Трофей для королевской сплетницы

– Право слово, это слишком великая честь для меня, – манерно произнесла я. – И все-таки, откуда у вас это необычное растение?

– Мне его подарили, – кратко ответил собеседник, явно не стремясь вдаваться в подробности. Так, кажется, к моему списку добавился еще один пункт.

Нужно во что бы то ни стало узнать, где наследник такую прелесть достал. Что-то мне подсказывает, это может пролить свет на многие вещи.

– А ты какие цветы любишь, Белла? – тем временем виртуозно сменил тему Мартин. Я, все еще мысленно составляющая список, машинально брякнула:

– Кактусы.

И чуть не ойкнула, когда он запнулся и невзначай наступил на мою атласную туфельку. Нет, я понимаю, что у него шок, но прощать такое точно не собираюсь. Я сдержала возмущенный вопль и в следующем па со всей дури наступила ему ботинок острым каблучком. Да еще имела наглость прощебетать:

– Простите, милорд, я такая неловкая. Мне очень плохо даются танцы.

– Уверен, вам просто пока не попадался ваш партнер, – парировал он и добавил. – До сей поры.

Теперь на ровном месте споткнулась я и непременно полетела бы на пол, не поддержи меня сильные руки этого нахала. Мою талию сжали гораздо крепче, чем оно требовалось, еще рука прошлась по спине в какой-то странной мимолетной ласке. Так я точно скоро получу первую премию за неловкость. Вот что он делает?

– Думаю, этот час пока еще не настал, – не согласилась с ним я.

А то он слишком много о себе возомнил. Но тут, на мое счастье, музыка закончилась. Я облегченно выдохнула, радуясь, что сейчас меня спокойно отведут к моей компаньонке и оставят в покое. Нет, я сегодня точно какая-то чересчур наивная. Потому как Мартин Филдинг отвел меня к тетушке, продолжающей беседовать с его отцом, и внезапно спросил:

– Леди Эстелла, вы разрешите навестить завтра вашу племянницу?

Несчастная бальная карточка, которую я до этого с некоторым облегчением сжимала в руках, выпала из моих пальцев и упала к ногам. Мартин склонился, поднял предмет и галантно протянул его мне. Тетушка начала обмахиваться своим веером так интенсивно, словно отгоняла злых духов. Ну или мой строптивый характер.

– Я буду счастлива видеть вас в своем доме, милорд, – взволнованно ответила она.

А я нет! И я об этом чуть не закричала на весь бальный зал, чтобы слышали все кумушки и их дочурки, для которых я сейчас стала врагом номер один. Но моего мнения, кажется, никто в этом зале не спрашивал, и спрашивать не планировал.

– До встречи, леди Изабелла, – мою лапку снова облобызали.

– Взаимно, лорд Мартин, – протянула я сквозь зубы. А потом нахал наконец-то удалился, заставив меня кусать от раздражения губы. Я, незаметно для себя, оказалась в гуще событий, чего мне делать никак нельзя. Вот только смиренно это принимать я не собиралась. Ну ничего, он первым вышел на тропу войны!

Глава 3

«Ох, любимые мои читатели, бал у маркиза Филдинга оказался крайне богат на события. И дело даже не в нескольких застуканных лично мною парочках в кулуаларах бальных залов (кстати, дорогие леди, от души советую присмотреться к своим заклятым подругам). Настоящей звездой этого вечера стал загадочный Мартин Филдинг, чья красота покорила далеко не одну даму. Кто-то (я сама видела) даже упал в обморок. Вот только будущий маркиз поступил совершенно неожиданным для меня образом….»

Домой я приехала злая и взбудораженная. По дороге тетя мне буквально все уши прожужжала относительно Мартина. И красивый, и умный, и я ему явно понравилась. Угу, конечно. А особенно мое желание открыть письменный стол его отца ему понравилось, да. Он явно со мной играет, что бы родственница ни думала. И мне нужно быть крайне осторожной, чтобы не попасть в ловушку, которую он мне может устроить.

Едва переступив на порог, я сослалась на усталость и направилась в свою комнату. Брат уже спал, так что заходить к нему я не стала. Присцилла, моя служанка, помогла мне избавиться от пышного платья и удалилась.

А я, как была, в короткой рубашке и панталонах, бухнулась на кровать и простонала.

