Читать книгу The Bride of Lammermoor (Вальтер Скотт) онлайн бесплатно на Bookz (18-ая страница книги)
bannerbanner
The Bride of Lammermoor
The Bride of LammermoorПолная версия
Оценить:
The Bride of Lammermoor

4

Полная версия:

The Bride of Lammermoor

“It has been thought,” answered Ravenswood, “a fatal spot to my family; and I have some reason to term it so, for it was here I first saw Miss Ashton; and it is here I must take my leave of her for ever.”

The blood, which the first part of this speech called into Lucy’s cheeks, was speedily expelled by its conclusion.

“To take leave of us, Master!” she exclaimed; “what can have happened to hurry you away? I know Alice hates – I mean dislikes my father; and I hardly understood her humour to-day, it was so mysterious. But I am certain my father is sincerely grateful for the high service you rendered us. Let me hope that, having won your friendship hardly, we shall not lose it lightly.”

“Lose it, Miss Ashton!” said the Master of Ravenswood. “No; wherever my fortune calls me – whatever she inflicts upon me – it is your friend – your sincere friend, who acts or suffers. But there is a fate on me, and I must go, or I shall add the ruin of others to my own.”

“Yet do not go from us, Master,” said Lucy; and she laid her hand, in all simplicity and kindness, upon the skirt of his cloak, as if to detain him. “You shall not part from us. My father is powerful, he has friends that are more so than himself; do not go till you see what his gratitude will do for you. Believe me, he is already labouring in your behalf with the council.”

“It may be so,” said the Master, proudly; “yet it is not to your father, Miss Ashton, but to my own exertions, that I ought to owe success in the career on which I am about to enter. My preparations are already made – a sword and a cloak, and a bold heart and a determined hand.”

Lucy covered her face her hands, and the tears, in spite of her, forced their way between her fingers.

“Forgive me,” said Ravenswood, taking her right hand, which, after slight resistance, she yielded to him, still continuing to shade her face with the left – “I am too rude – too rough – too intractable to deal with any being so soft and gentle as you are. Forget that so stern a vision has crossed your path of life; and let me pursue mine, sure that I can meet with no worse misfortune after the moment it divides me from your side.”

Lucy wept on, but her tears were less bitter. Each attempt which the Master made to explain his purpose of departure only proved a new evidence of his desire to stay; until, at length, instead of bidding her farewell, he gave his faith to her for ever, and received her troth in return. The whole passed so suddenly, and arose so much out of the immediate impulse of the moment, that ere the Master of Ravenswood could reflect upon the consequences of the step which he had taken, their lips, as well as their hands, had pledged the sincerity of their affection.

“And now,” he said, after a moment’s consideration, “it is fit I should speak to Sir William Ashton; he must know of our engagement. Ravenswood must not seem to dwell under his roof to solicit clandestinely the affections of his daughter.”

“You would not speak to my father on the subject?” said Lucy, doubtingly; and then added more warmly: “Oh do not – do not! Let your lot in life be determined – your station and purpose ascertained, before you address my father. I am sure he loves you – I think he will consent; but then my mother – !”

She paused, ashamed to express the doubt she felt how far her father dared to form any positive resolution on this most important subject without the consent of his lady.

“Your mother, my Lucy!” replied Ravenswood. “She is of the house of Douglas, a house that has intermarried with mine even when its glory and power were at the highest; what could your mother object to my alliance?”

“I did not say object,” said Lucy; “but she is jealous of her rights, and may claim a mother’s title to be consulted in the first instance.”

“Be it so,” replied Ravenswood. “London is distant, but a letter will reach it and receive an answer within a fortnight; I will not press on the Lord Keeper for an instant reply to my proposal.”

“But,” hesitated Lucy, “were it not better to wait – to wait a few weeks? Were my mother to see you – to know you, I am sure she would approve; but you are unacquainted personally, and the ancient feud between the families – ”

Ravenswood fixed upon her his keen dark eyes, as if he was desirous of penetrating into her very soul.

