтобы и мой ребёнок оказался связан этим проклятием.

Чёрный медленно поднял голову. В его глазах вместе с болью горела решимость.

— Не хочу, чтобы мои дети каждый день смотрели, как я сгораю, а потом унаследовали ту же участь. Этот род… закончится на мне.

Улугбек не нашёл ответа. Он лишь смотрел на племянника. Такое решение могло изменить судьбу не одного человека, а целой династии.

Держась за стену, Чёрный медленно поднялся. Вытер кровь с губ и вышел из библиотеки.

В комнате в конце коридора, в кресле у окна, сидела его мать. Европейка по происхождению, она и с возрастом не утратила ни аристократического облика, ни хладнокровия. Женщина спокойно читала книгу. В её глазах не было угольно-чёрного пятна, отличавшего династию. Она пришла в эту семью извне и никогда не ощущала на себе её генетического бремени.

Чёрный опустился в кресло напротив и с силой растёр лицо ладонями.

Мать не подняла глаз от книги.

— Я всё слышала, — раздался в комнате её ровный голос. — То, что ты говорил на собрании внизу…

Она закрыла книгу, положила её на стол и посмотрела на сына.

— Это просто глупость.

— Я уже принял решение, мама, — спокойно ответил Чёрный. — Эти мучения нужно прекратить.

— Ты разрушаешь семейные устои. Разрываешь многовековую цепь.

В её голосе не было ни тени чувства. Казалось, она выносила приговор не собственному сыну, а одному из членов династии.

— Этот род и Система, которую мы создали, стоят гораздо выше твоей личной боли. Твой отец работал до самой гибели, но ему и в голову не приходило разорвать цепь. Потому что он знал наше место в этом мире.

Несколько секунд стояла тишина. Затем Чёрный медленно поднял голову.

— Я не хочу умереть, как отец.

На этот раз взгляд матери изменился. Она встала и подошла к окну.

— Тогда найди лекарство, — сказала она, не оборачиваясь. — Для этого у тебя есть всё. Отправляйся в Швейцарию. Покажись нашим врачам. И пусть там… ещё раз напомнят тебе, кто ты на самом деле.

Чёрный ничего не ответил. Медленно поднялся и вышел из комнаты.

На следующее утро, едва рассвело, на дальней взлётной полосе Ташкентского международного аэропорта уже стоял готовый к вылету чёрный частный самолёт. С виду — обычный бизнес-джет. Однако специальное покрытие корпуса поглощало радиолокационные волны, превращая его для радаров в несуществующий объект.

Чёрный поднялся по трапу и занял место в салоне. Самолёт тронулся, набрал скорость и под гул двигателей ушёл в облака.

Через несколько часов за иллюминатором показались белоснежные вершины Альп. Солнце искрилось на снегу. Самолёт свернул в узкое ущелье между высокими горами.

Впереди возвышалась отвесная скала.

Пилот не менял курса.

В скале бесшумно разошлись скрытые створки, и самолёт исчез внутри. Стальные ворота за ним вновь сомкнулись.

Когда открылась дверь, в салон ворвался ледяной горный воздух. Солдаты личной гвардии, выстроившиеся на площадке, одновременно склонили головы. Позади них молча стояли учёные в белых халатах.

Это был самый засекреченный научный центр династии Чёрных. Именно здесь рождалось то, что служило подлинным источником могущества Ксаров. Каждое открытие, новый препарат, новая технология сначала появлялись в этих лабораториях. А затем Ксары использовали их, расширяя свои империи.

Чёрный прошёл во внутреннее отделение лаборатории. Увидев ожидавших его врачей, он без слов устроился в медицинской капсуле. Прозрачная крышка закрылась. Голубые лучи охватили его тело.

На экране появились биологические показатели:

Биологический возраст: 30 лет.

Через несколько секунд высветился второй результат. Все в лаборатории замерли.

Биологический возраст нейронов: 60 лет.

Главный врач глубоко вздохнул, не отрывая глаз от экрана.

— К сожалению… ваше состояние снова ухудшилось. Рака нет. Вирусов нет. Генетических мутаций нет. Состав крови совершенно нормальный. Господин… мы даже не знаем, с чем боремся. Ваш организм здоров, но мозг стареет с каждым днём.

