
Полная версия:
The Betrothed
The same officer who had brought the invitation from his lady to Eveline, now stepped forward, as she supposed, to assist her from her palfrey; but it was in reality to lead it by the bridle-rein into the paved hall itself, and up to a raised platform, or dais, at the upper end of which she was at length permitted to dismount. Two matrons of advanced years, and four young women of gentle birth, educated by the bounty of Ermengarde, attended with reverence the arrival of her kinswoman. Eveline would have inquired of them for her grand-aunt, but the matrons with much respect laid their fingers on their mouths, as if to enjoin her silence; a gesture which, united to the singularity of her reception in other respects, still farther excited her curiosity to see her venerable relative.
It was soon gratified; for, through a pair of folding doors, which opened not far from the platform on which she stood, she was ushered into a large low apartment hung with arras; at the upper end of which, under a species of canopy, was seated the ancient Lady of Baldringham. Fourscore years had not quenched the brightness of her eyes, or bent an inch of her stately height; her gray hair was still so profuse as to form a tier, combined as it was with a chaplet of ivy leaves; her long dark-coloured gown fell in ample folds, and the broidered girdle, which gathered it around her, was fastened by a buckle of gold, studded with precious stones, which were worth an Earl's ransom; her features, which had once been beautiful, or rather majestic, bore still, though faded and wrinkled, an air of melancholy and stern grandeur, that assorted well with her garb and deportment. She had a staff of ebony in her hand; at her feet rested a large aged wolf-dog, who pricked his ears and bristled up his neck, as the step of a stranger, a sound so seldom heard in those halls, approached the chair in which his aged mistress sat motionless.
"Peace, Thryme," said the venerable dame; "and thou, daughter of the house of Baldringham, approach, and fear not their ancient servant."
The hound sunk down to his couchant posture when she spoke, and, excepting the red glare of his eyes, might have seemed a hieroglyphical emblem, lying at the feet of some ancient priestess of Woden or Freya; so strongly did the appearance of Ermengarde, with her rod and her chaplet, correspond with the ideas of the days of Paganism. Yet he who had thus deemed of her would have done therein much injustice to a venerable Christian matron, who had given many a hide of land to holy church, in honour of God and Saint Dunstan.
Ermengarde's reception of Eveline was of the same antiquated and formal cast with her mansion and her exterior. She did not at first arise from her seat when the noble maiden approached her, nor did she even admit her to the salute which she advanced to offer; but, laying her hand on Eveline's arm, stopped her as she advanced, and perused her countenance with an earnest and unsparing eye of minute observation.
"Berwine," she said to the most favoured of the two attendants, "our niece hath the skin and eyes of the Saxon hue; but the hue of her eye-brows and hair is from the foreigner and alien. – Thou art, nevertheless, – welcome to my house, maiden," she added, addressing Eveline, "especially if thou canst bear to hear that thou art not absolutely a perfect creature, as doubtless these flatterers around thee have taught thee to believe."
So saying, she at length arose, and saluted her niece with a kiss on the forehead. She released her not, however, from her grasp, but proceeded to give the attention to her garments which she had hitherto bestowed upon her features.
"Saint Dunstan keep us from vanity!" she said; "and so this is the new guise – and modest maidens wear such tunics as these, showing the shape of their persons as plain as if (Saint Mary defend us!) they were altogether without garments? And see, Berwine, these gauds on the neck, and that neck itself uncovered as low as the shoulder – these be the guises which strangers have brought into merry England! and this pouch, like a player's placket, hath but little to do with housewifery, I wot; and that dagger, too, like a glee-man's wife, that rides a mumming in masculine apparel – dost thou ever go to the wars, maiden, that thou wearest steel at thy girdle?"
Eveline, equally surprised and disobliged by the depreciating catalogue of her apparel, replied to the last question with some spirit, – "The mode may have altered, madam; but I only wear such garments as are now worn by those of my age and condition. For the poniard, may it please you, it is not many days since I regarded it as the last resource betwixt me and dishonour."
"The maiden speaks well and boldly, Berwine," said Dame Ermengarde; "and, in truth, pass we but over some of these vain fripperies, is attired in a comely fashion. Thy father, I hear, fell knight-like in the field of battle."
