
Полная версия:
Воланте. Ветер из прошлого
– А где Винченцо?– спросила она, поздоровавшись с остальными.
– Где-то в ангарах. Я слышал, он решил стать пилотом?
Орландо вопросительно взглянул на Альваро. Тот подтвердил:
– Он хотел воевать, а не заниматься разведкой, поэтому попросил зачислить его в запасную авиабригаду. Когда научится, будет летать на «гидре». В бою гидроплан всё-таки безопаснее джунты. Я ему разрешил, конечно.
Все опять подумали о вчерашнем, но промолчали. Тишина кругами расходилась по комнате. В дверях бесшумно появился дворецкий, многозначительно кивнул де Мельгару и снова исчез.
– Мне пора бежать, скоро приедет делегация с Аррибы, – вздохнул Альваро.
– Расскажи ещё про генераторы, если успеешь, – попросила Дезире.
Её волосы мягко золотились в солнечном свете, тонкое лицо казалось по-девичьи нежным, но в глазах застыл жёсткий блеск. Точно такой же Дийна помнила её после их неудачной вылазки на Фуэрте. Дезире всегда предпочитала действовать, а не тонуть в сожалениях. Глядя на неё, остальные тоже приободрились.
Помешивая кофе, Дезире небрежно пропустила между пальцами радужную прядь флайра – и к её чашке послушно подплыл молочник с другого конца стола. Орландо возмущённо выпрямился, будто кол проглотил, а Дийна постаралась спрятать улыбку за глотком чая. Раньше Дезире старалась скрывать свою магию, чтобы не смущать остальных. Её нынешний жест был своего рода заявлением: да, я «изменённая». И что? Кто-то против?
– Что касается генераторов… – Альваро задумчиво подпёр кулаком щёку. – Если честно, я даже не представляю, где нам его искать! Если бы я своими глазами не видел сломанный генератор на Керро, в библиотеке колледжа, то решил бы, что сеньор Эспада просто посмеялся над нами. Сегодня я с утра обошел весь замок, от крыши до самых подвалов, и могу поклясться, что в Эрвидеросе его точно нет.
– Может быть, он где-то в горах?– предположила Дезире.
При этих словах у Дийны зашевелилась какая-то смутная идея, которую она никак не могла уловить. Что-то, связанное с горами на побережье…
– О, если нам придётся осмотреть все пещеры на острове, тогда поиски могут затянуться, – усмехнулся Орландо. – Их тут сотни!
Вот оно! Дийна взволнованно подняла голову:
– Подождите. Эспада рассказывал, что генераторы строили для защиты от морских пиратов. Значит, логично предположить…
– …что он находится где-то на побережье. Точно! – поддержал её Альваро. – Дийна, ты гений! Я забыл, что Эрвидерос построили уже позже. Если вспомнить карту течений, то в древности корабли выносило примерно к Сьерра-дель-Грито. Значит, генератор нужно искать где-то там!
– Кстати, там и подходящая пещера имеется…
На лице Альваро блеснула улыбка, отчего у Дийны потеплело на сердце. Было приятно снова видеть его таким собранным и энергичным. Жаль, что им так и не удалось поговорить наедине, а здесь, при всех – неудобно. Хотя, он вроде бы на неё не сердился.
– Интересно, почему про генераторы все забыли? Это же мощнейшее оружие для обороны! – возмущался Орландо. – Я немедленно слетаю на Керро, поговорю с Мойзесом. Почему мы раньше о них не знали?
– Потому что ещё неизвестно, удастся ли их починить, и сумеем ли мы заставить их снова работать, – ответил ему Альваро.
Этот вопрос очень его беспокоил. Вся надежда была только на Дезире. Иначе обидно будет отыскать генераторы, приложить массу усилий и обнаружить в итоге, что они превратились в кучи бесполезных обломков.
В этот момент объявился посыльный в серой униформе. Он подошёл и протянул Альваро какой-то конверт. Тот нахмурился.
– Ну теперь мне точно пора бежать, – сказал он, распечатывая письмо.
Орландо тем временем обернулся к Дейзи:
– Полетишь со мной на Керро?
– Нет, – сказала она. – Хочу сначала здесь поискать. Насчёт Керро мы хотя бы точно знаем, что генератор находится в Библиотеке. А с этим островом пока непонятно. Дийна, ты как насчёт пещер? Не боишься?
– Если надо будет – полезу.
