Хранитель лунных тайн

Mit Win

Хранитель лунных тайн

Эмили

Яркий свет фонарей бил по окнам, проникая внутрь автомобиля и заставляя мое лицо непроизвольно морщиться. Я попыталась открыть глаза, но, ощутив резкую, пронзающую боль, тянущуюся с затылка до самой поясницы, я вновь закрыла.

– Cette fille, c’est ce qu’il faut, – раздался мужской голос где-то слева от меня.

– Laisse tomber, Adelard, cette fille ne vaut pas le sou, – что-то настойчиво твердил мужчина.

– J’aime regarder Brown se précipiter d’un côté à l’autre à la recherche de son étoile.

Тонкая щелка меж глаз дала возможность разглядеть этого неизвестного. Темные волосы, рассыпанные по лбу, некоторые пряди лезут в глаза; он всячески пытается их убрать, в то время как что-то быстро набирает в смартфоне. Губы замерли в кривой линии недовольства, а щетинистый подбородок лишь изредка подрагивал в знак усталости.

– Brown arrive de la part du cartel dans notre cartel, direction.

– Merde!

Последнее, что я слышала, – как колеса машины заскрипели, оставляя после себя неприятный скрежет в ушах. Машину понесло влево, точно в самое сердце обрыва.

Прошло около пяти лет, прежде чем я родила и начала воспитывать точную копию Кристиана.

– Мама-а, – звеняще кричала маленькая девочка, бежав мне в ноги.

– Габби, детка, что стряслось?

– Она не дает себя одеть, миссис Браун, – склонив голову, протараторила гувернантка.

– Все нормально, Аврил.

Я знала, на что способна эта маленькая чертовка Габриэлла Тейлор, и, честно сказать, не завидовала, тем, кто брался с ней сидеть, и уж тем более учить.

– Я ни при чем, – невнятно произнесла кудрявая.

– Сколько раз мне повторять, что нужно слушаться миссис Дешам?

– She's a bitch1, – изрекла зеленоглазая на ломаном английском.

Хоть Аврил и сделала вид, что ничего не поняла, но удивление, вспыхнувшее на долю секунды на ее лице, я уловила.

– Аврил, – откашлявшись, я продолжила. – Я думаю, ты можешь идти. Я сама одену Габби.

Женщина молча покинула кухню, плетясь в свои покои.

– Габриэлла Инес Тейлор…

– Тебе настолько не нравится моя фамилия? – Произнес парень, приостанавливая мои нотации.

– У нее есть отец, Джош, – возразила я.

– У нее был отец, Эмилия, – парировал он, обводя меня суровый взором, изучая каждую деталь, будто выискивая что-то новое, не приевшееся за столько лет.

В грудь вонзился невидимый нож, осталось лишь несколько миллиметров, и он достанет до равнодушного сердца, разрывающего на части последние остатки жизни.

– Будь сегодня готова к шести часам, кое-куда поедем. – Парень покидает кухню, обрывая разговор и лишая себя шанса услышать мой ответ.

Шумный выдох сорвался с моих уст, намекая на накопившуюся усталость.

Легко скользя ввысь по стеклянной лестнице, касаясь подушечками пальцев по едва ощутимо прохладной поверхности, я тяну за собой Габби, ускоряя шаг, ведь мы опаздываем.

– Аврил, машина готова?

– Да, миссис Браун. Передать, что вы сейчас спуститесь?

– Да, спасибо, Аврил.

Многозначительно мотнув головой, девушка удалилась, оставляя за собой едва слышный, но торопливый топот.

Интересно, зная раньше, что Браун такой мудак, пришла бы она в тот день искать работу здесь?

– Добрый день, – ласковым голосом произнесла седовласая женщина.

– Добрый, вы кажется Аврил Дешам, все верно?

– Да-да, – торопливо ответила она.

– Что ж, какой у вас опыт? Работали ли раньше с детьми? – Расспрашивала я.

– Семь лет работала в детском саду, нянькой, – ее глаза обратились к напротив сидящему шатену. – Опыт есть.

Парень впервые за долгое время устремил свой томный взгляд на даму, скучающе пробежался и вновь вернулся к лежащем рядом бумагам.

– Отлично, это нам подходит.

Думаю, нет.

