
Полная версия:
Waverley Novels — Volume 12
"It is enough," said the Countess, with some eagerness; but Agelastes had got a point of discussion after his own mind.
"There is also," he said, "that huge lizard, which, resembling in shape the harmless inhabitant of the moors of other countries, is in Egypt a monster thirty feet in length, clothed in impenetrable scales, and moaning over his prey when he catches it, with the hope and purpose of drawing others within his danger, by mimicking the lamentations of humanity."
"Say no more, father!" exclaimed the lady. "My Robert, we will go — will we not, where such objects are to be seen?"
"There is also," said Agelastes, who saw that he would gain his point by addressing himself to the curiosity of the strangers, "the huge animal, wearing on its back an invulnerable vestment, having on its nose a horn, and sometimes two, the folds of whose hide are of the most immense thickness, and which never knight was able to wound."
"We will go, Robert — will we not?" reiterated the Countess.
"Ay," replied the Count, "and teach, these Easterns how to judge of a knight's sword, by a single blow of my trusty Tranchefer."
"And who knows," said Brenhilda, "since this is a land of enchantment, but what some person, who is languishing in a foreign shape, may have their enchantment unexpectedly dissolved by a stroke of the good weapon?"
"Say no more, father!" exclaimed the Count. "We will attend this Princess, since such she is, were her whole escort bent to oppose our passage, instead of being by her command to be our guard. For know, all who hear me, thus much of the nature of the Franks, that when you tell us of danger and difficulties, you give us the same desire to travel the road where they lie, as other men have in seeking either pleasure or profit in the paths in which such are to be found."
As the Count pronounced these words, he struck his hand upon his Tranchefer, as an illustration of the manner in which he purposed upon occasion to make good his way. The courtly circle startled somewhat at the clash of steel, and the fiery look of the chivalrous Count Robert. The Empress indulged her alarm by retreating into the inner apartment of the pavilion.
With a grace, which was rarely deigned to any but those in close alliance with the Imperial family, Anna Comnena took the arm of the noble Count. "I see," she said, "that the Imperial Mother has honoured the house of the learned Agelastes, by leading the way; therefore, to teach you Grecian breeding must fall to my share." Saying this she conducted him to the inner apartment.
"Fear not for your wife," she said, as she noticed the Frank look round; "our husband, like ourselves, has pleasure in showing attention to the stranger, and will lead the Countess to our board. It is not the custom of the Imperial family to eat in company with strangers; but we thank Heaven for having instructed us in that civility, which can know no degradation in dispensing with ordinary rules to do honour to strangers of such merit as yours. I know it will be my mother's request, that you will take your places without ceremony; and also, although the grace be somewhat particular, I am sure that it will have my Imperial father's approbation.
"Be it as your ladyship lists," said Count Robert. "There are few men to whom I would yield place at the board, if they had not gone before me in the battle-field. To a lady, especially so fair a one, I willingly yield my place, and bend my knee, whenever I have the good hap to meet her."
The Princess Anna, instead of feeling herself awkward in the discharge of the extraordinary, and, as she might have thought it, degrading office of ushering a barbarian chief to the banquet, felt, on the contrary, flattered, at having bent to her purpose a heart so obstinate as that of Count Robert, and elated, perhaps, with a certain degree of satisfied pride while under his momentary protection.
The Empress Irene had already seated herself at the head of the table. She looked with some astonishment, when her daughter and son-in-law, taking their seats at her right and left hand, invited the Count and Countess of Paris, the former to recline, the latter to sit at the board, in the places next to themselves; but she had received the strictest orders from her husband to be deferential in every respect to the strangers, and did not think it right, therefore, to interpose any ceremonious scruples.
The Countess took her seat, as indicated, beside the Caesar; and the Count, instead of reclining in the mode of the Grecian men, also seated himself in the European fashion by the Princess.
"I will not lie prostrate," said he, laughing, "except in consideration of a blow weighty enough to compel me to do so; nor then either, if I am able to start up and return it."
