Виннипегская Cтена и я

Он по натуре одиночка, но оглушительный успех в спорте обрек его на внимание публики и прессы с самого начала карьеры. Я узнала это из множества статей, которые читала перед публикацией в его соцсетях, и из сотен интервью, на которых мне доводилось присутствовать. Ему пришлось смириться с этим, став лучшим в своем деле, – так считали и фанаты, и даже те, кто не был его поклонником.

После двух месяцев затворничества – я поехала с ним, потому что он явно не мог обойтись без повара и уборщицы – мы вернулись в Даллас, а его тренер уехал в Виннипег. Здесь Эйден работал с другим наставником, пока в июле «Три сотни» не вызвали игроков в тренировочный лагерь.

Через пару недель начнутся официальные тренировки, а с ними – все безумие, окружающее Футбольную лигу и ее звезд. Но это уже не моя забота. Мне не придется вставать в четыре утра или носиться по городу, выполняя сотни поручений, пока Эйден занят. В августе я не буду планировать питание на дни с двумя тренировками и предсезонными играми. Я буду дома, вставать когда захочу и заниматься своими делами, а не чужими.

Но радоваться буду потом. Сейчас нужно было найти Эйдена, а в руках у меня была куча вещей.

За кардиозоной располагалась основная тренировочная площадка – огромное помещение в красно-черных тонах площадью под тысячу квадратных метров. Одна часть была покрыта искусственным газоном, другая – мягким черным покрытием для силовых. В шесть утра здесь было человек десять – футболисты и другие спортсмены. Мне нужно было найти самого крупного. Я сразу заметила Эйдена у пятисоткилограммовой покрышки. Да, эта махина весила пятьсот кило, вы не ослышались.

А я‐то думала, что крутая, когда за раз заносила в дом все покупки.

Позади стоял мужчина, лицо которого мне смутно знакомо, и наблюдал за Виннипегской Стеной. Я присела на маты поодаль, но достаточно близко, чтобы сделать хороший кадр, и достала зеркалку, которую сама же предложила купить год назад для таких случаев. В мои обязанности входило регулярно обновлять его соцсети, и я знала, что спонсоры и фанаты обожают живые фото с тренировок.

Никто не обратил на меня внимания – все были слишком заняты. Достав технику, я стала ждать подходящего момента. В объективе лицо Эйдена казалось меньше, а мышцы – не такими рельефными. Последние две недели он ел меньше, чтобы сбросить пару килограммов к сезону. Вот он присел перед покрышкой, и его плечи и ноги будто раздулись, став еще внушительнее. Я даже различала борозды на его бедрах – такими они были мощными.

Многие думали, что такие мышцы – результат стероидов, но я знала, что его тело держится на огромных объемах растительной пищи. Он не принимал даже безрецептурные лекарства. Когда этот упрямец в последний раз болел, он отказался от прописанных антибиотиков. Не было смысла даже покупать обезболивающие после его операции – он бы их выкинул. Может, поэтому он был таким сварливым. Он избегал любых консервантов, парабенов и агрессивных сульфатов.

Стероиды? Да ну.

Я сделала несколько кадров, пытаясь поймать удачный ракурс. Поклонницы Эйдена сходили с ума от фото, где видна сила его тела. А когда он тренировался в обтягивающих шортах? «БАМ! Я ЗАЛЕТЕЛА», – написала одна фанатка под фото, где он приседал. Я чуть не поперхнулась.

После таких постов его почта забивалась до отказа. Фанатки получали свое, а Эйден был не против. К счастью для него, между семестрами я посещала курсы фотографии в местном колледже, надеясь подрабатывать на свадьбах.

Покрышка начала подниматься. Лицо Эйдена исказилось от напряжения, пот стекал по вискам вдоль толстого белого шрама. Люди иногда обсуждали этот шрам при мне, думая, что я не слышу. Они считали, что это след пьяной выходки в колледже.

Как бы не так.

В объективе я увидела, как Эйден морщился. Его тренер подбадривал его, не сходя с места. Я сделала еще несколько кадров, подавляя зевок.

– Привет, – прошептал кто-то прямо у моего уха. Слишком близко.

Я замерла. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это. В окружении Эйдена был только один человек, при виде которого мне хотелось бежать. Я едва не вздрогнула и мысленно сказала себе: «Надеюсь, это последний раз, когда я его вижу».