– Для поисков лучше возьмите катер. – Альваро уже поднялся, отодвинув стул. – На лодках слишком опасно! Здесь вам не Керро. И не забудьте про пауков.
– Пауков? – переспросила Дезире дрогнувшим голосом, и её решимость перелопатить все недра острова немного увяла. Она ничего не боялась, но пауки… Каждая встреча с пауками или ужасными серыми ночными бабочками была для неё кошмаром.
– Да. Среди них встречаются ядовитые, – предупредил Альваро, собирая бумаги. – Если встретите такого мохнатого, черного, примерно с ладонь, то не пугайтесь. Это каёмчатый паук, он безобидный. А вот если у него на спинке желтые пятна или полоски… впрочем, я лучше пришлю вам справочник.
Дезире побледнела и одним махом опрокинула в себя чашку кофе.
– Извини, что так вышло с «Эрмосой», – тихо сказала ей Дийна. – В тот момент мы не смогли придумать ничего лучшего!
Подруга ей тепло улыбнулась:
– Нашла за что извиняться. Если бы не вы с Альваро, меня бы сейчас здесь не было!
Они оглянулись в сторону посыльного, до сих пор торчавшего на пороге. Тот нетерпеливо кашлянул, потом смутился и скрылся за дверью. Орландо задумчиво помешивал чай, причём вид у него был такой, словно в чашке ему показывали интереснейшие картины. Альваро наконец попрощался со всеми – «ладно, увидимся» – и двинулся к выходу.
– Как себя чувствует дон Франциско? – спросила Дийна. Ей понадобилась вся её храбрость, чтобы спросить это.
– Ему лучше, – успокоил её Альваро. – Правда, доктору с трудом удаётся удерживать его в комнате. Я посоветовал ему забаррикадировать дверь. Или вызвать мою мать, но это на самый крайний случай.
Он совсем было собрался уходить, и опять не ушёл. Их с Дийной словно притягивало друг к другу.
– Ты что-то хотела?
– Нет, ничего.
– Ладно.
Он вышел, но в дверях вновь оглянулся, окинув её тёмным, тревожным взглядом – будто черту провёл.
***
Вместо катера они взяли джунты. С катером слишком много возни: его пришлось бы где-нибудь швартовать, рядом с ним пришлось бы оставить кого-то дежурить, а никто из них не хотел торчать снаружи, пока остальные будут обследовать пещеру. На поиски генератора они отправились втроём. Орландо заявил, что вполне способен справиться с местным ветром, и Дийна с Дезире легкомысленно приняли его слова на веру. В полёте, однако, быстро выяснилось, что кое-кто переоценил свои силы. Коварный Эстладо чуть не размазал их по камням. Как только Дийна вышла из ущелья на открытое место, ветер тут же двинул ей ледяным кулаком в грудь и попытался отобрать парус.
«Ах, так! – рассердилась она. – Ну, держись!»
Воланте никогда не спорили с ветром. Они брали хитростью. Дийна вошла в зону конвергенции, где встречались два мощных воздушных потока, и набрала высоту. Она шла ведущей, а Дезире – замыкающей. Вдвоём они присматривали за Орландо, готовые в любую минуту бросить ему трос, если его лодка выйдет из-под контроля. Наверное, ему не очень нравилась такая опека – обидно для самолюбия – но у Дийны было гораздо больше сноровки, а Дезире обладала особой силой, благодаря магии флайра. Глупо было не использовать эти преимущества.
Во время приземления самое сложное – не угодить в нисходящий поток, чтобы не разбиться о камни. С другой стороны, если поднимет термиком, в этом тоже мало хорошего. Катерам проще, у них есть двигатель, добавил мощи – и вперёд, пробивай потоки. Воланте может спасти только скорость. Дийна петляла, корректируя расчёт на посадку и стараясь угадать нужный момент. Когда парус подхватывало ветром, скалы неслись мимо глаз, как шальные.
Наконец, ей удалось поймать надёжную струю флайра и причалить на каменном выступе недалеко от входа в пещеру. Как только солнце ушло за скалы, снизу, с Океана сразу повеяло холодом. Лёгкие облака были похожи на силуэты древних кораблей, огромных, с прямоугольными парусами, которые когда-то двигались на Сильбандо, одержимые жаждой новых земель и богатств.