Мысленно посмеявшись, то ли от абсурда ситуации, то ли от нервов, я продолжила укладывать тетрадь и учебник Габби в розовый рюкзак. Ухватив покрепче шатенку за руку, я потащила ее вниз по лестнице.

– Миссис Браун, давайте я.

Аврил перехватила маленькую руку и повела девочку к машине.

– Пока, мам, – развернувшись, произнесла шатенка, чуть не валясь с ног.

– До вечера, детка.

Закрыв дверь, я утопала в сомнениях, что опять выдумал Джош. Как в прошлый раз отвезет меня к краю обрыва, а я, в свою очередь, буду бежать сломя голову от не внушающих мне доверия скал. Я видела, как по его лицу растеклась довольная ухмылка, как только ему стало известно о моем страхе высоты, как он там сказал…

– Не все так плохо, зато я узнал тебя чуточку больше.

Чертов псих.

Хотя стоит признать, это был не самый худший день с Джошем. Он был вполне добр, хоть и со своими странностями, но без них он – не он.

Она сучка1.

Эмили

– Как прошел урок английского? – задалась я вопросом, нарезая стейк.

– Mrs. Roo praised me for my good work1.

– Great2.

– Мистер Браун, ваше кофе, – произнесла тихим голосом Аврил.

– Кофе на ночь?

– Ты бы предпочла что-нибудь покрепче, Эмилия? – проворчал шатен, обращая внимание на чашку в моей руке.

– Я к тому, что после ты всю ночь будешь сидеть в кабинете и мучиться от бессонницы.

– Тебя волнует, почему я не с тобой в постели?

– Я бы сказала, что очень рада этому.

Взгляд Джоша обратился ко мне, медленно изучая лицо, волосы, опускаясь к шее, с шеи – на ложбинку в зоне декольте. Шумно выдохнув, он вернулся к ужину. Он делал так всегда, словно пытаясь запомнить каждую деталь меня.

– Во всяком случае, сегодня поздно лягу не один я, – говорил он, не поднимая глаз.

– Что ты опять задумал? – насторожилась я.

– Тебе понравится, – бросил парень, вставая из-за стола и направляясь к выходу из обеденной комнаты.

– Все что связано с тобой, мне никогда не понравится.

Остановившись, он, не поворачиваясь, произнес. – Не будь так категорична.

Покинув столовую, настала тишина, за исключением редкого скрежета ножа по тарелке.

– Ну, хотя бы сегодня ты прочтешь мне сказку? – задавалась вопросом зеленоглазая.

– Сегодня точно не получится, Габби, – говорила я, укрывая кудрявую почти до самой макушки. – Но я могу попросить об этом миссис Дешам.

– Только не ее, – сердито излагала та.

– Ты ее точно невзлюбила. Что тебя не устраивает?

– Она… она кричит на меня.

– Ох, детка, да брось. Чтобы миссис Дешам кричала. Прости но, я никогда не поверю в эту байку.

– Но я не вру! – утверждала Тейлор.

– Хорошо. В таком случае, почему она на тебя кричала?

– Просто так.

– Да? И что же она тебе говорила?

– Говорила, что я мелкая, избалованная мерзавка, на которую наплевать родителям.

Я была ошарашена таким заявлением от своей дочери. Внутри закрались сомнения, что, может, эта женщина не так уж хороша, как я думала.

– Габби, ты же понимаешь, что если ты сейчас мне врешь, то я буду очень зла.

– Я не вру! Ты постоянно мне не веришь! – возмущенно кричала кудрявая.

– Что вы опять не поделили? – раздался холодный мужской голос за моей спиной.

После произнесенных им слов в комнате повисла неловкая тишина. Я посмотрела на Габриэллу, она с грустным выражением лица перебирала мягкую ткань своего одеяла. Я открыла рот, чтобы ответить на поставленный вопрос моего фиктивного мужа, и наконец прервать эту угнетающую тишину, но Джош меня опередил.

– Я не буду повторять дважды, Эмилия, – голос шатена звучал грозно, пугающе.

Мой взгляд невольно упал на окно, оно как намек на побег, о котором я раздумываю уже не первый раз. Но знаю, что Джош просто не даст этому случиться, поэтому каждую подобную мысль, возникающую в голове, я убирала на задворки своего сознания.

