
Полная версия:
Поиск смысла в хаосе

Владимир Бутяйкин
Поиск смысла в хаосе
От автора
Когда меня спрашивают: «О чём твоя книга?», в голове нетерпеливо проносится: «О тебе, читатель. И немного обо мне. О каждом, кто, упрямо морща лоб, пытается склеить куски рыночного хаоса во что-то логическое, жаждет выжать из абстрактной волатильности личный смысл, обрести силу и – иногда – самому себе простить слабость». Но потом я часто улыбаюсь и отвечаю проще: «О поиске и смелости ошибаться. И о том, почему хаос – не враг, а вечный компаньон».
Не нужно перекладывать иллюзию на плечи рынка; он не держит перед тобой зла, не хранит тайных знаний и, чёрт возьми, даже не обещает ничего, кроме непредсказуемости. Сколько бы раз ты ни заходил на “второй круг”, сколько бы не искал закономерностей, всё возвращается к простому, почти детскому вопросу: «Зачем я, вообще, это делаю? Ради чего я смотрю на абстрактные линии, свечи, ценовые всплески – и вдруг ловлю себя на иррациональной вере, что вот, сейчас – получится обмануть хаос?»
Потому что ты ищешь не точку входа, а свой ответ.
Эта книга не о том, как взломать рынок и заставить его плясать под свой командный марш. Здесь не будет секретных “паттернов”, чудесных фильтров, сложных формул, замысловатых инструкций и эзотерики money management’а, которой так любят обмениваться люди, отчаянно ищущие одобрения в чатах и на форумах. Извините – я не расскажу, куда “точно пойдёт цена”. Я даже не расскажу, чем всё кончилось лично у меня, ведь эта история – про внутренний путь, а не про баланс по счёту.
Почти каждое серьёзное движение на рынке начинается, когда ты готов отказаться от очередной иллюзии. И именно в моменты, когда надежда на контроль окончательно умирает в неравной борьбе с реальностью, появляется невиданное: возможность изменить взгляд. Не на рынок – а на себя. Это и есть основной мотив этой книги: не рассказать, как правильно, а попросить тебя задуматься, что для тебя вообще значит “правильно”, и почему ответ постоянно ускользает.
Можно годами штудировать школы мысли, зачитываться философией Гленна Нили или проводить часы у разрисованного Фибоначчи-графика. Но ни одна из этих техник не заменит одного простого вопроса, который ты задаешь себе перед каждым новым днём: «Каково это – жить на грани робости и азарта, терпения и нетерпения, смирения и узкой упрямой веры?» Про это – вся книга, от первой до последней страницы.
Я пробыл с рынком достаточно долго, чтобы разочароваться во всех “системах внутренних побед”. Но и достаточно долго, чтобы увидеть – в разочаровании зарождается первый росток подлинного понимания. Кто-то идёт дальше, кто-то возвращается к привычному – не играет роли. Важно лишь то, чтобы путь и глубокое копание были честны. Моя задача – сделать тебя честнее с самим собой в этом безжалостном процессе.
Будешь ли ты трейдером, созерцателем, исследователем или просто любопытным гостем на обочине великого рыночного марафона – роли размываются. Но всегда есть место главному: странному ощущению, что посреди психологической неразберихи вдруг можно обнаружить устойчивый смысл.
Важно одно: не поддаваться искушению объяснить хаос на пальцах – ты либо научишься танцевать в этом вихре, либо останешься жертвой ожиданий. Эта книга – не лекция и не призыв к биржевому подвигу, а, скорее, дружеская исповедь того, кто и сам не раз оступался, чтобы найти своё “ради чего”.
В каждом абзаце я буду искрить – иронизировать, задавать слишком острые вопросы, рассказывать истории не из учебников, а из жизни. Я не спросил твой уровень, не проверил твои дипломы и не потребовал отчёта о сделках, потому что все мы приходим сюда за одним: не за конкретной прибылью, а за надеждой, что в этой пульсации цен сотрется разобщённость между “я не понял” и “я готов учиться дальше”.
Мне хочется, чтобы ты зацепился не за очередную “лайфхаковую” формулировку, не за новомодную память о чужом успехе, а за реальное ощущение того, насколько неустойчив и таинственен процесс превращения хаоса в личную историю. Возможно, ты захочешь поспорить со мной – прекрасно! Только не забывай: задачи почему-то попадаются только тем, кто ищет настоящие ответы, а не панацею.
