Герой из тени. Книга 2

– Что тут? – Я оставил Атриса в покое и подошёл ближе.

– Да он издевается! – Сид возмущённо указал на мужика. – Говорит, что аренда транспорта, чтобы этот хлам отвезти Беннету, будет стоить в два раза больше, чем сам хлам!

– А сколько хлам в итоге стоит? – Я мысленно прикинул, сколько у меня ещё осталось денег.

– Вашими деньгами – семь тысяч и плюс четырнадцать за вездеход! Да он охренел!

Я покосился на торговца, который улыбался наполовину беззубым ртом и щурился, понимая, что довёл Сида до белого каления.

– А если сторговаться? – негромко спросил я у Сида.

– С ним-то? Да ты его видел? Он лишней монетки не упустит, сторговаться… Мы это дерьмо будем на себе тащить ещё сутки.

Сид злился и снова громко что-то говорил мужику, который только разводил руками и мотал головой. Потом механик что-то ляпнул и хрипло рассмеялся.

– Что он сказал?

– Чтобы мы на городских собаках это тащили, раз такие жадные, – прорычал Сид.

– Припугнуть его Райгаром, что ли? – Я улыбнулся уголком рта.

– Давай, да, чтобы сразу вызвать у местных кучу подозрений. – Рядом с нами вырос Атрис.

– А ты что предлагаешь? – Я покосился на брата. – Договариваться – это явно не про него.

– Плати, – отрезал Атрис. – У меня есть деньги с собой.

– Да-а-а? – Я не удержался от улыбки. – А я думал, что ты на мели.

– По-хорошему этот вездеход взять бы надолго, если нам придётся выезжать из города, – задумчиво произнёс Атрис.

– Ага, – Сид хмыкнул. – Продай все свои органы, а с Найта срежь браслеты санкари, может, тогда и хватит.

– Так. Короче, – я остановил их спор, – берём вездеход, чтобы отвезти железки, а дальше видно будет.

Сид что-то проворчал и ответил механику на языке Ноана. Беззубый мужик просиял и поскакал к одному из четырёх квадриков, стоящих рядом с мастерской.

Багажник оказался довольно вместительным, а то, что не влезло, мы обвязали лебёдкой, и хватило места, чтобы Сид смог сесть за руль. Солнечные панели на кузове оказались небольшими, но, похоже, вмещали в себя достаточно много энергии.

– Надо было тебе свой мотоцикл сюда притащить. – Я осмотрел нагромождение запчастей за его спиной.

– Кто бы его сюда пустил. Я медленно поеду, давайте, нужно найти у кого переждать жару.

Он повернул ручку газа и двинулся вперёд.

* * *

Признаться, я был малость удивлён тем, что Сид хоть и ломано, но говорит на местном языке – он смог найти тётку, которая за небольшую плату позволила переждать жару и даже предложила обед.

На вкус местное мясо, или что это было, оказалось ненамного лучше картона, но на то, чтобы просто закинуть в желудок, вполне сгодилось. Хозяйка не горела желанием с нами общаться и оставила в довольно просторной гостиной, хотя там тоже не особо было чем дышать.

– Несколько часов придётся посидеть здесь, – сказал Сид, когда морщинистая женщина оставила нас одних.

– В чём меня обвиняла та девушка у Беннета?

Я тут же вспомнил, о чём хотел спросить, как только понял, что Сид хоть и не свободно, но знает язык Ноана.

– В том, что ты отправил свою подружку к её мужу, заговорив зубы, а он пропал. И что ты виноват в том, что она теперь одна. – Сид пожал плечами.

– А ещё? – Мне казалось, что Йона сказала гораздо больше «ласковых».

– Что ты всё подстроил и знаешь, где её муж. – Сид хмыкнул.

– Ну да, – я отмахнулся. – Всё именно так и было. Понятия не имею, о чём она вообще. Почему ты сразу не сказал?

– При Беннете-то? Да он бы мне башку снёс дробовиком за то, что условия сделки не выполняю, – возмутился Сид. – Так что уж извини.

– Грозный этот Беннет. – Я улыбнулся уголком рта.

– Ага, только прикидывается гостеприимным хозяином лавки. Та девушка, о которой вы говорили, – Сид оглядел нас с Атрисом, – можно фотографию посмотреть?

Я протянул ему фотку с Ди, и тот долго всматривался в черты лица моей неуловимой подружки.

– Нет, её я не видел. Она вообще в Ноане?