"He did so," answered Eveline, her eyes filling with tears at the recollection of her recent loss.
"I never saw him," continued Dame Ermengarde; "he carried the old Norman scorn towards the Saxon stock, whom they wed but for what they can make by them, as the bramble clings to the elm; – nay, never seek to vindicate him," she continued, observing that Eveline was about to speak, "I have known the Norman spirit for many a year ere thou wert born."
At this moment the steward appeared in the chamber, and, after a long genuflection, asked his lady's pleasure concerning the guard of Norman soldiers who remained without the mansion.
"Norman soldiers so near the house of Baldringham!" said the old lady, fiercely; "who brings them hither, and for what purpose?"
"They came, as I think," said the sewer, "to wait on and guard this gracious young lady."
"What, my daughter," said Ermengarde, in a tone of melancholy reproach, "darest thou not trust thyself unguarded for one night in the castle of thy forefathers?"
"God forbid else!" said Eveline. "But these men are not mine, nor under my authority. They are part of the train of the Constable de Lacy, who left them to watch around the castle, thinking there might be danger from robbers."
"Robbers," said Ermengarde, "have never harmed the house of Baldringham, since a Norman robber stole from it its best treasure in the person of thy grandmother – And so, poor bird, thou art already captive – unhappy flutterer! But it is thy lot, and wherefore should I wonder or repine? When was there fair maiden, with a wealthy dower, but she was ere maturity destined to be the slave of some of those petty kings, who allow us to call nothing ours that their passions can covet? Well – I cannot aid thee – I am but a poor and neglected woman, feeble both from sex and age. – And to which of these De Lacys art thou the destined household drudge?"
A question so asked, and by one whose prejudices were of such a determined character, was not likely to draw from Eveline any confession of the real circumstances in which she was placed, since it was but too plain her Saxon relation could have afforded her neither sound counsel nor useful assistance. She replied therefore briefly, that as the Lacys, and the Normans in general, were unwelcome to her kinswoman, she would entreat of the commander of the patrol to withdraw it from the neighbourhood of Baldringham.
"Not so, my niece," said the old lady; "as we cannot escape the Norman neighbourhood, or get beyond the sound of their curfew, it signifies not whether they be near our walls or more far off, so that they enter them, not. And, Berwine, bid Hundwolf drench the Normans with liquor, and gorge them with food – the food of the best, and liquor of the strongest. Let them not say the old Saxon hag is churlish of her hospitality. Broach a piece of wine, for I warrant their gentle stomachs brook no ale."
Berwine, her huge bunch of keys jangling at her girdle, withdrew to give the necessary directions, and presently returned. Meanwhile Ermengarde proceeded to question her niece more closely. "Is it that thou wilt not, or canst not, tell me to which of the De Lacys thou art to be bondswoman? – to the overweening Constable, who, sheathed in impenetrable armour, and mounted on a swift and strong horse as invulnerable as himself, takes pride that he rides down and stabs at his ease, and with perfect safety, the naked Welshmen? – or is it to his nephew, the beardless Damian? – or must thy possessions go to mend a breach in the fortunes of that other cousin, Randal Lacy, the decayed reveller, who, they say, can no longer ruffle it among the debauched crusaders for want of means?"
"My honoured aunt," replied Eveline, naturally displeased with this discourse, "to none of the Lacy's, and I trust to none other, Saxon or Norman, will your kinswoman become a household drudge.
"There was, before the death of my honoured father, some treaty betwixt him and the Constable, on which account I cannot at present decline his attendance; but what may be the issue of it, fate must determine."
"But I can show thee, niece, how the balance of fate inclines," said Ermengarde, in a low and mysterious voice. "Those united with us by blood have, in some sort, the privilege of looking forward beyond the points of present time, and seeing in their very bud the thorns or flowers which are one day to encircle their head."
"For my own sake, noble kinswoman," answered Eveline, "I would decline such foreknowledge, even were it possible to acquire it without transgressing the rules of the Church. Could I have foreseen what has befallen me within these last unhappy days, I had lost the enjoyment of every happy moment before that time."