The service of the table then began, and, to say truth, it appeared to be an important part of the business of the day. The officers who attended to perform their several duties of deckers of the table, sewers of the banquet, removers and tasters to the Imperial family, thronged into the banqueting room, and seemed to vie with each other in calling upon Agelastes for spices, condiments, sauces, and wines of various kinds, the variety and multiplicity of their demands being apparently devised ex preposito, for stirring the patience of the philosopher. But Agelastes, who had anticipated most of their requests, however unusual, supplied them completely, or in the greatest part, by the ready agency of his active slave Diogenes, to whom, at the same time, he contrived to transfer all blame for the absence of such articles as he was unable to provide.
"Be Homer my witness, the accomplished Virgil, and the curious felicity of Horace, that, trifling and unworthy as this banquet was, my note of directions to this thrice unhappy slave gave the instructions to procure every ingredient necessary to convey to each dish its proper gusto. — Ill-omened carrion that thou art, wherefore placedst thou the pickled cucumber so far apart from the boar's head? and why are these superb congers unprovided with a requisite quantity of fennel? The divorce betwixt the shell-fish and the Chian wine, in a presence like this, is worthy of the divorce of thine own soul from thy body; or, to say the least, of a lifelong residence in the Pistrinum." While thus the philosopher proceeded with threats, curses, and menaces against his slave, the stranger might have an opportunity of comparing the little torrent of his domestic eloquence, which the manners of the times did not consider as ill-bred, with the louder and deeper share of adulation towards his guests. They mingled like the oil with the vinegar and pickles which Diogenes mixed for the sauce. Thus the Count and Countess had an opportunity to estimate the happiness and the felicity reserved for those slaves, whom the Omnipotent Jupiter, in the plenitude of compassion for their state, and in guerdon of their good morals, had dedicated to the service of a philosopher. The share they themselves took in the banquet, was finished with a degree of speed which gave surprise not only to their host, but also to the Imperial guests.
The Count helped himself carelessly out of a dish which stood near him, and partaking of a draught of wine, without enquiring whether it was of the vintage which the Greeks held it matter of conscience to mingle with that species of food, he declared himself satisfied; nor could the obliging entreaties of his neighbour, Anna Comnena, induce him to partake of other messes represented as being either delicacies or curiosities. His spouse ate still more moderately of the food which seemed most simply cooked, and stood nearest her at the board, and partook of a cup of crystal water, which she slightly tinged with wine, at the persevering entreaty of the Caesar. They then relinquished the farther business of the banquet, and leaning back upon their seats, occupied themselves in watching the liberal credit done to the feast by the rest of the guests present.
A modern synod of gourmands would hardly have equalled the Imperial family of Greece seated, at a philosophical banquet, whether in the critical knowledge displayed of the science of eating in all its branches, or in the practical cost and patience with which they exercised it. The ladies, indeed, did not eat much of any one dish, but they tasted of almost all that were presented to them, and their name was Legion. Yet, after a short time, in Homeric phrase, the rage of thirst and hunger was assuaged, or, more probably, the Princess Anna Comnena was tired of being an object of some inattention to the guest who sat next her, and who, joining his high military character to his very handsome presence, was a person by whom few ladies would willingly be neglected. There is no new guise, says our father Chaucer, but what resembles an old one; and the address of Anna Comnena to the Frankish Count might resemble that of a modern lady of fashion, in her attempts to engage in conversation the exquisite, who sits by her side in an apparently absent fit. "We have piped unto you," said the Princess, "and you have not danced! We have sung to you the jovial chorus of Evoe, evoe, and you will neither worship Comus nor Bacchus! Are we then to judge you a follower of the Muses, in whose service, as well as in that of Phoebus, we ourselves pretend to be enlisted?"
"Fair lady," replied the Frank, "be not offended at my stating once for all, in plain terms, that I am a Christian man, spitting at, and bidding defiance to Apollo, Bacchus, Comus, and all other heathen deities whatsoever."