Врач достал из холодильника препарат для инъекции.

— Новый нейростимулятор, разработанный арабскими Ксарами. Он не лечит болезнь, лишь временно активизирует отмирающие нейроны.

Едва игла вошла в вену на шее Чёрного, на его висках вздулись сосуды. Через несколько секунд все вновь посмотрели на экран.

60.

Число не изменилось.

Чёрный выбрался из капсулы. Боль немного отступила, но он знал: это ненадолго.

В этот момент Улугбек протянул ему толстый журнал.

— Сегодня утром доставили из Испании. Автор одной из статей выдвинул необычную теорию о биологической гармонии человеческого мозга.

Чёрный внимательно прочёл статью и решительно произнёс:

— Я встречусь с этим учёным. Но сначала… зайдём в Школу.

Выйдя из лаборатории, они направились в западное крыло базы. Белоснежные стены сменились холодным бетоном, запах лекарств — запахом металла и пороха. Массивные стальные ворота с тяжёлым скрежетом открылись, обнажив полигон, вырубленный в толще скалы.

Это была Чёрная школа.

Их встретил её комендант — седой, опытный военный с боевыми шрамами на лице. Когда Чёрный приблизился, он склонил голову.

— Господин.

— Готовы? — спросил Чёрный.

— Всегда.

На губах коменданта появилась лёгкая улыбка.

Они вышли в центр площадки. Все тренировки вокруг прекратились.

Комендант атаковал первым. Чёрный ловко отступил и ударил его локтем в рёбра. В ответ получил удар коленом в живот. Вместе с болью пришло странное облегчение: давление в голове словно немного ослабло.

Чёрный нанёс три стремительных удара подряд, вывел противника из равновесия и бросил через плечо на землю.

Поединок закончился. Чёрный протянул ему руку.

— Будь вы в моём возрасте… этот бой закончился бы иначе.

— Возможно. А возможно, и наоборот, — с гордой улыбкой ответил комендант.

Чёрный направился к детской части полигона. Там тренировался худощавый мальчик лет десяти — Темур. Его движения были точными и хладнокровными. Напротив него стремительно двигалась темнокожая девочка — Аша.

При виде Чёрного Темур опустился на правое колено и склонил голову.

— Господин.

Аша тоже встала на колени рядом с ним.

Чёрный положил руку мальчику на плечо.

— Зеница моя… Ни за что не прекращай тренировки. Нас ждут тяжёлые дни. Мне понадобится самый надёжный щит в мире. Расти скорее.

Темур посмотрел на угольно-чёрное пятно в глазу Чёрного.

— Я в любую секунду готов умереть за вас.

— А я хочу, чтобы ради этого ты жил, — тихо ответил Чёрный.

На лице Темура отразилось удивление. Чёрный взглянул и на стоявшую рядом Ашу, чувствуя преданность обоих.

Ощутив, что действие лекарства постепенно ослабевает, он повернулся к Улугбеку.

— Готовьте самолёт. Летим к автору того исследования в Испанию.

Глава 3 Незнакомый взгляд

Самолёт плавно приземлился на специальную взлётно-посадочную полосу барселонского аэропорта. Даже лёгкий толчок, с которым шасси коснулись бетона, словно усилил боль Чёрного. Он уже чувствовал, как постепенно слабеет действие нейростимулятора, введённого на секретной базе в Альпах. В висках вновь проснулось знакомое давление.

Стоило двери самолёта открыться, как в салон хлынул тёплый влажный воздух Барселоны. Он совсем не походил на ледяные ветры Альп. Но для Чёрного это не имело значения. Каким бы ярким ни было солнце снаружи, внутри него с каждым днём становилось всё темнее. Он медленно спустился по трапу.

У отдельного VIP-терминала его уже ждали выстроившиеся сотрудники охраны в чёрных костюмах. Чёрный сел на заднее сиденье бронированного автомобиля. Едва машина покинула территорию аэропорта, он прислонился головой к стеклу.

Утренняя суета. Кофейни у тротуаров. Старинные здания, от которых веяло историей. Люди на узких улицах… Всё проплывало перед глазами размытым пейзажем. Но он ничего не замечал. В голове неотступно вертелся один вопрос: «А если и этот учёный не найдёт ответа?»