– Хрен знает, – вставил Атрис. – То они вместе вернулись в Кантан, то, оказывается, она оставалась здесь.

По глазам Сида я заметил, что он не понимает, почему я не мог ответить на вопрос, что случилось на самом деле и кто где был.

– У меня с памятью проблемы, – ответил я на незаданный вопрос, – поэтому мы здесь. Мы ищем эту девушку и божественный артефакт моего покровителя. Как-то так.

– Понял, можешь не объясняться, – меня остановил Сид. – Я хочу вернуть тебе долг, а что движет тобой – мне знать не обязательно.

После этого короткого разговора в комнате надолго повисла тишина и Сид задремал. Атрис побродил туда-сюда, затем отодвинул плотную штору на небольшом окне и чуть выглянул на улицу.

– Да, очень жарко, хотя с Аэстесом не сравнится, конечно, – пробормотал он и вытащил из нагрудного кармана тонкую сигарету.

– Не знал, что ты куришь, – я усмехнулся. – А казался таким правильным парнем.

– Ты меня совсем не знаешь. – Атрис щёлкнул квадратной зажигалкой, похожей на «Зиппо».

– А ты и не особо стремишься, чтобы я знал.

Я откинулся на спинку потрёпанного дивана и прикрыл глаза. Спать всё ещё не хотелось, хотя я прекрасно понимал – возможно, нормальный сон потом будет ещё не скоро.

– Барг искал меня, нужно было скрыться, – спустя минуту молчания выдал Атрис.

– Потому ты так торопился? – Я приоткрыл один глаз, наблюдая, как братец курит в окно.

– Да. Если бы он успел меня достать, то ты пошёл бы один, – он кивнул.

– А Барг не доберётся до семьи? Мало ли как он решит действовать, когда поймёт, что ты смылся?

Почему-то мне казалось, что если Барг такой воротила подпольных боёв, да и завязан с криминалом в принципе, то вполне может устроить такое.

– Думал об этом, но… Если я сдохну в одном из боёв, семье тоже лучше не станет, а это вполне возможно. – Атрис выдохнул в жаркое марево за окном облачко дыма.

– Значит, нам нужно поторопиться назад, ты бы хоть сказал тогда, почему спешим, чего-нибудь бы придумали. Если Барг отмазал тебя от суда и тюрьмы, то значит, связи у него есть, не хотелось бы, чтобы он устроил шантаж.

Чуть накатившая дремота мгновенно прошла – вот очень уж не хотелось бодаться с криминальным воротилой, а если весь этот узел затянется туже, то бодаться придётся, как ни крути.

– Барг не пойдёт нахрапом, несмотря на связи. Он ждёт именно меня и выжмет из меня всё до последней капли. Ему лишние заморочки не нужны. – Атрис качнул головой. – За семью не переживай.

– Так вышло, – я тоже поднялся с диванчика и прошёлся по комнате, – что ты, заноза, тоже часть семьи.

Я усмехнулся, но тут же поймал злобный взгляд Атриса. В сумеречном свете комнаты он казался старше.

– Только ты не её часть. Так вышло.

Он отвернулся к окну и выкинул бычок на улицу, так и оставшись стоять ко мне спиной. Я не стал начинать спор или снова в чём-то его переубеждать, иначе это закончится мордобоем, который будет совсем не к месту.

– Посмотрим ещё, – только и бросил я, но ответа не последовало.

* * *

Мотаться туда-сюда, выполняя этот квест, меня порядком утомило, но зато теперь я понял, что поиски артефакта и Ди могут оказаться куда сложнее, чем я думал изначально.

Транспорт купить или арендовать – дорого, с общением проблемы, жара и песок, и это только город рядом с порталом, а что будет за его пределами – мне и представить сложно.

Беннет был невероятно доволен тем, что детали мы ему привезли ранним вечером, как только солнце перестало жарить так сильно, и я напряжённо ждал, когда же он поведает нам то, что не договорил вчера. Но этот жук не очень торопился, иногда выглядывая в занавешенное окошко. Видимо, он ждал Йону и о чём-то с ней успел договориться.

– Расскажи уже, – Сид третий раз обратился к торговцу. – Я всё равно знаю, о чём тут верещала эта девица.

Беннет нахмурил густые брови и недовольно покачал головой.

– Хорошо. – Он снял с печки корявый чайник и плеснул кипяток в кружку. – Йона – жена Искателя. Она видела девицу, когда та вернулась из песков, даже поймала её, но не смогла заставить идти обратно… Не убивать же. Йона не такая…

– Та-а-ак, – Сид решил поторопить нашего знакомого.