– Что, неужели сегодняшний бал был скучнее остальных? – раздался вдруг в пустой комнате нежный девичий голосок, а потом в зеркале появилась она – темноволосая девушка моих лет с озорным личиком. Инесса. Зазеркальный дух и моя лучшая подруга. Я никогда не спрашивала ее напрямую, но, насколько поняла из ее обмолвок, когда-то она была живым человеком, пока не насолила какой-то злой ведьме и та не упрятала ее в зазеркалье. Вот в это я охотно могла поверить. Подруга обладала весьма острым язычком и могла довести кого угодно. Так что не исключено, что ведьма была вполне себе приличной женщиной. До встречи с некоторыми вредными особами, естественно.

– Если бы, – я вскочила с кровати и села за туалетный столик, чтобы видеть свою собеседницу. – Он совершенно невыносим!

– Ты что, влюбилась? – с насмешкой спросила та, не видевшая от меня раньше столь пылких эмоций.

– Вот еще! – у меня от возмущения даже не сразу нашлись слова. В который раз за этот вечер.

– Или тебя наконец-то довел этот нытик Лестер, который таскается за тобой по пятам? – предположила Несси. – Так давно пора его послать далеко и надолго.

– Боюсь, появились проблемы куда сильнее Лестера, – я вздохнула и пересказала подруге этот вечер. От нее у меня не было секретов. Собственно, именно она, когда-то подглядевшая мои заметки после очередного бала, и предложила вынести их на более широкую публику. И вот теперь «Хроники королевской сплетницы», как я назвала свой чудом изданный бульварный листок, читали за завтраком. Их ждали, ведь именно там появлялась самая свежая и правдивая информация. Я знала о своих героях все, они же меня вычислить не могли. А все почему? Я очень хорошо умела смешиваться с толпой.

А еще спустя пару минут я схватилась за канделябр, намереваясь запустить им в Инессу. И это моя подруга! Вот какого демона она так ржет? Нет бы, поддержать! И посоветовать, что дальше делать. Она ведь умная. Я в это верила до сегодняшнего дня.

– Какой интересный экземпляр, – промурлыкала подруга, лениво потянувшись в отражении. – Точно не хочешь прибрать его к рукам? Мне кажется, он должен быть крайне хорош в…

– Несси! – прикрикнула я на нее, чувствуя, как у меня заполыхали щеки. Невинным молодым леди не положено понимать такие намеки, но мы с Инессой так часто читали любовные романы, что я их понимала. И нет, я совсем не собираюсь думать о том, как хорош он в… В этом самом, короче. – Мне нужно как-то выбраться из данной ситуации. И желательно при этом узнать, что же произошло с Мартином Филдингом за это время.

А начиналось-то все так хорошо и интересно! Сначала высший свет взбудоражила новость о том, что потерянный много лет назад сын маркиза Филдинга вернулся в отчий дом. Я точно не знала, что произошло двадцать лет назад, но, кажется, кто-то похитил мальчишку прямо из дома. Цель? Непонятна, поскольку похитители так и не вышли на связь. Жена маркиза Лилиана не выдержала такой страшной потери и умерла, да и сам маркиз, как говорят, потерял вкус к жизни. Все эти двадцать лет он безуспешно пытался отыскать своего наследника, отбиваясь от дамочек, желающих подарить ему нового. Помимо леди, дом маркиза наводнили и аферисты, притаскивающие мальчишек разных возрастов – надеялись на вознаграждение. Но современная магия позволяла беспроблемно определять родство. К маркизу эти аферисты имели не больше отношения, чем я сама.

А потом вдруг общество всколыхнуло новость, что будущий маркиз нашелся. Где он пропадал эти двадцать лет, как воспитывался, чему научился? Очень интересные вопросы, на которые мне, как королевской сплетнице, требовалось получить ответы самой первой. Ведь меня даже королева иногда почитывает, я точно знаю! Ну и что, что половина общества меня ненавидит? Все равно же читают. А история с маркизом – это такой лакомый кусочек, который ни в коем случае нельзя упускать.

– Я смотрю, кто-то замечтался, – ехидный голос Инессы ворвался в мои мысли. – Что будешь делать? Как начнем отваживать маркиза? Если ты, конечно, не передумала. А то, может, влюбишься, выйдешь замуж и…

– Не будь, как моя тетя, – я решительно пододвинула к себе бумагу и перо. – Раз Мартин Филдинг дает повод для слухов, будем им пользоваться.