– Габриэлла говорит, что Аврил позволила себе говорить ужасные вещи в ее сторону, – произнесла я с тонкой хрипотцой в голосе.

– Что такого непристойного она позволила сказать Габриэлле? – медленно говорил парень.

– Она сказала, что я мелкая, избалованная мерзавка, на которую наплевать родителям, – эмоционально вопила Габриэлла.

Парень замолчал. Тихие всхлипы Тейлор били под дых. Чувство вины растеклось по позвоночнику, точно лава, оставляющая после себя болезненные раны. Мои руки опустились подле нее, но шатенка вскочила, не позволяя себя тронуть.

– Это ведь так! Вам наплевать на меня.

– Габриэлла, – раздался требовательный голос Джоша, как бы намекая, что пора заткнуться.

– Но, Джош!

– Никаких но. Ложись спать, завтра вернемся к этому разговору.

– Мама, скажи ему!

Я посмотрела на Джоша. Взгляд его глядел неодобряюще. Просить его о чем-либо по крайней мере сейчас, было бы ошибкой.

– Габби, тебе нужно отдохнуть. Спокойной ночи, – мои губы сомкнулись на ее холодном лбу, и я в полушепот произнесла, – Я люблю тебя.

Повернувшись, Джоша уже не было.

Только не это…

Я прошла в нашу с ним спальню, но его там не оказалось. Гардероб тоже был пуст, кабинет был закрыт. Спускаясь вниз по стеклянной лестнице, я наткнулась на диалог людей, раздававшийся справа – гостиная.

– Тебе очень дорога твоя жизнь?

– Мистер Браун, я что-то сделала не так?

Я остановилась, вслушиваясь, в надежде, что Джош не услышал меня по той скрипучей половице.

– Я задал тебе вопрос.

В эту же секунду раздался выстрел. Я замерла. Вспомнился сумасшедший вечер Ави. Мной одолело чувство страха и агонии, казалось, будто пуля вонзилась в меня, пронзая жизненно важные органы.

Звук выстрела вонзился в сознание, словно нож. Холодный пол отозвался глухим стуком – тело Блэка рухнуло.

Но к реальности меня вернул голос Джоша.

– Эмилия, я знаю, что ты здесь.

Миссис Ру похвалила меня за хорошую работу1.

Отлично2.

Эмили

Ощущая дрожь в ногах, я сделала шаг, так что мое тело стало видно в дверном проеме.

– Хотела увидеть, как я застрелю эту шлюху?

– Нет, я…

– Тогда какого хрена ты притащила сюда свою задницу?

– Джош, мы не можем быть уверены, что Габриэлла говорит правду.

– К чему ей лгать?

– Я не знаю, – произнесла я, качая головой.

– Ты хоть понимаешь, что несешь?

Подняв голову, я встретилась с его горящим взглядом, пронзающим меня до самых костей. Внутри все задрожало, а руки непроизвольно сжались в кулак, сдерживая внутренний страх.

– Давай вернемся к этому позже. Ты, кажется, хотел провести со мной время, – произнесла я, переправляя диалог в другое русло.

– Не переводи тему, Эмилия Браун, – голос шатена задрожал на последнем слове, рот остался открытым и он отрывисто, выдыхал горячий воздух.

– Я лишь не хочу доводить до необратимых последствий.

– На одну больше, на одну меньше, – открывая вид на белоснежные клыки, произнес он.

Казалось, будто все это для него лишь игра, никак не влияющая на его будущее. Как он безжалостно влезал в судьбы чужих людей, не боясь последствий и грехов на своих кровавых руках. На его лице красовалась чрезмерно широкая улыбка. Улыбка человека, который получил дозу кокаина или еще чего, испытывающего неподдельное удовольствие от происходящего.

– Я действительно не понимаю, о чем вы, – протараторила Аврил.

Глаза парня уже были обращены на нее. Он внимательно осмотрел ее с макушки до самых пят, томно вздохнув, он принялся тереть пальцами свою ключицу, будто ища помощи откуда-то извне.

– Не хочу устраивать кровопролитие на глазах у своей жены, тебе повезло.

Взглянув на свои серебристые часы, он негромко выругался. Встав с белого пуфика, парень прошел мимо меня, на секунду его взгляд застыл на моих приоткрытых губах.

