
Полная версия:
The Slave of Silence
The Rajah swore roundly and passionately. He could be seen from the drawing-room, striding about the place and muttering as he went.
"It is more than unfortunate," he said. "If we could have got hold of those jewels we should have had a fortune in our grasp. We were quite justified in robbing Richford, who only serves me for his own ends. He is a bully and a coward and he must pay the price. He says that he has no ready money, that his affairs are more desperate than we imagine. And yet he could find the cash to buy those diamonds."
"They always mean cash," the woman said. "It is a good thing for the wife of a speculator to be in possession of a lot of fine diamonds. It would have been a precious good thing for us, too, if Reggie had not lost his nerve last night."
"Have you any idea who those people are?" asked Berrington of his companion.
"Not personally," Field replied, "but I have a pretty shrewd idea. It is very good of them to come here, just as nature made them, and without disguises. Surely you know what they are talking about? The discussion is over Mrs. Richford's diamonds which she nearly lost, as she told me. Unless I am greatly mistaken, we are listening to a confession of the way in which that robbery had been planned. Stripped of their very clever disguises, these two people yonder are no other than Countess de la Moray and General Gastang."
Berrington nodded, wondering why he had not found them out before. From the dining-room came the sound of a match, as the Rajah lighted another cigar.
"We shall have to go back to our original scheme," he was saying. "There was never anything better. We must get the other man into this. He must be frightened. Send him the salt."
There was another rattle of the latchkey, and the watchers were not in the least surprised to see Richford come in, with the air of a man who is quite at home. He was looking white and anxious and a little annoyed as he took off his coat and entered the dining-room. Unhappily he closed the door behind him, so that no more conversation could be heard.
"That's unlucky," Field said in a vexed tone. "What does that salt allusion mean? You recollect telling me that Richford was frightened by finding that salt on his plate?"
"It's a kind of Indian dodge," Berrington proceeded to explain. "It has to do with caste and religious observances and all that sort of thing. Don't be deceived with the idea that you are on the track of an Anarchist society or anything of that kind."
"Is it something more or less on the line of freemasonry, then?" Field asked.
"Well, yes, you can put it that way if you like," Berrington said thoughtfully. "I made a special study of that kind of thing in India, though I only came across the salt fetich a few times. It seemed to me to be more religious than anything else, though in one or two instances it was attended by tragedy. There was a young native prince who was a great friend of mine and he was about to be married to a princess who was as bright and intelligent as himself. She had been educated like himself in Europe, so that they were free from a deal of superstition and prejudice. The prince was dining at my bungalow one night when I noticed a little bullet of salt on his plate. It was useless to ask him how it got there for one could never have elicited the truth from any of the native servants. My friend got dreadfully pale for a moment, but he turned it off and he thought no more about the matter. But the next day the prince was found dead in his bed; he had shot himself with a revolver."
"And you never got to the bottom of it?" Field asked with pardonable curiosity.
"Never. There are mysteries in India that puzzle us as much as they did in the good old days of John Company. What's that noise?"
There was a sound like the rumble of wheels along the hall, and presently appeared a kind of invalid chair, self-propelled by its occupant, a little man with a pale face and dark eyes. He paused before the dining-room door and rattled the handle.
"Evidently the master of the house," Berrington suggested. "The lame man who can't walk. It was he who sent the message to Richford."
"Sure enough," Field exclaimed. "Must have been in the abduction business. Evidently the same gentleman who was waiting in the black cab outside the Royal Palace. Rather a nice looking man, with by no means unpleasant face. Hope they won't shut the door upon him."
Somebody opened the dining-room door at this moment and the lame man steered himself in. Where he had come from was a mystery, as the house had appeared to be quite empty when Berrington and his companion entered it. Clearly the man could not have come from the upper part of the premises, for his physical condition disposed of that suggestion.
