Кирие Элейсон. Книга 7. Посмертно влюбленные.

33

Цезарий Африканский (III век н. э.) – священномученик, покровитель Террачины.

34

Анксур – название Террачины в античный период. Храм Юпитера Анксурского сохранился до наших дней.

35

«Capitula et ordinationes Curiae Maritimae nobilis civitatis Amalphe» – первый в истории кодекс морского права, разработанный в Амальфи в XI веке и просуществовавший около пяти веков.

36

Фамильный герб Кресченциев.

37

«Исповедуюсь Всемогущему Богу, Блаженной Марии вечной девственнице…» – вступительные слова покаянной молитвы «Confiteor».

38

Bene fit (лат.) – благодеяние, beneficium (лат.) – польза.

39

Лекиф – греческое название винных кувшинов с длинным горлом и высокой ручкой.

40

Новый Завет. 1-е послание Петра 2-25.

41

Эварист (44–105) – пятый папа римский (97–105).

42

Сиртос – византийский (греческий) танец-хоровод.

43

На балконе.

44

Тразимунд I (?–703) – герцог Сполето (663–703). Тразимунд II (?–745) – герцог Сполето (724–745 с перерывами), внук Тразимунда I.

45

Ценакула (лат. coenacula) – помещение верхнего этажа.