
Полная версия:
Lord John in New York
As I glowered at the figure stalking up and down, I hated it. And I wondered if there were more than a coincidence in the fact that this was the third grey-veiled woman I had seen since last night. In the car at the theatre there had been too brief a glimpse to be sure of a resemblance, and the woman in 212 had left on my mind an impression of comparative shortness. But then, it is easy to stoop and disguise one's height, I told myself viciously, eager to find a connection between this woman and the others.
I could see nothing of her face, as we passed and repassed on the platform; but she was hovering not far off when I learned that the train from New York would be late. It was "hung up," a few miles away, owing to the breakdown of a "freighter." Instead of regret at this news, I felt joy. It gave me – with luck – a way out of my difficulty. Here was the Head Sister, waiting for Maida Odell; but if my car could get me to the delayed train before it was restarted only Maida herself could keep me from saying what I had come to say.
There wasn't a moment to waste, and I didn't waste one. Thinking I had won the first point in the game, I hurried to my car without glancing back at the veiled woman. I gave directions to West and was about to get into the auto, when a look in the chauffeur's eye made me turn. Close behind stood the grey lady. There was no doubt that her purpose was to speak to me. I took off my hat and faced her; but it was like trying to look at the moon through a thick London fog.
"You are Lord John Hasle, I believe?" she said, in a resonant contralto voice, with a slight suggestion of foreign accent. "I have heard of you," she went on. "You have been pointed out to me, and I know of your acquaintance with the Odells. You are going to motor back along the line. Your inquiries told me that. I would thank you, and so would Miss Odell, for taking me to her in your car."
Here was a situation! Rudely to refuse a favour asked by a lady, or – to lose, for ever, perhaps, my one hope? I chose to be rude. I stammered that I meant to go at such a pace it would be risking her life to grant the request. Very sorry; more lifting of the hat; a sheepish look of feigned regret; and then West, thoroughly ashamed of me, started the car. The next moment we had shot away, but not without a startling impression.
"The worst turn you can possibly do Miss Odell will be to prevent her coming into the Sisterhood House. It is the one place where she can be safe." Those were the words I heard over the noise of the starting motor; and as we left the tall statue of a woman, the high wind blew her thick veil partly aside. Instantly she pulled it into place; but I had time to see that the face underneath was covered with a grey mask. The effect on my mind of this revelation was of something so sinister that I felt physically sick. What could be the motive for such double precautions of concealment? Was it merely to hide a disfigurement, I wondered, or was there a more powerful reason? I determined to tell Miss Odell what I had seen.
Fortunately there was little traffic on the country road at that hour, and we did the eight miles in about eight minutes. I thanked my lucky stars that the hold-up train had not moved; and my heart bounded when I saw Maida among a number of passengers who had descended to wander about during the delay. She in a grey travelling dress and small winged toque, walked alone at a distance from the others. Here back was turned to me, but she was unmistakable, with the morning sun ringing her hair with a saint's halo. I tried not to frighten her by appearing too abruptly, but she gave a start, and there was pain rather than pleasure in her eyes.
"Do forgive me!" I pleaded. "I had to finish what I couldn't say last night. I wouldn't intrude by travelling in your train from New York without permission, but I thought if I came to Jamaica, maybe you'd grant me a few minutes. Won't you let me atone – won't you let me help? I feel that I can. Roger has hinted of trouble. If you would trust me, I'd put my whole soul into the fight to save you from it."
So I ran on, with a torrent of arguments and all the force of love behind them. Something of that force the girl must have felt, for slowly she yielded and told me this strange story.
Roger Odell's father – Roger senior – had fallen in love with a girl who afterwards became Maida's mother. He was a widower, and young Roger was a boy of eight or nine at the time. Old Roger – he was not old then – had acted as the girl's guardian, and she had promised to marry him, when suddenly she disappeared, leaving behind a letter saying that she was going with the only man she could ever love.