"Well, my friends," the newcomer cried gaily, "very glad to see you all safe and sound again. So our little scheme has not been a failure. Richford, judging from the gloom on your brow, you have not had the luck you desire. You must be content with the knowledge that virtue brings its own reward. And yet if you only knew it you are the most fortunate of men. For your sweet sake we have undertaken difficulties and dangers that – "
"Oh, shut up," Richford growled. "I don't understand what you are driving at. Anybody would think that you were no more than a silly child who had nothing to do but to attend to your flowers and stick your postage stamps in your album. And yet – "
"And yet I can give my attention to more serious matters," the cripple said with a sudden stern expression and in a voice that had a metallic ring in it. "You are right. And if you two have eaten and drunk enough we will get to business."
There was a little stir amongst the listeners, the Rajah pitching his cigar into the grate and coming forward eagerly. Evidently something was going to happen.
CHAPTER XVI
Cool and collected as he usually was, even Field was excited now. He crept as near to the drawing room door as he dared, and peeped into the ring of light, eagerly. He popped back hurriedly as the man called Reggie and the Rajah came into the hall and proceeded to enter a room opposite, under the direction of the little cripple. Richford seemed to be vague and irritated.
"What the deuce is the good of all this mystery?" he asked. "Why don't you come to the point, Sartoris? But no, you must always be so infernally close, just as if you were the only one of us who rejoices in the possession of brains."
"Well, so I am," Sartoris said, without the least display of temper. "You don't delude yourself that you are a person of intellect, surely? Cunning you have of a low order, the mean, vulgar cunning that enables people to make money in the city. But that is not intellect, my dear friend – intellect is quite another matter. We very nearly landed ourselves in a serious mess because I did not care to trust you too far. And when we were face to face with that mess, what good were you? What good was anybody besides myself? Where was the brain that schemed out everything and made success certain? True, I had allies upon whom I could depend – Reggie and Cora, for example. But they could have done nothing without me. And now we have the thing in our hands again. Come along, then."
Richford subsided, muttering to himself. From the room opposite came the sound of somebody moving a heavy package of some kind, and presently the man called Reggie and the Rajah appeared shuffling a big case between them. The box scraped over the polished parquet floor, leaving deep scratches as it went; amidst a strained, breathing silence it was pushed into the dining-room. Sartoris watched these proceedings with a curious gleam in his eyes.
"So far, so good," he said. "All we want now is Bentwood. He's very late. Go out and see if you can make anything of him, Reggie. If that fellow has dared to get drunk to-night, I'll give him a lesson that will last him for the rest of his life."
The little man's voice grew harsh and grating. Evidently he was a man that it would be dangerous to trifle with. A curious silence fell over the little group; the whole room grew so still that Field could hear his companion breathing. They were perfectly safe up to now, but if anybody happened to go into the drawing-room for anything, and they were discovered, each knew that his life was not worth a minute's purchase. Very steadily Sartoris steered his chair to the side of the big case on the floor, and his hands began to fumble with the strings.
The front door opened with a bang that startled everybody, for nerves were strung up to high tension and the least noise came with a startling force. The door burst open, only to be as quietly closed, and a big man, with a red face and small red eyes, reeled across the hall and almost collapsed in a heap on the floor.
"Night," he said unsteadily, "night, all of you. You may say that I've been drinking. Nothing of the kind. The man who says I've been drinking lies. Experiment. Nothing in the world but a lot of experiments which a braver man than I would shrink from. Sartoris, if you say I am drunk, then I say that you are a liar."
"I should be a liar if I agreed with you," Sartoris said. "The whole place reeks of drink."
"So it does," the newcomer said with amiability. "Upon my word, you yourselves seem to be doing remarkably well while I've been working for the good of the community. Give me a bottle of champagne, to begin with. Poor stuff, champagne, only fit for women. But then, there appears to be nothing else – why – "
The big red-faced man reached his hand out and Sartoris caught him a savage blow on the knuckles. The little man's face was livid with fury, his eyes flashed like electric points.
"Pig, beast, drunken hound," he screamed. "Have you no sense of shame or duty? After to-night I will give you a lesson. After to-night you shall know what it is to play with me."
