
Полная версия:
Anne of Geierstein: or, The Maiden of the Mist. Volume 1 of 2
"Indifferent, good friend," said the lady. "I dare not fly my hawk so near the broad river, lest he should soar to the other side, and so I might lose my companion. But I reckon on finding better game when I have crossed to the other side of the ferry, which we are now approaching."
"Then your ladyship," said Bartholomew, "will hear mass in Hans' Chapel, and pray for your success?"
"I were a heathen to pass the holy place without doing so," replied the damsel.
"That, noble damsel, touches the point we were but now talking of," said the guide Bartholomew; "for know, fair mistress, that I cannot persuade this worthy gentleman how deeply the success of his enterprise is dependent upon his obtaining the blessing of Our Lady of the Ferry."
"The good man," said the young maiden, seriously, and even severely, "must know little of the Rhine. I will explain to the gentleman the propriety of following your advice."
She then rode close to young Philipson, and spoke in Swiss, for she had hitherto used the German language, "Do not start, but hear me!" and the voice was that of Anne of Geierstein. "Do not, I say, be surprised – or at least show not your wonder – you are beset by dangers. On this road, especially, your business is known – your lives are laid in wait for. Cross over the river at the Ferry of the Chapel, or Hans' Ferry, as it is usually termed."
Here the guide drew so near to them that it was impossible for her to continue the conversation without being overheard. At that same moment a woodcock sprang from some bushes, and the young lady threw off her merlin in pursuit.
"Sa ho – sa ho – wo ha!" hollowed the falconer, in a note which made the thicket ring again; and away he rode in pursuit. The elder Philipson and the guide himself followed the chase eagerly with their eyes, so attractive was the love of that brave sport to men of all ranks. But the voice of the maiden was a lure, which would have summoned Arthur's attention from matters more deeply interesting.
"Cross the Rhine," she again repeated, "at the Ferry to Kirch-hoff, on the other side of the river. Take your lodgings at the Golden Fleece, where you will find a guide to Strasburg. I must stay here no longer."
So saying, the damsel raised herself in her saddle, struck her horse lightly with the loose reins, and the mettled animal, already impatient at her delay, and the eager burst of its companions, flew forward at such a pace, as if he had meant to emulate the flight of the hawk, and of the prey he pursued. The lady and her attendants soon vanished from the sight of the travellers.
A deep silence for some time ensued, during which Arthur studied how to communicate the warning he had received, without awakening the suspicions of their guide. But the old man broke silence himself, saying to Bartholomew, "Put your horse into more motion, I pray you, and ride onward a few yards; I would have some private conference with my son."
The guide obeyed, and, as if with the purpose of showing a mind too profoundly occupied by heavenly matters to admit a thought concerning those of this transitory world, he thundered forth a hymn in praise of St. Wendelin the Shepherd, in a strain so discordant as startled every bird from every bush by which they passed. There was never a more unmelodious melody, whether sacred or profane, than that under protection of which the elder Philipson thus conferred with his son.
"Arthur," he said, "I am much convinced that this howling hypocritical vagrant has some plot upon us; and I had well-nigh determined that the best mode to baffle it would be to consult my own opinion, and not his, as to our places of repose, and the direction of our journey."
"Your judgment is correct, as usual," said his son. "I am well convinced of yonder man's treachery, from a whisper in which that maiden informed me that we ought to take the road to Strasburg, by the eastern side of the river, and for that purpose cross over to a place called Kirch-hoff, on the opposite bank."
"Do you advise this, Arthur?" replied his father.
"I will pledge my life for the faith of this young person," replied his son.
