скачать книгу бесплатно
Кто ищет козу, не замечает верблюда.
Ямаран болв чигн кергиг
Йосна нилч?р к?ц?дг
Какое бы ни было дело —
Исполняется по закону.
Ямаран чигн к?чриг диил? болдг,
Ямаран чигн ацаг даа? болдг
Любые препятствия можно преодолеть,
Любое бремя можно выдержать.
Тем, кто хочет покорить мир
Ойраты мыслили глобально. Даже фольклор ойратов имеет мировой размах, например, один из жанров так и называется «вселенские триады». Покорение мира, управление миром – одна из ключевых основ и задач ойратского мировоззрения. И современные ойраты не утратили желания быть первыми. Центральный хурул Элисты – самый большой буддийский храм в Европе, Сити-Чесс – единственный в мире город шахмат.
В былые времена покорение территорий и народов шло в основном военным путем. Нынешняя глобализация показала, что завоевывать мир можно вполне мирными способами: он гибок и податлив тем, кому есть, что ему представить. Развитие современных технологий настолько высоко, что культурная экспансия теперь возможна благодаря вирусной информации. Хорошими перспективами в этом смысле обладают философия ойратов, национальная кухня, зрелищность полузабытых видов спортивных единоборств, въездной экотуризм, этномода и т. д. Самое главное, сохранились ойратские ценности, опираясь на них и собственную уникальность, каждый может создавать свой неповторимый продукт и… покорять мир. Эта глобальная задача нового покорения мира может стать для современных ойратов национальной идеей, которая будет интересна обществу, сплотит и мобилизует его. Национальной идеей, которая соответствует философии и духу народа.
Арвн ?г?с негиг тогтахла, тер к??нд з??р
Богат тот, кто умеет из десяти слов составить одно.
Алдр к??н? бичкн к?л иргчд ?ргн хаал? ишк? йовад кеех болдг
Маленькие ноги великого человека могут протоптать широкую дорогу в будущее.
Бий баатр болхла, нег ?йин баатр,
Билг баатр болхла, ми??н ?йин баатр
Физически крепкий богатырь – герой одного поколения,
Одаренный талантами богатырь – герой тысячи поколений.
Бий б?к болхла – негиг диилдг,
Эрдм-сур?уль б??хл? – олыг диилдг
Силой можно одолеть одного,
Умом и знаниями – многих.
Бий?н б?рсн залу нутг залдг,
Билгт? ?гт? к?н з?рк б?рдг
Тот, кто держит себя в руках, управляет государством,
Тот, кто обладает даром красноречия, владеет сердцами.
Бий?н медх?с урд д??сиг мед
Узнай врага раньше, чем он узнает тебя.
Бичк?хн очнас ик т??мр шатдг
Из маленькой искры большой пожар разгорается.
Бичкнь уга болхла,
Икнь чигн уга болх з?вт?
Без малого
Не будет и большого.
?амный гивл ба?ас,
?арм?алый гивл з?рг?с
Если хочешь поберечь свое здоровье, то смолоду,
Если хочешь превзойти других, то закаляй свой дух.
Д? к??? йовад,
Ялм к??дг уга
Преследуя врага,
Не гоняются за тушканчиком.
Д??сн дер дорас ?ардг
Враг может появиться даже из-под подушки.
Д??снд бардм ?г бич? кел
Врагу не делай хвастливых заявлений.
Д?н ширг хойрас зулсн к?н менд hардг
Здоров будет тот, кто избегает войны и эпидемии.
Дусалар дала д??рдг
Океан набирается капля за каплей.