Путь трейдера – это не движение “от минуса к плюсу”. Это постоянная борьба с требованием предсказуемости в мире, где условий для неё нет и быть не может. Смирение перед тем, что результат – всегда лишь приблизительное отображение твоих внутренних напластований: страхов, целей, амбиций.
Ты будешь бросаться моделями, инструментами, часто меняя настроения, пока вдруг не поймёшь: задача не в том, чтобы вызвать у рынка уважение или покорить его, а в том, чтобы научиться честно замечать свои залипы. Из этой честности рождается взрослая позиция.
Я постарался собрать в книге истории, повороты, наблюдения и вопросы, которые читаются на одном дыхании. Без сентиментальности, без морализаторства, но с тем напряжённым уважением к твоему любопытству, которому, собственно, и посвящена вся книга.
Пусть это будет не учебник по технике, не пособие по каким-то специальным приёмам и стратегиям, не сборник правил, как не потерять – а довольно странное зеркало, в котором однажды можно увидеть разговор с самим собой.
Встречаемся на первой главе. Дыши глубже. Смысла хватит на всех, кто решился искать.
Пролог
Почему я остался в трейдинге, или, зачем вообще читать эту книгу
Если бы я сказал, что начал это всё ради «больших денег» – не поверил бы себе даже на троечку. Кто в здравом уме мечтает жить, глядя сутками на скачущий хаос, и учиться заново мириться с миром по несколько раз на день? Но вот честно: в какой-то момент ты обнаруживаешь, что не можешь уйти – не потому, что застрял, а потому что эта внутренняя неудовлетворённость и вечный поиск, собственно, и создают тот беспокойный вкус жизни, ради которого стоит продолжать путь.
Почему не уйти из трейдинга и не выбрать более спокойную профессию? Ведь этот образ "ледяного" героя – один на один с мониторами, ночами напролёт следящего за графиками, – давно изжил себя. На самом деле всё куда проще, но при этом глубже: в трейдинге заключён личный вызов, который нельзя заменить ни престижем, ни одобрением окружающих, ни даже пресловутым «богатством». Здесь формируется твоя внутренняя зрелость – если вообще возможно её вырастить.
Признайся, бывало, ведь у тебя такое – когда совершенно неясно, почему именно сегодня в голове шум и тревога, а сердце возвращается к какой-то старой ошибке; когда внутри появляется дрожь от неожиданного движения, а внутри голоса тихо подсказывают: «Сейчас случится что-то важное». Вот ради этих моментов стоит остаться – ради самой возможности встретиться с чем-то, что не поддается нашему контролю, но всегда требует внимательного, искреннего наблюдателя.
Можно зайти со стороны философии – мол, рынок – это продолжение человеческой натуры, её коллективный мозг, выплёскивающий на экран миллиарды слабых сигналов эмоций, страхов, надежд. А можно не усложнять, а просто признаться: остался, потому что каждый день приносит новый повод удивиться, а иногда – и самому себе.
Когда уходишь из трейдинга, будто вынимают из розетки: нет той щекотящей тревоги по вечерам, нет ощущения внутреннего экзамена каждое утро, нет этой дурацкой надежды, что можно превзойти вчерашнюю версию себя. Ты словно выбываешь из игры, где ставки – вовсе не деньги, а твое собственное развитие. Не полируй себя до блеска, не пытайся подстроиться под выдуманные стандарты успеха – просто смотри в свою реальность.
Когда читаешь очередную книгу “успешного коллеги по рынку”, всё кажется таким гладким: этапы, выводы, таблички, правила. Но попробуй копнуть – за этими формулами всегда прячется жизнь, с её экзистенциальным недоумением, упорством, неверием и случайными – почти всегда незначащими! – озарениями. Так вот, если спросить, зачем писать ещё одну книгу? Ответ прост – чтобы остановиться среди потока и зацепиться взглядом за нечто настоящее: свой личный поиск, болезненно честный, иногда смешной, иногда страшный, но всегда живой.