"What!" said his father, "because she sits her palfrey fairly, and shows a faultless shape? Such is the reasoning of a boy – and yet my own old and cautious heart feels inclined to trust her. If our secret is known in this land, there are doubtless many who may be disposed to think they have an interest in barring my access to the Duke of Burgundy, even by the most violent means; and well you know that I should on my side hold my life equally cheap, could I discharge mine errand at the price of laying it down. I tell thee, Arthur, that my mind reproaches me for taking hitherto over little care of insuring the discharge of my commission, owing to the natural desire I had to keep thee in my company. There now lie before us two ways, both perilous and uncertain, by which we may reach the Duke's Court. We may follow this guide, and take the chance of his fidelity, or we may adopt the hint of yonder damsel-errant, and cross over to the other side of the Rhine, and again repass the river at Strasburg. Both roads are perhaps equally perilous. I feel it my duty to diminish the risk of the miscarriage of my commission, by sending thee across to the right bank, while I pursue my proposed course upon the left. Thus, if one of us be intercepted, the other may escape, and the important commission which he bears may be duly executed."
"Alas, my father!" said Arthur, "how is it possible for me to obey you, when by doing so I must leave you alone, to incur so many dangers, to struggle with so many difficulties, in which my aid might be at least willing, though it could only be weak? Whatever befall us in these delicate and dangerous circumstances, let us at least meet it in company."
"Arthur, my beloved son," said his father, "in parting from thee I am splitting mine own heart in twain; but the same duty which commands us to expose our bodies to death, as peremptorily orders us not to spare our most tender affections. We must part."
"Oh, then," replied his son, eagerly, "let me at least prevail in one point. Do thou, my father, cross the Rhine, and let me prosecute the journey by the route originally proposed."
"And why, I pray you," answered the merchant, "should I go one of these roads in preference to the other?"
"Because," said Arthur eagerly. "I would warrant yonder maiden's faith with my life."
"Again, young man?" said his father. "And wherefore so confident in that young maiden's faith? Is it merely from the confidence which youth reposes in that which is fair and pleasing, or have you had further acquaintance with her than the late brief conversation with her admitted?"
"Can I give you an answer?" replied his son. "We have been long absent from lands of knights and ladies, and is it not natural that we should give to those who remind us of the honoured ties of chivalry and gentle blood, the instinctive credence which we refuse to such a poor wretch as this itinerant mountebank, who gains his existence by cheating, with false relics and forged legends, the poor peasants amongst whom he travels?"
"It is a vain imagination, Arthur," said his father; "not unbefitting, indeed, an aspirant to the honours of chivalry, who draws his ideas of life and its occurrences from the romances of the minstrels, but too visionary for a youth who has seen, as thou hast, how the business of this world is conducted. I tell thee, and thou wilt learn to know I say truth, that around the homely board of our host the Landamman were ranged truer tongues, and more faithful hearts, than the cour plénière of a monarch has to boast. Alas! the manly spirit of ancient faith and honour has fled even from the breast of kings and knights, where, as John of France said, it ought to continue to reside a constant inhabitant, if banished from all the rest of the world."
"Be that as it may, dearest father," replied the younger Philipson, "I pray you to be persuaded by me; and if we must part company, let it be by your taking the right bank of the Rhine, since I am persuaded it is the safest route."
"And if it be the safest," said his father, with a voice of tender reproach, "is that a reason why I should spare my own almost exhausted thread of life, and expose thine, my dear son, which has but begun its course?"
"Nay, father," answered the son with animation, "in speaking thus you do not consider the difference of our importance to the execution of the purpose which you have so long entertained, and which seems now so nigh being accomplished. Think how imperfectly I might be able to discharge it, without knowledge of the Duke's person, or credentials to gain his confidence. I might indeed repeat your words, but the circumstances would be wanting to attract the necessary faith, and of consequence, your scheme, for the success of which you have lived, and now are willing to run the risk of death, would miscarry along with me."
"You cannot shake my resolution," said the elder Philipson, "or persuade me that my life is of more importance than yours. You only remind me that it is you, and not I, who ought to be the bearer of this token to the Duke of Burgundy. Should you be successful in reaching his court or camp, your possession of these gems will be needful to attach credit to your mission; a purpose for which they would be less necessary to me, who can refer to other circumstances under which I might claim credence, if it should please Heaven to leave me alone to acquit myself of this important commission, which, may Our Lady, in her mercy, forefend! Understand, therefore, that, should an opportunity occur by which you can make your way to the opposite side of the Rhine, you are to direct your journey so as again to cross to this bank at Strasburg, where you will inquire for news of me at the Flying Stag, a hostelry in that city, which you will easily discover. If you hear no tidings of me at that place, you will proceed to the Duke, and deliver to him this important packet."