“Lucy,” he said, “I have sacrificed to you projects of vengeance long nursed, and sworn to with ceremonies little better than heathen – I sacrificed them to your image, ere I knew the worth which it represented. In the evening which succeeded my poor father’s funeral, I cut a lock from my hair, and, as it consumed in the fire, I swore that my rage and revenge should pursue his enemies, until they shrivelled before me like that scorched-up symbol of annihilation.”

“It was a deadly sin,” said Lucy, turning pale, “to make a vow so fatal.”

“I acknowledge it,” said Ravenswood, “and it had been a worse crime to keep it. It was for your sake that I abjured these purposes of vengeance, though I scarce knew that such was the argument by which I was conquered, until I saw you once more, and became conscious of the influence you possessed over me.”

“And why do you now,” said Lucy, “recall sentiments so terrible – sentiments so inconsistent with those you profess for me – with those your importunity has prevailed on me to acknowledge?”

“Because,” said her lover, “I would impress on you the price at which I have bought your love – the right I have to expect your constancy. I say not that I have bartered for it the honour of my house, its last remaining possession; but though I say it not, and think it not, I cannot conceal from myself that the world may do both.”

“If such are your sentiments,” said Lucy, “you have played a cruel game with me. But it is not too late to give it over: take back the faith and troth which you could not plight to me without suffering abatement of honour – let what is passed be as if it had not been – forget me; I will endeavour to forget myself.”

“You do me injustice,” said the Master of Ravenswood – “by all I hold true and honourable, you do me the extremity of injustice; if I mentioned the price at which I have bought your love, it is only to show how much I prize it, to bind our engagement by a still firmer tie, and to show, by what I have done to attain this station in your regard, how much I must suffer should you ever break your faith.”

“And why, Ravenswood,” answered Lucy, “should you think that possible? Why should you urge me with even the mention of infidelity? Is it because I ask you to delay applying to my father for a little space of time? Bind me by what vows you please; if vows are unnecessary to secure constancy, they may yet prevent suspicion.” Ravenswood pleaded, apologised, and even kneeled, to appease her displeasure; and Lucy, as placable as she was single-hearted, readily forgave the offence which his doubts had implied. The dispute thus agitated, however, ended by the lovers going through an emblematic ceremony of their troth-plight, of which the vulgar still preserve some traces. They broke betwixt them the thin broad-piece of gold which Alice had refused to receive from Ravenswood.

“And never shall this leave my bosom,” said Lucy, as she hung the piece of gold round her neck, and concealed it with her handkerchief, “until you, Edgar Ravenswood, ask me to resign it to you; and, while I wear it, never shall that heart acknowledge another love than yours.”

With like protestations, Ravenswood placed his portion of the coin opposite to his heart. And now, at length, it struck them that time had hurried fast on during this interview, and their absence at the castle would be subject of remark, if not of alarm. As they arose to leave the fountain which had been witness of their mutual engagement, an arrow whistled through the air, and struck a raven perched on the sere branch of an old oak, near to where they had been seated. The bird fluttered a few yards and dropped at the feet of Lucy, whose dress was stained with some spots of its blood.

Miss Ashton was much alarmed, and Ravenswood, surprised and angry, looked everywhere for the marksman, who had given them a proof of his skill as little expected as desired. He was not long of discovering himself, being no other than Henry Ashton, who came running up with a crossbow in his hand.

“I knew I should startle you,” he said; “and do you know, you looked so busy that I hoped it would have fallen souse on your heads before you were aware of it. What was the Master saying to you, Lucy?”

“I was telling your sister what an idle lad you were, keeping us waiting here for you so long,” said Ravenswood, to save Lucy’s confusion.

“Waiting for me! Why, I told you to see Lucy home, and that I was to go to make the ring-walk with old Norman in the Hayberry thicket, and you may be sure that would take a good hour, and we have all the deer’s marks and furnishes got, while you were sitting here with Lucy, like a lazy loon.”

“Well, well, Mr. Henry,” said Ravenswood; “but let us see how you will answer to me for killing the raven. Do you know, the ravens are all under the protection of the Lords of Ravenswood, and to kill one in their presence is such bad luck that it deserves the stab?”