"O! cruel interpretation of my unwary words!" said the Princess; "I did but mention the gods of music, poetry, and eloquence, worshipped by our divine philosophers, and whose names are still used to distinguish the arts and sciences over which they presided — and the Count interprets it seriously into a breach of the second commandment! Our Lady preserve me, we must take care how we speak, when our words are so sharply interpreted."
The Count laughed as the Princess spoke. "I had no offensive meaning, madam," he said, "nor would I wish to interpret your words otherwise than as being most innocent and praiseworthy. I shall suppose that your speech contained all that was fair and blameless. You are, I have understood, one of those who, like our worthy host, express in composition the history and feats of the warlike time in which you live, and give to the posterity which shall succeed us, the knowledge of the brave deeds which have been achieved in our day. I respect the task to which you have dedicated yourself, and know not how a lady could lay after ages under an obligation to her in the same degree, unless, like my wife, Brenhilda, she were herself to be the actress of deeds which she recorded. And, by the way, she now looks towards her neighbour at the table, as if she were about to rise and leave him; her inclinations are towards Constantinople, and, with your ladyship's permission, I cannot allow her to go thither alone."
"That you shall neither of you do," said Anna Comnena; "since we all go to the capital directly, and for the purpose of seeing those wonders of nature, of which numerous examples have been collected by the splendour of my Imperial father. — If my husband seems to have given offence to the Countess, do not suppose that it was intentionally dealt to her; on the contrary, you will find the good man, when you are better acquainted with him, to be one of those simple persons who manage so unhappily what they mean for civilties, that those to whom they are addressed receive them frequently in another sense."
The Countess of Paris, however, refused again to sit down to the table from which she had risen, so that Agelastes and his Imperial guests saw themselves under the necessity either to permit the strangers to depart, which they seemed unwilling to do, or to detain them by force, to attempt which might not perhaps have been either safe or pleasant; or, lastly, to have waived the etiquette of rank and set out along with them, at the same time managing their dignity, so as to take the initiatory step, though the departure took place upon the motion of their wilful guests. Much tumult there was — bustling, disputing, and shouting — among the troops and officers who were thus moved from their repast, two hours at least sooner than had been experienced upon similar occasions in the memory of the oldest among them. A different arrangement of the Imperial party likewise seemed to take place by mutual consent.
Nicephorus Briennius ascended the seat upon the elephant, and remained there placed beside his august mother-in-law. Agelastes, on a sober-minded palfrey, which permitted him to prolong his philosophical harangues at his own pleasure, rode beside the Countess Brenhilda, whom he made the principal object of his oratory. The fair historian, though she usually travelled in a litter, preferred upon this occasion a spirited horse, which enabled her to keep pace with Count Robert of Paris, on whose imagination, if not his feelings, she seemed to have it in view to work a marked impression. The conversation of the Empress with her son-in-law requires no special detail. It was a tissue of criticisms upon the manners and behaviour of the Franks, and a hearty wish that they might be soon transported from the realms of Greece, never more to return. Such was at least the tone of the Empress, nor did the Caesar find it convenient to express any more tolerant opinion of the strangers. On the other hand, Agelastes made a long circuit ere he ventured to approach the subject which he wished to introduce. He spoke of the menagerie of the Emperor as a most superb collection of natural history; he extolled different persons at court for having encouraged Alexius Comnenus in this wise and philosophical amusement. But, finally, the praise of all others was abandoned that the philosopher might dwell upon that of Nicephorus Briennius, to whom the cabinet or collection of Constantinople was indebted, he said, for the principal treasures it contained.
"I am glad it is so," said the haughty Countess, without lowering her voice or affecting any change of manner; "I am glad that he understands some things better worth understanding than whispering with stranger young women. Credit me, if he gives much license to his tongue among such women of nay country as these stirring times may bring hither, some one or other of them will fling him into the cataract which dashes below."
"Pardon me, fair lady," said Agelastes; "no female heart could meditate an action so atrocious against so fine a form as that of the Caesar Nicephorus Briennius."