Here he put into his son's hand, with as much privacy as possible, the case containing the diamond necklace.
"What else your duty calls on you to do," continued the elder Philipson, "you well know; only I conjure you, let no vain inquiries after my fate interfere with the great duty you have there to discharge. In the meantime, prepare to bid me a sudden farewell, with a heart as bold and confident as when you went before me, and courageously led the way amid the rocks and storms of Switzerland. Heaven was above us then, as it is over us now. Adieu, my beloved Arthur! Should I wait till the moment of separation, there may be but short time to speak the fatal word, and no eye save thine own must see the tear which I now wipe away."
The painful feeling which accompanied this anticipation of their parting was so sincere on Arthur's part, as well as that of his father, that it did not at first occur to the former, as a source of consolation, that it seemed likely he might be placed under the guidance of the singular female, the memory of whom haunted him. True it was, that the beauty of Anne of Geierstein, as well as the striking circumstances in which she had exhibited herself, had on that very morning been the principal occupation of his mind; but they were now chased from it by the predominant recollection, that he was about to be separated in a moment of danger from a father so well deserving of his highest esteem and his fondest affection.
Meanwhile, that father dashed from his eye the tear which his devoted stoicism could not suppress, and, as if afraid of softening his resolution by indulging his parental fondness, he recalled the pious Bartholomew, to demand of him how far they were from the Chapel of the Ferry.
"Little more than a mile," was the reply; and when the Englishman required further information concerning the cause of its erection, he was informed, that an old boatman and fisherman, named Hans, had long dwelt at the place, who gained a precarious livelihood by transporting travellers and merchants from one bank of the river to the other. The misfortune, however, of losing first one boat and then a second, in the deep and mighty stream, with the dread inspired in travellers by the repetition of such accidents, began to render his profession an uncertain one. Being a good Catholic, the old man's distress took a devotional turn. He began to look back on his former life, and consider by what crimes he had deserved the misfortunes which darkened the evening of his days. His remorse was chiefly excited by the recollection that he had, on one occasion, when the passage was peculiarly stormy, refused to discharge his duty as a ferryman, in order to transport to the other shore a priest, who bore along with him an image of the Virgin, destined for the village of Kirch-hoff, on the opposite or right bank of the Rhine. For this fault Hans submitted to severe penance, as he was now disposed to consider as culpable his doubt of the Virgin's power of protecting herself, her priest, and the bark employed in her service; besides which, the offering of a large share of his worldly goods to the church of Kirch-hoff expressed the truth of the old man's repentance. Neither did he ever again permit himself to interpose any delay in the journey of men of holy Church; but all ranks of the clergy, from the mitred prelate to the barefooted friar, might at any time of day or night have commanded the services of him and his boat.
While prosecuting so laudable a course of life, it became at length the lot of Hans to find, on the banks of the Rhine, a small image of the Virgin, thrown by the waves, which appeared to him exactly to resemble that which he had formerly ungraciously refused to carry across, when under charge of the sacristan of Kirch-hoff. He placed it in the most conspicuous part of his hut, and poured out his soul before it in devotion, anxiously inquiring for some signal by which he might discover whether he was to consider the arrival of her holy image as a pledge that his offences were forgiven. In the visions of the night, his prayers were answered, and Our Lady, assuming the form of the image, stood by his bedside, for the purpose of telling him wherefore she had come hither.
"My trusty servant," she said, "men of Belial have burned my dwelling at Kirch-hoff, spoiled my chapel, and thrown the sacred image which represents me into the swoln Rhine, which swept me downward. Now, I have resolved to dwell no longer in the neighbourhood of the profane doers of this deed, or of the cowardly vassals who dared not prevent it. I am, therefore, compelled to remove my habitation, and, in despite of the opposing current, I determined to take the shore on this side, being resolved to fix my abode with thee, my faithful servant, that the land in which thou dwellest may be blessed, as well as thou and thy household."
