скачать книгу бесплатно
Это кольцо теперь принадлежит тебе. Никому и никогда не рассказывай о его существовании. Носи его, и оно сбережет тебя.
Твой друг
Приземлившись в аэропорту El Prat в Барселоне, Рошан не проходил паспортный контроль. На взлетной полосе его уже ждал автомобиль. Когда багаж был загружен, юноша распрощался с пилотом и экипажем самолета и сел в машину. За рулем новенькой Porsche Panamera сидела блондинка средних лет в черных очках. Она обернулась к пассажиру и улыбнулась.
– Привет, Рошан! Добро пожаловать в Барселону! Меня зовут Исидора Хименес. Я здесь, чтобы позаботиться о тебе, и для того, чтобы твое пребывание в Испании было безоблачным и ясным, словно этот прекрасный день!
– Здравствуйте! – учтиво кивнул двадцатипятилетний парень и улыбнулся в ответ.
– Сейчас я отвезу тебя домой, там мы подпишем кое-какие бумажки. Ну, знаешь… на открытие банковского счета, медицинская страховка, несколько доверенностей, и будешь с тех пор предоставлен сам себе!
Рошан молча кивнул в знак согласия.
Они неспешно тронулись и, не нарушая правил дорожного движения, выехали на трассу, ведущую в небольшой городок Кастельдефельс в окрестностях Барселоны. Солнечный день без единого облачка радовал сердце Рошана. Снаружи было даже несколько жарковато, но это нормально для полудня в этих краях. За окном тянулись то пригороды Барселоны, то сельская местность без особой растительности, но вот они миновали указатель поворота и плавно въехали в Кастельдефельс по небольшой развязке над трассой и оказались в Сосновом лесу. Так, по словам его спутницы, переводилось название этого района.
Высокие деревья укрывали от палящего солнца. Ухоженные и чистые улочки, а также аккуратные и красивые дома, расположившиеся по обе стороны дороги одного из кварталов, радовали безмятежностью и уютом.
– Этот город разделен на две части железной дорогой, которая сейчас находится по правую сторону от нас… – продолжала экскурсию Исидора. – В этой части города мы имеем выход к морю, оно у нас слева. Практически всю первую линию занимают отели, а далее частный сектор. Есть магазинчики, ночной клуб, пляжи оборудованы площадками для занятий спортом, множество баров и ресторанов. Здесь же олимпийский канал. Вон там примерно, – она указала направо. – Другая часть больше похожа на город, там высокие здания, есть крупный торговый центр, кинотеатр, площади, бары, рестораны и магазины.
Рошан про себя отметил, что Исидора говорит очень быстро. Его мысль едва успевала за темпом собеседницы. Однако стоило также отметить ее блестящее знание персидского языка. Она говорила без акцента.
– Там же можно сесть на поезд и отправиться в путешествие по Испании или по всей Европе, – рассмеялась испанка. – Куда захочешь, в общем! Ну и, конечно же, до самой Барселоны. Там ты попадешь на вокзал Sants, здесь есть автобусные остановки. Хотя зачем я тебе все это рассказываю, у тебя же… Ой! – она прервалась на полуслове.
Рошан не придал значения этому эпизоду, потому что рассматривал все вокруг и слушал ее на автомате. Вскоре они въехали во двор дома, который, к слову, был сдан буквально несколько недель тому назад. Это современное здание белого цвета в хайтек-стиле: угловатые формы, соединение прямоугольников и квадратов, с панорамным остеклением и вместительным гаражом. На территории имелись сад, лужайка и бассейн. К дому пристроена летняя кухня с оборудованной зоной барбекю. Там было все, что могло понадобиться парню, включая спортзал в доме, прекрасно оборудованный и достаточно большой.
Пока они ходили и осматривали помещения, Исидора открывала все двери, комментировала мебель, технику, дверные проемы и санузлы, Рошан рассматривал свою спутницу. Она была невысокого роста, на каблуках, загорелая. Имела приятные округлые формы и…
– Рошан, ты меня слушаешь или пялишься на мой зад? – вдруг рассмеялась Исидора. Это заставило юношу покраснеть и смутиться, но, к большому его удивлению, она шлепнула его по ягодице, тихо добавив при этом: – Мы сейчас закончим все наши дела, я съезжу в город, а вечером вернусь, и мы сможем отметить твой приезд! – при этом игриво подмигнула.