"Put it not on that issue, father," said the offended Countess; "for, by my patroness Saint, our Lady of the Broken Lances, had it not been for regard to these two ladies, who seemed to intend some respect to my husband and myself, that same Nicephorus should have been as perfectly a Lord of the Broken Bones as any Caesar who has borne the title since the great Julius!"
The philosopher, upon this explicit information, began to entertain some personal fear for himself, and hastened, by diverting the conversation, which he did with great dexterity, to the story of Hero and Leander, to put the affront received out of the head of this unscrupulous Amazon.
Meantime, Count Robert of Paris was engrossed, as it may be termed, by the fair Anna Comnena. She spoke on all subjects, on some better, doubtless, others worse, but on none did she suspect herself of any deficiency; while the good Count wished heartily within himself that his companion had been safely in bed with the enchanted Princess of Zulichium. She performed, right or wrong, the part of a panegyrist of the Normans, until at length the Count, tired of hearing her prate of she knew not exactly what, broke in as follows: —
"Lady," he said, "notwithstanding I and my followers are sometimes so named, yet we are not Normans, who come hither as a numerous and separate body of pilgrims, under the command of their Duke Robert, a valiant, though extravagant, thoughtless, and weak man. I say nothing against the fame of these Normans. They conquered, in our fathers' days, a kingdom far stronger than their own, which men call England; I see that you entertain some of the natives of which country in your pay, under the name of Varangians. Although defeated, as I said, by the Normans, they are, nevertheless, a brave race; nor would we think ourselves much dishonoured by mixing in battle with them. Still we are the valiant Franks, who had their dwelling on the eastern banks of the Rhine and of the Saale, who were converted to the Christian faith by the celebrated Clovis, and are sufficient, by our numbers and courage, to re-conquer the Holy Land, should all Europe besides stand neutral in the contest."
There are few things more painful to the vanity of a person like the Princess, than the being detected in an egregious error, at the moment she is taking credit to herself for being peculiarly accurately informed.
"A false slave, who knew not what he was saying, I suppose," said the Princess, "imposed upon me the belief that the Varangians were the natural enemies of the Normans. I see him marching there by the side of Achilles Tatius, the leader of his corps. — Call him hither, you officers! — Yonder tall man, I mean, with the battle-axe upon his shoulder."
Hereward, distinguished by his post at the head of the squadron, was summoned from thence to the presence of the Princess, where he made his military obeisance with a cast of sternness in his aspect, as his glance lighted upon the proud look of the Frenchman who rode beside Anna Comnena.
"Did I not understand thee, fellow," said Anna Comnena, "to have informed me, nearly a month ago, that the Normans and the Franks were the same people, and enemies to the race from which you spring?"
"The Normans are our mortal enemies, Lady," answered Hereward, "by whom we were driven from our native land. The Franks are subjects of the same Lord-Paramount with the Normans, and therefore they neither love the Varangians, nor are beloved by them."
"Good fellow," said the French Count, "you do the Franks wrong, and ascribe to the Varangians, although not unnaturally, an undue degree of importance, when you suppose that a race which has ceased to exist as an independent nation for more than a generation, can be either an object of interest or resentment to such as we are."
"I am no stranger," said the Varangian, "to the pride of your heart, or the precedence which you assume over those who have been less fortunate in war than yourselves. It is God who casteth down and who buildeth up, nor is there in the world a prospect to which the Varangians would look forward with more pleasure than that a hundred of their number should meet in a fair field, either with the oppressive Normans, or their modern compatriots, the vain Frenchmen, and let God be the judge which is most worthy of victory."
"You take an insolent advantage of the chance," said the Count of Paris, "which gives you an unlooked-for opportunity to brave a nobleman."
"It is my sorrow and shame," said the Varangian, "that that opportunity is not complete; and that there is a chain around me which forbids me to say, Slay me, or I'll kill thee before we part from this spot!"