"Nevertheless, daughter," said the Lady of Baldringham, "thou, like others of thy race, must within this house conform to the rule, of passing one night within the chamber of the Red-Finger. – Berwine, see that it be prepared for my niece's reception."
"I – I – have heard speak of that chamber, gracious aunt," said Eveline, timidly, "and if it may consist with your good pleasure, I would not now choose to pass the night there. My health has suffered by my late perils and fatigues, and with your good-will I will delay to another time the usage, which I have heard is peculiar to the daughters of the house of Baldringham."
"And which, notwithstanding, you would willingly avoid," said the old Saxon lady, bending her brows angrily. "Has not such disobedience cost your house enough already?"
"Indeed, honoured and gracious lady," said Berwine, unable to forbear interference, though well knowing the obstinacy of her patroness, "that chamber is in disrepair, and cannot easily on a sudden be made fit for the Lady Eveline; and the noble damsel looks so pale, and hath lately suffered so much, that, might I have the permission to advise, this were better delayed."
"Thou art a fool, Berwine," said the old lady, sternly; "thinkest thou I will bring anger and misfortune on my house, by suffering this girl to leave it without rendering the usual homage to the Red-Finger? Go to – let the room be made ready – small preparation may serve, if she cherish not the Norman nicety about bed and lodging. Do not reply; but do as I command thee. – And you, Eveline – are you so far degenerated from the brave spirit of your ancestry, that you dare not pass a few hours in an ancient apartment?"
"You are my hostess, gracious madam," said Eveline, "and must assign my apartment where you judge proper – my courage is such as innocence and some pride of blood and birth have given me. It has been, of late, severely tried; but, since such is your pleasure, and the custom of your house, my heart is yet strong enough to encounter what you propose to subject me to."
She paused here in displeasure; for she resented, in some measure, her aunt's conduct, as unkind and inhospitable. And yet when she reflected upon the foundation of the legend of the chamber to which she was consigned, she could not but regard the Lady of Baldringham as having considerable reason for her conduct, according to the traditions of the family, and the belief of the times, in which Eveline herself was devout.
CHAPTER THE FOURTEENTH
Sometimes, methinks, I hear the groans of ghosts, Then hollow sounds and lamentable screams; Then, like a dying echo from afar, My mother's voice, that cries, "Wed not, Almeyda — Forewanvd, Almeyda, marriage is thy crime."DON SEBASTIAN.The evening at Baldringham would have seemed of portentous and unendurable length, had it not been that apprehended danger makes times pass quickly betwixt us and the dreaded hour, and that if Eveline felt little interested or amused by the conversation of her aunt and Berwine, which turned upon the long deduction of their ancestors from the warlike Horsa, and the feats of Saxon champions, and the miracles of Saxon monks, she was still better pleased to listen to these legends, than to anticipate her retreat to the destined and dreaded apartment where she was to pass the night. There lacked not, however, such amusement as the house of Baldringham could afford, to pass away the evening. Blessed by a grave old Saxon monk, the chaplain of the house, a sumptuous entertainment, which might have sufficed twenty hungry men, was served up before Ermengarde and her niece, whose sole assistants, beside the reverend man, were Berwine and Rose Flammock. Eveline was the less inclined to do justice to this excess of hospitality, that the dishes were all of the gross and substantial nature which the Saxons admired, but which contrasted disadvantageously with the refined and delicate cookery of the Normans, as did the moderate cup of light and high-flavoured Gascon wine, tempered with more than half its quantity of the purest water, with the mighty ale, the high-spiced pigment and hippocras, and the other potent liquors, which, one after another, were in vain proffered for her acceptance by the steward Hundwolf, in honour of the hospitality of Baldringham.
Neither were the stated amusements of evening more congenial to Eveline's taste, than the profusion of her aunt's solid refection. When the boards and tresses, on which the viands had been served, were withdrawn from the apartment, the menials, under direction of the steward, proceeded to light several long waxen torches, one of which was graduated for the purpose of marking the passing time, and dividing it into portions. These were announced by means of brazen balls, suspended by threads from the torch, the spaces betwixt them being calculated to occupy a certain time in burning; so that, when the flame reached the thread, and the balls fell, each in succession, into a brazen basin placed for its reception, the office of a modern clock was in some degree discharged. By this light the party was arranged for the evening.