Когда все формальности с бумагами были улажены, Исидора отправилась в Барселону. Рошан осмотрел дом самостоятельно, на этот раз более внимательно. Он остановился в гостиной напротив большого, от пола до потолка, зеркала в золоченой раме, машинально поправил пятерней вьющиеся волосы цвета воронова крыла, доходящие до плеч. Зеленые внимательные глаза критически осматривали отражение и остановились на щетине, которая была под стать уже взрослому мужчине. Его дядя и дедушка носили бороды, но сам Рошан пока не спешил обзаводиться таковой.
Натянув на голову бейсболку с надписью на английском языке «Чикаго Буллс» и надев солнцезащитные очки, Рошан вышел на улицу, чтобы прогуляться до пляжа, который был в пяти минутах ходьбы. Более торопливый человек мог бы преодолеть это расстояние и быстрее, но Рошан шел уверенно и медленно. Рост молодого принца, а именно так его называли коллеги и знакомые семьи, был выше среднего, что вместе с походкой и прямой осанкой придавало его фигуре вполне величественный вид. Оказавшись у моря, Рошан вдохнул полной грудью свежий воздух, расположился на песке, и взору его предстала красивейшая картина. Вдалеке, подобно стае чаек, кружили парашюты, которые, как выяснилось, держали на длинных веревках люди, оседлавшие доски, двигавшиеся как стрелки по циферблату. Периодически порывы ветра поднимали спортсменов над водой, и они парили, как птицы. Молодой принц про себя отметил, что это, должно быть, весьма увлекательно и интересно.
«Надо будет попробовать так же!» – подумал он.
Ближе к вечеру возвратилась Исидора, вручила Рошану все важные документы и дала необходимые разъяснения по поводу дальнейших его действий.
– …и вот еще что, я записала тебя в школу языка. Ты ведь владеешь английским?
Рошан в ответ покачал ладонью, оценивая свою готовность:
– Более или менее.
– Замечательно! Языковая школа находится в Барселоне, недалеко от триумфальной арки, адрес на визитке, в папке с документами. Я подумала, что так тебе будет проще освоиться, нежели занимаясь индивидуально. Заодно заведешь себе друзей. Учить будешь испанский, конечно же, и каталанский. Уроки будут проходить на английском.
Рошан продолжал молча слушать сеньориту Хименес, давая понять, что еще не получил ответы на все вопросы.
– И разумеется… – продолжала она. – Зал единоборств! Вся информация опять же в папке с документами. На этом, пожалуй, все… – Исидора огляделась, как бы пытаясь найти ответы на недостающие вопросы, и наконец, убедившись, что ответов не будет, так как закончились сами вопросы, улыбнулась, поменяла позу, перекинув ногу на ногу, посмотрела Рошану в глаза и добавила: – Я чертовски голодна! Может, сходим поужинать?
– Разумеется! Я пока, правда, еще не успел разобраться, куда нам пойти…
– Не переживай! Я беру этот вопрос на себя! – солнечно улыбнулась Исидора и, поправив волосы, покинула Рошана, чтобы «припудрить носик».
* * *
Они возвращались обратно около полуночи. Ресторан Spriz оказался совсем неподалеку. Исидора выпила две бутылки белого вина, что Рошан воспринял, с одной стороны, с удивлением, с другой – с одобрением. Они прогуливались по морской набережной, возвращаясь кружным путем, чтобы насладиться вечерней атмосферой прекрасного уютного городка у Средиземного моря. Повсюду горели мягкие огни фонарей, в небе мерцали звезды, теплый летний бриз приятно освежал, казалось, саму душу, и все это происходило под чарующий аккомпанемент морского прибоя.
Во время прогулки Рошан решил проявить инициативу и приобнял свою спутницу. Та не возражала. Подходя ближе к дому, он уже имел некоторый план дальнейших действий и предвкушал грядущие события.
Молодой принц с детства был приучен проявлять стойкость и хладнокровие в любой ситуации. Но каково же было его удивление, когда перед самым порогом Исидора вдруг сказала ему:
– Мы отлично провели время, Рошан! Теперь мне уже пора… – видя, как меняется лицо парня, она рассмеялась и добавила: – Спокойной ночи! Хотя вряд ли она будет спокойной… – светловолосая искусительница развернулась и ушла.
Рошан стоял как вкопанный и молча наблюдал, как женщина дошла до двери у ворот и затем скрылась из виду. Он сделал глубокий выдох, тот самый выдох, который приходит поневоле, пожал плечами и зашел внутрь.
