Читать книгу The Black Dwarf (Вальтер Скотт) онлайн бесплатно на Bookz (12-ая страница книги)
bannerbanner
The Black Dwarf
The Black DwarfПолная версия
Оценить:
The Black Dwarf

3

Полная версия:

The Black Dwarf

“But he avows no religious motive,” replied Miss Vere.

“No,” replied Ratcliffe; “disgust with the world has operated his retreat from it without assuming the veil of superstition. Thus far I may tell you – he was born to great wealth, which his parents designed should become greater by his union with a kinswoman, whom for that purpose they bred up in their own house. You have seen his figure; judge what the young lady must have thought of the lot to which she was destined – Yet, habituated to his appearance, she showed no reluctance, and the friends of – of the person whom I speak of, doubted not that the excess of his attachment, the various acquisitions of his mind, his many and amiable qualities, had overcome the natural horror which his destined bride must have entertained at an exterior so dreadfully inauspicious.”

“And did they judge truly?” said Isabella.

“You shall hear. He, at least, was fully aware of his own deficiency; the sense of it haunted him like a phantom. ‘I am,’ was his own expression to me, – I mean to a man whom he trusted, – ‘I am, in spite of what you would say, a poor miserable outcast, fitter to have been smothered in the cradle than to have been brought up to scare the world in which I crawl.’ The person whom he addressed in vain endeavoured to impress him with the indifference to external form which is the natural result of philosophy, or entreat him to recall the superiority of mental talents to the more attractive attributes that are merely personal. ‘I hear you,’ he would reply; ‘but you speak the voice of cold-blooded stoicism, or, at least, of friendly partiality. But look at every book which we have read, those excepted of that abstract philosophy which feels no responsive voice in our natural feelings. Is not personal form, such as at least can be tolerated without horror and disgust, always represented as essential to our ideas of a friend, far more a lover? Is not such a mis-shapen monster as I am, excluded, by the very fiat of Nature, from her fairest enjoyments? What but my wealth prevents all – perhaps even Letitia, or you – from shunning me as something foreign to your nature, and more odious, by bearing that distorted resemblance to humanity which we observe in the animal tribes that are more hateful to man because they seem his caricature?’”

“You repeat the sentiments of a madman,” said Miss Vere.

“No,” replied her conductor, “unless a morbid and excessive sensibility on such a subject can be termed insanity. Yet I will not deny that this governing feeling and apprehension carried the person who entertained it, to lengths which indicated a deranged imagination. He appeared to think that it was necessary for him, by exuberant, and not always well-chosen instances of liberality, and even profusion, to unite himself to the human race, from which he conceived himself naturally dissevered. The benefits which he bestowed, from a disposition naturally philanthropical in an uncommon degree, were exaggerated by the influence of the goading reflection, that more was necessary from him than from others, – lavishing his treasures as if to bribe mankind to receive him into their class. It is scarcely necessary to say, that the bounty which flowed from a source so capricious was often abused, and his confidence frequently betrayed. These disappointments, which occur to all, more or less, and most to such as confer benefits without just discrimination, his diseased fancy set down to the hatred and contempt excited by his personal deformity. – But I fatigue you, Miss Vere?”

“No, by no means; I – I could not prevent my attention from wandering an instant; pray proceed.”

