Под снегом темно

– Что означает эта тату? – спросил Мик, поборов желание провести пальцами по смуглому плечу Никки.

– Это-о-о… – Никки на мгновение задумалась, словно решая, посвящать ли едва знакомого человека в свои личные тайны. – Самолет.

– Ясно. – Мик усмехнулся, поняв, что время для личных тайн еще не наступило. – Он тебе идет. Это истребитель?

– Типа того. – Никки схватила Мика за руку и увлекла в переулок. – Нам сюда. Вот она, наша великая «Пирамида».

Они шли вдоль одноэтажного длинного серого здания из бетонных блоков без окон, которое больше походило на склады, чем на самый дорогой клуб южной части страны.

– Интересно, кому пришло в голову назвать его «Пирамида»? Больше подходит… «Бомбоубежище», – сказал Мик, рассматривая красные кабриолеты и большие черные внедорожники, припаркованные вдоль дороги.

– Сейчас сам увидишь, почему он так называется, – сказала Никки, остановившись. – Мы на месте.

Она нажала на еле заметную кнопку звонка, и часть стены тут же отъехала в сторону. Из образовавшегося проема вышли три двухметровых культуриста в черных джинсах и черных футболках в обтяжку.

– Покажи им пропуск, – шепнула Никки. – Ты же не забыл пропуск?

Мик вытащил из кармана пачку купюр, показал ее Никки, потом охранникам. Они кивнули, но не расступились.

– Дай одну им, – подсказала Никки.

– Ага, наверное, это и есть подсказки этого города. – Усмехнувшись, Мик протянул купюру.

Получив деньги, культуристы расступились. Мик и Никки прошли несколько метров по узкому темному коридору. У следующей двери Никки пропустила Мика вперед. Мик открыл дверь, сделал шаг…

– О-о-о, что за… – Ошеломленный увиденным, Мик замер, ухватившись за поручни. – Да это же… действительно пирамида!

Он стоял на узком металлическом балконе с сетчатым полом, сквозь который было видно все это грандиозное подземное сооружение, располагавшееся прямо под его ногами, уходящее под землю на сотню метров.

– Да, Мик, только вершина этой пирамиды смотрит не вверх, а вниз, под землю, – улыбаясь, сказала Никки.

– Ты мастер сюрпризов, – сказал Мик, глянув на Никки. – До последнего хранила тайну.

– Люблю тайны и сюрпризы. А еще у меня хорошая интуиция, и я чувствую, что по части тайн мы с тобой очень похожи.

– Что ты, я сама простота, никаких тайн во мне нет, – сказал Мик, отведя взгляд.

– Ага, – сказала Никки. – Конечно.

Балкон оказался лифтом. Никки нажала на кнопку, и балкон начал плавное снижение сквозь гигантские ночные клубы, пульсирующие неоновыми вспышками и электронными ритмами, респектабельные рестораны с живой музыкой, казино… Были этажи кинотеатров, стриптиз-баров…

– И куда мы хотим попасть в первую очередь? – спросила Никки. – Что до меня, так я для начала не прочь что-нибудь выпить.

– Двумя руками «за», – мгновенно отреагировал Мик. – Тормози у паба. Тут есть все. Уверен, что паб тут тоже есть.

Через два этажа Никки нажала на кнопку «стоп». Лифт остановился прямо в центре огромного паба.

– На этом этаже пабы на любой вкус. – Никки махнула рукой, приглашая Мика выйти из лифта.

Они присели у первой же барной стойки.

– Моя нервная система требует успокоительного, – сказал Мик бармену. – Виски и…

Он посмотрел на Никки.

– И виски, – сказала Никки.

Они выпили. Потом еще и еще. Потом Никки вдруг захотелось стать миллионером, и она повела Мика в казино, сказав ему, что она приносит удачу, и половина того, что он выиграет – ее собственность. Мик не сопротивлялся. В казино Мик просадил половину своей пачки денег, и они ушли, вовремя поняв, что Никки сегодня удачу не приносит, и вообще, сегодняшний день для чего угодно, только не для казино.

– Возможно, это из-за того, что мы под землей, – оправдывалась Никки, пока они плыли на лифте-балконе в ночной клуб. – Нет связи с космосом, вот и нет удачи.

– Нет проблем, мне вообще-то никогда не везло в казино. Я бы сильно удивился, если бы мы выиграли, – сказал Мик, выходя вслед за Никки из лифта и поборов нестерпимое желание поцеловать ее в шею.