В ушах вновь зазвучали слова врачей:

— Ваш организм здоров… Но мозг стареет… Мы не знаем причины…

Чёрный закрыл глаза. «Неужели эта болезнь поражает каждое поколение, а способа вылечить её так и не нашли?»

Исследование испанского учёного о биологической гармонии было его последней надеждой. Если и эта работа окажется бесполезной… Тогда не останется иного выхода, кроме как вместе со своей кровью уничтожить и всю Систему Ксаров.

Машина свернула к историческому центру Барселоны. Бронированный автомобиль ровно двигался по старинным улицам. Чёрный безучастно смотрел в окно. С каждой секундой ему всё сильнее казалось, будто кто-то медленно сдавливает его череп изнутри.

Вдруг его взгляд зацепился за большой рекламный щит. Над чашкой чёрного кофе поднимался пар. Внизу была лишь короткая надпись: «Café de la Sombra»..

Чёрный на секунду задержал взгляд на рекламе, затем отвернулся. Но в нём внезапно возникло желание.

Кофе. Горячий… Горький… Чёрный кофе с густым ароматом.

Он списал это на обычную усталость. Долгий перелёт, действие препарата и непрекращающаяся боль — причин хватало.

Машина ехала дальше. Позади осталось ещё несколько улиц. Чёрный снова прислонился головой к стеклу.

И тут…

Снова та же реклама. Тот же чёрный кофе. Тот же пар.

Словно сам город намеренно вёл его туда.

На этот раз желание стало сильнее. Ему даже почудился на языке горький вкус кофе. Странно. Очень странно. Но сейчас… почему-то казалось, что он непременно должен зайти в эту кофейню. Будто что-то звало его туда.

Он поднял голову.

— Поворачивай.

Водитель взглянул на него в зеркало заднего вида.

— Господин… Скоро встреча с профессором.

Чёрный не ответил. Он всё ещё смотрел на рекламный щит. Через несколько секунд заговорил снова, на этот раз холоднее:

— Сначала кофе.

— Но…

Водитель не успел договорить.

— Я сказал: поворачивай.

Воздух в салоне словно вмиг заледенел. Водитель больше не произнёс ни слова. Повернул руль влево. Бронированный автомобиль покинул главную улицу и направился в старые готические кварталы Барселоны.

Улицы становились всё уже. Туристы почти исчезли. Наконец машина остановилась у маленькой кофейни, затерявшейся среди старинных каменных зданий. На деревянной вывеске над дверью стояло то же название, что и на рекламе: «Café de la Sombra».

Несколько секунд Чёрный смотрел на вывеску. Что-то внутри словно шептало: «Ты пришёл куда нужно».

Он медленно открыл дверцу и бросил взгляд на выходивших следом охранников.

— Внутрь никто не входит.

Приказ прозвучал коротко и твёрдо. Затем он один переступил порог кофейни.

Медный колокольчик над дверью тихо звякнул, возвещая о его появлении. Внутри смешивались ароматы кофе и старых книг. Побелённые кирпичные стены, тёмные деревянные колонны и отполированные годами столы придавали этому месту особое спокойствие.

На полке в углу стояли книги на разных языках. У окна пожилой мужчина неторопливо перелистывал газету. Двое мужчин средних лет негромко что-то обсуждали. Из-за стойки доносилось ровное жужжание кофемолки.

Чёрный машинально поправил цветную линзу, скрывавшую врождённое чёрное пятно в глазу. Затем сел за самый дальний столик, стоявший в полумраке. Взглянул на входивших следом охранников.

— Ждите снаружи.

Те молча вышли.

Вскоре к нему подошла молодая официантка.

— Могу я принять ваш заказ?

— Чёрный кофе.

— С сахаром?

— Нет.

Девушка кивнула и отошла. Чёрный поставил локти на стол и медленно растёр виски. Боль возвращалась. Действие нейростимулятора почти закончилось. Давление нарастало, в голове снова пробуждался знакомый шум.

Он закрыл глаза. В мыслях оставался лишь один вопрос: «Каким будет следующий ход Ксаров?»