Исидора же, дойдя до своей машины, обернулась в сторону закрывшейся двери и, хлопнув в ладоши, растворилась в воздухе.
Казалось, все самое удивительное и непредсказуемое уже произошло и на сегодня лимит неожиданностей исчерпан, но это было не так.
Как только молодой принц оказался внутри дома, он услышал странные звуки, исходившие из гаража. Как будто там играла музыка и кто-то сигналил… и… смеялся?
Зайдя в гараж, он не поверил своим глазам. Там стоял черный Rolls-Royce Ghost с включенными фарами, из открытых окон неслись звуки реггетона и торчали длинные женские ножки в туфлях на каблуках. Подойдя ближе, Рошан обнаружил в машине двух абсолютно, если не считать обуви, голых девушек модельной внешности, распивавших шампанское прямо из бутылок. Когда они заметили его, то чуть не поперхнулись от смеха. Затем одной из них после нескольких неудачных попыток удалось выключить музыку, и тогда они обе громко прокричали:
– ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В БАРСЕЛОНУ!!!
Глава 5. Ша?яшира?за
Утром Рошан проснулся отдохнувшим и полным сил. Красавицы, лежавшие по обе стороны от него, тихонько сопели. В отличие от них, Рошану не грозило похмелье, так как он не пил. Никогда. Он аккуратно встал с кровати, чтобы не потревожить сон девушек, и, взяв с тумбочки телефон, оставленный заряжаться, обнаружил, что уже шесть часов утра.
«Самое время провести первую пробежку на новом месте!» – подумал молодой принц.
Он оделся и спустился вниз. Проходя мимо зеркала в золотой раме, парень краем глаза заметил какое-то неестественное движение. Резко повернулся, и на миг ему почудилось, что он видит комнату с гигантским очагом, внутри которого горело пламя. В той комнате кто-то был. Кажется, женщина. Видение длилось какие-то мгновения и вскоре исчезло. Рошан потряс головой, пытаясь привести себя в порядок. Потом юноша пытался как-то осмыслить увиденное, но ничего убедительного на ум не приходило. Осталось лишь ощущение, которое он тогда испытал. Его тянуло в эту комнату. Он хотел там оказаться. Словно так и должно было случиться однажды…
Понемногу Рошан освоился в новой для себя стране. Хотя поначалу это было крайне нелегко. Испанский он выучил довольно быстро, найдя этот язык красивым и мелодичным. Он занимался усердно, каждый день, с большим удовольствием. Изучал культуру и историю этой страны. Не прошло и месяца, как он нашел себе друзей и единомышленников. То были ребята-спортсмены из зала единоборств и некоторые приятели по языковой школе.
Так как в первый же день своего пребывания Рошан обзавелся двумя подругами, их компанию он отвергать не спешил, и несколько раз в неделю они усердно дружили. Рошану было приятно их общество. По прошествии месяца юноша предложил девушкам жить вместе с ним, на что они согласились с большой охотой. Что в них было особенно привлекательно, помимо очевидного, так это то, что Рошану практически не надо было с ними разговаривать. Они развлекали сами себя, болтали друг с другом, ничем его не доставали, и это было идеально. Они готовили, убирали, делали вообще все, что только мог пожелать Рошан, а нужно ему было немного. В свою очередь, темноволосая и кареглазая Изабель и зеленоглазая рыженькая Катарина ни в чем себе не отказывали. Рошан удовлетворял любые их нужды, они могли не заботиться о пропитании и новых нарядах.
«Вряд ли это было бы так здорово, если бы женщина была всего одна», – как-то размышлял Рошан, глядя на забавы подруг в бассейне. Вместе с тем была в них и одна странность, к которой он, впрочем, быстро привык. Они разговаривали, дополняя друг друга. Всегда. Одна начинала фразу, а другая заканчивала.
– Милый, а мы пойдем, – начинала Катарина.
– Сегодня на пляж? – заканчивала Изабель.
Они разговаривали мелодично и всегда очень слаженно. При этом любили строить ему рожицы и в такт каждому слову качали головами в разные стороны.
«Должно быть, это действительно родственные души», – думал в такие моменты Рошан. Стоит ли говорить, что молодой принц раскрыл им тайну существования кольца, ведь снимать он его не желал, а с Изабель и Катариной он практически каждый день оказывался в таких ситуациях, когда скрывать что-либо было невозможно. Впрочем, они лишних вопросов не задавали, жили с ним душа в душу, и это быстро успокоило молодого принца.