– Я буду ждать тебя в машине, – произнес парень, удаляясь из гостиной.

Я молчала, никак не решаясь разрушить эту мучительную тишину.

– Все хорошо, миссис Браун.

– Аврил, мне действительно неловко за произошедшее.

– Не стоит, – покачиваясь из стороны в сторону, она вновь ответила. – Думаю, что мистер Браун уже засиделся в ожидании вас.

– Да, ты права.

Развернувшись, я направилась к входной двери, захватив с собой вязаный свитер, висевший на гардеробной вешалке.

Сев в машину, мы двинулись.

– Еще бы извинилась перед ней, – вдруг выдал парень.

– Что, прости?

– Я убью каждого, кто посмеет говорить за мою семью.

По телу прошелся пугающий холод, я вжалась в сиденье автомобиля в надежде стать маленькой, неприметной мышкой.

– Боишься?

Мой взгляд медленно обратился к нему, словно опасаясь. Краем глаза я заметила вытянутую ямочку на его щеке.

Его это забавляет? Но иначе я не могу объяснить эту ухмылку.

Я ступала в направлении за Джошем, пока он уверенными шагами близился к массивной яхте вдали от нас.

Подойдя ближе, шатен ловко запрыгнул на кокпит яхты. А я, в свою очередь, ухватилась за металлические прутья, но всякий раз руки скользили, возвращая меня в прежнее положение. И вновь очередная попытка: пока я цеплялась за леер, парень схватил меня за руку и притянул почти вплотную к себе, тем самым помогая забраться внутрь.

– В целях безопасности, Эмилия, – произнес он, увидев мое растерянное лицо.

Коротко кивнув, я отступила назад, как бы разрушая момент близости. Руки парня вновь принялись тереть ключицу, под атласной белой тканью виднелись татуировки парня, которые прежде я не замечала.

Обратив внимание на мой настырный взгляд, он поправил ворот рубашки и вытянул руку в сторону, как бы приглашая сесть за элегантно сервированный стол.

– Куда мы?

– На остров Уэссан.

– И долго до него?

– У тебя возникает слишком много вопросов, помолчи и насладись моментом.

Хмыкнув, я бухнулась на длинный кожаный диван. Прохладный ветерок обдувал мое горячее лицо, трепал и без того непослушные локоны. Солнце уже почти зашло за далекий горизонт, лишь некоторые лучи падали мне на лицо, озаряя бирюзовые с примесью желтые глаза. Зрачки сузились, что создавало контраст цветов. Убрав выбившуюся прядь волос за ухо, я посмотрела на рядом стоящего парня, державшего в руках стакан скотча.

Джош

Эми взглянула на меня с интересом. Я слегка наклонил голову вбок и вопросительно посмотрел на нее. Губы Смит застыли в полуоткрытом положении, будто желая что-то сказать, но она передумала. В мозгу, словно спичка, вспыхнул интерес. Мой взор застыл в ее глазах, цвета густого, завораживающего леса, уносящих меня в самое глубокое детство, в день нашего знакомства.

– А я думаю, что я ему нравлюсь, – произнесла голубоглазая.

– Но ведь вчера он гулял с Таей.

– Это ничего не значит, Эми.

– Как скажешь.

Притаившись в кустах, я неожиданно для самого себя стал наблюдать за незнакомыми мне особами. Светло-пшеничные волосы переливались в лунном мраке, пока она что-то бурно рассказывала своей подруге, время от времени покачивая головой. Во время разговора нос ее подрагивал, оживленная мимика забавляла и цепляла так, что сложно было отвести глаз. У рядом сидящей шатенки были кудрявые длинные волосы, с немного взъерошенной челкой. Лицо ее было спокойным, не выражающим никаких эмоций, лишь изредка брови ее сводились к переносице в знак полной заинтересованности в разговоре.

Мой взгляд неосознанно вернулся к блондинке: сложно было устоять и лишний раз не взглянуть на это до безумия прекрасное личико. Она была словно какой-то принцессой: белая кожа ее лица, шеи, прелестный голос, звучащий так тонко и мелодично.

– Смотри, Эдди, это Малая Медведица, – выкрикнула кудрявая, показывая пальчиком куда-то в небо.