К их облегчению, Орландо тоже приземлился благополучно: он лихо спрыгнул на землю и перехватил гик паруса, не позволив лодке улететь прочь. Дезире описала дугу вокруг выступа и причалила с другой стороны. Втроём они разобрали лодки, чтобы убрать подальше от ветра снятые паруса. В таком виде джунты могли дождаться их возвращения без всяких проблем. Теперь можно было перевести дух. Присев на карниз, они слушали, как Эстладо выбивал на измученных скалах свой вечный ритм.
Орландо, точно заправский спелеолог, повесил на плечо моток верёвки и взял с собой запас свеч.
– Вперёд! Тайны пещеры ждут нас! – воскликнул он.
Войдя под низкий каменный свод, Дийна невольно затаила дыхание. Ей, привыкшей к небесным просторам, под землёй было не по себе. Пламя свечи тускло освещало их лица и ещё больше сгущало мрак по углам. Каменные выступы в стенах были похожи на стиснутые кулаки. Целый остров давил на них своим весом.
– Здесь много флайра, – с беспокойством заметил Орландо, когда заметил скользящие вдоль стен радужные всплески света.
– Возле генератора его должно быть ещё больше, – ответила Дейзи. – Поэтому мы не будем задерживаться. Просто взглянем и всё.
Они были уверены, что артефакт где-то здесь. Пространство вокруг расширилось, и теперь пещера походила на древний храм, когда-то ушедший под землю. Девушки шли не спеша. Орландо, наоборот, хотел обследовать всё побыстрее и далеко обогнал их.
– А куда подевался Марио? Он ещё не вернулся? – спросила Дийна.
– Нет. Сказал, что у него дела на Фуэрте.
Дийне стало тревожно. Незадолго до нападения на Сильбандо они обнаружили на Фуэрте военную база Альянса. Она надеялась, что Марио не станет разбираться с ней в одиночку. Там же десятки «фениксов»! Даже его драконы не смогут справиться с таким сильным противником.
– Неужели Альваро позволил ему улететь одному?
– Нет, конечно, – ответила Дезире. – Он отправил с ним две эскадрильи. Эти двое тоже собирались лететь, – кивнула она на широкую спину Орландо, маячившую впереди. – Он и Винченцо. Хорошо, что вовремя протрезвели.
– Да уж.
Альваро был прав: воланте с их джунтами хороши для разведки, а не для боя. Вдруг впереди послышался возглас.
– Что там? – крикнула Дезире, ускоряя шаг. – Ты что-то нашёл?
Догнав Орландо, они поняли, что его остановило. Каменный пол пещеры рассекала трещина шириной метра три. Орландо прошёлся вдоль неё со свечой, но она нигде не сужалась.
– Н-да, препятствие… – протянула Дезире. Чтобы проверить глубину, она подобрала камешек и бросила вниз. Через несколько секунд послышался слабый звук.
– Глубокая. Что будем делать?
– Дай мне верёвку.
Дийна привязала конец веревки к мощной сталактитовой колонне, поднимавшейся неподалёку от них, а затем, размахнувшись, с помощью флайра метнула её вперед. Петля на другом конце точно обвилась вокруг обломка скалы, торчавшего рядом с трещиной.
– Ловко! – похвалила её Дезире.
– Я уже делала так один раз.
«Когда торопилась в Башню на помощь Альваро».
Орландо понадёжнее закрепил верёвку на их стороне.
– Ну, кто из вас готов пройтись по канату? – спросил он в шутку. – Лично я пас!
Все задумались. Дийна пожалела, что не владела таким искусством, как сеньор Эспада с Палмеры. Как он ловко тогда соорудил висячую лестницу из камней! Она поделилась этим воспоминанием с остальными.
– Здорово! – оживилась Дезире. – Дай-ка я попробую.
Выбрав валун поменьше, она уставилась на него пристальным взглядом. Вскоре вокруг камня закружились золотистые потоки флайра. Вот он дрогнул, слегка приподнялся… Дийна затаила дыхание.
– Прямо шоу талантов! – нервно хмыкнул Орландо.
Бам! И камень снова упал на землю. Дезире послала Орландо не слишком любезный взгляд.
– Трудно сосредоточиться, когда тебе говорят под руку!
– Извини, – покаялся он. – Но давайте лучше вернёмся и поищем бревно понадёжнее. Учтите, даже если кто-то из вас сумеет заставить камни повиснуть в воздухе, я не смогу себя заставить по ним пройти!
– Ну уж нет! Мы не можем всё бросить и вернуться ни с чем, – возразила Дийна. – Знаете, у меня другая идея. Давайте я сбегаю ко входу и принесу доску от джунты. Здесь так много флайра, что можно спокойно переправиться, стоя на этой доске.