Слышал фразу: «В трейдинге побеждает не сильнейший, а тот, кто остался»? Так вот, я остаюсь не потому, что очень уж «сильный» или «пережил всех». Задержался, потому что только здесь можно научиться дружить с неустроенным в себе; только здесь понимаешь цену собственной кривой улыбки после падения и поднимаешься не ради красивой истории, а потому что внутренний запал почему-то не погас.
Этот процесс не похож на ромбики и стрелки, не укладывается в таблички Excel и не продаёт лайфхаки. Он о том, что даже когда нет ответа – ты продолжаешь его искать. И с каждым новым днём убеждаешься: возможно, самый важный финансовый инструмент – это твоя способность честно смотреть на себя. Не торговать, не побеждать, не “доказать всем” – а замечать, отпускать, снова ошибаться и делать шаг навстречу следующей ошибке.
У каждого из нас была своя первая сделка – и первая глупая ошибка. И первая ночь, когда не спишь не из-за денег, а потому, что не можешь объяснить себе, почему нарушил собственное же обещание. Как это – снова стать учеником, усвоить, что прогноз – лишь отголосок вечной надежды обмануть хаос? Не потому ли мы и остаёмся: чтобы каждый раз вспоминать – рынок не место, а зеркальное отражение внутренней работы.
Тысячами раз я честно собирался закончить. Перелистать страницу, выдохнуть, заделаться «психологом с опытом рынка». Но нет – внутренняя работа продолжается только когда есть внутренний вызов. Не страшно проигрывать сделки, гораздо страшнее перестать замечать, что проиграл ещё одну битву за внимательность, честность, терпение – за эту хрупкую взрослую версию себя.
В какой-то момент ты привыкаешь к неуверенности как к старой кофте – она становится родной. Честность по отношению к себе – не романтика, а необходимость. Здесь не принято признавать поражение, зато здесь царит удивительная свобода: каждый день – новый микрошанс услышать себя на фоне всеобщего рыночного шума.
Нет, не надо искать в этих страницах ответа на “как заработать”, “куда войти”, “когда выйти” – этих рецептов тебе хватит и без меня. Но если в какой-то момент тебе захочется узнать, почему ты действительно здесь остался, почему снова вбираешь в себя бессмысленные волны и учишься отпускать контроль, – значит, мы уже на одной волне.
Лично для меня рынок стал лучшей лабораторией человечности вообще. Здесь не получится соврать себе: каждый сбой, просадка, каждый нервный смех и неожиданный восторг – это автограф, который оставляешь сам себе. В этом хаосе рождаются не великие победы и “топовые сделки”, а хрупкая способность различать свой голос в общей какофонии.
Зачем читать эту книгу? Затем, что она – упражнение в честности и самоиронии. Это путеводитель по внутренней топологии, где нет победителей, зато есть собеседники. Здесь каждый вполне может увидеть не только автора – но и самое главное, самого себя. Возможно, впервые честно.
Я не стал тем, кем мечтал стать, зато стал тем, кто способен не убегать от своих слабостей – а значит, есть шанс прочесть этот хаос и впервые понять: нет ничего страшнее, чем перестать спрашивать “почему”. Давай попробуем спросить вместе.
Дисклеймер: когда все не по учебнику
Если ты открыл эту книгу с тайной надеждой на то, что я вот-вот явлю тебе универсальный рецепт и озолочу твою внутреннюю логику двумя-тремя “секретными правилами” – лучше заранее усесться поудобнее. Прямо сейчас разочарую: здесь не будет ни священных калькуляций, ни “спортивных” приёмов, ни хитрых «фишек» в духе успешного успеха. Эта книга – не о том, как “стать топовым”, а о том, как учиться быть честным даже тогда, когда весь твой жизненный учебник трещит по швам.
Ты наверняка замечал: все жизненные мануалы, написанные самыми титулованными экспертами, хороши ровно до первого попутного ветра хаоса. В любой другой области обратись к инструкции – и процентов на восемьдесят получишь нечто толковое. Но рынок (и всё, что с ним связано) – коварная штука, дышащая парадоксами. Он, словно упрямый анархист, каждый день умудряется перепутать кнопки, поменять правила на лету и оставить тебя одного на один со странной смесью своего “я” и абстрактного внешнего мира. Кому нравятся такие сюрпризы?