“He became at length,” continued Ratcliffe, “the most ingenious self-tormentor of whom I have ever heard; the scoff of the rabble, and the sneer of the yet more brutal vulgar of his own rank, was to him agony and breaking on the wheel. He regarded the laugh of the common people whom he passed on the street, and the suppressed titter, or yet more offensive terror, of the young girls to whom he was introduced in company, as proofs of the true sense which the world entertained of him, as a prodigy unfit to be received among them on the usual terms of society, and as vindicating the wisdom of his purpose in withdrawing himself from among them. On the faith and sincerity of two persons alone, he seemed to rely implicitly – on that of his betrothed bride, and of a friend eminently gifted in personal accomplishments, who seemed, and indeed probably was, sincerely attached to him. He ought to have been so at least, for he was literally loaded with benefits by him whom you are now about to see. The parents of the subject of my story died within a short space of each other. Their death postponed the marriage, for which the day had been fixed. The lady did not seem greatly to mourn this delay, – perhaps that was not to have been expected; but she intimated no change of intention, when, after a decent interval, a second day was named for their union. The friend of whom I spoke was then a constant resident at the Hall. In an evil hour, at the earnest request and entreaty of this friend, they joined a general party, where men of different political opinions were mingled, and where they drank deep. A quarrel ensued; the friend of the Recluse drew his sword with others, and was thrown down and disarmed by a more powerful antagonist. They fell in the struggle at the feet of the Recluse, who, maimed and truncated as his form appears, possesses, nevertheless, great strength, as well as violent passions. He caught up a sword, pierced the heart of his friend’s antagonist, was tried, and his life, with difficulty, redeemed from justice at the expense of a year’s close imprisonment, the punishment of manslaughter. The incident affected him most deeply, the more that the deceased was a man of excellent character, and had sustained gross insult and injury ere he drew his sword. I think, from that moment, I observed – I beg pardon – The fits of morbid sensibility which had tormented this unfortunate gentleman, were rendered henceforth more acute by remorse, which he, of all men, was least capable of having incurred, or of sustaining when it became his unhappy lot. His paroxysms of agony could not be concealed from the lady to whom he was betrothed; and it must be confessed they were of an alarming and fearful nature. He comforted himself, that, at the expiry of his imprisonment, he could form with his wife and friend a society, encircled by which he might dispense with more extensive communication with the world. He was deceived; before that term elapsed, his friend and his betrothed bride were man and wife. The effects of a shock so dreadful on an ardent temperament, a disposition already soured by bitter remorse, and loosened by the indulgence of a gloomy imagination from the rest of mankind, I cannot describe to you; it was as if the last cable at which the vessel rode had suddenly parted, and left her abandoned to all the wild fury of the tempest. He was placed under medical restraint. As a temporary measure this might have been justifiable; but his hard-hearted friend, who, in consequence of his marriage, was now his nearest ally, prolonged his confinement, in order to enjoy the management of his immense estates. There was one who owed his all to the sufferer, an humble friend, but grateful and faithful. By unceasing exertion, and repeated invocation of justice, he at length succeeded in obtaining his patron’s freedom, and reinstatement in the management of his own property, to which was soon added that of his intended bride, who having died without male issue, her estates reverted to him, as heir of entail. But freedom and wealth were unable to restore the equipoise of his mind; to the former his grief made him indifferent – the latter only served him as far as it afforded him the means of indulging his strange and wayward fancy. He had renounced the Catholic religion, but perhaps some of its doctrines continued to influence a mind, over which remorse and misanthropy now assumed, in appearance, an unbounded authority. His life has since been that alternately of a pilgrim and a hermit, suffering the most severe privations, not indeed in ascetic devotion, but in abhorrence of mankind. Yet no man’s words and actions have been at such a wide difference, nor has any hypocritical wretch ever been more ingenious in assigning good motives for his vile actions, than this unfortunate in reconciling to his abstract principles of misanthropy, a conduct which flows from his natural generosity and kindness of feeling.”

“Still, Mr. Ratcliffe – still you describe the inconsistencies of a madman.”

“By no means,” replied Ratcliffe. “That the imagination of this gentleman is disordered, I will not pretend to dispute; I have already told you that it has sometimes broken out into paroxysms approaching to real mental alienation. But it is of his common state of mind that I speak; it is irregular, but not deranged; the shades are as gradual as those that divide the light of noonday from midnight. The courtier who ruins his fortune for the attainment of a title which can do him no good, or power of which he can make no suitable or creditable use, the miser who hoards his useless wealth, and the prodigal who squanders it, are all marked with a certain shade of insanity. To criminals who are guilty of enormities, when the temptation, to a sober mind, bears no proportion to the horror of the act, or the probability of detection and punishment, the same observation applies; and every violent passion, as well as anger, may be termed a short madness.”

“This may be all good philosophy, Mr. Ratcliffe,” answered Miss Vere; “but, excuse me, it by no means emboldens me to visit, at this late hour, a person whose extravagance of imagination you yourself can only palliate.”

“Rather, then,” said Ratcliffe, “receive my solemn assurances, that you do not incur the slightest danger. But what I have been hitherto afraid to mention for fear of alarming you is, that now when we are within sight of his retreat, for I can discover it through the twilight, I must go no farther with you; you must proceed alone.”

“Alone? – I dare not.”

“You must,” continued Ratcliffe; “I will remain here and wait for you.”

“You will not, then, stir from this place,” said Miss Vere “yet the distance is so great, you could not hear me were I to cry for assistance.”