Прежде чем Орландо успел что-то сказать, она уже убежала. Покачав головой, он устало присел на камень.
– Ладно, пусть будет по-вашему. Она хоть не заблудится?
– Не думаю, – улыбнулась Дезире.
Дийна бегала быстро. Звук её шагов уже растаял среди шорохов и других звуков пещеры. Пламя свечи дрожало на сквозняке.
– Надо было взять больше свечей, – помолчав, заметил Орландо. – Здесь они прогорают быстро.
– Это из-за воздушных потоков. Если нам придётся обследовать много пещер, лучше раздобыть карбидные фонари, они удобнее.
– Я попробую заказать на Аррибе.
Они опять умолкли, прислушиваясь. Здесь, внутри подземелья, жили другие ветры, более унылой породы. Они неприкаянно рыскали по углам и насвистывали тоскливые песни. Орландо с подозрением косился на радужные пряди флайра, клубившиеся вокруг. Было видно, что он старался даже дышать пореже.
– Не люблю я всю эту магию, – проворчал он.
– Потому что она вызывает короткое замыкание в твоих рациональных мозгах? – пошутила Дезире. – Или заставляет чувствовать себя слишком слабым?
– Нет, – сердито ответил он. – Я ненавижу магию, потому что она может внезапно изменить всю твою жизнь!
«Ах, вот оно что!» Теперь она поняла. Похоже, Орландо так и не простил себя за то, что с ней сделал. Присев рядом, она положила ладонь ему на руку.
– Я тебя не виню.
Когда-то она действительно была на него зла, это правда. Давно, в госпитале, когда мать целые дни напролёт плакала возле её постели, отец хмурил брови, а в палату ломились любопытные и журналисты, желающие узнать подробности её «исцеления». Орландо тоже ходил подавленным, потому что всё получилось совсем не так, как он думал. Теперь обида ушла. Дезире подумала, что в их отношениях появилось что-то новое… может, спокойствие? Теплота?
Вдалеке замаячил огонёк свечи и послышался звук осыпающихся камней. Затем появилась Дийна, которая с усилием тащила самую большую доску с петлями для ног.
– Ну вот! – воскликнула она. – Если встать в петли и держаться за натянутую верёвку, то получится вполне нормальная переправа.
Ей хватило одного взгляда, чтобы заметить возникшее между ними напряжение.
– Вы что, поссорились?
Дезире поморщилась, поднимаясь и растирая затёкшую спину.
– Ты не поверишь, но это личностный рост.
Они привязали к доске джунты вторую верёвку и по очереди перебрались на ту сторону. За день им удалось обследовать несколько коридоров, но они ничего не нашли. Генератора в этой пещере не было.
Глава 7
Запрокинув голову, Дийна смотрела на ажурные башни Эль Вьенто, пронзавшие серое небо. Она проработала в колледже целых полгода, бывала и в кабинете декана, и в лабораториях, но ничто не вызывало у неё такого трепета, как вид этих высоченных башен. Дубовые двери колледжа, обитые железом, выходили на каменное крыльцо, где при случае мог разместиться целый оркестр. Вдоль восточного фасада тянулась изящная крытая галерея – место встреч и свиданий студентов со всех факультетов. Сейчас галерея была пуста. На доске, где обычно висели объявления и карты-кольцовки с волнистыми изобарами, ничего не было. Когда начались воздушные бои с Альянсом, часть студентов уехала из Эль Вьенто. Многие предпочли в это неспокойное время перебраться ближе к родным.
Они с Альваро и Дейзи вчера прилетели с Сильбандо, чтобы встретиться с профессором Мойзесом и осмотреть здешний неработающий генератор. Орландо привёз с собой своего отца, сенатора Ортиса. Также приехал дон Франциско де Мельгар, к негодованию его лечащего врача, который заявил, что никогда ещё не лечил такого беспокойного пациента. Альваро заметил со вздохом, что в нынешних сложных обстоятельствах не нашлось бы такой силы, способной удержать его отца вдали от дел.
Когда архивисты открыли решетку, запиравшую нижние ярусы библиотеки, Дийну охватило радостное предвкушение. Когда-то она так мечтала сюда пробраться, что готова была взломать эту решётку тайком. Она вспомнила, как уговаривала Альваро провести её в это вместилище знаний, и сколько лапши он тогда навешал ей на уши.