– Несмотря на то, что это коснется и тебя? – скептически поджала губы Инесса. Она-то точно знала, как осторожно я старалась упоминать свое имя в колонке.

– Несмотря ни на что!

И я начала сочинять.

Еще никогда текст не давался мне настолько тяжело! Рука даже несколько раз дрогнула, когда я писала собственное имя. И ведь не могу сказать, что никогда не упоминала себя. Пару раз было дело. Слишком бы подозрительно обделять себя вниманием. Но то легкие упоминания, в которых я максимум могла пройтись по крайне неудачному платью, которое я в тот день надевала. Тетушка, конечно же, ничего не знала о моем небольшом увлечении, поэтому после подобных материалов долго возмущалась и пристально начинала следить за тем, что я надевала в свет. Если честно, иногда мне становилось до жути жаль Эстеллу. Она не опустила руки, когда осталась одна со мной и братом. А ведь тогда мне было всего семнадцать, а брат был тем еще сорванцом. Но она не сдалась и сделала все возможное, чтобы поднять нас и вывести меня в свет. С тех пор уже минуло более трех лет…

– Белла, ты долго еще будешь обводить завитушки в имени Мартина Филдинга? – вкрался в мои невеселые мысли голос Несси.

– Что?! – я возмущенно подскочила, собираясь высказать все, что думаю о подобных шутках подруги. Но осеклась, стоило мне бросить взгляд на исписанный лист. Демоны побери, я действительно обводила пером его имя!

– Точно не того? – ласково поинтересовалась подруга, а я согласилась:

– Того.

Потому что я действительно уже совсем того. В смысле, с ума сошла. Иначе с чего это у меня вдруг возникает столь странное поведение?

– Влюбилась? – вновь спросила Инесса, а я недовольно на нее посмотрела:

– Разозлилась, – мрачно бросила в ответ. Так, нужно собраться. И написать этот демоновый материал, после которого меня возненавидят все кумушки. Но, боюсь, это единственный способ отпугнуть Мартина от меня.

– Да покажи уже! – недовольно буркнула подруга, которой не было видно половины всего, что я написала. Зато завитушки на имени Филдинга заметила! Нет бы, что полезное!

Я приподняла листочек и показала отражению. Инесса внимательно читала, слегка шевеля губами. Наконец заявила:

– Ты совсем самоубийца, женщина? Даже если он в жизни к тебе после такого не явится (надеюсь, он не настолько труслив), светские дамочки же тебя растерзают.

– Но тут же ничего… – попробовала возразить я, на что получила категоричное:

– Переписывай! У меня только одна подруга, я не собираюсь ею рисковать. Так что давай как-нибудь полегче. А то такое ощущение, что королевская сплетница застала Мартина Филдинга с тобой в весьма пикантной ситуации.

– Ну-у-у, – протянула я, – в некотором роде, так оно и есть. Нас было четверо. Он, я, моя шизофрения и его цветок.

– Это уже толпа, – покачала головой подруга. – Давай, работай. И надо отправить, чтобы успели растиражировать колонку к обеду. Давай, Белла. Ты справишься.

Как будто у меня есть выход! И я с чистого листа принялась писать новый вариант. Он вышел более безобидным, но зато в духе королевской сплетницы. Туманные намеки, которые каждый читатель способен додумать сам.

Пока Несси оценивала новый вариант, мне продолжал не давать покоя чудо-цветочек. Откуда же он мог взяться? Я почти была уверена, что это не просто растение, а магическое существо.

– Вот, это уже куда лучше, – одобрила Инесса. – О чем задумалась?

Я поделилась своими мыслями, и она тоже замолчала, оценивая, что можно предпринять. Наконец предложила:

– Слушай, может тебе обратиться к друидам? Кто лучше них может разбираться в растениях? Если ты так уверена, что, узнав это, ты сможешь выйти на тайну прошлого младшего Филдинга, то нельзя сидеть сложа руки. Правда, тебе при этом нужно быть очень осторожной. Если пойдут слухи, и они дойдут до Филдингов…

– Ты действительно думаешь, что это его удивит куда больше попытки порыться в письменном столе его отца? – скептически поинтересовалась я вслух. Несси призадумалась, а потом изрекла совсем неожиданное:

– Слушай, я думаю, тебе нужно оставить попытки узнать его тайну.