“And that’s what Norman said,” replied the boy; “he came as far with me as within a flight-shot of you, and he said he never saw a raven sit still so near living folk, and he wished it might be for good luck, for the raven is one of the wildest birds that flies, unless it be a tame one; and so I crept on and on, till I was within threescore yards of him, and then whiz went the bolt, and there he lies, faith! Was it not well shot? and, I dare say, I have not shot in a crossbow! – not ten times, maybe.”

“Admirably shot, indeed,” said Ravenswood; “and you will be a fine marksman if you practise hard.”

“And that’s what Norman says,” answered the boy; “but I am sure it is not my fault if I do not practise enough; for, of free will, I would do little else, only my father and tutor are angry sometimes, and only Miss Lucy there gives herself airs about my being busy, for all she can sit idle by a well-side the whole day, when she has a handsome young gentleman to prate with. I have known her do so twenty times, if you will believe me.”

The boy looked at his sister as he spoke, and, in the midst of his mischievous chatter, had the sense to see that he was really inflicting pain upon her, though without being able to comprehend the cause or the amount.

“Come now, Lucy,” he said, “don’t greet; and if I have said anything beside the mark, I’ll deny it again; and what does the Master of Ravenswood care if you had a hundred sweethearts? so ne’er put finger in your eye about it.”

The Master of Ravenswood was, for the moment, scarce satisfied with what he heard; yet his good sense naturally regarded it as the chatter of a spoilt boy, who strove to mortify his sister in the point which seemed most accessible for the time. But, although of a temper equally slow in receiving impressions and obstinate in retaining them, the prattle of Henry served to nourish in his mind some vague suspicion that his present engagement might only end in his being exposed, like a conquered enemy in a Roman triumph, a captive attendant on the car of a victor who meditated only the satiating his pride at the expense of the vanquished. There was, we repeat it, no real ground whatever for such an apprehension, nor could he be said seriously to entertain such for a moment. Indeed, it was impossible to look at the clear blue eye of Lucy Ashton, and entertain the slightest permanent doubt concerning the sincerity of her disposition. Still, however, conscious pride and conscious poverty combined to render a mind suspicious which in more fortunate circumstances would have been a stranger to that as well as to every other meanness.

They reached the castle, where Sir William Ashton, who had been alarmed by the length of their stay, met them in the hall.

“Had Lucy,” he said, “been in any other company than that of one who had shown he had so complete power of protecting her, he confessed he should have been very uneasy, and would have despatched persons in quest of them. But, in the company of the Master of Ravenswood, he knew his daughter had nothing to dread.” Lucy commenced some apology for their long delay, but, conscience-struck, becames confused as she proceeded; and when Ravenswood, coming to her assistance, endeavoured to render the explanation complete and satisfactory, he only involved himself in the same disorder, like one who, endeavouring to extricate his companion from a slough, entangles himself in the same tenacious swamp. It cannot be supposed that the confusion of the two youthful lovers escaped the observation of the subtle lawyer, accustomed, by habit and profession, to trace human nature through all her windings. But it was not his present policy to take any notice of what he observed. He desired to hold the Master of Ravenswood bound, but wished that he himself should remain free; and it did not occur to him that his plan might be defeated by Lucy’s returning the passion which he hoped she might inspire. If she should adopt some romantic feelings towards Ravenswood, in which circumstances, or the positive and absolute opposition of Lady Ashton, might render it unadvisable to indulge her, the Lord Keeper conceived they might be easily superseded and annulled by a journey to Edinburgh, or even to London, a new set of Brussels lace, and the soft whispers of half a dozen lovers, anxious to replace him whom it was convenient she should renounce. This was his provision for the worst view of the case. But, according to its more probable issue, any passing favours she might entertain for the Master of Ravenswood might require encouragement rather than repression.

This seemed the more likely, as he had that very morning, since their departure from the castle, received a letter, the contents of which he hastened to communicate to Ravenswood. A foot-post had arrived with a packet to the Lord Keeper from that friend whom we have already mentioned, who was labouring hard underhand to consolidate a band of patriots, at the head of whom stood Sir William’s greatest terror, the active and ambitious Marquis of A – . The success of this convenient friend had been such, that he had obtained from Sir William, not indeed a directly favourable answer, but certainly a most patient hearing. This he had reported to his principal, who had replied by the ancient French adage, “Chateau qui parle, et femme qui ecoute, l’un et l’autre va se rendre.” A statesman who hears you propose a change of measures without reply was, according to the Marquis’s opinion, in the situation of the fortress which parleys and the lady who listens, and he resolved to press the siege of the Lord Keeper.