Five years passed, and then one day she came back bringing a little daughter four years old. Both the Rogers were away when she called at the house in Fifth Avenue; one at his office, the other at school. A housekeeper received the pair, realising that the mother was desperately ill. She would say nothing of herself, except that they had come from England; could not even tell her married name. She had lived through the voyage, she said, to put her daughter under the protection of her only friend. Some strange luggage she had brought, on which were London labels. She forbade the servant to telephone the master of the house. She would write a letter, and then she would go. The letter was begun, but before it could be finished the writer fell into unconsciousness. For a few days she lingered, but never spoke again, and died in the arms of the man she had jilted.
"If you ever loved me, keep my child as if she were your own," began the written appeal. "She is Madeleine, named after me. Don't try to find out her other name. Give her yours, which might have been mine. Make no inquiries. If you do, the same fate may fall on her which has fallen on her father and others of his family. It is killing me now. Save my little Maida. The one legacy I can leave her is a jewel which I want her to keep; a miniature of myself taken for someone I loved, and an Egyptian relic which, for a reason I don't know, is immensely important. I promised her father that this child should never part with it. The one reward I can offer you is my grat – "
There the letter broke off.
Roger Odell, Senior, had obeyed every one of his dead love's requests. The "Egyptian relic" was a mummy case, with the human contents marvellously preserved; the jewel, an opal and crystal eye of Horus. In taking out the miniature from its frame, to be copied in a large portrait, Maida found the miniature of a man she supposed to be her father, and had ordered that enlarged also, to hang in her shrine. Her memories of the past before coming to America were vague; but her childhood, happy as it had been in other ways, was cursed by the dream of a terrible, dark face – a face appearing as a mere brown spot in the distance, then growing large as it drew nearer, coming close to her eyes at last in giant size, shutting out all the rest of the world. Whether she had ever seen this face in reality, before it obsessed her dreams, she could not be sure; but the impression was that she had. As she grew older, the dream came less frequently; but once or twice she had seen a face in a crowd which reminded her – perhaps morbidly – of the dream. Such a face had looked up from the audience last night.
This mystery was one of two which had clouded Maida's life. From the second had come her great trouble; and she did not see that between the two could exist any connection. When I heard the rest of the history, however, I differed from her. Some link there might be, I thought; and if I were to help, it must be my business to find it.
One day, on leaving school for the holidays, when she was seventeen, Maida, and a woman servant sent to fetch her from Milbrook to New York, had met with a slight railway accident, much like that of to-day. It was this coincidence, maybe, which inclined her to confide in me, for she had been thinking of it, she said, when I came. A young man had been "kind" to Miss Odell and her maid; had brought them water and food. Later he had introduced himself. He was Lieutenant Granville, of the Navy. Also he was an inventor, who believed he could make a fortune for himself and his mother, if he could patent and get taken up by some great firm an idea of his, in which he had vainly tried to interest the heads of the Navy. This concerned a secret means of throwing a powerful light under water, for the protection of warships or others threatened by submerged submarines. Granville believed that experiments would demonstrate immense usefulness for his invention and so interested was Maida that she tried to induce Roger to finance it. He refused, and did not like Granville when the girl brought them together.
This seeming injustice roused Maida's sympathy. She met Granville occasionally at his mother's house, without Roger's knowledge. It was the child's first adventure, and appealed to her love of romance. The natural consequences followed. Granville proposed. She asked to remain his friend. Then to give her "friend" a glorious surprise, she worked to interest a great financier, a friend of the Odell family, in Granville's undersea light.
Unfortunately for her unselfish plan, millionaire Orrin Adriance had a son, Jim, who had been in love with Maida since she was in the "flapper" stage. This fact complicated matters. When Granville's chemical formula, in a sealed envelope, was stolen from a safe in the Adriance house, before business was completed between financier and inventor, George Granville – already jealous of Jim Adriance – was mad enough to believe that Maida had joined in a plot to trick him. He accused the Adriances of wishing to get his secret without paying for it, prophesying that a tool of theirs would presently "invent" something of the kind, after they had refused to take up his proposition. Pretending illness, he had induced his mother to send for Maida, and she, only too anxious to defend herself, had gone to the Granville house. After a cruel scene between her and the sailor, he had locked the door, put the key in his pocket, and shot himself through the heart. Mrs. Granville, who had heard a scream from the girl, before the shot, swore to the belief that Maida had killed the young man to defend herself against his love-making.