“Fear nothing,” said her guide; “or observe, at least, the utmost caution in stifling every expression of timidity. Remember that his predominant and most harassing apprehension arises from a consciousness of the hideousness of his appearance. Your path lies straight beside yon half-fallen willow; keep the left side of it; the marsh lies on the right. Farewell for a time. Remember the evil you are threatened with, and let it overcome at once your fears and scruples.”

“Mr. Ratcliffe,” said Isabella, “farewell; if you have deceived one so unfortunate as myself, you have for ever forfeited the fair character for probity and honour to which I have trusted.”

“On my life – on my soul,” continued Ratcliffe, raising his voice as the distance between them increased, “you are safe – perfectly safe.”

CHAPTER XVI

– ‘Twas time and griefsThat framed him thus: Time, with his fairer hand,Offering the fortunes of his former days,The former man may make him. – Bring us to him,And chance it as it may.– OLD PLAY.

The sounds of Ratcliffe’s voice had died on Isabella’s ear; but as she frequently looked back, it was some encouragement to her to discern his form now darkening in the gloom. Ere, however, she went much farther, she lost the object in the increasing shade. The last glimmer of the twilight placed her before the hut of the Solitary. She twice extended her hand to the door, and twice she withdrew it; and when she did at length make the effort, the knock did not equal in violence the throb of her own bosom. Her next effort was louder; her third was reiterated, for the fear of not obtaining the protection from which Ratcliffe promised so much, began to overpower the terrors of his presence from whom she was to request it. At length, as she still received no answer, she repeatedly called upon the Dwarf by his assumed name, and requested him to answer and open to her.

“What miserable being is reduced,” said the appalling voice of the Solitary, “to seek refuge here? Go hence; when the heath-fowl need shelter, they seek it not in the nest of the night-raven.”

“I come to you, father,” said Isabella, “in my hour of adversity, even as you yourself commanded, when you promised your heart and your door should be open to my distress; but I fear – ”

“Ha!” said the Solitary, “then thou art Isabella Vere? Give me a token that thou art she.”

“I have brought you back the rose which you gave me; it has not had time to fade ere the hard fate you foretold has come upon me!”

“And if thou hast thus redeemed thy pledge,” said the Dwarf, “I will not forfeit mine. The heart and the door that are shut against every other earthly being, shall be open to thee and to thy sorrows.”

She heard him move in his hut, and presently afterwards strike a light. One by one, bolt and bar were then withdrawn, the heart of Isabella throbbing higher as these obstacles to their meeting were successively removed. The door opened, and the Solitary stood before her, his uncouth form and features illuminated by the iron lamp which he held in his hand.

“Enter, daughter of affliction,” he said, – “enter the house of misery.”

She entered, and observed, with a precaution which increased her trepidation, that the Recluse’s first act, after setting the lamp upon the table, was to replace the numerous bolts which secured the door of his hut. She shrunk as she heard the noise which accompanied this ominous operation, yet remembered Ratcliffe’s caution, and endeavoured to suppress all appearance of apprehension. The light of the lamp was weak and uncertain; but the Solitary, without taking immediate notice of Isabella, otherwise than by motioning her to sit down on a small settle beside the fireplace, made haste to kindle some dry furze, which presently cast a blaze through the cottage. Wooden shelves, which bore a few books, some bundles of dried herbs, and one or two wooden cups and platters, were on one side of the fire; on the other were placed some ordinary tools of field-labour, mingled with those used by mechanics. Where the bed should have been, there was a wooden frame, strewed with withered moss and rushes, the couch of the ascetic. The whole space of the cottage did not exceed ten feet by six within the walls; and its only furniture, besides what we have mentioned, was a table and two stools formed of rough deals.

Within these narrow precincts Isabella now found herself enclosed with a being, whose history had nothing to reassure her, and the fearful conformation of whose hideous countenance inspired an almost superstitious terror. He occupied the seat opposite to her, and dropping his huge and shaggy eyebrows over his piercing black eyes, gazed at her in silence, as if agitated by a variety of contending feelings. On the other side sate Isabella, pale as death, her long hair uncurled by the evening damps, and falling over her shoulders and breast, as the wet streamers droop from the mast when the storm has passed away, and left the vessel stranded on the beach. The Dwarf first broke the silence with the sudden, abrupt, and alarming question, – “Woman, what evil fate has brought thee hither?”

“My father’s danger, and your own command,” she replied faintly, but firmly.

“And you hope for aid from me?”

“If you can bestow it,” she replied, still in the same tone of mild submission.