– И его она тоже видела, – торговец кивнул на меня. – Только они успели уйти. Потом девушка вернулась, но я не успел с ней поговорить. Она шарахалась ото всех и вела себя странно, но не это важно.

Беннет спокойно, как лимонад, отпил кипяток из кружки и вздохнул.

– Что тогда важно? – спросил я. – Что сказала Ди этой Йоне?

– Ди последняя, кто видел Искателя. Она сказала Йоне, что он остался у одной из банд песков в заложниках и что они отпустили её, но Йона не поверила, потому что банды никогда не отпускают никого по доброй воле.

– Думаешь, девчонка могла с ним что-то сделать? – хмыкнул Сид.

– Не знаю, – Беннет нахмурился и покачал головой. – Странно это. Она была немного ранена, но почему вернулась? Как смогла одна найти дорогу назад? Этого я не знаю. Йона считает, что девушка солгала и с Искателем произошло что-то иное.

Ненадолго повисла тишина. Значит, Ди и Найт всё-таки выходили из портала вместе, но Ди вернулась и, скорее всего, только после этого ушла в пески с Искателем. Все временные отрезки были пересказаны и могли путаться, но в целом, похоже, что так оно и было.

– Почему Йона на меня тогда набросилась? – я решил нарушить молчание.

– Она считает, ты знаешь, что произошло на самом деле. – Беннет повернулся ко мне.

– Это не так. – Я пожал плечами. – Не знаю. А если Искатель и правда у банды?

– Убеди в этом Йону…. Его можно найти и, скорее всего, только он знает, где сейчас ваша Ди. Только узнать, правда ли он в заложниках, можно только проверив.

– Втроём это точно не вариант, – сказал Сид.

Он стоял у стены рядом с дверным проёмом и следил за нашим диалогом. Я понимал, что в принципе он прав, даже с силами санкари и Атриса вряд ли можно просто взять и размотать целую банду.

– Йона знает, про какую именно банду говорила ваша Ди, но проверить, там ли Искатель, можно, только если пойти туда. Она не решалась всё это время, – добавил Беннет.

– Значит, узнать, куда делась Ди и что она здесь вообще делала, мы можем только у того, кто, возможно, мёртв или в заложниках у пачки головорезов. Прекрасно. – Атрис взлохматил растрепавшиеся волосы.

– Похоже, что это наш единственный вариант, да, – сказал я, посмотрев на него.

– Если ты не виноват и твоя подруга не лгала, я пойду.

В дверях показалась Йона, на ходу стягивая маску. Мы все одновременно повернулись к ней. Похоже, рыжуха давно уже пришла и слушала наш разговор.

– Это будет трудно, но если нет в вас лжи и вы это делаете не из алчности, то пески не поглотят нас, – сказала она, остановившись. – Я расскажу всё, что знаю.

Глава 3

– Правду ли говорила Ди, мы всё равно не узнаем, пока не проверим. Но за себя могу ответить, – сказал я, проводив Йону глазами.

– Об этом я слышала. – Она коротко посмотрела на меня, усаживаясь за стол. – Я долго искала девчонку и наконец нашла, точнее поймала. Она лепетала, что банда её отпустила, но почему и за какие заслуги – так и отказалась говорить.

– Беннет сказал, что Ди была ранена, – вставил я.

– Хромала. Не было пулевых ранений, ожогов. Её точно не пытали, а потому я решила, что девчонка в сговоре с бандой, продала моего мужа за свободу. Он никогда им не попадался, – Йона нахмурилась.

Звучало вполне правдоподобно, но почему-то Ди не казалась мне той, кто может кого-то «продать», хотя её образ я придумал себе сам. Увы, настоящий Найт не оставил мне воспоминаний о ней.

– Девчонка хорошо говорит на нашем языке, она что-то искала в песках, и если у Чёрных есть это, то она могла продать моего мужа.

В голосе рыжухи слышались стальные нотки, она была убеждена, что пропажа муженька – заслуга Ди, и никак иначе.

– Почему именно Чёрные? – спросил Сид. Похоже, он точно знал, о ком именно идёт речь.

– Потому что она искала нечто с энергией, с силой. Все точки силы принадлежат Чёрным, – ответила Йона.

Ди и Найт искали здесь артефакт, это я понял давно, но, как оказалось, Ди искала его и после псевдовозвращения в Кантан. Одно меня смущало – Атрис сказал, что только санкари может понять, где артефакт и даже банально взять в руки. Как Ди собиралась его искать и добывать?