Roger, learning of the tragedy, had stifled the lie as he would have crushed a snake. How he had done this, Maida was not sure. He had refused to tell. But her name had not been connected with Granville's at the inquest. Mrs. Granville, who had been poor and lived poorly, migrated to France and was reported to have "come into money through a legacy." In any case she seemed to have been silenced. No word of scandal could be traced to her, though detectives had been employed by Roger. Nevertheless, the story had risen from time to time like the phoenix from its own ashes. Maida's fellow school-mates had whispered; her debut in society had been blighted by a paragraph in a notorious paper, afterwards gagged by Roger. Then, last and worse, had come the cancelling of the girl's presentation to the King and Queen of England.
"You see now," she said, "why I shall be happier out of the world, in a Sisterhood where I can try to help others even sadder than I have been."
"But," I threw out the bold suggestion, "what if there's a plot to get you into the Sisterhood – into this old house!"
"Oh, but that's impossible!" she cried. "You wouldn't dream of such a thing if you could meet the Head Sister and see what a splendid woman she is!"
There was my opportunity to tell about the mask, and I took it. But it availed me nothing. The mask, Miss Odell said, was no secret. She understood that the Head Sister, in saving a child from fire, had so injured her face that for the sake of others she kept it hidden. Another version had it that the motive for wearing the mask was some "sacred vow." In any case, Maida assured me, it was an honour to the good and charitable woman; and no arguments would break her resolution to give the next year to work with the Sisterhood. After that year – if I could solve the mystery of the stolen formula, and put an end for ever to scandal – she would come back and face the world again. But how could I, a stranger, do what Roger had failed to do?
That was the question. Yet I made up my mind that it must be answered in one way, or my life would be a failure. Not only would I solve that mystery, I told myself – though I dared not boast to the girl – but I would link together the old one with the new. The way to do this, I told myself, was to learn whether an enemy of Maida Odell's father had found her under her borrowed name, and had made the Granvilles and Adriances his conscious or unconscious tools.
This talk we had while the train stood still. We were sitting on a log together, out of earshot from the other passengers, when – with the name of the Grey Sisterhood on our lips – we looked up to see its veiled directress. She had, she said, been put to much trouble in securing an automobile to come for Madeleine, and see that she was not persuaded to break a promise. Maida, embarrassed and protesting, assured her friend that there was no thought of such disloyalty. Lord John – timidly the girl introduced us – had come only to try and help her throw off an old sorrow, as I had helped Roger and Grace. So she tried to "explain" me; and the Head Sister, having triumphed, could afford to heap coals of fire on my head by being coldly civil. Her one open revenge she took by requesting me not to follow them to their automobile. The chauffeur would fetch Miss Odell's hand luggage out of the train, and my "kindness would no longer be needed." I was dismissed by the conqueror; and left by the wayside with but one consolation: Maida had said "au revoir," not good-bye.
For a moment I stood crushed. Then a thought jumped into my mind: "What if this woman is the one I saw in the auto outside the theatre?"
I felt that I had been a fool to obey Maida, and took steps to retrieve my mistake. But the veiled lady had been too clever for me. The car was gone past recall. If it hadn't been for that viper-thought – and the thought of what had happened in my rooms last night – I might not have had the "cheek" to make my next move in the game. But things being as they were I couldn't stand still and take a rebuff.
Instead of motoring back to New York, I went to Salthaven, and breakfasted at a small inn there. Of the Sisterhood I could learn nothing, for it had but lately taken up its quarters near by. Of those quarters, however, I was able to pick up some queer stories. The place had been bought, it seemed, for a song, because of its ghostly reputation, which had frightened tenant after tenant away.
"What a good pitch to choose if any 'accident' were planned, and lay it to the ghosts!" I thought. And I knew that I couldn't go without learning more about the Sisterhood House than the landlord at Salthaven could tell me. I must see for myself if it were the sort of place where "anything could happen."