В мигающем неоновыми огнями гигантском зале с круглой стеклянной площадкой в центре и тремя диджейскими пультами на ней танцевало, извивалось, просто стояло, слегка покачиваясь в стороны, невероятное количество людей. Три тощих диджея с высокими серебристыми ирокезами, облаченные в серебристые обтягивающие костюмы, виртуозно делали свое дело, ведь их музыка заставила танцевать даже Мика.

Вообще-то Мик не любил танцевать. Больше того, он не умел танцевать. Он считал, что мужик не должен танцевать, не мужское это дело. Но здесь, в этом пульсирующем мегаклубе, его тело само стало двигаться в такт музыке. Он сначала и не заметил этого. Только когда Никки прокричала ему в ухо: «Классно танцуешь!» – он обнаружил, что совершает эти движения. Танцем бы он это не назвал. Небольшие наклоны туловища с поворотом и приставления одной ноги к другой, потом наоборот. «Движения в такт музыке» – так бы он это назвал. Он посмотрел вокруг и вдруг обнаружил, что примерно так же танцуют большинство людей. Никки совершала примерно такие же движения, но амплитуда у них была заметно меньше, чем у Мика, – еле заметные наклоны с поворотом и приставления ног. Мик решил уменьшить амплитуду своих «движений в такт музыке». Никки, кажется, оценила. Она подошла к Мику еще ближе и, глядя ему в глаза, продолжила танцевать, касаясь его своим телом. Мик не стал больше терпеть и прижался губами к горячей шее Никки, там, где был истребитель…

Глава 4. Разоблачения

Очнувшись, Мик попытался перевернуться на бок, однако это ему не удалось – он не смог даже пошевелиться. Он облизал пересохшие губы и открыл глаза. Никки стояла у окна, спиной к нему. В правой руке она держала кожаный кожух. Мик скосил глаза вниз и обнаружил себя полностью раздетым, лежащим на полу, застланным полиэтиленом в цветочек. Мик предположил, что это занавеска из ванной. Его руки и ноги были закованы в наручники, от которых к углам комнаты тянулись толстые веревки, привязанные к вбитым прямо в пол железным крюкам. Мик попытался согнуть ноги и руки, но у него ничего не получилось – веревки были натянуты, как струна.

– Несколько лет назад – я тогда была еще совсем юной, подростком – в точно таком же положении оказалась и я, – сказала Никки, повернувшись к Мику. – Только вокруг меня были пять здоровых пьяных мужиков, туристов. Каждый из них сделал со мной все, на что был способен. А потом… они меня задушили.

– Задушили? – переспросил Мик, еще раз облизнув губы. – Послушай, Никки, что происходит? Что это за игры? Мне все это не по душе…

– Помолчи, Мик! После того как они меня задушили, они увезли меня в горы и бросили в ущелье. Однако чудеса иногда случаются – как видишь, я выжила. Мне повезло… – Никки усмехнулась. – Повезло… Так вот, мне повезло, что они были пьяны. И еще… я очень хотела жить. Я притворилась мертвой, подолгу не дышала, не кричала от боли… В общем, я выжила. Теперь я отвечу на твой вопрос. Тот вопрос, который ты задал мне вчера вечером – почему на моей шее тату в виде истребителя.

– Можешь не отвечать, мне уже и так все ясно – ты истребляешь всех туристов, которые осмелятся за тобой приударить, – обреченно прикрыл глаза Мик. – Только я-то здесь при чем? У меня и в мыслях не было…

– Не надо, Мик! Не надо. Тебе не идет юлить и выкручиваться. Останься в моей памяти классным парнем. Если честно, ты первый, к кому у меня возникла какая-то симпатия, – сказала Никки, опустившись перед Миком на колени и положив перед собой кожух.

– Я не хочу оставаться в твоей или в чьей-то другой памяти! Я хочу просто остаться в живых! Отпусти меня, я богатый, очень богатый человек, я дам тебе столько денег, что тебе и снилось! – закричал Мик.

– Примерно так же кричала и я, – сказала Никки, разворачивая кожух, в котором что-то позвякивало. – Но мои насильники мне не поверили. Только посмеялись надо мной. Вот и я не верю тебе, Мик. Ты не похож на очень богатого человека. Ты похож на менеджера средней руки, которому вдруг повезло и он заработал чуть больше, чем обычно. И которому из-за этого слегка снесло крышу. Ты бы видел себя вчера вечером с этой своей пачкой денег, которую ты демонстрировал мне при любой возможности.