Посмотрев ввысь, я мысленно отметил, что она права. Взгляд вновь вернулся к ее маленькой смуглой ручке, лицо шатенки блеснуло ярким светом, брови запрыгали в хаотичных движениях. Ее ярко-изумрудные глаза озарили горящие искорки на небе, и тут я осознал, что звезда, за которой я долгое время гнался, нашлась.

Прошло около двух часов, прежде чем мы приплыли на остров Уэссан. Усевшись на белоснежное кресло, я протянул руку, приглашая Эми сесть за сервированный стол.

– Зачем мы здесь? – произнесла она, оглядываясь по сторонам.

– Ты давно не выходила на свободу.

– И это ты называешь свободой? – произнесла кудрявая, истерично хихикая.

– Нет? – Помолчав, я задумался. – Тогда что для тебя свобода, Эмилия?

– Свободна я была пять лет назад.

– Едкая, обжигающая улыбка растеклась по моей физиономии, казалось, будто кожу стянули до самых ушей и рот вот-вот порвет, выплескивая на шатенку прилившую кровь к лицу. – Уверена?

– Пока не появился ты, я жила спокойную, размеренную жизнь. Так что да.

– Спокойную? Размеренную? – Мой смех прокатился эхом, ударяясь о крутые скалы обрывов. Ты забыла, как каждый вечер к вам приходили Дэвид и Нелл?

– Откуда ты…

– Я знаю о тебе все, даже всякую мелочь. Вплоть до того, какие трусы сейчас на тебе надеты.

Смуглая кожа лица и шеи девушки залилась красными пятнами, а внутри меня все ликовало. Взгляд упал на ее поднимающиеся и опускающиеся ключицы. Казалось, такая мелочь, мелочь, доводящая меня до опьянения.

– Ты знаешь, что ты чертов псих?

– Не будь я психом на вряд ли бы решился на похищение.

Встряхнув челку на противоположную сторону, девушка продолжила настороженно наблюдать. Каждый мой жест транслировался в ее красивых глазах.

Стукнув указательным пальцем своей руки по сенсору экрана, я отметил, что уже двенадцать часов ночи.

– Ноль ноль.

– И что?

– Сегодня четырнадцатое февраля.

Озадаченный взгляд Эми прильнул ко мне.

– Верно, и что ты этим хочешь сказать?

Я молча протянул руку, не спуская глаз с шатенки. Покалебавшись всего пару секунд, девушка вложила свою руку в мою, но так легко, почти невесомо, казалось, что она касалась лишь кончиками пальцев.

– Ты ведь не любишь этот праздник.

– Пора что-то менять.

Спустившись с яхты, мы оказались на одиноком берегу, окруженном небольшими кустарниками. Вдали виднелись цветущие растения, на что сразу же обратила внимание девушка.

– Это же гортензии.

– Красиво, не правда ли?

Оживленно покачав головой в знак согласия, мы отправились дальше по скалистой местности.

Пройдя около тридцати метров, нас уже ожидало невообразимо красивое место. Конечно, мне оно было точно знакомо, но по выражению лица Эми было понятно, что она находится в растерянном состоянии. В этот прекрасный день я создал для Эми небольшое, укромное, но заполненное своей любовью место, о котором, возможно, мечтает не одна девушка.

На уже прохладном песке тянулась линия из лепестков красных пионов, ведущая к деревянной беседке, по периметру которой была обвешана приглушенно-желтого цвета гирлянда, свисающая вниз точно бахрома. Через небольшие щелки перголы можно было увидеть пастельно-розовый цвет скатерти, на круглом столе уже красовались позолоченные бокалы для вина. Но что сразу же бросалось во внимание – это нежный лавандовый аромат свечей вперемешку с запахом мокрой земли, будто совсем недавно здесь прошел моросящий дождик.

Я протянул руку, предлагая Эми пройти внутрь. Девушка без колебаний направилась к беседке, элегантно покачивая бедрами.

Эмили

Раздвинув желтую бахрому, я прошла внутрь. В нос ударил приятный аромат свечей. На глаза попалась как раз одна из них: сама свеча находилась в стеклянной баночке небольшого размера, на дне которой лежали маленькие красные камушки. Рядом стояли чашки с разными абстрактными узорами, внутри которых находилось небольшое растение – цветок. Подальше всей этой красоты висела небольшая вывеска с изящной надписью: "Исполнение любого твоего желания". В голове после прочтения закрались мысли, что это могло бы быть.