Что ж, я решила не показывать ему свою неприязнь – по себе знала, это только усугубит ситуацию. Да и жаловаться Эйдену на его же товарища по команде? Бессмысленно. Я даже Заку, с которым мы дружили, ни разу не обмолвилась, что Кристиан действует мне на нервы. С какой стати я стану посвящать в это человека, с которым у меня чисто рабочие отношения?

Но факт оставался фактом: Кристиан меня раздражал. На всех мероприятиях «Трех сотен» я старалась держаться в тени, сохраняя вежливую улыбку с теми, кто ко мне хорошо относился. Тревор еще на собеседовании четко дал понять: моя роль – оставаться незаметной. Весь свет должен падать на главную звезду, а не на его ассистентку. Меня такой расклад вполне устраивал – особенно если это означало отсутствие Кристиана в моей жизни.

Я натянула вымученную улыбку и сказала, не поворачивая головы:

– Привет, Кристиан.

Мне пришлось постараться, чтобы звучать дружелюбно. Игнорировать его привлекательную внешность было легко, если знать, кто за ней скрывается: самовлюбленный наглец, которого в прошлом сезоне дисквалифицировали за пьяную драку в баре. Это о многом говорило. Кто вообще так рискует, зарабатывая миллионы в год? Только полный идиот.

– Рад тебя видеть, – сказал псих Кристиан.

Я едва сдержала раздраженный вздох. Понятия не имела, что он тренируется здесь же. Думаю, Эйден тоже не знал, да и не интересовался.

– Снимаешь Грейвса? – спросил он, садясь рядом на пол.

Я поднесла камеру к лицу, надеясь, что он поймет намек.

– Да.

Кого еще я могу снимать? Я сделала еще пару кадров, пока Эйден переворачивал покрышку и снова приседал.

– Как дела? Давно не виделись.

– Хорошо.

Прозвучало резко? Возможно. Но у меня не оставалось сил на вежливость – не после всего, что он успел выкинуть. Да и он прекрасно знал, как долго Эйден был вне игры. Звезда команды, травма… Кто-то из игроков уж точно держал с ним связь. Кристиан не мог быть в неведении. Да я сама, включая любой спортивный канал, то и дело натыкалась на обсуждения будущего Эйдена.

Исходящий от Кристиана жар обжег мое плечо.

– Грейвс, конечно, быстро восстановился.

Через объектив я поймала взгляд Эйдена – он сердито смотрел прямо на меня, пока тренер что-то помечал в блокноте. Я замерла в нерешительности: помахать? Подойти? Но он оказался быстрее.

– Свободна, – громко бросил он.

Я… что?

Камера бессильно опустилась в руках. Я уставилась на него, поправляя очки. Показалось?

– Что ты сказал? – прозвучало медленнее, чем я хотела.

– Свободна, – повторил он без тени сомнения.

Свободна.

Глаза расширились сами собой. Сердце отозвалось частой дробью в висках. Я резко вдохнула, заставляя себя дышать ровно.

Раз. Два. Три. Четыре. Пять. Шесть. Семь. Восемь. Девять. Десять.

«На зло часто стоит ответить добром», – когда-то советовала мама Дианы, глядя, как я переживаю из-за сестриных придирок. Тогда ее слова пролетели мимо ушей, но годы научили меня терпеть чужие выходки – и совет внезапно обрел настоящий смысл.

Правда в том, что улыбка в ответ злит глупцов куда сильнее, чем любая грубость. Пусть окружающие решат, что у меня не все дома, – я готова была пойти на этот риск. Но в тот момент мне потребовалась вся моя воля, чтобы не послать Эйдена куда подальше.

Игнорировать мои шутки или односложно бросать «пока» – это одно. Но вот так, при всех? Да, он никогда не славился ангельским характером, но обычно хотя бы придерживался приличий. По крайней мере, на людях.

Раз. Два. Три. Четыре. Пять. Я сделала глубокий вдох и собралась.

Я посмотрела на него с самой светлой улыбкой, какую смогла изобразить, хотя внутри все кипело, и мне отчаянно хотелось, чтобы у него случился понос. Прямо сейчас.

– Что, черт возьми, с ним такое? – тихо пробормотал Кристиан, пока я упаковывала камеру.

Я металась между желанием немедленно уйти и остаться из принципа – ведь только окончательно рехнувшийся человек мог ожидать, что я стану подчиняться приказам, отданным таким тоном.