– Да поверь же мне, не менеджер я никакой, я… Вот же черт, нельзя мне говорить, кто я такой, просто поверь, я озолочу тебя, если отпустишь. Уже сегодня ты станешь на несколько десятков миллионов богаче. Ты же сама сказала, что впервые почувствовала симпатию к своей жертве!

– И что?

– Ведь это твоя интуиция подсказывает тебе – оставь меня в живых.

Никки промолчала. Развернув кожух, она вынула из него короткий изогнутый нож, следом тесак, которым рубят мясо, и кусок толстой гибкой проволоки с двумя ручками.

– Не помогают тебе пока твои уговоры и доводы. Не внушаешь доверия, так сказать. Ты похож на обычного туриста, выдающего себя за миллионера, чтобы произвести впечатление на местных дурочек. Поверь, таких «миллионеров» наш курортный город ежегодно видит тысячами. Давай поступим так: ты говоришь, где лежат твои деньги, я еду туда, проверяю и, если ты не врешь, дарю тебе жизнь.

– За кого ты меня принимаешь?! – возмутился Мик. – Я скажу тебе, где деньги, и ты меня тут же грохнешь. Нет, Никки, мы поедем туда вместе и только вместе!

– Короче, Мик. Смотри сюда. – Никки кивнула на разложенные перед ней инструменты. – Этим ножом я вырежу твое хозяйство, тесаком отрублю тебе руки и ноги, а потом, истекающего кровью, исступленно визжащего от боли, но все еще живого, я задушу тебя вот этой проволокой с очень удобными ручками. Потом выброшу тебя в море, там, где течение. А когда ты будешь далеко отсюда, мое дело доделают хищные рыбы. Они обглодают твое тело до косточек. А может, и с косточками – не знаю. Вообще-то я еще никогда не рассказывала о том, что планирую сделать с жертвой. Так что, ты первый.

– Мне нужно тебя за это поблагодарить, что ли?! – Мик с ужасом смотрел на инструменты, разложенные перед Никки. – Это такое проявление твоей симпатии ко мне, да?! Все это похоже на кошмарный сон: первая девушка, с которой я познакомился в этом городе, оказалась серийной убийцей.

– Это не сон, Мик, смотри. – Никки до крови уколола Мика в бок изогнутым ножом.

– А-а-а! – закричал Мик, извиваясь всем телом и пытаясь отодвинуться от Никки. – Хорошо, я расскажу тебе, кто я и откуда у меня деньги! Но поедем мы за деньгами вместе!

– Ты сейчас не в том положении, когда можно диктовать условия!

– Ладно, Никки, ты меня утомила. Не хочешь в одночасье стать миллионером, тогда давай, режь меня, души и тащи в море. Покормим морских рыбок свеженькой человечинкой.

– Хм… – Никки водила острием ножа по животу Мика, рисуя невидимый узор. – А ты крутой. Остальные только визжали, плакали, а один, представляешь, обмочился и потерял сознание, как только увидел мои инструменты. Мне пришлось дать ему нашатырь, чтобы он очнулся, и только потом замочить. Ведь нет никакого кайфа мочить ублюдка, когда он без сознания, ведь так?

Мик лежал с закрытыми глазами и молчал.

– Ну, хорошо. Твоя взяла. – Никки сложила инструменты обратно в кожух и встала с колен. – Рассказывай.

– Возможно, ты слышала о самом громком ограблении банка за последние полвека? – открыв глаза, заговорил Мик.

– Кто же об этом не слышал? Грабители увели какие-то баснословные деньги из бронированного хранилища. К чему ты об этом вспомнил?

Мик смотрел на Никки и молчал, давая ей возможность догадаться самой. У Никки вдруг округлились глаза, она медленно опустилась на деревянную табуретку.

– Да ладно?!

Мик кивнул.

– Да ты врешь!

Мик помотал головой.

– Как же тебе это удалось?

– Больше я ничего тебе не скажу, о’кей? Мы не договаривались о подробностях.

– Если ты говоришь правду, тогда ты недалеко ушел от меня. Я слышала, что там были жертвы. Это ты их?

– И об этом мы не договаривались, Никки. Я обещал тебе, что расскажу откуда у меня деньги, и я это выполнил. Теперь твоя очередь.

Никки освободила Мику правую руку и ногу, и приказала повернуться на живот. Сев Мику на спину, Никки освободила ему левую руку, и тут же связала обе руки веревкой. Потом она освободила ему левую ногу и помогла встать.