"Why, thou foolish and hot-brained churl," replied the Count, "what right hast thou to the honour of dying by my blade? Thou art mad, or hast drained the ale-cup so deeply that thou knowest not what thou thinkest or sayest."
"Thou liest," said the Varangian; "though such a reproach be the utmost scandal of thy race."
The Frenchman motioned his hand quicker than light to his sword, but instantly withdrew it, and said with dignity, "thou canst not offend me."
"But thou," said the exile, "hast offended me in a matter which can only be atoned by thy manhood."
"Where and how?" answered the Count; "although it is needless to ask the question, which thou canst not answer rationally."
"Thou hast this day," answered the Varangian, "put a mortal affront upon a great prince, whom thy master calls his ally, and by whom thou hast been received with every rite of hospitality. Him thou hast affronted as one peasant at a merry-making would do shame to another, and this dishonour thou hast done to him in the very face of his own chiefs and princes, and the nobles from every court of Europe."
"It was thy master's part to resent my conduct," said the Frenchman, "if in reality he so much felt it as an affront."
"But that," said Hereward, "did not consist with the manners of his country to do. Besides that, we trusty Varangians esteem ourselves bound by our oath as much to defend our Emperor, while the service lasts, on every inch of his honour as on every foot of his territory; I therefore tell thee, Sir Knight, Sir Count, or whatever thou callest thyself, there is mortal quarrel between thee and the Varangian guard, ever and until thou hast fought it out in fair and manly battle, body to body, with one of the said Imperial Varangians, when duty and opportunity shall permit: — and so God schaw the right!"
As this passed in the French language, the meaning escaped the understanding of such Imperialists as were within hearing at the time; and the Princess, who waited with some astonishment till the Crusader and the Varangian had finished their conference, when it was over, said to him with interest, "I trust you feel that poor man's situation to be too much at a distance from your own, to admit of your meeting him in what is termed knightly battle?"
"On such a question," said the knight, "I have but one answer to any lady who does not, like my Brenhilda, cover herself with a shield, and bear a sword by her side, and the heart of a knight in her bosom."
"And suppose for once," said the Princess Anna Comnena, "that I possessed such titles to your confidence, what would your answer be to me?"
"There can be little reason for concealing it," said the Count. "The Varangian is a brave man, and a strong one; it is contrary to my vow to shun his challenge, and perhaps I shall derogate from my rank by accepting it; but the world is wide, and he is yet to be born who has seen Robert of Paris shun the face of mortal man. By means of some gallant officer among the Emperor's guards, this poor fellow, who nourishes so strange an ambition, shall learn that he shall have his wish gratified."
"And then?" — said Anna Comnena.
"Why, then," said the Count, "in the poor man's own language, God schaw the right!"
"Which is to say," said the Princess, "that if my father has an officer of his guards honourable enough to forward so pious and reasonable a purpose, the Emperor must lose an ally, in whose faith he puts confidence, or a most trusty and faithful soldier of his personal guard, who has distinguished himself upon many occasions?"
"I am happy to hear," said the Count, "that the man bears such a character. In truth, his ambition ought to have some foundation. The more I think of it, the rather am I of opinion that there is something generous, rather than derogatory, in giving to the poor exile, whose thoughts are so high and noble, those privileges of a man of rank, which some who were born in such lofty station are too cowardly to avail themselves of. Yet despond not, noble Princess; the challenge is not yet accepted of, and if it was, the issue is in the hand of God. As for me, whose trade is war, the sense that I have something so serious to transact with this resolute man, will keep me from other less honourable quarrels, in which a lack of occupation might be apt to involve me."
The Princess made no farther observation, being resolved, by private remonstrance to Achilles Tatius, to engage him to prevent a meeting which might be fatal to the one or the other of two brave men. The town now darkened before them, sparkling, at the same time, through its obscurity, by the many lights which illuminated the houses of the citizens. The royal cavalcade held their way to the Golden Gate, where the trusty centurion put his guard under arms to receive them.