Джексон… Лэвэй… София…

В этот момент дверь кофейни снова открылась. Внутрь, смеясь, вошли три студентки. Они заняли свободный столик в трёх шагах от Чёрного. Заговорили об учёбе, экзаменах и повседневных делах, то и дело заливаясь смехом. В тихую кофейню ворвалось дыхание юности.

Чёрный лишь мельком взглянул на них и снова погрузился в свои мысли.

Через несколько минут официантка принесла кофе. Над чашкой поднялся горьковатый аромат. Чёрный уже протянул к ней руку…

И вдруг…

Его взгляд упал на одну из девушек. Рука застыла в воздухе. Сердце словно на мгновение перестало биться.

На белке её правого глаза… Рядом со зрачком… Виднелось угольно-чёрное пятно, похожее на каплю чернил, упавшую на белую бумагу.

Точно… Точно такое же, как у него.

Чёрный замер.

Как это возможно?

До сих пор он видел этот знак только у представителей династии Чёрных. Это не было магией. Не было и случайностью.

В тот же миг… он вдруг забыл о чудовищном давлении в голове. Словно шум, годами кричавший внутри черепа, разом оборвался. Боль в висках исчезла. Дышать стало легче. Невидимая тяжесть, сдавливавшая грудь, внезапно отпустила.

Чёрный невольно уставился на девушку.

«Кто она? Откуда у неё этот знак?»

Поначалу девушка ничего не замечала. Но через несколько секунд обратила внимание на незнакомца, который неотрывно смотрел на неё. Улыбка медленно сошла с её лица. Она неловко оглянулась, затем тихо сказала подругам:

— Пойдёмте.

— Что случилось?

— Потом объясню… Идёмте.

Подруги недоумённо переглянулись. Но, заметив её тревогу, не стали расспрашивать. Даже не собрав вещи со стола, они поспешно вышли из кофейни.

Колокольчик над дверью звякнул снова.

Этот звук привёл Чёрного в чувство. Он резко поднялся, не сводя взгляда с выходившей девушки.

Впервые в жизни… он увидел отражение собственной крови в другом человеке.

Чёрный застыл, глядя на дверь. Звон медного колокольчика давно стих, дверь закрылась. Но он всё ещё смотрел туда, словно девушка вот-вот должна была вернуться.

Несколько секунд…

Нет. Она уже растворилась в толпе.

Наконец, взяв себя в руки, он жестом подозвал своих людей. Двое охранников, ждавших снаружи, немедленно вошли.

— Господин.

Чёрный повернулся к ним.

— Вы видели трёх девушек, которые только что вышли?

— Да.

— Найдите ту, с чёрными волосами.

Охранники молча слушали.

— Кто она. Где живёт. Из какой семьи. Связана ли с кем-нибудь из Ксаров… — Он на мгновение замолчал. — Я хочу знать всё.

— Понятно.

— Нет, — голос Чёрного стал жёстче. — Об этом поручении никто больше не должен знать. Никаких отчётов на базу. Никаких сведений для Ксаров. Всё, что узнаете, сообщайте только мне.

Охранники одновременно кивнули.

— Приказ будет выполнен.

— И ещё.

Они остановились.

— Девушка не должна вас заметить. Не должна понять, что за ней следят. Если понадобится, заметайте следы, но не вызывайте подозрений.

— Понятно.

Оба вышли без лишних вопросов. Чёрный всё ещё стоял неподвижно. Перед глазами оставался её взгляд. На белке глаза… то самое угольно-чёрное пятно.

Впервые в жизни он увидел такой знак у кого-то, кроме себя. Это не могло быть совпадением.

Он достал из кармана телефон. Через несколько секунд соединение установилось.

— Дядя.

— Да.

— Отмените встречу с профессором.

На другом конце повисла тишина.

— Что случилось?

— Сейчас у меня есть дело поважнее.

— Чёрный…

— Я на какое-то время останусь в Европе.

— Да что произошло?

Чёрный посмотрел на оживлённую улицу за окном.

— Пока и сам не знаю.

Улугбек ждал объяснений. Но Чёрный прервал звонок.