As the vision spoke, she seemed to wring from her tresses the water in which they had been steeped, while her disordered dress and fatigued appearance was that of one who has been buffeting with the waves.
Next morning brought intelligence that, in one of the numerous feuds of that fierce period, Kirch-hoff had been sacked, the church destroyed, and the church treasury plundered.
In consequence of the fisherman's vision being thus remarkably confirmed, Hans entirely renounced his profession; and, leaving it to younger men to supply his place as ferryman, he converted his hut into a rustic chapel, and he himself, taking orders, attended upon the shrine as a hermit, or daily chaplain. The figure was supposed to work miracles, and the ferry became renowned from its being under the protection of the Holy Image of Our Lady, and her no less holy servant.
When Bartholomew had concluded his account of the Ferry and its Chapel, the travellers had arrived at the place itself.
CHAPTER XVIII
Upon the Rhine, upon the Rhine they cluster,The grapes of juice divine,Which make the soldier's jovial courage muster;O blessed be the Rhine! Drinking Song. 9A cottage or two on the side of the river, beside which were moored one or two fishing-boats, showed the pious Hans had successors in his profession as a boatman. The river, which at a point a little lower was restrained by a chain of islets, expanded more widely, and moved less rapidly, than when it passed these cottages, affording to the ferryman a smoother surface, and a less heavy stream to contend with, although the current was even there too strong to be borne up against, unless the river was in a tranquil state.
On the opposite bank, but a good deal lower than the hamlet which gave name to the ferry, was seated on a small eminence, screened by trees and bushes, the little town of Kirch-hoff. A skiff departing from the left bank was, even on favourable occasions, carried considerably to leeward ere it could attain the opposite side of the deep and full stream of the Rhine, so that its course was oblique towards Kirch-hoff. On the other hand, a boat departing from Kirch-hoff must have great advantage both of wind and oars, in order to land its loading or crew at the Chapel of the Ferry, unless it were under the miraculous influence which carried the image of the Virgin in that direction. The communication, therefore, from the east to the west bank was only maintained by towing boats up the stream, to such a height on the eastern side that the leeway which they made during the voyage across might correspond with the point at which they desired to arrive, and enable them to attain it with ease. Hence it naturally happened that, the passage from Alsace into Suabia being the most easy, the ferry was more used by those who were desirous of entering Germany, than by travellers who came in an opposite direction.
When the elder Philipson had by a glance around him ascertained the situation of the ferry, he said firmly to his son, – "Begone, my dear Arthur, and do what I have commanded thee."
With a heart rent with filial anxiety, the young man obeyed, and took his solitary course towards the cottages, near which the barks were moored, which were occasionally used for fishing, as well as for the purposes of the ferry.
"Your son leaves us?" said Bartholomew to the elder Philipson.
"He does for the present," said his father, "as he has certain inquiries to make in yonder hamlet."
"If they be," answered the guide, "any matters connected with your honour's road, I laud the Saints that I can better answer your inquiries than those ignorant boors, who hardly understand your language."
"If we find that their information needs thy commentary," said Philipson, "we will request it – meanwhile, lead on to the chapel, where my son will join us."
They moved towards the chapel, but with slow steps, each turning his looks aside to the fishing-hamlet; the guide as if striving to see whether the younger traveller was returning towards them, the father anxious to descry, on the broad bosom of the Rhine, a sail unloosed, to waft his son across to that which might be considered as the safer side. But though the looks of both guide and traveller were turned in the direction of the river, their steps carried them towards the chapel, to which the inhabitants, in memory of the founder, had given the title of Hans-Kapelle.
A few trees scattered around gave an agreeable and silvan air to the place; and the chapel, that appeared on a rising ground at some distance from the hamlet, was constructed in a style of pleasing simplicity, which corresponded with the whole scene. Its small size confirmed the tradition that it had originally been merely the hut of a peasant; and the cross of fir-trees, covered with bark, attested the purpose to which it was now dedicated. The chapel and all around it breathed peace and solemn tranquillity, and the deep sound of the mighty river seemed to impose silence on each human voice which might presume to mingle with its awful murmur.