Мысль о том, что скоро мне не придется мириться с его поведением, отозвалась жгучим облегчением в висках и между лопатками. Я готова была терпеть его холодность и отстраненность. Могла закрывать глаза на то, что мои чувства для него – пустой звук. Но выставлять меня на посмешище при других? У каждого терпения есть предел.

Один. Два. Три. Четыре. Пять. Шесть.

– Он всегда такой? – голос Кристиана выдернул меня из мыслей.

Я лишь пожала плечами. Обсуждать Эйдена с этим человеком я не собиралась – хоть мой босс и не входил в число людей, ради которых я бросилась бы в огонь.

– Ну, он хороший начальник, – выдавила я осторожный комплимент, поднимаясь. – Я не принимаю это на свой счет. Обычно. В любом случае мне пора. Увидимся.

Я перекинула ремень сумки через плечо и взяла пакет с завтраком для Эйдена.

– До скорого, – неестественно бодро ответил Кристиан.

Я кивнула и заметила, что Эйден встал на колени с каменным лицом. Пытаясь справиться с раздражением из-за его приказа, я подошла с другой стороны покрышки. Эйден был мокрый от пота, футболка прилипла к телу как вторая кожа. Он выглядел замкнутым, почти скучающим – его обычное состояние.

Я старалась заставить голос звучать ровно и уверенно, а сердце – перестать трепыхаться как запуганная пичуга в моей грудной клетке. Замешательство, злость и легкая обида комом стояли в горле.

– Что-то не так? – спросила я, постукивая пальцами по шву сумки.

– Нет, – резко ответил он, будто я предложила добавить в еду укроп.

Я кашлянула и потерла шов на брюках, считая до трех.

– Ты уверен?

– А почему что-то должно быть не так?

«Потому что ты ведешь себя как полный придурок», – подумала я. Но прежде чем я придумала ответ, он продолжил:

– Я плачу тебе не за то, чтобы ты развлекалась.

Ах вот как?

Эйден потянулся к мыскам в глубокой растяжке.

– Ты принесла мой завтрак?

Я сделала глубокий вдох. Терпение – моя вторая натура, иначе в семье с тремя старшими сестрами, не признававшими личных границ, и младшим братом было не выжить. Я научилась не принимать близко к сердцу их случайные колкости. Но Эйден – не моя семья. Он даже не друг.

Да, я многое могу вынести. Но это не значит, что я должна терпеть именно его. В тот момент до меня наконец дошло: я смертельно устала от этой бесконечной игры. С меня хватит. Точка.

Может, я и боялась уволиться, но лучше рискнуть, чем оставаться на этой работе и выслушивать оскорбления от кого-то, кто ничем не лучше меня.

Тихо, тихо, тихо. Несмотря на гул в ушах от злости, я заставила себя сосредоточиться на его вопросе.

– Да, – бросила я ледяным тоном и подняла пакет, который он не мог не заметить.

Эйден хмыкнул.

Меня всегда восхищала его целеустремленность, но порой его слепота ко всему остальному выводила из себя. Сколько бы я ни старалась, «спасибо» или «было вкусно» я слышала от него считаные разы. Я понимала, что не должна ждать благодарности просто так, но все равно… За все время работы он улыбнулся мне или спросил, как дела, меньше раз, чем пальцев на одной руке. На одной. Для него я была просто функцией – человеком на должности, которую мог занять кто угодно.

Я хорошо справлялась, редко жаловалась и выполняла любые поручения, даже неприятные. Я пыталась шутить и быть приветливой – хоть ему было плевать, – потому что нельзя же относиться к жизни слишком серьезно?

А Эйден только что публично сказал мне «брысь».

– Это все? – Его грубый голос вывел меня из раздумий. – У меня, вообще-то, еще тренировка.

В этот момент меня пронзило странное облегчение. Я почувствовала, что могу дышать. Я стояла и чувствовала себя собой.

– Да, босс. – Я сглотнула, выдавила улыбку и ушла с высоко поднятой головой, думая: «С меня хватит. На этом все».

Я видела его в плохом настроении десятки раз – это не было ново. Даже тренировки он воспринимал сверхсерьезно, и каждая ошибка долго его мучила. Эйден не раз говорил в интервью, что иногда лежит без сна, прокручивая в голове игры.

Он почти всегда ходил мрачнее тучи, но ворчуны, предпочитающие одиночество, меня никогда не смущали. Обычно он просто бросал тяжелый взгляд и изредка порыкивал – ничего особенного. Он не кричал и не швырялся вещами, и это уже было хорошо.