I meant to wait until late, when all the Grey Sisters and their protégées were safely asleep. Then, with a present of meat for a possible watch dog, I would try a prowl of inspection. I made a vague excuse of fancying the inn, and of wanting to rest till time to meet a friend who would motor back with me to New York. I engaged a room in order to take the alleged rest; but spent long hours in striving to piece together bits of the most intricate puzzle my wits had ever worked upon.
"In an hour more now I can start," I said at ten, and composed myself to forget the slow ticking of my watch. But suddenly it was as if Maida called. Actually I seemed to hear her voice. I sprang up, and in five minutes had paid the bill and was off in my car for Pine Cliff.
I left West sitting in the auto at a little distance from the high wall, which shut the old garden in from the rocks above the Sound. Then I struck my crutch into a patch of rain-sodden earth, and used it to help me vault over the wall. Just as I bestrode the top, a dog gave out a bell-toned note. I saw his dark shape, and threw the meat I had brought from the inn. He was greedily silent, and I descended, to pat his head as he ate. Luckily he was an English bull, and perhaps recognised me as a fellow-countryman. At all events, he gave his sanction to my presence.
The neglected garden, which I could dimly see, was mysterious in the night hush. There was no sound except the whisper of water on the shore outside. The substantial building with its rows of closed blinds looked common place and comfortable enough. Lights showed faintly in two or three windows. Not all the household had gone to bed. As I stood staring at a low balcony not far above the ground, which somehow attracted and called my eyes, the blinds of a long French window looking out upon it were opened. I saw Maida herself, and a tall woman in grey, wearing a short veil. They stood together, talking. Then with an affectionate touch on the girl's shoulder, the Head Sister – I knew it must be she – bade her newest recruit good night.
The window was left open, but dark curtains were drawn across, no doubt by Maida. Presently the long strip of golden light between these draperies vanished. No scene could be more peaceful than the quiet garden and the sleeping house. Still, something held me bound. How long I stood there, I don't know: an hour, maybe; perhaps less, perhaps more. But suddenly a white figure flashed out upon the balcony. So dim was it in the darkness, I might have taken it for one of the famous ghosts, but Maida's voice cried out: "The face – the face! God send me help!"
"He has sent help. I've come, to take you away," I called, and held up my arms.
Five minutes later she was with me in my car, rushing towards New York and her brother's house.
*****"A gilded amateur detective," Roger Odell once called me in a joke. But I knew he would listen to theories I'd formed concerning this mystery which, like an evil spirit, had haunted his sister since childhood. All night I spent in elaborating these theories and dove-tailing them together. The girl had had a fright in the theatre. I had seen a man with strange eyes and a scar, looking at her; and through certain happenings at my hotel, I believed that a link between him and Maida's "Head Sister" might be found. That, of course, would free the girl from the promise she thought sacred.
By eight-thirty in the morning I was in touch with Pemberton's Private Detective Agency, and I had just been assured that a good man, Paul Teano, would be with me in ten minutes, when my telephone bell rang shrilly. It was the voice of Grace Odell which answered my "Hello!"
"Oh, Lord John," she called distressfully, "isn't it dreadful? Maida's going back to the Sisterhood House! The Head Sister has written her a letter. Maida's answering it. She doesn't blame the woman for anything. She thinks she herself was a coward to take fright at a bad dream. Do come and argue with her. The child wants to start this morning. That woman seems to have her hypnotised."
My answer goes without saying. I determined to put off the detective, but he arrived as I finished talking to Grace, and as his looks appealed to me I spared him a quarter of an hour. His eyes were as Italian as his name – with the shadow of tragedy in them. "Temperamental looking fellow," I said to myself.
My business with Teano had nothing to do directly with Maida. What I had to tell him was the invasion of my rooms two nights before, but out it came that I had been helping a woman, and that success in this case might mean her safety.
"I, too, work for a woman, my lord," the detective said. Though he had spent years in America, I noticed how little slang of the country he'd chosen to pick up. He spoke, perhaps in the wish to impress me, with singular correctness. "Now you have told me this, I shall be the more anxious to serve you. I turned detective to find her. I've been five years trying. But every morning I think, 'Perhaps it will be to-day.'"