The man called Bentwood lapsed into sudden dignity.
"Very well," he said. "Have it your own way. When you say that I am drunk you outrage my feelings. You don't seem to understand that you can't get on without me. If I like to snap my fingers in your face you are powerless. But I do nothing of the kind – such is not my nature. Give me a glass of brandy and I shall be myself again."
Just for a moment Sartoris seemed to be fighting down the rage that consumed him. It was evidently a big struggle, but the mastery came.
"Very well," he said. "I'll do as you want. Wait a moment."
The invalid carriage rolled rapidly across the room and down a long passage to the back of the house. When Sartoris came back again he had a glass in his hand and a cup of black coffee balanced on the chair before him. Bentwood snatched eagerly at the glass and drained it at a gulp. Then he pressed his hand to his heart and staggered back.
"My God, you have poisoned me," he gasped. "The pain! The pain! I can't breathe."
"You'll be all right in a moment," Sartoris said. "I don't profess to your wonderful medical knowledge, but some things I know, and one of them is how to treat a man in your condition. What you regard as poison is a strong dose of sal-volatile – as strong a dose as I dare venture to give even to a powerful man like you. Now drink this coffee."
There was a ring of command in the tone which was not to be disobeyed. As soon as Bentwood had regained his power of speech, he drank his coffee. After the harsh, astringent drug, the flavour was soothing and gratifying. In a marvellously short space of time the big man grew quiet and a little ashamed of himself. His face was less red, he became more quiet and subdued in his manner.
"I am truly sorry, Sartoris," he said. "I'm afraid I was very drunk and rude just now. But I was not entirely to blame. Would any man be entirely to blame who had led a life like mine! The things that I have seen, the things that I should like to find out! Then the madness comes on me and I must drink or destroy myself. I fought for the possession of myself to-day until I was a mere nervous rag of a man, if I had fought much longer I should have blown my brains out. And what would you have done then?"
The man's tone was eager, almost passionate. Sartoris bent his head down so that the expression of his face could not be seen by anyone.
"Say no more about it," he said. "You are quite sober now, which is the important part of the case. I will discuss the other matter with you on a future occasion."
The speaker's tones were smooth enough, but his eyes gleamed like coals of fire. He was bending again and fumbling with the straps of the great packing case. Field, watching everything intently, asked Berrington what he thought of it all.
"I hardly know what to think," the latter whispered. "This has been a night of surprises – therefore you will be prepared to hear that I know the man Bentwood well."
"You mean that you knew him in India?" Field asked.
"Yes, years ago. He was an army surgeon, and quite the cleverest man at his profession that I ever had the privilege to meet. He might have made a large fortune in England, but he got into some trouble and had to leave the country. It was much the same in India. Bentwood had a positive genius for the occult and underground. After a time very few white people cared to associate with him and he became the companion of the dervishes and the mullahs and all that class, whose secrets he learned. I believe he is the only European who ever went through the process of being buried alive. That secret was never betrayed before, and yet yonder fellow got to the bottom of it. Also he learned all the secret poisons that they use out yonder, and we were pretty sure that he was mixed up in the great scandal that followed the sad death of the Rajah of Abgalli. You recollect that?"
Field nodded. He had a fine memory for all stories of that kind.
"We always said that Bentwood was the actual culprit, and that he experimented with certain poisons that produced quite new results. Some said that the Rajah committed suicide. Perhaps the poison administered to him took that form. Anyway, Bentwood disappeared, and it was generally understood that he met his death by falling out of a boat when shooting sea fowl. That was the story that one of his servants brought back, but we could never ascertain how far that fellow was in his master's pay. Anyway, a year later one of our men came back from his long leave, saying that he had seen Bentwood at Monte Carlo, and that he appeared to be bursting with money. Another of ours was reported to have seen him after that, almost in rags, in London. Anyway, he is an amazingly clever man, and perhaps one of the greatest scamps that ever lived. Still, if we get any luck to-night, he will almost have shot his bolt."