Он также делился мыслями о своем сожительстве с друзьями, среди которых были и испанцы, которые, конечно, завидовали ему, так как в самой Испании это была довольно редкая картина. Поначалу Рошану казалось, что женщины здесь любят в основном протестовать и возмущаться. Феминизм, чуждое иранцу явление, в этой стране имело большую силу. Некоторые лозунги были доведены до абсурда. Скажем, утверждалось, что мужчины, будучи главными, принесли Земле больше смертей, чем самые ужасные болезни. Но если все сводить к идее, то здесь было принято равное отношение между представителями противоположного пола.
«Страна воительниц…» – как-то подумал Рошан.
Он быстро заметил, что люди здесь не спешили вступать в брак и тем более заводить детей. Было похоже, что женились здесь в исключительных случаях, в основном пары сожительствовали. Все дело было в суровых законах, не сулящих ничего хорошего для мужчины в случае угасания его любви. Детей было принято рожать не ранее тридцати пяти, а то и позже. Многие вместо детей заводили собак, которых здесь было неимоверное количество. Местные коты почти не появлялись днем, выходя из своих домов уже в сумерках.
Испанцы оказались весьма дружелюбным и душевным народом. Они любили песни, гуляния, праздники, поесть и выпить. Делали это со вкусом. Неторопливо наслаждались жизнью, обустроив улочки своих городов всевозможными барами и закусочными, где подавались тапас и что-нибудь алкогольное. Казалось, что они превратили жизнь в прекрасное вино, которое не спеша распивали каждый день. К сожалению, то же правило действовало и касательно их рабочего режима. Вскоре самым ненавистным испанским словом для Рошана стало Ma?ana.
Ma?ana – дословно означало «завтра», но Рошан вскоре расширил это понятие, добавив: «Настолько потом, что придется договариваться еще раз», а также «Никогда». К этому слову шло дополнением еще одно выражение: «No pasa nada». Что переводилось как «ничего страшного». Если бы молодой принц составлял слоган, который характеризовал ритм жизни в Испании, то он звучал бы так: «Любое дело можно отложить до ma?ana, в противном случае помни: no pasa nada».
И хотя Исидора могла решить любой вопрос, Рошан не всегда прибегал к ее услугам, так как где-то он считал эту меру излишней. Иногда (почти всегда) он, конечно, жалел, что не пользовался ее помощью. Одним из последних эпизодов с этим «прекрасным» словом стала поломка стиральной машинки, очень обрадовавшая Изабель и Катарину, которые уже давно предлагали Рошану перейти на услуги прачечной, аргументируя это тем, что молодой принц обладает несметными богатствами и ими надо пользоваться! Рошан, в свою очередь, предпринял попытку решить все самостоятельно.
– Алло, здравствуйте! Я бы хотел вызвать мастера по ремонту стиральных машинок.
– Да, конечно!
После чего Рошан диктовал свой адрес и интересовался, когда придет мастер. Возможно ли это сегодня?
– Нет, к сожалению, сегодня мастер занят.
Затем ему назначали дату, это были даже не ближайшие дни. Но вот наступал тот самый день, и, когда Рошан сам вынужден был звонить, ему отвечали, что мастер будет завтра. Завтра мастер также не объявился, и тогда ему дали личный номер этого неуловимого мастера. Назавтра, когда он все-таки ответил, сказал, что придет завтра. Когда Рошан, который уже начал терять терпение, звонил и интересовался, где же все-таки мастер, то тот ему отвечал, что приходил, но Рошана не было дома, что являлось абсолютной неправдой – и то и другое, а в завершение их разговора он добавлял обязательную фразу «no pasa nada».
Тогда Рошан разозлился и позвонил в магазин бытовой техники. Он сначала думал сам приехать туда и загрузить новую машинку в свой автомобиль, но затем предпринял еще одну попытку.
– Здравствуйте! Я бы хотел приобрести стиральную машинку, – потом Рошан назвал модель и адрес доставки, также уточнил способ оплаты.
– Мы сможем доставить ее завтра! – отвечал женский голос.
– До свидания! – Рошан просто положил трубку и уже через мгновение звонил Исидоре. С тех пор молодой принц пользовался исключительно услугами прачечной.
Разумеется, все это были мелочи, к которым можно привыкнуть, тем более что Рошану вряд ли приходилось жаловаться на жизнь в этом солнечном королевстве. Чистый воздух, ясное небо, приятный климат и идеальная чистота повсюду. Приятные и добрые люди. Все это сглаживало любые шероховатости бытовой жизни.