The packet, therefore, contained a letter from his friend and ally, and another from himself, to the Lord Keeper, frankly offering an unceremonious visit. They were crossing the country to go to the southward; the roads were indifferent; the accommodation of the inns as execrable as possible; the Lord Keeper had been long acquainted intimately with one of his correspondents, and, though more slightly known to the Marquis, had yet enough of his lordship’s acquaintance to render the visit sufficiently natural, and to shut the mouths of those who might be disposed to impute it to a political intrigue. He instantly accepted the offered visit, determined, however, that he would not pledge himself an inch farther for the furtherance of their views than REASON (by which he meant his own self-interest) should plainly point out to him as proper.

Two circumstances particularly delighted him – the presence of Ravenswood, and the absence of his own lady. By having the former under his roof, he conceived he might be able to quash all such hazardous and hostile proceedings as he might otherwise have been engaged in, under the patronage of the Marquis; and Lucy, he foresaw, would make, for his immediate purpose of delay and procrastination, a much better mistress of his family than her mother, who would, he was sure, in some shape or other, contrive to disconcert his political schemes by her proud and implacable temper.

His anxious solicitations that the Master would stay to receive his kinsman, were, of course, readily complied with, since the eclaircissement which had taken place at the Mermaiden’s Fountain had removed all wish for sudden departure. Lucy and Lockhard, had, therefore, orders to provide all things necessary in their different departments, for receiving the expected guests with a pomp and display of luxury very uncommon in Scotland at that remote period.

CHAPTER XXI

     Marall:  Sir, the man of honour’s come,Newly alighted – Overreach: In without reply,And do as I command…Is the loud music I gave order forReady to receive him?New Way to pay Old Debts.

SIR WILLIAM ASHTON, although a man of sense, legal information, and great practical knowledge of the world, had yet some points of character which corresponded better with the timidity of his disposition and the supple arts by which he had risen in the world, than to the degree of eminence which he had attained; as they tended to show an original mediocrity of understanding, however highly it had been cultivated, and a native meanness of disposition, however carefully veiled. He loved the ostentatious display of his wealth, less as a man to whom habit has made it necessary, than as one to whom it is still delightful from its novelty. The most trivial details did not escape him; and Lucy soon learned to watch the flush of scorn which crossed Ravenswood’s cheek, when he heard her father gravely arguing with Lockhard, nay, even with the old housekeeper, upon circumstances which, in families of rank, are left uncared for, because it is supposed impossible they can be neglected.

“I could pardon Sir William,” said Ravenswood, one evening after he had left the room, “some general anxiety upon this occasion, for the Marquis’s visit is an honour, and should be received as such; but I am worn out by these miserable minutiae of the buttery, and the larder, and the very hencoop – they drive me beyond my patience; I would rather endure the poverty of Wolf’s Crag than be pestered with the wealth of Ravenswood Castle.”

“And yet,” said Lucy, “it was by attention to these minutiae that my father acquired the property – ”

“Which my ancestors sold for lack of it,” replied Ravenswood. “Be it so; a porter still bears but a burden, though the burden be of gold.”

Lucy sighed; she perceived too plainly that her lover held in scorn the manners and habits of a father to whom she had long looked up as her best and most partial friend, whose fondness had often consoled her for her mother’s contemptuous harshness.

The lovers soon discovered that they differed upon other and no less important topics. Religion, the mother of peace, was, in those days of discord, so much misconstrued and mistaken, that her rules and forms were the subject of the most opposite opinions and the most hostile animosities. The Lord Keeper, being a Whig, was, of course, a Presbyterian, and had found it convenient, at different periods, to express greater zeal for the kirk than perhaps he really felt. His family, equally of course, were trained under the same institution. Ravenswood, as we know, was a High Churchman, or Episcopalian, and frequently objected to Lucy the fanaticism of some of her own communion, while she intimated, rather than expressed, horror at the latitudinarian principles which she had been taught to think connected with the prelatical form of church government.