Поскольку они с Альваро замыкали процессию, она незаметно дёрнула его за рукав:
– Значит, там живёт Дух книгохранилища, да?
Его губы изогнулись в попытке сдержать улыбку. Помнит, значит, их разговор.
Вместо таинственного духа на нижнем, восьмом ярусе библиотеки их встретила Эстер Солано. Дийна была рада снова её увидеть. Донья Эстер поздоровалась со всеми, но с особенным вниманием приветствовала Дезире. Казалось, что они обе могли обмениваться мыслями, не прибегая к словам. Дийна тем временем жадно осматривалась по сторонам, всё ещё не веря, что её сюда допустили.
На первый взгляд можно было подумать, что они оказались в храме. Книг здесь не было. Вдоль одной стены горели факелы, огромные, в человеческий рост. Потолок в центре комнаты подпирала группа колонн из светлого камня – шесть широких, мощных и девять более узких, которые можно было обхватить ладонями. Часть колонн разрушилась от времени, другие были все в трещинах. В центре сооружения, прямо в воздухе, на высоте примерно трёх метров от пола висела площадка в форме усечённой пирамиды. На её верх вели семь или восемь ступеней.
«Если предположить, что колонны – это и есть загадочный Генератор, то пирамида в центре – это что? Пульт управления?» – подумала Дийна.
На светлом камне между золотистых прожилок виднелись петроглифы. Часть из них была похожа на те, которые украшали колонны возле входа в пещеру Эспиро. Другие Дийне нигде раньше не встречались. Несмотря на потрепанный вид, артефакт казался исполненным силы и в то же время таил угрозу. Он был словно риф в облаках или коварный ветер, незаметно втягивающий вашу лодку в ущелье.
Обойдя колонны по кругу, Мойзес вдруг сдвинул брови:
– Эстер, подойди сюда! Ещё одна колонна обрушилась. В прошлый раз она была целой, помнишь?
Следом за ними подтянулись все остальные. В воздухе еле слышно звенело тонкое пение магии. Иногда краем глаза Дийна видела неуловимое движение флайра, скользящего между колоннами. Однако их покрывало столько сколов и трещин, что это внушало мало надежды. «Нам ни за что его не починить! – подумала она с грустью. – Зря мы на него так надеялись».
– Возможно ли, что последняя упавшая колонна символизировала Бессеру? – выдвинул предположение Альваро. – Тогда логично, что шесть толстых колонн обозначают шесть островов, а более тонкие колонны – это крупные спутники. В те времена, когда проектировали генератор, островов было ещё семь…
Он обошёл артефакт и остановился возле торчавшего постамента – обломка седьмой колонны, отмечавшей когда-то остров Эспиро. Некая мощная сила расколола столб изнутри, будто кто-то поместил туда заряд пороха, а потом взорвал его.
– Да, мы тоже так думали, – согласилась Эстер. – Некоторые петроглифы, выбитые на колоннах, в рукописях ардиеро означали названия островов.
– Но будет ли этот артефакт работать в современных условиях? – спросил сенатор Ортис. – Или он точно настроен на прошлое взаимное расположение островов?
– На Ланферро он замечательно действует, судя по количеству проблем, которые он нам доставил, – вполголоса заметил Альваро.
Сеньор Ортис жадно уставился на генератор. Он интуитивно оценил потенциал этого артефакта и горел желанием испытать его в деле, хотя обычно всё, что было связано с магией, вызывало у него сомнения. Однако даже он понимал, что флайр – это колоссальная масса легкоподвижного, магически активного вещества, и тот, кто первым придумает, как использовать его возможности, получит колоссальную выгоду.
Эти мысли были явно написаны у него на лице. Раньше Дийна никогда не встречалась с отцом Орландо, и теперь он вызвал у неё мало симпатии. От него исходило ощущение скрытой силы и сдержанное удовольствие от обладания ею. У него было властное лицо с глубокими складками возле рта. В его светлых, как у сына, волосах серебрилась широкая прядь. К дону Франциско он обращался с холодной вежливостью, признавая в нём хищника одинаковой с собой породы. На остальных посматривал свысока.
Мойзес, всё ещё сокрушаясь о последней упавшей колонне, осторожно прикоснулся к обломку:
– Что ж, возможно, случай с Бессерой даст нам новые координаты для вычисления параметров активности генератора, – заметил он. – Мы проведём новые измерения и сравним их с предыдущими результатами. Возможно, это наведёт нас на мысль, как скорректировать потоки флайра...