“And how should I possess that power?” continued the Dwarf, with a bitter sneer; “Is mine the form of a redresser of wrongs? Is this the castle in which one powerful enough to be sued to by a fair suppliant is likely to hold his residence? I but mocked thee, girl, when I said I would relieve thee.”

“Then must I depart, and face my fate as I best may!”

“No!” said the Dwarf, rising and interposing between her and the door, and motioning to her sternly to resume her seat – “No! you leave me not in this way; we must have farther conference. Why should one being desire aid of another? Why should not each be sufficient to itself? Look round you – I, the most despised and most decrepit on Nature’s common, have required sympathy and help from no one. These stones are of my own piling; these utensils I framed with my own hands; and with this” – and he laid his hand with a fierce smile on the long dagger which he always wore beneath his garment, and unsheathed it so far that the blade glimmered clear in the fire-light – “with this,” he pursued, as he thrust the weapon back into the scabbard, “I can, if necessary, defend the vital spark enclosed in this poor trunk, against the fairest and strongest that shall threaten me with injury.”

It was with difficulty Isabella refrained from screaming out aloud; but she DID refrain.

“This,” continued the Recluse, “is the life of nature, solitary, self-sufficing, and independent. The wolf calls not the wolf to aid him in forming his den; and the vulture invites not another to assist her in striking down her prey.”

“And when they are unable to procure themselves support,” said Isabella, judiciously thinking that he would be most accessible to argument couched in his own metaphorical style, “what then is to befall them?”

“Let them starve, die, and be forgotten; it is the common lot of humanity.”

“It is the lot of the wild tribes of nature,” said Isabella, “but chiefly of those who are destined to support themselves by rapine, which brooks no partner; but it is not the law of nature in general; even the lower orders have confederacies for mutual defence. But mankind – the race would perish did they cease to aid each other. – From the time that the mother binds the child’s head, till the moment that some kind assistant wipes the death-damp from the brow of the dying, we cannot exist without mutual help. All, therefore, that need aid, have right to ask it of their fellow-mortals; no one who has the power of granting can refuse it without guilt.”

“And in this simple hope, poor maiden,” said the Solitary, “thou hast come into the desert, to seek one whose wish it were that the league thou hast spoken of were broken for ever, and that, in very truth, the whole race should perish? Wert thou not frightened?”

“Misery,” said Isabella, firmly, “is superior to fear.”

“Hast thou not heard it said in thy mortal world, that I have leagued myself with other powers, deformed to the eye and malevolent to the human race as myself? Hast thou not heard this – And dost thou seek my cell at midnight?”

“The Being I worship supports me against such idle fears,” said Isabella; but the increasing agitation of her bosom belied the affected courage which her words expressed.

“Ho! ho!” said the Dwarf, “thou vauntest thyself a philosopher? Yet, shouldst thou not have thought of the danger of intrusting thyself, young and beautiful, in the power of one so spited against humanity, as to place his chief pleasure in defacing, destroying, and degrading her fairest works?”

Isabella, much alarmed, continued to answer with firmness, “Whatever injuries you may have sustained in the world, you are incapable of revenging them on one who never wronged you, nor, wilfully, any other.”

“Ay, but, maiden,” he continued, his dark eyes flashing with an expression of malignity which communicated itself to his wild and distorted features, “revenge is the hungry wolf, which asks only to tear flesh and lap blood. Think you the lamb’s plea of innocence would be listened to by him?”

“Man!” said Isabella, rising, and expressing herself with much dignity, “I fear not the horrible ideas with which you would impress me. I cast them from me with disdain. Be you mortal or fiend, you would not offer injury to one who sought you as a suppliant in her utmost need. You would not – you durst not.”

“Thou say’st truly, maiden,” rejoined the Solitary; “I dare not – I would not. Begone to thy dwelling. Fear nothing with which they threaten thee. Thou hast asked my protection – thou shalt find it effectual.”

“But, father, this very night I have consented to wed the man that I abhor, or I must put the seal to my father’s ruin.”

“This night? – at what hour?”

“Ere midnight.”

“And twilight,” said the Dwarf, “has already passed away. But fear nothing, there is ample time to protect thee.”

“And my father?” continued Isabella, in a suppliant tone.

“Thy father,” replied the Dwarf, “has been, and is, my most bitter enemy. But fear not; thy virtue shall save him. And now, begone; were I to keep thee longer by me, I might again fall into the stupid dreams concerning human worth from which I have been so fearfully awakened. But fear nothing – at the very foot of the altar I will redeem thee. Adieu, time presses, and I must act!”