Машина направилась к гостинице. За окном снова сменялись улицы Барселоны, но Чёрный их не видел. В его мыслях оставался один образ: взгляд девушки.

Эти мысли настолько захватили его, что он не заметил, как прошло время. Лишь когда вошёл в гостиничный номер и дверь за ним закрылась, наваждение начало понемногу рассеиваться.

И тогда… проснулась знакомая боль.

Сначала лёгкое давление. Потом жар в сосудах. А вскоре древний шум в голове вернулся с прежней силой.

Задыхаясь, Чёрный опустился на диван и обхватил голову обеими руками. Действие нейростимулятора закончилось окончательно. Боль была сильнее прежнего.

Но на этот раз он думал не о боли, а о девушке. В её глазах он увидел не просто такой же знак, как у него. Там скрывалась какая-то древняя загадка, которой он ещё даже не знал названия.

Чёрный медленно закрыл глаза.

Теперь его цель изменилась. Найти испанского учёного было важно. Но ещё важнее… было найти ту незнакомую девушку.

Глава 4 Подозрение

За панорамными окнами гостиничного номера тускло мерцали ночные огни Барселоны. На улицах жизнь шла своим чередом. Не прекращался поток машин, из кофеен доносился смех, по городу гулял ветер с моря.

Но ни один из этих звуков не проникал в номер. Комната утопала во тьме. Чёрный лежал на диване. Мысли кружились в голове, дыхание становилось всё тяжелее. Лоб покрылся холодным потом, лицо побледнело. Казалось, он больше не ощущал внешнего мира. И потому впервые с приезда в Барселону чувствовал себя совершенно беззащитным.

В тот же час семеро предводителей Ксаров, находившихся в разных точках мира, один за другим подключались к специальной зашифрованной сети связи.

На экранах постепенно появлялись знакомые лица. Никто не торопился, не произносил лишних слов. Но каждый из сидевших по ту сторону экрана прекрасно знал истинные лица остальных, скрытые под масками. Здесь улыбки не означали доверия. Молчание не было признаком мира. За каждым взглядом таилось подозрение. За каждым словом — осторожность.

Когда к виртуальному залу подключился последний участник, на несколько секунд повисла тишина. Наконец её нарушила Дия:

— Где Чёрный? — Она обвела взглядом экран. — Почему заседание началось без него?

Напряжение усилилось. Вопрос словно повис в воздухе. Все переглянулись. Наконец София негромко вздохнула и посмотрела прямо в экран.

— Мои люди видели его в Барселоне.

В виртуальном зале вновь стало тихо. Никто этого не ожидал. Чёрный… В Барселоне… Без предупреждения, без поручений, не поставив Ксаров в известность.

Каждый про себя задавался одним вопросом: «Почему именно Барселона?»

Джексон медленно постучал пальцами по краю стола. На лице сохранялось привычное спокойствие, но в глазах уже читался расчёт.

— В Барселоне?.. — Он чуть усмехнулся. — Интересно. Что он там делает?

Не дожидаясь ответа, продолжил, словно спрашивал не остальных, а себя:

— Новый ход, о котором мы ничего не знаем…

София медленно покачала головой.

— Не знаю. Он действует вне нашего контроля. Именно это меня и тревожит.

Наконец заговорил Харуто, чьё изображение занимало другой угол экрана. Как всегда, коротко и холодно:

— За ним нужно наблюдать.

София тут же возразила:

— Наблюдать? — Голос её стал резким. — Ты говоришь о Чёрном?

Харуто молча кивнул. София горько усмехнулась.

— Если мои Ксары приблизятся к нему, он их почувствует. Я не стану посылать их на бессмысленную смерть. Навлечь на себя гнев Чёрного…

Она не договорила. Продолжение знали все.

Лэвэй попытался вернуть разговор в спокойное русло:

— София, мы понимаем твоё беспокойство…

Но его перебил Умар:

— Сейчас неважно, где он находится.

В виртуальном зале снова воцарилась тишина. Умар продолжил:

— Его организм разрушается быстрее, чем мы ожидали. Лекарства действуют всё слабее. Сейчас ему нужно только время. И покой.

Кириллл тоже кивнул.

— Верно. Нам лучше не вмешиваться в его личные дела.