– Значит, она толком не ответила на твои вопросы? – вмешался Атрис.

– Сказала, что он у них в заложниках, это всё. Точку не сказала, как нашла дорогу назад – тоже. – Йона пожала плечами. – Почему после этого я должна думать, что она не лжёт?

Я только открыл рот, чтобы немного успокоить её и предложить всё-таки подумать над тем, как нам добраться до банды с наименьшим риском собрать все пули, что у них есть, но тут заговорил Беннет:

– Куда девчонка делась потом – мы не знаем, но она явно спешила, хоть и не ответила на вопросы. Надо было заставить её вести тебя к Чёрным, Йона. – Торговец покосился на девушку.

– Судьба догонит её, если она виновата, – сквозь зубы прошипела та. – Искатель знал, что она ищет, знал всё, она рассказала ему всё.

– А тебе он ничего не поведал? – Атрис немного оживился. – Про Ди и про её цели.

– Я не вмешиваюсь в его работу. Так принято. Он только сказал, что цель сложная. Искатель тоже преследует свои цели, возможно, она рассказала ему нечто такое, из-за чего он решил, что поможет ей.

– А я думал, что она ему заплатила, – заметил Сид. – Разве Искатель сам не наёмник своего рода?

– Оплата для него не самое важное, – ответила Йона.

– А они не могли быть знакомы? Не помню. – Я поймал на себе её взгляд. – Поэтому не могу ничего сказать…

– Когда вы были здесь вдвоём, ходили по городу и что-то узнавали… Вряд ли, – Она покачала головой. – Я бы поняла. Но ты пробыл здесь не очень долго, затем вы ушли, потом девчонка вернулась.

– Да, так и понял. – Я вздохнул и облокотился на стол.

Легче от этой информации как-то не становилось.

Всё услышанное казалось мне очень странным и со многим не стыковалось, хотя, с другой стороны, о моей загадочной подруге вообще никто и ничего толком не знал. Ни где живёт, ни где учится, ни в каком клане состоит её семья, если вообще состоит.

Мариус обещал показать совместные фотки, но сам, похоже, даже из рассказов мало что знал о девчонке, потому что вопросы о том, как у неё дела, тоже были крайне расплывчатыми.

Даже после рассказа у меня всё равно оставались сомнения о том, насколько Ди и Найт могли быть близки и какие вообще между ними были отношения. Но она знала что-то важное, во всяком случае, вряд ли бы отправилась на поиски артефакта, зная точно, что не сможет его забрать.

Если даже после возвращения в Кантан Ди всё равно отправилась сюда, то ей как минимум было не всё равно. Эта девчонка если не ключ ко всему, то важная часть загадки.

– Мне неизвестно расположение Чёрных, – в мои мысли ворвался голос Йоны. – Есть карта, где отмечены их убежища, но они перемещаются.

– Логично, – хмыкнул Атрис. – Думаю, сидя на одном месте в пустыне, они бы сами уже передохли.

– Не только у портала есть город, но только у портала есть охрана и те, кто следит за порядком. – Йона повернулась к нему. – В песках всякий выживает так, как может.

– И как много вариантов, где Чёрные могут быть? – Я окончательно вынырнул из размышлений и посмотрел на Йону.

– Минимум три. – Она покачала головой. – Пески опасны, но у нас нет иного выбора.

– Твой муженёк точно бы сказал, где Чёрные, а где все остальные банды. – Беннет расхохотался.

– Он единственный, кто отваживался ходить в пески. – Йона метнула в торговца гневный взгляд. – Если он мёртв, я хочу об этом знать.

– В песках опасно, значит, вчетвером там будет нелегко, особенно против головорезов. – Атрис покосился на Беннета. – Или всё-таки впятером?

– Не-не-не-не, я туда ни за что не пойду, – тот поднял руки, – мне, конечно, Искатель много интересного барахла приносил, но уж если сгинул, то сгинул.

Йона только недовольно прищурилась, уставившись на торговца.

– А что? Много ты знаешь тех, кто вернулся из песков? – Беннет вытаращился на неё. – Я вот нет. Ну, кроме этой девчонки.

– Йона, ты знаешь, что у некоторых людей из Кантана есть Дар? – я решил слегка пресечь спор и вернуть разговор в более предметное русло.

– Слышала. – Она всё ещё пялилась на Беннета.