– Я голый никуда не поеду! – заявил Мик. – Вези меня в супермаркет, купишь мне новую одежду.

– Обойдешься! – сказала Никки, доставая из черной дорожной сумки его вещи.

– Я не стану ехать в город в мятом.

– Наглеешь! Вообще-то я подарила тебе жизнь!

– Вообще-то не подарила, я ее у тебя покупаю! Ладно, давай мои вещи. Кстати, без рук я не оденусь. Придется тебе меня одеть.

Чертыхаясь, Никки помогла Мику одеться, потом открыла дверь. Они прошли по коридору, миновали небольшую столовую, вышли в прихожую. Никки взяла с полки бейсболку, черные очки-авиаторы, и открыла входную дверь.

– Смотри, – сказала она, вытаскивая из-за пояса маленький черный пистолет. – Все понятно?

– Да, – сказал Мик.

– Тогда пошел! – Никки вытолкала его на улицу.

Мик зажмурился – заходящее солнце из-за соседней горы своими последними лучами било прямо в глаза. Большой бревенчатый дом, из которого он вышел, стоял на вершине такой же горы. Вокруг были только сосны да низкая и ровная, словно подстриженная газонокосилкой, трава под ногами. Между деревьями виднелась далекая синева моря. Узкая дорога из белого щебня начиналась прямо от деревянных ступеней, на которых стояли Мик и Никки. На дороге капот к капоту стояли две машины: маленький красный внедорожник и… пикап Мика.

– Откуда здесь моя машина? – спросил Мик, пытаясь не выдать волнения, возникшего у него при виде своего автомобиля.

– Ты что, ничего не помнишь? – удивилась Никки. – Видать, крепко я приложила тебя по башке – у тебя ретроградная амнезия. Поле того, как мы ушли из «Пирамиды», мы побывали еще в паре баров, потом дошли до твоего отеля. Ты хотел затащить меня в свой номер, но я сказала тебе, что у меня дома некормленые рыбки, и ты вызвался довезти меня на своем пикапе. Естественно, пикап вела я, а ты валялся на заднем сиденье и храпел всю дорогу. Мы доехали до дома, ты проснулся, мы вошли внутрь, ты тут же начал ко мне приставать, и я вырубила тебя битой – она всегда стоит за дверью. Потом я связала тебя, и ждала, пока ты очнешься. Дальше ты помнишь.

– Некормленые рыбки? – усмехнулся Мик. – Это те, которые в море? Которые ждут таких, как я? Скажи, у этих рыбок было много подобного корма?

– Не твое дело, Мик.

– Ладно, ну а как мы сейчас поедем?

– Ты за рулем, я позади тебя. – Никки еще раз показала Мику пистолет.

– Я не умею водить машину ногами.

– Придется научиться. Лезь в машину.

Мик, кряхтя, забрался на водительское сиденье, Никки захлопнула дверь и села позади него. Потом она разрезала веревки, связывающие его руки.

– Если вздумаешь кричать или попытаешься как-то иначе привлечь к себе внимание, тут же получишь пулю в затылок. Мне терять нечего, сам понимаешь.

– Я человек с понятиями, – сказал Мик, глядя на Никки в зеркало заднего вида. – Обмен есть обмен – ты даришь мне жизнь, я отдаю тебе деньги. В конце концов, это же не мои деньги. Возможно, это плата за то, что я совершил.

– Поехали, Мик, к этим деньгам, философствовать будешь потом. Но мне нравится твоя мысль о том, что я являюсь для тебя кармическим орудием.

– Кармическое орудие, покажешь мне дорогу до города? – спросил Мик.

– Конечно, Мик! И поторопись, мне не терпится стать миллионером! Езжай по дороге, но не слишком разгоняйся, здесь довольно крутой спуск.

Дорога вела вниз, по спирали обвивая гору. Вся гора была усыпана соснами с чернеющими в ветках шишками, иногда шишки лежали на дороге. Пикап проезжал по шишкам, раздавался хруст, и Мик вдруг подумал, что сегодня вот так же с хрустом разрушилось то, чего он, рискуя жизнью, добился. Совсем скоро он лишится своих денег и снова станет нищим. С другой стороны, думал Мик, ему будет дарована жизнь, но еще с одной стороны, кому нужна такая жизнь – бродяжничать в незнакомом городе… И еще с одной стороны – все-таки бродяжничать в красивом курортном городе, рядом с морем, гораздо лучше, чем в каком-то другом месте…

Деревья расступились и пикап выехал на узкий участок дороги, где справа возвышалась отвесная стена скалы, а слева был обрыв в десятки метров. Мик сбавил скорость и подумал о том, что, будь он смелее, он мог бы свернуть сейчас в обрыв – и будь что будет. Ведь в этом пикапе подушки безопасности только спереди, и, возможно, они бы спасли его от гибели, а вот Никки бы точно не поздоровилось.