Если бы я не сидела, то рухнула бы прямо на пол:

– Почему?

Еще никогда за эти два года подруга не предлагала мне остаться в стороне от центра событий. Да что там, общество просто решит, что сплетница теряет хватку, если не появится никакой информации о Филдинге. Это, по меньшей мере, неправильно! Моя профессиональная гордость всеми силами восстает против такого варианта.

– Потому что если тебя поймают на горячем, твоя репутация будет разрушена. Более того, королевская сплетница потеряет свой доход. И что ты тогда будешь делать?

В ее словах был резон. Если бы не одно но.

– Он уже заинтересовался. Так что едва ли мне удастся избежать его внимания. Но нужно быть очень-очень осторожной, чтобы он не узнал, кто я на самом деле.

Инесса с сомнением на меня посмотрела, потом со вздохом кивнула, принимая мое решение. А я, помолчав, добавила:

– А к друидам я все-таки схожу.

Глава 4

«Дорогие джентльмены, если девушка в вашем присутствии ест, как птичка, даже не сомневайтесь. К вашему приходу она успела сожрать целого бегемота, и именно по сей прозаической причине излучает прекрасное настроение. Ваша королевская сплетница, раскрывающая очередной секрет».

– Белла, просыпайся! – меня затеребили за плечо, но безуспешно. Вчерашний бал и последующие события вымотали меня настолько, что мне даже шевелиться было лень. Вот только моему пятнадцатилетнему брату на это откровенно плевать. Не дождавшись от меня реакции, он взобрался на мою кровать, да еще и попрыгал на ней.

– Рис, чтоб тебя… – пробормотала я, поворачиваясь на другой бок. – Совсем с ума сошел?

Ристард не устыдился ни капли. Еще и ущипнул за руку:

– Вставай, лежебока. К тебе жених приехал.

От неожиданности я подскочила на кровати, спросонья сверзилась с нее и больно ударилась об пол. Даже ковер не смог смягчить падения. Зато проснуться удалось без труда. Синяк на самом нежном месте способствует хорошему и долгому сну. Хорошо еще, что об столбик кровати лицом не ударилась. А то была бы тут леди с фингалом. Писанная красавица просто!

И кто бы сомневался, что мой младшенький мне не посочувствовал. Он взял и заржал, да так заразительно, что я сама едва сдержалась от хохота. Но пришлось напустить на себя строгий вид и спросить:

– Ристард, о каком женихе ты говоришь?

Братец нахмурился, потом его личико прояснилось:

– А, ну да, ты же не читала утреннюю статью королевской сплетницы.

Я не просто ее читала, я ее писала. Вот только уточнять это я, конечно, не стала.

– И что она опять выдала?

– Что к тебе неровно дышит какой-то там маркиз, – хмыкнул Рис и добавил с пренебрежением. – Наивный мужик.

Угу, что «неровно» – это точно. Вот только совсем не в том смысле, который вкладывает в эти слова брат. Ну ладно, ему такие вещи еще знать рановато. Хотя меня он точно не недооценивал, прекрасно зная вредный характер.

– Да ну? – лениво удивилась я, зевая. – Ладно, не суть. А о каком женихе идет речь? Меня кто-то замуж выдает, пока я сплю?

– Так сплетница же! Королевская! – Рис посмотрел на меня, как на полную идиотку, а до меня медленно, но верно, начало доходить. Если так называемый «жених» прибыл в гости, значит…. Мартин здесь? Да твою ж мать! Все демоны ада, заберите его отсюда! Я так не играю!

– Стоп, Ристард, – я вновь назвала братца полным именем. – По порядку. Кто приехал? И если ты опять скажешь «жених», я тебя стукну.

– Так маркиз же, – удивился моей несообразительности мальчишка. – Ты с утра что-то какая-то… – он запнулся, понимая, что если произнесет эпитет, связанный с моими умственными способностями, огребет по полной.

– Вот именно, что с утра, – наставительно произнесла я. – Это ты дрых, а у меня была тяжелая светская работа… В смысле, жизнь, – поправилась, понимая, что едва не спалилась. Это только брат по своей неопытности считает, что балы – это весело и увлекательно. Но вот только когда ты постоянно себя контролируешь, развлекаться таким образом – удовольствие гораздо ниже среднего.