– У нас троих он есть. Поэтому…

– А у них есть пушки. – Йона злобно ухмыльнулась. – У кого из вас оборонительный Дар?

Я промолчал.

– Всё же это лучше, чем ничего, но нам нужно сопровождение, нужны наёмники. Наёмники стоят денег, – добавила Йона.

Я прекрасно понимал, что той заначки, которая у нас осталась, может и не хватить на оплату услуг наёмников, а узнав, куда именно мы собрались, те либо пошлют, либо тоже заломят цену, как механик.

– Я хочу найти мужа, я готова помочь с этим. Есть некоторые люди, возможно, они согласятся. – Йона устало вздохнула.

– А-а-а, так всё-таки люди есть, а говорила: всё, никого не осталось, ты одна теперь, и потому мне не приносила ничего полезного, – хитро прищурившись, почти пропел Беннет.

– Это не твоё дело, Беннет, – она остановила его. – Я искала девчонку, но не могла пройти через портал.

– Это мы уже поняли.

Я всё пытался вернуть разговор к конструктиву, но у меня это плохо выходило, а Атрис и Сид только наблюдали за всем происходящим молча. Сид – так вообще с максимально скучающим видом.

– Так. Мы не можем решать это неделями, – сказал я. – Если есть возможность с кем-то договориться, то нужно это сделать как можно быстрей.

– Ночью я не пойду, – ответила Йона. – Только на рассвете.

– Пусть так, – согласился я.

Йона встала из-за стола и направилась к выходу.

– На рассвете будьте здесь. – Она остановилась в дверном проёме.

– Можно поговорить с тобой? – Я тоже поднялся.

– Разве мы не всё обсудили? – Она странно прищурилась, но, кажется, против не была.

Я оглядел Атриса и Сида, но понял, что те никуда не торопятся, и в этот раз Беннет проявил невиданное гостеприимство, не выставляя нас на улицу.

На улице было темно и душно. Странно, но в этом переулке сегодня не было так много света и людей, как вчера, возможно, что всё-таки местные жители не постоянно живут в перепутанных местами дне и ночи. Светильников в окнах почти не было, на улице тоже освещались только несколько входов в какие-то мастерские.

Через квадраты навесов, козырьков и перекрытий виднелось тяжёлое, почти чёрное небо без звёзд. Я улыбнулся краешком рта – как там было? «Под чёрным небом…»

Йона прислонилась к стене домика Беннета и тоже пялилась наверх.

– Ноан умирает, – сказала она тихо. – Скоро тут никого не останется. Пески забирают своё.

– Жаль, что все не могут уйти в Кантан, – не поворачиваясь, ответил я.

– Не могут или не хотят, – она грустно улыбнулась. – Я не хочу.

– Почему? Ты же говоришь со мной на одном языке как минимум.

Я уже повернулся к Йоне и поискал глазами, куда бы присесть. Кроме нагретого солнцем порога дома ничего подходящего рядом не оказалось, и я завалился туда.

– Что я буду делать в твоём мире? Я не знаю его законов, я не имею семьи или рода, никому не нужен выживальщик из песков. Не думаю, что те, кто остался в Кантане, нашли там своё место. – Йона тяжело вздохнула.

– Но ты сама говоришь, что Ноан умирает.

– Тогда я умру вместе с ним. Я не видела этот мир другим, но он всё равно остаётся моим миром.

Йона посмотрела на меня и, видимо, подумала, что сесть на прогретый солнцем порог – вполне хорошее решение. Она выглядела уставшей и измождённой, но я не мог найти каких-то подходящих слов для почти незнакомого человека.

– Расскажи мне об этом мире. – Я сел поудобнее, уперевшись локтями в ноги, и повернулся к ней.

Сид, сколько бы раз он тут не был, всё равно не мог знать больше, чем житель Ноана. Даже если мы тут не задержимся, стоило знать побольше, тем более что мир песков совсем уж недружелюбный.

Йона посмотрела на меня, как на слегка стукнутого, но решила, видимо, что я просто очень любознательный, а потому мне так интересен Ноан. Даже если она видела меня с Ди, то не могла знать, что мне известно об этом мире, а что нет.

– Что именно тебя интересует? – Я увидел на её лице лёгкую улыбку.

– Да в общем-то всё, – неопределённо ответил я.

С одной стороны, я понимал, что Беннет может выпнуть Атриса и Сида в любой момент, да и долгий разговор не факт, что получится. Но шанс хоть как-то завоевать расположение Йоны упускать не хотелось, потому как если она любое действие будет воспринимать с подозрением, то поход по пескам может сильно осложниться.