– Чуть позже, Эми, – произнес парень, опережая вопросы в моей голове.

Расположившись друг против друга, парень стал разливать по бокалам красное полу-сладкое.

– Тебе нравится?

– Ты определенно постарался, но это не избавляет меня от вопроса: зачем мы здесь?

– День влюбленных.

– Ты убил того, в кого я была влюблена.

На секунду парень замер. На лице выразился весь ужас. Где-то на кончике языка почувствовался едкий вкус боли, возрастающей в душе еще с того самого дня. Вернув свое самообладание, он натянул хищную улыбку. Глаза стали дикими, совсем не знакомыми мне.

Не прерывая зрительного контакта, он произнес:

– Знаешь, почему сейчас я улыбаюсь?

Вопрос, который возникал каждый раз в моей голове, но я не решалась его задать.

– Почему же?…

– Ты можешь сколько угодно говорить о нем, но его больше нет, и это мне доставляет сумасшедшее удовольствие. Никто больше нам не помешает, Эмилия, – вновь совсем тихо произнес он. – Ни-и-и-кто.

Эхо в моей голове вторило: «Ни-и-и-кто», но в разы протяжнее, пугающее, совсем шепотом.

Холод окутал мое тело, казалось, что я обездвижена, а может, это все же и было так.

– Эмилия, я не сделаю тебе больно, если ты будешь делать то, что я тебе скажу.

– Я тебя ненавижу, Браун.

– Смешно это слышать от девушки, которая имеет ту же фамилию.

– Вы что-то желаете? – произнес парень, появившийся из ниоткуда.

– Эмилия, что ты будешь?

– Я не голодна.

– Нам два салата из морепродуктов и еще одну бутылочку красного вина Petrus 1945 года.

– Хорошо, салаты будут через десять минут.

Прошло более часа, как мы сидели в тишине, лишь изредка парень бросал на меня косые взгляды, но все никак не начинал диалог.

– Когда мы поедем домой?

Неторопливо отложив обеденные приборы, парень изучающе посмотрел на меня.

– У меня есть кое-что еще.

Вынув из-за спины лист бумаги а4 и две ручки, одну из них он передал мне.

– Зачем это?

– Сегодня праздник, я хочу, чтобы мы подарили друг другу по одному желанию.

– А если я скажу нет?

– У тебя нет выбора. Пиши любые три желания, я выберу одно из них, а после ты.

– Я не хочу участвовать в твои играх.

– Эмилия, это ведь просто для развлечения.

Некоторое время я молчала, раздумывая о словах парня, но после принялась к написанию.

– Ты обещаешь, что исполнишь любое мое желание?

– …Обещаю, Эмилия.

Написав три желания на маленьких кусочках измятой бумаги, я протянула их парню.

– Выбирай, но помни, ты пообещал.

– Давай первое.

Передав листочек парню, он развернул его и начал читать.

– Отпусти меня, – прочел он совсем шепотом, а после обратил свой взгляд на меня.

– Ты обещал.

Его взгляд застыл на моем лице, но отвечать он не стал, лишь еле заметно покачал головой.

– Теперь твоя очередь, но перед этим пообещай мне, что выполнишь все что бы там не было.

Ухватившись кончиками пальцев за край стола, я задумалась.

Стоит ли?

– Обещаю. Давай третий.

– Читай вслух, – произнес он, передавая мне листочек.

– Проведи со мной ночь.

– Ты понимаешь, о какой ночи я говорю.

– Я не буду этого делать, – воскликнула я.

– Ты пообещала, – холодно произнес он.

– Но и ты тоже!

– Я исполню твое желание, если ты исполнишь мое. Все честно.

– Ты редкостный мудак, Браун.

Швырнув измятые бумаги на стол, я помчалась к яхте. Джош остался сидеть неподвижно, ликуя своей победой.

Но остался ли он действительно, чтобы радоваться своему везению, или же им двигало совсем другое? Обернувшись назад, никого не было. Схватив все три бумажки Эми, обжигающее чувство любопытства бурлило внутри него.

– Неужели я настолько безразличен тебе? – произнес шатен, перечитывая все три листочка…