"I think you may safely reckon upon that," Field said drily. "It's exceedingly lucky for me that I ran up against you in this way, Colonel. But for that accident I should have been utterly at fault. Anyway, I should not be here at this moment."
There was no chance for further talk, for by this time Sartoris had released the straps of the packing case and raised the lid. The others stood around him, looking white and anxious, with the exception of Bentwood, who was smoking a cigarette quite carelessly. With an impatient gesture, Sartoris pointed to the case by his side.
"Now, then," he said curtly, "are you people going to keep me waiting all night? Do you think that a cripple like me can do everything? Give a hand here, you men, whilst one of the others clears the table. Pull the cloth off."
There was a clatter of china and glass and a clink of bottles, at the sound of which Bentwood looked around with a sudden spasmodic grin on his face. But Sartoris scowled at him furiously, and he turned his watery gaze in another direction. The table was clear now, and the Rajah, with the help of the man called Reggie, and Richford, raised some inanimate object from the trunk. It was limp and heavy, it was swathed in sheets, like a lay figure or a mummy. As the strange thing was opened out it took the outlines of a human body, a dread object, full of the suggestion of crime and murder and violence. Berrington breathed hard as he watched.
"If we only dared to do something," he muttered. "I suppose it is easy to guess what they have there?"
"Easy enough, indeed, sir," Field said between his teeth. "It's the body of Sir Charles Darryll. There is a deeper mystery here than we are as yet aware of. They are laying the body out on that table as if for some operation. I don't know what to think; I – "
"Shut that door," Sartoris commanded in a hard high voice. "There is a deuce of a draught coming in from somewhere. You don't want that, eh, Bentwood!"
Bentwood muttered that it was the last thing he did desire. The door closed with a bang, there was a long silence, broken at last by a feeble cry of pain, a cry something like that of a child who suffers under some drug. Berrington leaped to his feet. As he would have crossed the hall a figure came along – the figure of a woman in a grey dress. It was the grey lady that Beatrice had seen on that fateful evening, the woman who had sat by the side of Mark Ventmore in the Paris theatre. She wrung her hands in silent grief.
"Oh, if only there was somebody to help me," she said. "If God would only give to me and send to me a friend at this moment, I would pray – "
Berrington stepped out into the light of the hall.
"Your prayer has been answered," he said quietly. "I am here to help you, Mary."
CHAPTER XVII
The grey lady stood there, with her hands pressed to her heart, her great pathetic eyes dilated with a curious fear. It was a long time before she spoke, though it was easy to see that she had penetrated Berrington's disguise. But then, he had spoken in his natural voice, which made all the difference. It seemed to him that the grey lady would have fallen had he not put out his hand and supported her slender frame.
"Wait a bit," Berrington whispered. "Don't try to talk yet. You are surprised to see me here, Mary. And yet it is natural enough – you must know that I have been seeking you for years. Why have you carefully avoided me all this time?"
A little colour crept into the cheeks of the grey lady. Field had drawn into the background with a feeling that he was not wanted here. Yet he was not pleased at the unexpected contretemps. The detective had mapped out a line for himself, and he desired now to bring it to a successful conclusion. And yet the interruption might not altogether be without its good results. Field had, of course, already heard a great deal about the grey lady, and he did not doubt that the pathetic figure standing there in the doorway was the same person.
"You will not forget to be cautious," he whispered.
The grey lady started. She had not anticipated that anybody else was there.
"Who is that?" she asked. "And how did you get here?"
"Well, we got into the house by the pantry window," Berrington explained. He had himself well in hand again by this time. "I am afraid that we must have some kind of an understanding, Mary. Would you mind, Inspector?"
Field was understood to say that he had no objection so long as it did not lead to anything rash. He began to wish that he had half a dozen or so of his most trusted men with him. Meanwhile his hands were tied and he could do no more than wait developments. He had naturally a keen desire to know what was going on behind the closed door of the dining-room, but on that score he would have to possess his soul in patience for the time. He had the comfortable assurance that he could bag his birds, one by one, later on.