Она недолго помолчала, но, видимо, решила, что немного свободного времени найдётся.

– Тогда слушай… – выдохнула она.

И я слушал не перебивая о том, как Ноан когда-то был процветающим, хоть и жарким миром. С того момента, как всё здесь начало приходить в упадок, прошло чуть больше четырёх сотен лет. Климат резко изменился, цивилизация стала умирать.

Я вспомнил, что божественные игрища привели к изменениям в Кантане примерно столько же веков назад, но насколько это связано – было непонятно.

Постоянно растущая температура, нехватка воды и пищи привели к войне между крупными государствами и добили то, что не добила разбушевавшаяся природа.

Йона рассказывала, что знала, и мне не нужны были детали, хотелось понимать самое основное.

Твари, о которых говорил Атрис, не были каким-то мутантами, как я подумал сначала, а жили в Ноане всегда. По рассказу девушки они напоминали крокодилов, только с более лёгким телом и длинными лапами, хотя размерами точно превосходили знакомых мне рептилий.

– В песках они и сейчас водятся? – я перебил Йону.

– Да, и не только они. Все твари песков опасны, иначе не выжить, – ответила она. – Они устойчивы ко многому оружию и ядам. Порошком из костей вендиго вашего мира можно их убить, сделав яд.

Вот зачем парням из Ноана нужно было купить черепушку у Сида. Хотя если бы он поставлял черепа постоянно, точно бы не попался в ловушку Аэстеса и успел бы укрыться.

– Значит, лучше иметь яд с собой? – Я усмехнулся. – Не очень хотелось бы встречаться с тварями Ноана без защиты.

– У меня есть небольшой запас. – Йона кивнула. – Есть специальные пули, способные пробить их шкуру и оружие.

– Отлично, успокаивает.

– В песках лучше бояться людей, чем тварей. Люди всегда опасней. Чёрные контролируют все точки силы, у некоторых из них есть способности.

– Нечто вроде Дара? – уточнил я.

– Да. Они черпают энергию извне, и я не знаю, что делает эта сила с ними. Потому я боюсь того, что могло стать с Искателем.

– Думаю, это возможно узнать, – я попытался немного подбодрить её.

– В Ноане нет другой силы, кроме точек. Откуда они там, мне неизвестно, но они дают то, чего у нас никогда не было и быть не могло. – Йона чуть нахмурилась. – А когда берёшь то, что тебе не принадлежит, всегда платишь, и очень дорого.

– Возможно, – кивнул я. – А хоть примерно ты знаешь, куда нам нужно? Имею в виду точки силы.

Йона молча полезла в наплечную сумку и, недолго там покопавшись, достала сложенную в несколько раз карту.

Пожелтевшая плотная бумага была исписана кучей пометок и изрисована значками. То, что когда-то было напечатано, почти истёрлось, не осталось даже красок. Поверх старой карты вручную была отрисована новая, хоть и довольно схематично.

– Вот.

Она поднесла развёрнутую карту ближе ко мне, но в тусклом свете из открытой двери дома разглядеть детали было достаточно сложно.

Мне всё-таки удалось с трудом рассмотреть то, что было под вручную нарисованной картой – города. Один очень крупный, мегаполис, центром которого был портал, второй, похоже, город-спутник, но тоже достаточно большой.

Дорог совсем не было видно, там, где раньше пролегала широкая река, теперь обозначены только пустыни, а большое озеро отмечено как почти пересохшее.

– Выглядит всё довольно компактно, – сказал я.

– Так только кажется, расстояния большие, и нам нужен транспорт. Если люди согласятся поехать с нами, то у них будут вездеходы.

– Неплохо, пешком это займёт много времени.

– Нам нужно будет где-то укрываться в самое жаркое время, – задумчиво произнесла Йона. – Я никогда не бывала в песках без мужа… Постараюсь вспомнить маршруты… А твой Дар, он сможет нам помочь?

Она оторвала взгляд от карты, но я ничего не успел ответить, потому что за спиной послышались шаги, и когда я обернулся, на порог выполз уже сонный Атрис, попутно закуривая свою длинную сигарету.

– Беннет решил, что до рассвета мы можем остаться. – Он подкурил и покосился на меня сверху.

– С чего бы вдруг? – Я приподнял бровь.

– Сид ему чего-то наобещал, не знаю, что именно, он говорил на местном. – Атрис пожал плечами.