The ancient Ermengarde's lofty and ample chair was removed, according to ancient custom, from the middle of the apartment to the warmest side of a large grate, filled with charcoal, and her guest was placed on her right, as the seat of honour. Berwine then arranged in due order the females of the household, and, having seen that each was engaged with her own proper task, sat herself down to ply the spindle and distaff. The men, in a more remote circle, betook themselves to the repairing of their implements of husbandry, or new furbishing weapons of the chase, under the direction of the steward Hundwolf. For the amusement of the family thus assembled, an old glee-man sung to a harp, which had but four strings, a long and apparently interminable legend, upon some religious subject, which was rendered almost unintelligible to Eveline, by the extreme and complicated affectation of the poet, who, in order to indulge in the alliteration which was accounted one great ornament of Saxon poetry, had sacrificed sense to sound, and used words in the most forced and remote sense, provided they could be compelled into his service. There was also all the obscurity arising from elision, and from the most extravagant and hyperbolical epithets.
Eveline, though well acquainted with the Saxon language, soon left off listening to the singer, to reflect for a moment on the gay fabliaux and imaginative lais of the Norman minstrels, and then to anticipate, with anxious apprehension, what nature of visitation she might be exposed to in the mysterious chamber in which she was doomed to pass the night.
The hour of parting at length approached. At half an hour before mid-night, a period ascertained by the consumption of the huge waxen torch, the ball which was secured to it fell clanging into the brazen basin placed beneath, and announced to all the hour of rest. The old glee-man paused in his song, instantaneously, and in the middle of a stanza, and the household were all on foot at the signal, some retiring to their own apartments, others lighting torches or bearing lamps to conduct the visitors to their places of repose. Among these last was a bevy of bower-women, to whom the duty was assigned of conveying the Lady Eveline to her chamber for the night. Her aunt took a solemn leave of her, crossed her forehead, kissed it, and whispered in her ear, "Be courageous, and be fortunate."
"May not my bower-maiden, Rose Flammock, or my tire-woman, Dame Gillian, Raoul's wife, remain in the apartment with me for this night?" said Eveline.
"Flammock-Raoul!" repeated Ermengarde, angrily; "is thy household thus made up? The Flemings are the cold palsy to Britain, the Normans the burning fever."
"And the poor Welsh will add," said Rose, whose resentment began to surpass her awe for the ancient Saxon dame, "that the Anglo- Saxons were the original disease, and resemble a wasting pestilence."
"Thou art too bold, sweetheart," said the Lady Ermengarde, looking at the Flemish maiden from under her dark brows; "and yet there is wit in thy words. Saxon, Dane, and Norman, have rolled like successive billows over the land, each having strength to subdue what they lacked wisdom to keep. When shall it be otherwise?"
"When, Saxon, and Briton, and Norman, and Fleming," answered Rose, boldly, "shall learn to call themselves by one name, and think themselves alike children of the land they were born in."
"Ha!" exclaimed the Lady of Baldringham, in the tone of one half surprised, half-pleased. Then turning to her relation, she said, "There are words and wit in this maiden; see that she use but do not abuse them."
"She is as kind and faithful, as she is prompt and ready-witted." said Eveline. "I pray you, dearest aunt, let me use her company for this night."
"It may not be – it were dangerous to both. Alone you must learn your destiny, as have all the females of our race, excepting your grandmother, and what have been the consequences of her neglecting the rules of our house? Lo! her descendant stands before me an orphan in the very bloom of youth."
"I will go, then," said Eveline with a sigh of resignation; "and it shall never be said I incurred future wo, to shun present terror."
"Your attendants," said the Lady Ermengarde, "may occupy the anteroom, and be almost within your call. Berwine will show you the apartment – I cannot; for we, thou knowest, who have once entered it, return not thither again. Farewell, my child, and may heaven bless thee!"
With more of human emotion and sympathy than she had yet shown, the Lady again saluted Eveline, and signed to her to follow Berwine, who, attended by two damsels bearing torches, waited to conduct her to the dreaded apartment.