– Даже и не думай, – сказала вдруг Никки, словно она прочитала мысли Мика.

– Пока будем лететь вниз, изрешечу твою спину пулями, как мишень в тире.

– Даже и не думал, – сказал Мик. – Знаешь, ведь ты мне действительно очень понравилась. Я бы никогда тебя не убил, даже учитывая все то, что ты хотела сделать со мной каких-то полчаса назад.

– Я и сейчас очень хочу это сделать, Мик. Но тебе повезло – ты откупился.

– Так и будешь до конца жизни это делать?

– Что «это»?

– Кормить морских рыбок туристами.

– Не знаю. Жизнь подскажет. Следи за дорогой. – Никки толкнула спинку кресла Мика дулом пистолета.

– Подскажет… Ты тоже веришь в эту чушь?

– В какую чушь?

– В твоем городе каждый, с кем я общался, говорил мне про подсказки, за которыми я должен следить, и тогда все будет хорошо.

– Считается, что это так. Видишь, что-то в итоге подсказало мне, что не надо тебя убивать, и теперь я стану миллионером. Скоро будет выезд на шоссе, повернешь налево.

– Тогда почему твой город не подсказал мне, что связываться с тобой – величайшая ошибка моей жизни?

– Кто его знает, Мик… Ведь наша с тобой история еще не закончилась. И никто не знает, чем она закончится. Может быть, через какое-то время ты увидишь, что встреча со мной – не величайшая ошибка, а величайшая удача твоей жизни.

– Эй-эй-эй, не вздумай в меня влюбиться, – строго сказал Мик. – Я не способен на длительные отношения.

– Очень смешно. Поворачивай направо, на шоссе, скоро подъедем к городу. Где же лежат наши денежки, Мик?

– Нам нужно доехать до моего отеля.

– Ага, наши денежки лежат в отеле!

– Я этого не говорил.

– Ты хитрый, Мик. Тогда зачем нам ехать в отель? Смотри, Мик, если задумал меня обмануть и сдать полиции, сразу отправишься в иной мир. – Никки толкнула спинку кресла пистолетом. – Говори, зачем нам твой отель?!

– Там лежит ключ, который потом откроет нам помещение, где лежат деньги. Больше ничего не скажу. Сохраню подробности в тайне, чтобы чувствовать себя в безопасности. И пожалуйста, не бей мое кресло пистолетом! Расставим точки над i – я уже понял, что ты вооружена и очень опасна, и я не собираюсь сдавать тебя в полицию.

– О’кей, хитрый Мик, убедил. Хорошо, я больше не буду бить тебе в спину пистолетом. Едем к отелю.

– И еще – мне срочно нужна вода. После вчерашнего у меня во рту пустыня Сахара. Еще немного и я сдохну от обезвоживания.

– Мертвый ты мне не нужен. Сначала отдашь мне мои деньги, потом можешь подыхать. Тормози у той заправки. Там есть кафе.

Они вошли внутрь кафе – Мик впереди, Никки за ним. Никки взяла с полки две бутылки воды, и они подошли к кассе.

– Еще бы кофе, и я, возможно, выживу, – залпом выпив всю воду из своей бутылки, сказал Мик.

– Совсем обнаглел! – удивилась Никки. – Ладно, займи тот столик, в углу.

– Капучино, пожалуйста, – сказал Мик, умоляюще сложив ладони. – Самый большой.

– Наглец, – прошептала Никки.

– И сэндвич! – поднял указательный палец Мик.

– Пошел ты, – одними губами сказала Никки.

– Только без майонеза! – громко сказал Мик, пояснив посмотревшим на него посетителям кафе: – Слежу за фигурой.

Не выпуская Мика из поля зрения, Никки заказала два капучино и два сэндвича. Они молча ели и пили, Мик – уставившись в окно, Никки – не отрывая взгляда от Мика.

– Почему все-таки я тебе поверила и не грохнула, как остальных? Ведь остальные тоже обещали мне невероятные сокровища взамен на их жалкие жизни, – сказала Никки.

– Я же тебе говорю – ты в меня влюбилась, – отправляя в рот остатки сэндвича, сказал Мик.