– Мне он, кстати, понравился, – вдруг серьезно изрек брат. – Староват, конечно, но ты же тоже у меня не юная дева, и…

– Утихни, чудовище! – я схватила с постели подушку и швырнула ею в Риса. – И иди позови горничную. Не могу же появиться перед посетителем в таком виде.

Братец в задумчивости прикусил губу, а потом выдал гениальное:

– Да, тогда он точно сбежит. Не нужно бедного мужика так сразу травмировать, – и тут ретировался от праведной мести, на ходу бросив. – Ты можешь не спешить, он сказал, что готов тебя ждать, сколько понадобится. Тетушка его пока развлечет.

На последних словах я застыла буквально на мгновение, а потом с утроенной скоростью начала собираться, не дожидаясь горничной. Еще не хватало! Учитывая матримониальные планы Эстеллы, страшно представить, что она может наговорить Мартину. И какое зерно полезного из всего потока он вычленит. Увы, но я слишком хорошо знаю тетушку.

В такие моменты я искренне жалела, что я не маг-бытовик. Тогда было бы гораздо проще – несколько заклинаний, щелчков пальцами, и все – я уже вполне сносно выгляжу. Мои магические таланты находились в совершенно другой сфере. К тому же, были плохо развиты. И Инесса, появившаяся в отражении после ухода Риса, в задумчивости прокомментировала:

– И что же заставило нашего властного маркиза появиться в твоем доме с утра пораньше?

– Может, он из тех людей, кто предпочитают самые неприятные дела решать с самого утра? – предположила я, хватая щетку и проводя ею по волосам. Ответить подруга не успела – появилась горничная, и Несси поспешила скрыться, уступая место моему собственному отражению.

Таких сборов у меня еще не было! Всего за двадцать минут меня привели в относительный порядок, и я, подхватив юбки, поспешила в сторону гостиной. Чтобы замереть возле порога, услышав:

– Что вы, у меня самые что ни на есть серьезные намерения.

Я закатила глаза к потолку. Ну да, конечно. Не мог же он ляпнуть тетушке: «Извините, но мне надо срочно разоблачить вашу племянницу. А потом над ней будет потешаться все светское общество». Думаю, после таких слов его бы выставили за дверь, невзирая на все титулы и никогда в жизни и близко бы ко мне не подпустили. Уж я-то Эстеллу знаю. Демоны, а жаль, что он такого не ляпнул, правда?

Решив, что не стоит больше томить гостей ожиданием, а то, не дай бог, родственница еще умудриться вырвать у него признание в любви и предложение руки и сердца, я вошла в комнату. Эх, может, мне тетушку замуж выдать? Будет, на кого направить свою неуемную энергию.

При моем появлении Мартин Филдинг церемонно поднялся и протянул руку, явно собираясь облобызать мою ладонь. Горячие губы коснулись оголенной кожи – в быстроте сборов я совершенно забыла про перчатки.

– Леди Изабелла, вы прелестно выглядите с утра, – отвесил мне крайне сомнительный комплимент он. Леди, то есть я, едва сдержалась, чтобы не прокомментировать это возмутительное замечание. С утра, да еще не выспавшись, я способна убивать, но никак не расточать милые улыбки. Словно почувствовав мое настроение, тетушка кашлянула.

– Лорд Мартин, какая неожиданность, – после каждого слова я делала небольшую паузу. Здесь варианта два: либо он сочтет меня недалекой и неспособной соображать, либо поймет, что явился крайне не вовремя. Не факт, что это поможет мне от него отделаться, но попытка не пытка. Эстелла кашлянула повторно, намекая, что я все-таки девушка воспитанная, и не должна об этом забывать.

– Я подумал, что в такое утро грех сидеть дома, – поставил меня в известность Мартин. Ну да, конечно. По такому замечательному поводу надо сходить в гости и поднять хозяев. Я украдкой посмотрела на часы, понимая, что нашему гостю просто повезло, что тетушка к этому времени уже успела проснуться. Или ее он тоже поднял? Интересно, а там, где он пропадал эти двадцать лет, его не учили, что это дурной тон – навещать даму в такую рань. Она же, в конце концов, может быть в это время страшнее демона!

– Вы такой праведник? – не сдержалась от издевки я. Нехорошо, некультурно, но какая разница? Если уж нарушает все правила приличия, то почему мне нельзя? И снова легкий кашель рядом со мной напомнил, почему. Он-то пришел без дуэньи, которая то и дело напоминала, что он должен быть хорошим мальчиком.