Their torches glared along the rudely built walls and dark arched roofs of one or two long winding passages; these by their light enabled them to descend the steps of a winding stair, whose inequality and ruggedness showed its antiquity; and finally led into a tolerably large chamber on the lower story of the edifice, to which some old hangings, a lively fire on the hearth, the moonbeams stealing through a latticed window, and the boughs of a myrtle plant which grew around the casement, gave no uncomfortable appearance. "This," said Berwine, "is the resting-place of your attendants," and she pointed to the couches which had been prepared for Rose and Dame Gillian; "we," she added, "proceed farther."
She then took a torch from the attendant maidens, both of whom seemed to shrink back with fear, which was readily caught by Dame Gillian, although she was not probably aware of the cause. But Rose Flammock, unbidden, followed her mistress without hesitation, as Berwine conducted her through a small wicket at the upper end of the apartment, clenched with many an iron nail, into a second but smaller anteroom or wardrobe, at the end of which was a similar door. This wardrobe had also its casement mantled with evergreens, and, like the former, it was faintly enlightened by the moonbeams.
Berwine paused here, and, pointing to Rose, demanded of Eveline, "Why does she follow?"
"To share my mistress's danger, be it what it may," answered Rose, with her characteristic readiness of speech and resolution.
"Speak," she said, "my dearest lady," grasping Eveline's hand, while she addressed her; "you will not drive your Rose from you? If I am less high-minded than one of your boasted race, I am bold and quick-witted in all honest service. – You tremble like the aspen! Do not go into this apartment – do not be gulled by all this pomp and mystery of terrible preparation; bid defiance to this antiquated, and, I think, half-pagan superstition."
"The Lady Eveline must go, minion," replied Berwine, sternly; "and she must go without any malapert adviser or companion."
"Must go —must go!" repeated Rose. "Is this language to a free and noble maiden? – Sweet lady, give me once but the least hint that you wish it, and their 'must go' shall be put to the trial. I will call from the casement on the Norman cavaliers, and tell them we have fallen, into a den of witches, instead of a house of hospitality."
"Silence, madwoman," said Berwine, her voice quivering with anger and fear; "you know not who dwells in the next chamber."
"I will call those who will soon see to that," said Rose, flying to the casement, when Eveline, seizing her arm in her turn, compelled her to stop.
"I thank thy kindness, Rose," she said, "but it cannot help me in this matter. She who enters yonder door, must do so alone."
"Then I will enter it in your stead, my dearest lady," said Rose. "You are pale – you are cold – you will die with terror if you go on. There may be as much of trick as of supernatural agency in this matter – me they shall not deceive – or if some stern spirit craves a victim, – better Rose than her lady."
"Forbear, forbear," said Eveline, rousing up her own spirits; "you make me ashamed of myself. This is an ancient ordeal, which regards the females descended from the house of Baldringham as far as in the third degree, and them only. I did not indeed expect, in my present circumstances, to have been called upon to undergo it; but, since the hour summons me, I will meet it as freely as any of my ancestors."
So saying, she took the torch from the hand of Berwine, and wishing good-night to her and Rose, gently disengaged herself from the hold of the latter, and advanced into the mysterious chamber. Rose pressed after her so far as to see that it was an apartment of moderate dimensions, resembling that through which they had last passed, and lighted by the moonbeams, which came through a window lying on the same range with those of the anterooms. More she could not see, for Eveline turned on the threshold, and kissing her at the same time, thrust her gently back into the smaller apartment which she had just left, shut the door of communication, and barred and bolted it, as if in security against her well-meant intrusion.
Berwine now exhorted Rose, as she valued her life, to retire into the first anteroom, where the beds were prepared, and betake herself, if not to rest, at least to silence and devotion; but the faithful Flemish girl stoutly refused her entreaties, and resisted her commands.
"Talk not to me of danger," she said; "here I remain, that I may be at least within hearing of my mistress's danger, and wo betide those who shall offer her injury! – Take notice, that twenty Norman spears surround this inhospitable dwelling, prompt to avenge whatsoever injury shall be offered to the daughter of Raymond Berenger."
"Reserve your threats for those who are mortal," said Berwine, in a low, but piercing whisper; "the owner of yonder chamber fears them not. Farewell – thy danger be on thine own head!"