– Ладно, любимый, поднимайся, нам пора, – усмехнулась Никки, вставая и уступая Мику дорогу к выходу. – Только после тебя, любимый.

– Мне нужно в туалет, любимая, – сказал Мик. Сказал громче, чем заслуживала эта информация. Посетители кафе снова повернули головы в их сторону.

– Можно было не орать, – сквозь зубы сказала Никки. – Давай, иди, только без сюрпризов! Жду тебя здесь.

Мик прошел в мужской туалет. Там было три кабинки и столько же раковин у противоположной стены. Окно было только одно, но длинное – на всю дальнюю стену, и располагалось оно очень высоко – почти под самым потолком. Поняв, что добраться до окна невозможно, Мик со злостью плюнул и зашел в кабинку. Через минуту в туалет вошел еще кто-то. Этот человек медленно прошелся по туалету, а потом, на несколько секунд остановившись, прошел в соседнюю с Миком кабинку.

– Твоя телка доминирует над тобой, – послышался голос из-за тонкой стенки.

Мик понял, что незнакомец разговаривает именно с ним, но промолчал.

– Никогда не позволяй своей телке доминировать, – продолжал незнакомец. – Телки должны знать свое место.

– Она не моя телка, – сказал Мик.

– Ясно. Она из полиции? Поймала тебя за что-нибудь и тащит в участок?

– Типа того, – уклончиво ответил Мик, застегивая ширинку.

– Тогда беги. Никогда не позволяй полицейской телке поймать себя и тащить в участок. – Незнакомец тоже застегнул ширинку. – Она пасет тебя, стоит прямо у двери туалета. Стерва.

Мик и его собеседник одновременно вышли из кабинок и подошли к раковинам. Мик узнал этого человека, это был посетитель кафе, который сидел через столик от них, – коренастый мужчина с седыми бакенбардами и глубокой залысиной. На нем был синий комбинезон, под которым, из-за жары, не было даже футболки.

– Дон, – представился мужчина.

– Мик. У нее ключи от моего пикапа, – сказал Мик, намыливая руки и с надеждой глядя на Дона в зеркало. – К тому же, окно слишком высоко, я не доберусь до него.

– Я подсажу, – сказал Дон, вытирая руки бумажным полотенцем. Он пошарил в глубоком накладном кармане и вынул короткую отвертку. – Добежишь до пикапа, вгонишь эту отвертку в замок зажигания одним резким ударом по самую рукоятку и резко повернешь по часовой стрелке. В трех случаях из десяти двигатель заводится. Надеюсь, тебе повезет. Если не повезет, тогда тебе придется очень быстро бежать. Побежишь в противоположную от кафе сторону, через дорогу – там лес, сможешь укрыться. Давай, Мик, времени нет. Я задержу эту стерву в кафе.

Они подскочили к стене с окном. Дон присел, подставив ладони, Мик наступил на них ногой, Дон, кряхтя, встал, подняв Мика. Мик скинул крючки, открыл окно, подтянулся и еле пролез в узкое пространство.

– Спасибо! – успел крикнуть Мик, перед тем как упасть на клумбу с цветами.

– Пожалуйста! – сказала Никки, выходя из-за угла. – Живо встал – и к машине!

Мик увидел, что ее правая рука находится за спиной – там за поясом у нее был пистолет. Он сорвал цветок, встал и побрел к пикапу. Они пересекли парковку и сели в пикап – Мик, как и прежде, за руль, Никки – позади. Никки протянула ключи.

– Заводи – и газу!

– Это тебе, я просто хотел нарвать цветов. – Мик протянул Никки цветок.

– Заткнись, Мик! Заводи – и газу!

Мик воткнул цветок в нагрудный карман и завел двигатель. Несколько минут они ехали молча. Никки, кажется, была на грани – Мик слышал ее тяжелое дыхание. Потом ее дыхание стало тише, и Мик предположил, что она успокоилась.

– Чтобы сгладить появившуюся шероховатость в наших зарождающихся отношениях, так и быть, Никки, открою тебе еще одну тайну, касающуюся того, каким образом у меня оказались деньги, которые совсем скоро станут твоими, – сказал Мик, примирительно улыбаясь в зеркало заднего вида.

– Нет никаких шероховатостей. У тебя был шанс скрыться, и ты им воспользовался. Откуда тебе было знать, что я окажусь умнее тебя? Помедленней, через квартал будет Центральная улица. Повернешь налево. Зачем тебе это надо – открывать мне свои сокровенные тайны?