– Нет, но я очень люблю гулять по утрам, – улыбнулся он, источая обаяние. Тетушка заулыбалась в ответ, а я едва сдержалась, чтобы не закатить глаза. – Не хотите ли составить мне компанию, леди Изабелла?

В такое время я хочу составить компанию одеялу и постели. А если не вышло, выпить бодрящего отвара и съесть тост с ягодным джемом. Но никак не гулять непонятно с кем и непонятно где и отвечать на провокационные вопросы. Слишком уж хорошо я понимала, что наше общение снова будет напоминать фехтование – укол за уколом. И не с целью ранить, а скорее обмануть, заставить соперника оступиться, выдать свою тайну. А ведь нам, судя по всему, обоим есть, что скрывать.

– Боюсь, что… – начала отказываться я, надеясь, что мне хотя бы позавтракать дадут. Иначе я самого маркиза загрызу! Вот только подстава пришла с той стороны, с которой я вообще не ждала.

– Прекрасная идея, милорд, – широко улыбнулась тетушка. – Я сейчас распоряжусь, чтобы принесли шаль Беллы. Как раз и горничная соберется.

Что?! Моего мнения вообще никто спрашивать не собирается? А еда? Как же еда? Кто-кто, а Эстелла точно знает, что я становлюсь вменяемой по утрам только после завтрака. И ведь, судя по чайному сервизу, они-то перекусить успели, но бедной несчастной мне такой шанс никто давать не собирался.

– Я думаю… – попыталась вставить свое мнение я, но Эстелла меня перебила:

– Я знаю, что ты со мной согласна, дорогая, – и деловито послала магического вестника. Я опомниться не успела, как оказалась за порогом собственного дома в компании горничной и крайне сомнительного наследника маркиза.

Ну просто замечательно! Если я должна быть счастлива от происходящего, то мне об этом сообщить забыли!

Глава 5

«Дорогие читательницы, если вы думаете, что большинство мужчин – слепые, вынуждена вас разочаровать. И пусть они не обращают внимания на многие важные для нас вещи, это не значит, что они не видят. Возможно, просто не придают значения. У нас и у мужчин – разные ценности. Мы – люди разных миров. Помните об этом, когда будете намекать на очередной приятный подарок. А лучше нарисуйте плакат. Ваша королевская сплетница»

– Леди Изабелла, у вас такой вид, словно вы решаете какую-то сложную задачу, – вторгся в мои мысли насмешливый голос этого нахала. Я тут же натянула на лицо выражение хронической блондинки. Вот только, кажется, это уже не действовало.

– Ну что вы? – томно произнесла я вслух. – Решение сложных задач – совсем не по мне. Для этого есть мужчины.

У «мужчины» ощутимо дернулся глаз. Правильно, это же так по-мужски – сбегать от ответственности. Я бы не удивилась, если бы он прямо на моих глазах испарился. Да что там, я бы обрадовалась. И пошла бы спокойно завтракать.

– Прошу, моя прекрасная леди, – протянул ладонь, придерживая меня под локоть. Горничная на почтительном расстоянии проследовала за нами. – То есть вы считаете, девушке не нужно ни о чем думать?

Провокационный вопрос. Если скажу правду – проколюсь по всем пунктам. А соврать мне не позволит гордость. И нужно что-то выбирать, потому как Мартин ждет ответа, а я даже рта раскрыть не могу. Чувство собственного достоинства мешает.

– Ну почему же? – наконец нашла компромисс я. – Просто предназначение девушки в том, чтобы стать женой и матерью. Для воспитания детей, вне всяких сомнений, нужно думать. Иначе можно вырастить чудовище, которое придется любить только на основании того, что это твой ребенок. Меня это не слишком устраивает.

Интересно, почему любой мужчина при упоминании детей так феерически кривится? И он говорил тетушке про серьезные намерения? Да, конечно. И, несомненно, он уже в воображении воспитал со мной десятерых детей. Конечно, я охотно верю. В обратное.

– Плохо, – вынес наконец свой вердикт Мартин, после долго изучающего взгляда на меня. Мне даже как-то не по себе стало от такого внимания.

– Да неужели? – я сделала вид, что меня его слова покоробили и вообще смертельно обидели. Но следующая фраза сделала мое возмущение неподдельным:

– Плохо притворяешься дурочкой, Белла. Практики мало?