Футбол. О, это было нечто! Во время футбольных матчей здесь, в Испании, творилось настоящее безумие с фейерверками, петардами, кричалками, столпотворениями и непрекращающимся гулом. Настоящее сумасшествие было на улицах, первых полосах прессы, в эфирах телеканалов и на просторах социальных сетей Мадрида и Барселоны, когда командам предстояло сойтись в противостоянии на футбольном поле. Несмотря на футбольные пристрастия и ожесточенные споры, были и такие личности, которые оставили след в сердцах и сплотили всех болельщиков. Таким человеком, имя которого знал практически каждый испанец, был Андрес Иньеста. Он был примером скромности, высокого интеллекта, самоотверженности и настоящего мастерства. Человек, который завоевал все существующие трофеи футбольного мира. Так, после его точного удара в финале матча чемпионата мира, принесшего первую в истории победу сборной Испании, его стали уважительно величать Доном Андресом. И не было ни одного стадиона по всей стране, где люди не приветствовали бы национального героя. Сегодня Рошану предстояло посетить дом этого великого человека. Дом, в котором тот провел свою футбольную жизнь, защищая цвета родного стадиона. Грандиозное архитектурное сооружение, вмещавшее сто тысяч человек. Стадион «Камп Ноу» в Барселоне.
По случаю этого события и грядущего двадцать восьмого дня рождения Рошана его дедушка Аббас Шараф Эль Дин прилетел в Барселону. Был солнечный и по-летнему теплый весенний день. Казалось, что сама природа распорядилась, чтобы ни одна капля дождя, ни один порыв ветра – ничто не могло помешать сегодняшней битве. Битве не на жизнь, а на смерть. Таково было отношение к футболу у жителей Испании.
До начала матча оставалось тридцать минут, и стадион «Камп Ноу» был заполнен почти до предела. В ложе для высокопоставленных лиц расположились Аббас Шараф Эль Дин и его внук.
В то время некие силы хотели и всячески способствовали тому, чтобы Каталония отделилась от Испании и стала независимым государством, о чем каждый раз напоминали во время футбольных матчей трибуны, на которых растягивались баннеры с призывами к независимости и желто-красными в полоску флагами Каталонии.
Аббас Шараф Эль Дин некоторое время рассматривал баннеры, затем наклонился к Рошану и заговорил:
– Посмотри, сын мой! Посмотри на этих людей! Они так желают свободы! Независимости! Как ты думаешь, что ими движет? А может быть, кто?
Рошан помолчал какое-то время, затем, пожав плечами, сказал:
– Насколько я понимаю, Каталония – это богатый и процветающий край, исторически переходивший от одного хозяина к другому. Говорят, что они приносят в казну испанской короны намного больше, чем получают из нее, и считают это несправедливым распределением.
– А кто решает, будет это на благо народу Каталонии или, может быть, во вред? Выходит, что главная причина – это деньги? – на лице седовласого Аббаса Шараф Эль Дина, который сегодня был одет в тунику черных тонов, появилось подобие усмешки.
– Я не знаю, как это устроено, дедушка! Предположу, что есть изъявление народной воли в виде референдума и… наверное, да, в конечном счете жители этого края станут более богатыми и успешными, проживая в независимом государстве, – в то время как Рошан строил умозаключения, диктор на стадионе под бурные овации и ликование толпы объявлял игроков Барселоны, которые сегодня будут выходить на поле в стартовом составе в своих фирменных сине-гранатовых цветах.
– А где гарантии того, что другой, более сильный во всех отношениях народ не захочет владеть этим цветущим садом? Для того чтобы быть независимым государством, мало одного желания и референдума. Знаешь, сынок… раньше протяженность границ королевства определялась длиной твоего меча.
Я долгое время наблюдаю за народами Европы. За тем, куда их ведут и какую участь им готовят. Непосвященный и невнимательный человек никогда не заметит этого, более того, будет это горячо оспаривать и доказывать несостоятельность таких рассуждений, но мне интересно, что скажешь ты, Рошан.
В этот момент весь стадион заполнили оглушительный свист и возгласы негодования, ведь на поле в своих белых «сливочных» цветах выходили футболисты мадридского «Реала» – Королевского клуба.