He led her to the door of the hut, which he opened for her departure. She remounted her horse, which had been feeding in the outer enclosure, and pressed him forward by the light of the moon, which was now rising, to the spot where she had left Ratcliffe.

“Have you succeeded?” was his first eager question.

“I have obtained promises from him to whom you sent me; but how can he possibly accomplish them?”

“Thank God!” said Ratcliffe; “doubt not his power to fulfil his promise.”

At this moment a shrill whistle was heard to resound along the heath.

“Hark!” said Ratcliffe, “he calls me – Miss Vere, return home, and leave unbolted the postern-door of the garden; to that which opens on the back-stairs I have a private key.”

A second whistle was heard, yet more shrill and prolonged than the first.

“I come, I come,” said Ratcliffe; and setting spurs to his horse, rode over the heath in the direction of the Recluse’s hut. Miss Vere returned to the castle, the mettle of the animal on which she rode, and her own anxiety of mind, combining to accelerate her journey.

She obeyed Ratcliffe’s directions, though without well apprehending their purpose, and leaving her horse at large in a paddock near the garden, hurried to her own apartment, which she reached without observation. She now unbolted her door, and rang her bell for lights. Her father appeared along with the servant who answered her summons.

“He had been twice,” he said, “listening at her door during the two hours that had elapsed since he left her, and, not hearing her speak, had become apprehensive that she was taken ill.”

“And now, my dear father,” she said, “permit me to claim the promise you so kindly gave; let the last moments of freedom which I am to enjoy be mine without interruption; and protract to the last moment the respite which is allowed me.”

“I will,” said her father; “nor shall you be again interrupted. But this disordered dress – this dishevelled hair – do not let me find you thus when I call on you again; the sacrifice, to be beneficial, must be voluntary.”

“Must it be so?” she replied; “then fear not, my father! the victim shall be adorned.”

CHAPTER XVII

This looks not like a nuptial. – MUCH ADO ABOUT NOTHING.

The chapel in the castle of Ellieslaw, destined to be the scene of this ill-omened union, was a building of much older date than the castle itself, though that claimed considerable antiquity. Before the wars between England and Scotland had become so common and of such long duration, that the buildings along both sides of the Border were chiefly dedicated to warlike purposes, there had been a small settlement of monks at Ellieslaw, a dependency, it is believed by antiquaries, on the rich Abbey of Jedburgh. Their possessions had long passed away under the changes introduced by war and mutual ravage. A feudal castle had arisen on the ruin of their cells, and their chapel was included in its precincts.

The edifice, in its round arches and massive pillars, the simplicity of which referred their date to what has been called the Saxon architecture, presented at all times a dark and sombre appearance, and had been frequently used as the cemetery of the family of the feudal lords, as well as formerly of the monastic brethren. But it looked doubly gloomy by the effect of the few and smoky torches which were used to enlighten it on the present occasion, and which, spreading a glare of yellow light in their immediate vicinity, were surrounded beyond by a red and purple halo reflected from their own smoke, and beyond that again by a zone of darkness which magnified the extent of the chapel, while it rendered it impossible for the eye to ascertain its limits. Some injudicious ornaments, adopted in haste for the occasion, rather added to the dreariness of the scene. Old fragments of tapestry, torn from the walls of other apartments, had been hastily and partially disposed around those of the chapel, and mingled inconsistently with scutcheons and funeral emblems of the dead, which they elsewhere exhibited. On each side of the stone altar was a monument, the appearance of which formed an equally strange contrast. On the one was the figure, in stone, of some grim hermit, or monk, who had died in the odour of sanctity; he was represented as recumbent, in his cowl and scapulaire, with his face turned upward as in the act of devotion, and his hands folded, from which his string of beads was dependent. On the other side was a tomb, in the Italian taste, composed of the most beautiful statuary marble, and accounted a model of modern art. It was erected to the memory of Isabella’s mother, the late Mrs. Vere of Ellieslaw, who was represented as in a dying posture, while a weeping cherub, with eyes averted, seemed in the act of extinguishing a dying lamp as emblematic of her speedy dissolution. It was, indeed, a masterpiece of art, but misplaced in the rude vault to which it had been consigned. Many were surprised, and even scandalized, that Ellieslaw, not remarkable for attention to his lady while alive, should erect after her death such a costly mausoleum in affected sorrow; others cleared him from the imputation of hypocrisy, and averred that the monument had been constructed under the direction and at the sole expense of Mr. Ratcliffe.

bannerbanner