Но унизить меня при всех? Сказать такое? Этого он еще не позволял себе – возможно, поэтому реакция оказалась такой болезненной. Порой самые обидные фразы звучат совершенно спокойно.

Я вышла из здания с комом в горле. Всю дорогу до дома бормотала что-то под нос, не в силах успокоиться. Через двадцать минут я уже подъезжала к дому Эйдена и припарковалась у обочины. Открывая дверь, я сразу почувствовала неладное.

Сигнализация молчала.

– Зак? – окликнула я, на всякий случай доставая перцовый баллончик, и двинулась через кухню к гаражу – проверить, на месте ли его машина.

Но далеко идти не пришлось.

Первое, что я увидела, – длинные ноги в поношенных ковбойских сапогах, небрежно брошенные на столешницу, и этого было достаточно – я сразу поняла, кто это. Я уже знала, что сейчас разгляжу: потрепанную футболку, выразительное лицо с тонкими чертами и светло-каштановые волосы, прикрытые черной ковбойской шляпой, которую он не снимал годами.

Закари Джеймс Тревис развалился на столе с пачкой чипсов на животе. Почти двухметровый защитник «Трех сотен», некогда звезда Остина. Карьера его катилась под откос – травма за травмой, шесть лет сплошного спада. По крайней мере, так твердили спортивные аналитики.

Но для меня Зак был другим. Парень с грубоватыми манерами, носивший только то, что удобно, и с улыбкой, от которой женщины теряли голову. Настоящий друг, которому я могла доверить секреты, – в отличие от его соседа.

Мы не виделись почти три месяца – он уезжал домой в межсезонье. Хотя в тот момент я не чувствовала, что успела по нему соскучиться.

– Ты был в секунде от сеанса слезотерапии, ты в курсе? – выдохнула я, прижимая руку к груди, в другой все еще сжимая баллончик. – Я думала, ты появишься только на следующей неделе.

Зак спрыгнул на пол, и я наконец разглядела его как следует: посвежевший, загорелый, кажется, даже немного набравший веса. Он расплылся в улыбке и раскрыл объятия.

– Я тоже по тебе скучал, дорогая.

Задвинув в угол расстройство из-за Эйдена, я улыбнулась в ответ.

– Что ты здесь делаешь?

– Решил, что раннее возвращение меня не убьет, – объяснил он, обходя кухонный остров. Не успела я опомниться, как он уже обнимал меня. Я ответила тем же.

– Если кто и рискует скоро умереть, так это твой сосед. В последнее время я несколько раз была близка к тому, чтобы его отравить.

Я принюхалась и чуть не рассмеялась, учуяв знакомый запах «Олд Спайса»

– Он еще жив? – лениво, но серьезно спросил Зак.

– Пока что, – сказала я, хмурясь при воспоминании о сегодняшней реплике Эйдена.

Зак отстранился, вгляделся в мое лицо, и улыбка с его лица исчезла.

– Хреново выглядишь, подруга. Ты совсем не спишь? – спросил он, разглядывая, видимо, темные круги под глазами.

Я пожала плечами под его ладонями. Какой смысл врать?

– Сплю, но мало.

Зак знал, что читать нотации бесполезно. Он лишь покачал головой. Интересно, как отреагировал бы Эйден, узнав, что я сплю по четыре-пять часов. Он относился к своим восьми-десяти часам как к чему-то священному. Думаю, это было одной из причин, почему у него не было друзей. Мысли об Эйдене напомнили мне, что с Заком мы не общались две недели.

– Я наконец сказала Эйдену, что ухожу, – выпалила я.

Он раскрыл рот, глядя на меня широко раскрытыми голубыми глазами.

– Серьезно?

Он знал о моих планах. Как-то раз, когда мы стали ближе, он заметил меня с планшетом за обедом и спросил, что я делаю. И я рассказала. Он тогда улыбнулся и сказал: «Офигеть, Вэн. У тебя есть свой сайт, что ли?»

С тех пор я сделала ему логотип для сайта – настояла, что это важно для его бренда – и оформила баннеры для его соцсетей. А он нашел мне клиентов среди игроков команды.

Просияв, я почти пропела:

– Ага. Недавно.

– И что он сказал? – спросил самый любопытный человек на свете.

Я не смогла сдержать гримасу, вспомнив реакцию Эйдена. Вернее, ее отсутствие.