– Так вот, – выдержав небольшую паузу, продолжил дедушка, – ты прожил здесь уже достаточно, чтобы понимать, о чем я говорю, – слегка склонил голову поближе к Рошану Аббас Шараф Эль Дин. – Эти народы с каждым годом неуклонно движутся в пропасть. Они слабеют, так как слабеют их понятия и миропонимание. Главным двигателем этой машины, едущей в пропасть, является тотальная свобода во всем. В убеждениях, в выборе средств для достижения своих целей. В представлении жизни в целом. Мужчины становятся женщинами, а женщины мужчинами. Это никак не осуждается и даже, наоборот, поощряется. Люди не хотят иметь детей. Это становится невыгодно экономически и, более того, идеологически. Ведь иметь ребенка – значит брать на себя ответственность и существенно ограничивать свою жизнь, ставить себя в рамки, что противоречит мировоззрению жителей этих краев, – старик сделал паузу, чтобы выпить воды.
Тем временем матч начался. Загремели барабаны, завелись песни, колоссальная энергетика заполнила весь стадион. Болельщики запели свою знаменитую песню Un d?a de partit.
– Я не совсем согласен с этим, дедушка. Среди моих друзей и знакомых много ребят, которые не разделяют такой уклад, они по-прежнему остаются мужчинами, их понятия сильны, и у многих есть дети. Они не ведут разгульный образ жизни и стремятся к саморазвитию.
Аббас Шараф Эль Дин утвердительно покачал головой.
– Да, хорошо, что ты это отметил, здесь ключевым фактором является время. Как скоро таких парней, о которых ты говоришь, станет подавляющее меньшинство? Сто лет, двести? А может быть, десять? Что ускоряет этот процесс? Ведь люди делают выбор без принуждения. Им не угрожают и не платят.
Рошан улыбнулся, посмотрел на дедушку и сказал:
– В этом нет никакой нужды. Достаточно посмотреть практически любой новый сериал или фильм. Я уже не говорю о том, что творится в социальных сетях… Вероятно, все это влияет куда больше, особенно на тех, кто слаб духом.
Аббас Шараф Эль Дин медленно покачал головой, глядя куда-то вдаль, и, сделав небольшую паузу, продолжал:
– Отделение даже одной части от целого не только грозит гибелью самой этой части в той форме, в которой она существовала до сих пор, но и становится началом конца самой системы. Это как если у человека отрезать руку. Рука вскоре перестанет быть таковой, а сам человек сделается много слабее. Так и здесь. Представим, что Каталония перестанет быть частью Испании, а та, в свою очередь, перестанет быть частью Евросоюза. Все остальные последуют ее примеру, и могущественная ранее система прекратит свое существование. Останутся лишь сувенирные государства, которые не смогут противостоять мощи целостных и единых систем.
– А кто же займет их место? – как бы пытаясь вычислить в уме, задал вопрос Рошан.
Дедушка улыбнулся и приобнял внука.
– Я очень рад, что твоя мысль следует за моей. Однажды, мой сын, ты станешь королем Новой Персии, – медленно и торжественно проговорил он, лукаво подмигивая.
Рошан рассмеялся в ответ.
– Дедушка, зачем ты смеешься надо мной?! – Рошану даже стало немного обидно, теперь он воспринимал весь этот разговор как шутку. Розыгрыш. Однако он не мог не подметить, что дедушка говорил обстоятельно и уверенно. Будто ему действительно был известен некий план, по которому дальше будут вершиться судьбы людей.
Старик в ответ лишь потрепал своего внука за волосы и сделал неопределенный жест рукой.
– Всему свое время! Похоже, мы с тобой совсем не следим за игрой! Что там у нас со счетом?
* * *
Вечером того же дня Рошан возвратился домой, перед этим пообещав дедушке заехать к нему для продолжения беседы, в которой Аббас Шараф Эль Дин намеревался поведать ему нечто важное.
– Сынок, я пробуду здесь еще неделю. Загляни ко мне… скажем, за день до моего отлета… в субботу! Ты уже стал таким взрослым… настоящий мужчина! Пора вводить тебя в курс дела!
Когда же Рошан возвратился к себе домой, едва успел закрыть дверь, как на него сразу же налетели Катарина и Изабель. Глаза их сверкали, словно сами являлись источником света, крохотными искрами. Девушки схватили Рошана за руки и потащили в зал, усадив на диван.
– Рошан, – начали поочередно тараторить они.
– Только ты не сердись! – первой проговорила Изабель, садясь рядом с Рошаном и кладя свою голову ему на плечо, а руку на грудь.