Лэвэй вновь взял слово. На этот раз никто не стал его перебивать.

— Итак… — Он взглянул на лежавшие перед ним документы. — Перейдём к основному вопросу.

На общем экране появилась карта мира. Один за другим на ней проступали отмеченные разными цветами торговые пути, энергетические сети и новые логистические проекты, охватывавшие целые континенты.

— Отчёт по проекту нового порта в Южной Америке, — спокойно произнёс Лэвэй.

Харуто кратко высказался. Кириллл уточнил несколько цифр. Дия заговорила о новых инвестициях. София внесла свои предложения по финансовым потокам в Европе.

Со стороны это выглядело как обычное деловое совещание. Казалось, партнёры, которые уважали друг друга и долгие годы работали вместе, обсуждали планы на будущее. Но это была лишь видимость. За улыбками таились подозрения, за вежливыми словами — расчёт. Они делали вид, что слушают друг друга, однако на самом деле никто не следил за разговором.

У каждого в голове вертелся один и тот же вопрос: что Чёрный делает в Барселоне?

Пока Лэвэй говорил, Джексон почти не слышал его голоса. Он размышлял о причине неожиданной поездки Чёрного. София смотрела на отчёты, но внутренне была готова в любой момент получить весть от своих людей. Харуто, как обычно, ничем не выдавал чувств. Однако его взгляд несколько раз скользнул к пустому окну Чёрного на экране.

Обсуждение продолжалось. Заседание, затянувшееся больше чем на час, наконец подошло к концу. Лэвэй окинул экран взглядом.

— Если других вопросов нет, на этом закончим.

Никто не возразил. Экраны стали гаснуть один за другим. Виртуальный зал пустел. Но одно оставалось неизменным: весть о том, что Чёрный находится в Барселоне, продолжала отсчитывать секунды в сознании каждого, словно бомба, готовая вот-вот взорваться.

Тик… Так…

Джексон первым отдал своим людям короткий приказ:

— Чёрный в Барселоне. Выясните цель его приезда.

Почти одновременно София привела в действие собственную сеть.

— Задействовать все наблюдательные посты в Барселоне.

Она на мгновение замолчала, затем добавила:

— Ксары не должны к нему приближаться. Используйте обычных людей.

Харуто. Кириллл. Дия. Умар. Лэвэй.

Каждый из них независимо от остальных поступил точно так же. Они ни о чём не договаривались. Но все пришли к одному выводу: Чёрный оказался в Барселоне не случайно. На этот раз никто не собирался рисковать.

Не прошло и нескольких минут, как в тайные командные центры Барселоны один за другим начали поступать зашифрованные приказы. Содержание было почти одинаковым:

«Чёрный в Барселоне».

«Установить за ним наблюдение».

«Но не подпускать к нему Ксаров».

«Он почувствует их присутствие».

«Использовать только обычных людей».

«Никто не должен знать, что за ним наблюдают».

Уже через несколько секунд приказы начали исполнять. В разных частях Барселоны к работе привлекали людей, совершенно незнакомых друг с другом. Таксистов. Сотрудников гостиниц. Официантов кофеен. Уборщиков улиц. Туристов…

Никто из них не знал, зачем на самом деле делает то, о чём его просили. Кто-то согласился ради дополнительного заработка. Кто-то считал, что выполняет обычную просьбу. А кто-то полагал, что это очередное дело частного сыщика.

Сами того не замечая, они стали пешками в огромной игре.

Казалось, Барселона ничуть не изменилась. На улицах жизнь шла своим чередом. Но в глубине города уже началась невидимая охота.

Глава 5. Железная клетка и холодный взгляд

Чёрный медленно открыл глаза. В комнате всё ещё было темно. За панорамными окнами тускло мерцали предрассветные огни Барселоны, а на далёких улицах только начинала пробуждаться жизнь.

В дверь негромко постучали.

— Войдите.

Чёрный сел, опершись на спинку дивана. В комнату вошёл один из его личных охранников с небольшим планшетом в руке.

— Господин… Сведения, которые вы запрашивали, готовы.

Не проронив ни слова, Чёрный поспешно взял планшет. Отчёт на экране был кратким, точным и бесстрастным:

Имя: Габриэлла.