– Ничего. Сказал только, чтобы я сообщила Тревору.

Зак приподнял бровь и сочувственно хмыкнул. Я проигнорировала это. Не важно, думал ли он то же, что и я: что это идиотский поступок.

– Ура-а‐а… – пробормотала я, взмахнув пальцами в воздухе, потому что даже воспоминания об Эйдене не могли омрачить радость от скорого ухода.

Ковбой смотрел на меня задумчиво, прежде чем хлопнуть по плечу так, что я ахнула.

– Самое время, черт возьми.

Я потерла плечо.

– Знаю. Рада, что собралась с духом. Но честно? От одной мысли меня немного мутит.

Он на секунду задержал взгляд на моей руке, потом обошел остров.

– Да все у тебя будет хорошо. Я ужасно буду скучать по твоему мясному рулету, но не каждому удается зарабатывать любимым делом. Рад, что ты вступаешь в наш клуб, – сказал он, стоя ко мне спиной.

Иногда я не понимала, почему не влюбилась в Зака. Он был слегка самоуверен, но он же профессиональный футболист – неудивительно. Да еще высокий, а я всегда любила высоких парней. Но чувствовала к нему только дружескую привязанность. Наверное, трудно влюбиться в парня, которому ты пару раз покупала мазь от геморроя.

– Обещаю, я приготовлю тебе мясной рулет как-нибудь, – предложила я.

– Ловлю на слове, – ответил Зак, беря банан с подноса у холодильника. – Я чертовски рад, что ты решилась.

Я пожала плечами. Была счастлива, но все же нервничала, хотя причин не было.

На мгновение мне захотелось рассказать Заку о выходке Эйдена, но я сразу отбросила эту мысль. Какой в этом смысл? Они и так были полными противоположностями и едва терпели друг друга. Вообще не понимала, как они стали соседями. Они не общались, никуда не ходили вместе – ничего из того, что обычно делают друзья.

Просто один не хотел покупать дом из-за неуверенности в команде, а второй не имел статуса резидента. Вот и оказались в этой странной ситуации.

– Сколько еще ты… – начала я, но тут зазвонил телефон Зака. Он подмигнул, доставая устройство из кармана. – Секунду, это… черт, Тревор.

Ну конечно. У них с Эйденом один менеджер – вот и живут вместе.

– Он в курсе? – Зак показал на экран. Я скривилась. – Бросил трубку.

Меня это развеселило.

– Давай, слушай, что он хочет. Потом расскажешь.

Зак поднес телефон к уху и направился в гостиную. Я поставила сумку на кухонный остров и принялась за уборку. Только сейчас вспомнила – сегодня вывоз мусора. Достала переполненный пакет, заменила его свежим и пошла в гараж к контейнеру. Задержав дыхание, открыла крышку, выбросила мусор и выкатила бак к обочине. Пока устанавливала его, мимо пробежала женщина – видимо, на утреннюю пробежку.

Меня кольнула зависть. Я посмотрела на свое колено, осторожно согнула ногу. Теоретически я могла бы бегать, но почти никогда не хватало сил. Годы физиотерапии помогли, и я знала: если заниматься регулярно, колено будет болеть меньше. Но я вечно была занята, а в свободное время находила другие дела.

Что за отговорки? Я же решила со всем этим покончить.

Я заявила об уходе, и пока все шло нормально. По крайней мере, могло быть хуже. Наверное, пора наконец заняться тем, что действительно интересно. Последние годы я была так поглощена своим проектом, что все остальное – даже детские мечты – отошло на задний план.

К черту все.

У меня всего одна жизнь, и я потрачу ее на то, что люблю.

Пора, черт возьми.

Глава 4

Вот что я заметила про неудачные дни: обычно ты понимаешь, что все пошло наперекосяк, только когда уже ничего не исправить. Ты спокойно одеваешься, завтракаешь, выходишь из дома – и вот тогда вселенная принимается слать тебе одну подсказку за другой, что дальше будет только хуже.

В то утро я встала в пять – чуть раньше обычного, предчувствуя, что день будет суматошным. Меня разбудили аромат кофе и противная трель будильника. Быстрый душ, широкая повязка для волос, узкие красные брюки, легкая блузка, очки и балетки – вот и весь мой утренний ритуал.

На кухне меня ждали ноутбук, планшет и два телефона. Я собрала вещи, налила кофе в дорожную кружку и вышла на улицу, где небо еще было серым и сонным.