There was no time then to draw him out as he would have liked to be drawn out. I showed him what there was to work upon, in my rooms as well as the two others, and then dashed off to Maida.
As my car stopped in front of Roger Odell's home, out of the house bounced a small boy – a very small boy indeed, with the eyes of an imp, and the clothes of a Sunday-school scholar. He looked at me as he flashed past, and it was as if he said, "So it's you, is it?"
I had never seen the boy before, but I thought of the collapsible box; and leaving a flabbergasted footman at the door, my crutch and I went after the small legs that twinkled around the corner. The elf was too quick, however. By the time I had got where he ought to have been, he had made himself invisible. Whether a taxi had swallowed him, or a door had opened to receive him, it was useless to wonder. All I could do was to question the footman. The child had brought a letter to Miss Odell, and had taken one away. "Meanwhile," the servant added, seeing my interest, "he has entertained below stairs, making faces and turning handsprings. Quite a acrobat, your lordship," remarked the man, who hailed from my country; "and that sharp, though dumb as a fish! We gave 'im cake and jam, but money seemed to please 'im most, an' his pockets was full of it already. 'E's got enough to go on a most glorious bust, beggin' your lordship's pardon."
I gave it – and something else as well. Then I asked him for the plate from which the child had eaten. It was to be wrapped in paper, and put into my car – for Teano. (It has never mattered that a footman should think his master, or his master's friends, insane!)
If the child messenger from the Sisterhood, and the child-thief in the collapsible box were one, the dumbness was an obstacle. Nevertheless Teano might catch him, I thought, little dreaming how my desire and his, working into one, were to be brought about.
I was shown into Roger's den, and confessed the theft of the document he had given me – luckily useless, without the plan. I told him also the history of the night. "Two and two generally make four," I said, "and though this affair is irritating, it may help eventually. The man who frightened Miss Odell had the look of an Egyptian. Now, isn't it more likely that a mummy should be wanted by an Egyptian than another? Miss Odell's treasure is a mummy, in a painted mummy-case. You know that several attempts have been made to break into the 'shrine,' as Miss Odell calls it. With what other object than to get the mummy? You've had its case protected with an ingenious system of electric wiring. Now, you are going away with your wife. You give me the secret of the mechanism. The same night somebody tries to steal it; also he rubs off my shirt-cuff the number of the Egyptian-looking fellow's car. Then, there's the directress of the Sisterhood. She fascinates Miss Odell. She revives the glory of a dying order. She takes an old ghost-ridden house by the seashore – where anything might happen. And something does happen. A dream – so vivid, that I venture to believe it wasn't a dream but a trick. The woman tries to induce a girl to bring all her possessions with her into seclusion. 'All her possessions,' mind! That would have included the mummy-case, if you hadn't put your foot down. Have I your leave to repeat these ramblings to her?"
"She has heard them, Lord John!" I turned, and sprang to my feet. Maida was at the door, with Grace.
"You were talking so fast, we didn't interrupt. And I wanted to hear. I thought you'd wish me to. You have a wonderful theory, but it's all a mistake so far as the Sisterhood is concerned. The Head Sister is the best woman I ever knew. I'm breaking my heart with shame because I deserted my post. Oh, don't think I blame you for bringing me away, Lord John. I blame only myself. You were splendid. And I'm grateful for everything. To convince you of that, I promise if you can prove anything against the Sisterhood, I'll consider myself free from my bond – even before the twelve months are up. That's a safe promise. You can't think what a beautiful letter the Head Sister has sent me this morning. I'm eager to go back and earn her forgiveness by helping in the work she'll give me to do. In justice to her I must tell you a secret. That mask you saw – which prejudiced you – is to hide burns she got in saving a slum-child from death in a great fife. The Sister wears it to spare others pain. As for the dream– I have it everywhere, and often. Don't be anxious. I'll write, and —you can write if you will. Dear Roger, is the car ready?"