– А мы тем временем поищем такое же устройство на Аррибе, Сильбандо и других островах, – предложила Дезире. – Чем больше генераторов мы найдём, тем больше у нас будет материала для сравнений!
Цепкий взгляд сеньора Ортиса переместился на девушку. В нём засветилось одобрение, когда он обдумал и оценил её предложение.
– Очень хорошо, – кивнул он. – Дайте знать, если вам что-то понадобится. Я помогу организовать поиски, как только вернусь.
«Да, теперь Арриба вовсю готова сотрудничать! – с неприязнью подумала Дийна. – Интересно, надолго ли у них наступило такое просветление? И не слишком ли поздно?»
Позавчера на Сильбандо приезжали родители Транкильи, чтобы проститься с дочерью. Они не захотели остаться надолго и вели себя так тихо, что иногда казались невидимыми. Только горе может сделать такое с людьми.
Дон Франциско спросил что-то о петроглифах. По знаку Эстер архивист принёс карту Архипелага и две книги в кожаных переплётах, которые можно было листать только в белых перчатках. Они казались древними даже на вид. Вместе с графом все склонились над книгой, и профессор опять разразился речью, пересыпая её такими непонятными терминами, как «карта магических склонений» или «аккумуляция определённых видов магического излучения».
– Наш Архипелаг, – воодушевлённо говорил Мойзес, – это фактически природная энергетическая установка с естественным магическим полем и ветрами, переносящими огромные воздушные массы! Просто дух захватывает, когда начинаешь понимать, какие возможности это открывает!
По скучающему виду сеньора Ортиса было видно, что утопические проекты его мало интересуют. А вот практическое применение генератора для войны с Альянсом – это другое дело.
– Сколько времени вам понадобится на настройку? – перебил он.
Мойзес запнулся, считая что-то в уме.
– Не меньше месяца.
– Две недели.
– Допустим, я его починю, – кивнул профессор, – но кроме исправного артефакта, нам понадобится ещё оператор!
Все, задрав головы, посмотрели на парившую в воздухе пирамиду.
– Найдём, – решительно сказал Ортис.
Дийна помалкивала и старалась держаться в тени. По просьбе сенатора им с Альваро пришлось рассказать о своих похождениях на Палмере, хотя при этом они старались быть максимально уклончивыми, чтобы не навлечь неприятности на сеньора Эспаду. Затем их отпустили, сказав, что они могут быть свободны. Альваро предпочёл остаться с отцом. Дийна шепнула, что подождёт его наверху, на крыльце.
И теперь, стоя под перламутровым небом, с которого моросил мелкий дождь, она пыталась осмыслить свои впечатления от генератора. Этот артефакт пришел к ним из древности, такой неизмеримо глубокой, что стены Эрвидероса или Гальдары рядом с ним казались юными. Его скрытая сила могла быть враждебной и была похожа на огонь, тлеющий под слоем золы. Хорошо, если у Дезире получится его укротить!
«Но Транкилью с Торресом это уже не вернёт».
Она запрокинула голову, надеясь снова увидеть в небе две прозрачные джунты и друзей, беспечно поглощённых полётом… На её щёки упали первые капли дождя. На вкус они были солёными и сладкими одновременно. Под моросящим дождем дворик колледжа, крыльцо и каменные скамьи приобрели глянцевый блеск. Был уже конец марта, совсем весна. Рыжие холмы, окружающие Эль Вьенто, запестрели розовым вереском и жёлтыми стежками ретамы. Вишни в саду цвели, как безумные. Правда, сегодня задул холодный восточный ветер, поэтому редкие студенты, пробегавшие через двор, кутались в тёплые шерстяные плащи с капюшоном.
Одна из таких фигур вдруг остановилась напротив:
– Ты здесь не растаешь?
Дийна вздрогнула от знакомого голоса. Марио! Её губы сами растянулись в улыбке:
– Ты приехал!
– Ну да, – сказал он, отбросив с плеч капюшон. – С Фуэрте – и прямо сюда. А ты чего стоишь под дождём? Пошли лучше на Галерею!
Они добежали до галереи и спрятались под навес. В водостоках шуршала вода. Терракотовые горшки вдоль дорожки совсем промокли, и в них торчали жалкие прошлогодние кустики хризантем. Наверное, у нового садовника ещё не дошли до них руки. Кайо, который раньше занимался цветами, теперь работал санитаром в госпитале Оротавы.