Первым звоночком стала спущенная шина на парковке. В нашем дешевом районе фонарей почти не было, так что на замену ушло втрое больше времени, и я испачкала брюки, пока возилась с колесами. Переодеваться было некогда – я уже опаздывала.

К счастью, доехала без происшествий. Мое привычное место перед домом было свободно, так что я припарковалась, отключила сигнализацию и прошла на кухню. Судя по звукам сверху, кто-то уже проснулся.

Я надела фартук – одного пятна на одежде мне хватило с лихвой – и достала из холодильника фрукты и заранее вымытые овощи. Отмерила чашку тыквенных семечек и отправила все в мощный блендер. В дни, когда Эйден не ехал сразу на тренировку, он начинал утро с огромного смузи, потом занимался дома и только потом завтракал «по-настоящему». Как будто два литра зеленой жижи – это так, легкий перекус.

Разлив смузи по четырем большим стаканам, я поставила их на его обычное место за столом и добавила пару яблок. И тут, точно по расписанию, послышались шаги на лестнице – спускался Эйден.

Обычное утро, обычная рутина.

Вторым знаком надвигающегося кошмара стало его хмурое лицо, но я была слишком занята мытьем блендера, чтобы это заметить.

– Доброе утро, – бросила я, не оборачиваясь.

В ответ – тишина. Я знала, что он не ответит, но все равно говорила. Слишком сильна была привычка.

Все шло как обычно. Эйден пил смузи, а я мыла посуду. Закончив, он нарушил тишину низким, хриплым от сна голосом:

– Какие планы?

– В девять – интервью на радио.

Он что-то пробормотал себе под нос.

– Потом приедут телевизионщики.

На этот раз его ворчание прозвучало совсем без энтузиазма.

И его можно было понять. Я сама не видела смысла в этом упоре на местные новости, который устроил его менеджер. Интервью в пресс-центре или раздевалке – это одно. Но пускать журналистов в дом? Из-за этого мне пришлось потратить весь вчерашний день на уборку кухни и гостиной.

– Потом обед в доме престарелых, которому ты жертвовал. Ты соглашался в прошлом месяце, – сказала я, с опаской глянув на него. Ждала, что он передумает.

Но Эйден лишь коротко кивнул.

– Мне ехать с тобой? – на всякий случай уточнила я. Обычно я сопровождала его по всему Далласу, но сейчас надеялась увильнуть.

– Да, – буркнул он сонно.

Черт.

– Хорошо. Выезжаем в восемь, чтобы не опоздать.

Он поднял два пальца – его обычный жест, означавший «ясно» или «принято». Допив смузи, Эйден встал и протянул мне пустые стаканы.

– Я в спортзале. Позови за пятнадцать минут до выезда, чтобы я успел принять душ.

– Будет сделано, босс.

– Ванесса!

Я отправила брату сообщение и сунула свой личный телефон в задний карман джинсов, прежде чем заглянуть в комнату, где Эйден ждал интервью.

– Да?

– Я хочу еще воды.

Эйден сидел на краю дивана, уставившись в свой телефон. Он не отвечал на сообщения фанатов, если я не настаивала, не оплачивал счета и не писал в своих соцсетях – всем этим занималась я. Что он делал в телефоне, было выше моего понимания.

Но мне было не настолько любопытно, чтобы подглядывать.

– Хорошо, сейчас принесу, – ответила я, пытаясь вспомнить, где видела указатель к комнате отдыха.

Мне потребовалось куда больше времени, чем я ожидала, чтобы найти торговый автомат, потому что, разумеется, нигде нет ни одного журналиста, когда они так нужны. Купив наконец две бутылки, я поспешила назад в зеленую комнату.

– Ты что, ездила за ними на Фиджи? – резко сказал Эйден, когда я вошла.

Э‐э…

Что?

Я нахмурилась и моргнула. В комнате, кроме него, сидели две женщины. Слишком много макияжа, слишком глубокие декольте. Девушки, впрочем, меня не беспокоили. Все мое внимание было обращено на босса. Временного боса. Временного босса, напомнила я себе.

– Что-то не так? – осторожно спросила я, глядя ему прямо в глаза. Ситуация была такая неловкая, что девушки начали ерзать – как в детстве, когда родители твоего друга ругают его прямо при тебе.

– Нет. – Он так же пристально смотрел на меня, и его ответ был больше похож на хлопоˊк, чем на слово.