Thus, although their mutual affection seemed to increase rather than to be diminished as their characters opened more fully on each other, the feelings of each were mingled with some less agreeable ingredients. Lucy felt a secret awe, amid all her affection for Ravenswood. His soul was of an higher, prouder character than those with whom she had hitherto mixed in intercourse; his ideas were more fierce and free; and he contemned many of the opinions which had been inculcated upon her as chiefly demanding her veneration. On the other hand, Ravenswood saw in Lucy a soft and flexible character, which, in his eyes at least, seemed too susceptible of being moulded to any form by those with whom she lived. He felt that his own temper required a partner of a more independent spirit, who could set sail with him on his course of life, resolved as himself to dare indifferently the storm and the favouring breeze. But Lucy was so beautiful, so devoutly attached to him, of a temper so exquisitely soft and kind, that, while he could have wished it were possible to inspire her with a greater degree of firmness and resolution, and while he sometimes became impatient of the extreme fear which she expressed of their attachment being prematurely discovered, he felt that the softness of a mind, amounting almost to feebleness, rendered her even dearer to him, as a being who had voluntarily clung to him for protection, and made him the arbiter of her fate for weal or woe. His feelings towards her at such moments were those which have been since so beautifully expressed by our immortal Joanna Baillie:

     Thou sweetest thing,That e’er did fix its lightly-fibred spraysTo the rude rock, ah! wouldst thou cling to me?Rough and storm-worn I am; yet love me asThou truly dost, I will love thee againWith true and honest heart, though all unmeetTo be the mate of such sweet gentleness.

Thus the very points in which they differed seemed, in some measure, to ensure the continuance of their mutual affection. If, indeed, they had so fully appreciated each other’s character before the burst of passion in which they hastily pledged their faith to each other, Lucy might have feared Ravenswood too much ever to have loved him, and he might have construed her softness and docile temper as imbecility, rendering her unworthy of his regard. But they stood pledged to each other; and Lucy only feared that her lover’s pride might one day teach him to regret his attachment; Ravenswood, that a mind so ductile as Lucy’s might, in absence or difficulties, be induced, by the entreaties or influence of those around her, to renounce the engagement she had formed.

“Do not fear it,” said Lucy, when upon one occasion a hint of such suspicion escaped her lover; “the mirrors which receive the reflection of all successive objects are framed of hard materials like glass or steel; the softer substances, when they receive an impression, retain it undefaced.”

“This is poetry, Lucy,” said Ravenswood; “and in poetry there is always fallacy, and sometimes fiction.”

“Believe me, then, once more, in honest prose,” said Lucy, “that, though I will never wed man without the consent of my parents, yet neither force nor persuasion shall dispose of my hand till you renounce the right I have given you to it.”

The lovers had ample time for such explanations. Henry was now more seldom their companion, being either a most unwilling attendant upon the lessons of his tutor, or a forward volunteer under the instructions of the foresters or grooms. As for the Keeper, his mornings were spent in his study, maintaining correspondences of all kinds, and balancing in his anxious mind the various intelligence which he collected from every quarter concerning the expected change of Scottish politics, and the probable strength of the parties who were about to struggle for power. At other times he busied himself about arranging, and countermanding, and then again arranging, the preparations which he judged necessary for the reception of the Marquis of A – , whose arrival had been twice delayed by some necessary cause of detention.

In the midst of all these various avocations, political and domestic, he seemed not to observe how much his daughter and his guest were thrown into each other’s society, and was censured by many of his neighbours, according to the fashion of neighbours in all countries, for suffering such an intimate connexion to take place betwixt two young persons. The only natural explanation was, that he designed them for each other; while, in truth, his only motive was to temporise and procrastinate until he should discover the real extent of the interest which the Marquis took in Ravenswood’s affairs, and the power which he was likely to possess of advancing them. Until these points should be made both clear and manifest, the Lord Keeper resolved that he would do nothing to commit himself, either in one shape or other; and, like many cunning persons, he overreached himself deplorably.

bannerbanner