When Philipson arrived in the vicinity, Bartholomew took the advantage afforded by his silence to thunder forth two stanzas to the praise of the Lady of the Ferry, and her faithful worshipper Hans, after which he broke forth into the rapturous exclamation, – "Come hither, ye who fear wreck, here is your safe haven! – Come hither, ye who die of thirst, here is a well of mercy open to you! – Come, those who are weary and far-travelled, this is your place of refreshment!" – And more to the same purpose he might have said, but Philipson sternly imposed silence on him.
"If thy devotion were altogether true," he said, "it would be less clamorous; but it is well to do what is good in itself, even if it is a hypocrite who recommends it. – Let us enter this holy chapel, and pray for a fortunate issue to our precarious travels."
The pardoner caught up the last words.
"Sure was I," he said, "that your worship is too well advised to pass this holy place without imploring the protection and influence of Our Lady of the Ferry. Tarry but a moment until I find the priest who serves the altar, that he may say a mass on your behalf."
Here he was interrupted by the door of the chapel suddenly opening, when an ecclesiastic appeared on the threshold. Philipson instantly knew the Priest of St. Paul's, whom he had seen that morning at La Ferette. Bartholomew also knew him, as it would seem; for his officious hypocritical eloquence failed him in an instant, and he stood before the priest with his arms folded on his breast, like a man who waits for the sentence of condemnation.
"Villain," said the ecclesiastic, regarding the guide with a severe countenance, "dost thou lead a stranger into the houses of the Holy Saints, that thou mayst slay him, and possess thyself of his spoils? But Heaven will no longer bear with thy perfidy. Back, thou wretch, to meet thy brother miscreants, who are hastening hitherward. Tell them thy arts were unavailing, and that the innocent stranger is under MY protection – under my protection, which those who presume to violate will meet with the reward of Archibald de Hagenbach!"
The guide stood quite motionless, while addressed by the priest in a manner equally menacing and authoritative; and no sooner did the latter cease speaking, than, without offering a word either in justification or reply, Bartholomew turned round, and retreated at a hasty pace by the same road which had conducted the traveller to the chapel.
"And do you, worthy Englishman," continued the priest, "enter into this chapel, and perform in safety those devotions, by means of which yonder hypocrite designed to detain you until his brethren in iniquity came up. – But first, wherefore are you alone? I trust naught evil hath befallen your young companion?"
"My son," said Philipson, "crosses the Rhine at yonder ferry, as we had important business to transact on the other side."
As he spoke thus, a light boat, about which two or three peasants had been for some time busy, was seen to push from the shore, and shoot into the stream, to which it was partly compelled to give way, until a sail stretched along the slender yard, and supporting the bark against the current, enabled her to stand obliquely across the river.
"Now, praise be to God!" said Philipson, who was aware that the bark he looked upon must be in the act of carrying his son beyond the reach of the dangers by which he was himself surrounded.
"Amen!" answered the priest, echoing the pious ejaculation of the traveller. "Great reason have you to return thanks to Heaven."
"Of that I am convinced," replied Philipson; "but yet from you I hope to learn the special cause of danger from which I have escaped?"
"This is neither time nor place for such an investigation," answered the Priest of St. Paul's. "It is enough to say, that yonder fellow, well known for his hypocrisy and his crimes, was present when the young Switzer, Sigismund, reclaimed from the executioner the treasure of which you were robbed by Hagenbach. Thus Bartholomew's avarice was awakened. He undertook to be your guide to Strasburg, with the criminal intent of detaining you by the way till a party came up, against whose numbers resistance would have been in vain. But his purpose has been anticipated. – And now, ere giving vent to other worldly thoughts, whether of hope or fear – to the chapel, sir, and join in orisons to Him who hath been your aid, and to those who have interceded with him in your behalf."
Philipson entered the chapel with his guide, and joined in returning thanks to Heaven, and the tutelary power of the spot, for the escape which had been vouchsafed to him.