"Don't go out of earshot and don't betray yourself, sir," he said. Berrington gave the desired assurances and he and his companion passed quietly across the hall to a morning room beyond. This was at the back of the house, with a French window that gave on to the lawn. The grey lady softly undid the catch.
"That will be an easy way out for you, if necessary," she said. "If anybody comes in here you can slip out into the garden. And now, Philip, how did you find me?"
Berrington made no reply for the moment. He was looking at the pale features of his companion with something like a lovelight in his eyes. Looked at closely it was a beautiful face, despite its sorrow and the grey hair that crowned it. Berrington recollected the grey lady as a merry laughing girl, who seemed not to have a single care in the world. His mind was very far away from Audley Place at that moment.
"How long since we last met, Mary!" he said.
The woman sighed and her eyes filled with tears. Berrington had struck a tender cord.
"Four months, four years, four centuries!" she said with a passionate catch of her voice. "You are not angry with me, Phil? I can see you are not angry with me."
"My dearest, no. When I look at you I can feel no anger in my heart against you. My God, what you must have suffered! The same and yet so different. All your colour has gone, the laughter from your eyes, the tender lines of your mouth. And yet at the outside your years cannot be more than thirty."
"Thirty-one," the other said mournfully. "And yet I seem to have lived such a long, long life. You think that I treated you very badly, Phil?"
"My dear Mary, how could I come to any other conclusion? You were engaged to me, we were going to be married, the very hour was fixed. Then you disappeared utterly, leaving nothing more than a note to say that I was to forget you and not seek you. I was to think of you as being utterly unworthy to become a good man's wife."
"If you had done so a great deal of trouble and anxiety would have been saved, Phil."
"Yes, but I declined to do anything of the kind," Berrington said eagerly. "I knew that in some way you were sacrificing yourself for others. And when I found that your brother had gone, I felt absolutely certain of it."
"Did you discover anything about him?" the grey lady asked anxiously.
"Dear Mary, there was nothing fresh to discover. Your love for Carl made you blind to his faults. Did we not all know what he was! Every man in India who knew him could have told you. It is a painful thing to say, but he was an utter blackguard. But for influence, he had been expelled the Civil Service long before he chose to vanish. It used to madden me to see the way in which he traded upon your affection for him. Oh, he was a bad man."
The red blood flamed into the cheeks of the listener. Berrington could see her hands clasped together.
"You are wrong," she said, "oh, I am sure you are wrong. Carl was a little selfish, perhaps, but then he was so brilliantly clever, so much sought after. And when he fell in love with – with the right woman, I was entirely happy. He was passionately in love, Philip."
Berrington gave a dissenting gesture. There was a bitter smile on his lips.
"Carl never cared for anyone but himself," he said. "It was a physical impossibility."
"Indeed you do him wrong, Phil. He was very much in earnest with Sir Charles Darryll's ward who came out with her brother and his wife to Simla. All was going brilliantly when a rival came on the scene. You were not in Simla at the time, and I daresay if you had been you would never have heard anything about that unhappy business. Whether the rival used his power unscrupulously or not I never knew, but there was a quarrel one day, out riding. Even Carl refused to speak of it. But his rival was never seen again, and from that day to this Carl has been a physical wreck. He – "
"You don't mean to say," Berrington burst out, "you don't mean to say your brother is the Carl Sartoris who is master of this house?"
The woman hesitated, stammered, her face had grown very pale.
"You seem to know more than I imagined," she said. "Perhaps I shall understand better when I know what brings you here. But Carl Sartoris is my brother."
"So he has gone back to his mother's maiden name! Does an honest man want to do anything of that kind? But for the expression of your face, which is sweet and fair as ever, I should say that you were in this business. But I have only to glance at you to feel assured on that point. You say that your brother is more sinned against than sinning. Can you look me in the face and say that he has no past behind him, that he is not making a mystery now?"
The girl's face grew pale and she cast down her eyes. Berrington kept down his rising passion.