Так что пусть сразу станет понятно: всё нижеописанное – от первого лица, субъективно, с последним запасом самоиронии, иногда с гиперболой, иногда с приличной долей внутренней уязвимости. Всё, чем я делюсь, имеет смысл только в твоём собственном переживании. Я не даю гарантий, не учу жить, не обещаю ни золота, ни озарения, ни даже банального спокойствия. Эта книга – не терапия, не мотивационный курс, не собрание лайфхаков.
Мой текст – это приглашение к честному внутреннему диалогу, а не к выглаженной экскурсии по техникам психологического выживания. Я не могу знать тебя, твой возраст, опыт или даже твои скрытые мечты (будь они связаны с биржей или с покорением Эвереста). Единственное, что могу – показать, как изнутри выглядит многолетний процесс “выращивания” взрослого человека посреди хаоса, где не работает ни один шаблонный подход.
Не ищи здесь уникальной “системы” или последней инстанции. Нет таких торговых путеводителей, что сделают кого-то героем. Самое страшное – попытаться брать чужие мысли на вооружение, когда не понял, что в них живого, а что – фантик. Остерегайся принимать даже мой опыт за руководство к действию. Я рискую выглядеть странно, когда прямо признаю: всё сказанное – не совет и не наставление, а лишь сигнал к собственной мысли и новым вопросам.
Тебя может разочаровать отсутствие чётких выводов и готовых конструкций? Конечно, ведь такое редко встречается в хаосе. Я буду спрашивать у тебя: твои ли это мысли? Ты сам ли выбираешь свои слабости, или подсмотрел, как надо, у кого-то другого? Любой вывод, который появится в голове после этой главы, точно не станет бессмертной аксиомой. Всё, о чём я пишу, рождено в условиях личного поиска, и уровень условности здесь – главный защитник твоих границ.
Читай свободно, но не жди волшебного эффекта. Ты не в школе трейдинга, где за исполнением формулы следует предсказуемая пятерка. Здесь оценки – внутренние, задачи – открытые, а единственно ценный результат – ощущение того, что ты хоть на немного честнее к самому себе.
Это не книга-вирус, не стимулятор искусственного интеллекта, не пропуск в касту посвящённых. Она для всех и ни для кого – вот такой парадокс хаоса.
Порой мне кажется, что наша эпоха особенно остро переживает “синдром инфо-кумира”. Кажется, только успей подписаться на новый марафон или купить “продвинутый” курс, как вечный поиск смысла тут же завершится. Но всё не так просто: настоящие ответы – по ту сторону страниц, по ту сторону авторских “лайфхаков”. Всё, что я писал здесь, стало лишь поводом пересобрать себя, иногда – в совершенно незнакомом свете. Это особенно важно, если ты привык охотиться за чёткими дорожными картами. Иногда настоящий путь лежит сквозь зону неопределённости, там, где нет страховочных флажков и белых стрелок на полу.
Считай, что этот дисклеймер – щит и предупреждение: ни одна твоя внутренняя трансформация не будет похожа на мой опыт. Ни один из моих страхов, чудачеств или откровенных промахов не должен стать твоей ролью. Смотри на свои ошибки честно – и не старайся отрастить чужое самоощущение силы. Лучше отпусти контроль и посмотри, что останется внутри, когда всё вокруг затихает.
Я буду рассказывать тебе о хаосе, о боли и о тех днях, когда хочется сбежать из собственной головы. Но только ты – и никто другой – отвечаешь за свои решения, за своё “почему” и свои смыслы. Эта книга – попытка поймать миг откровенности, а не дать инструкция по выживанию в джунглях маркет-реалий. Тут не будет ни признаний в любви к алготрейдингу, ни унылых причиндалов “успешного успеха”.
Я сознательно отключил у себя внутри кнопку советчика. Мне не важен твой таймфрейм, стратегия, портфель или любимая история успеха. Важно одно: твоя жажда честности и навыка наблюдать внутренний хаос. Никто не защитит тебя от собственных ошибок так, как собственное осознание разницы между “понял” и “сделал”. Собственную глубину не купишь по подписке.
Здесь – только путь. Только вопросы к себе. Только откровения, которые кому-то покажутся слишком непосредственными. Вот почему я откровенно отказываюсь быть навигатором. За пределами этой обложки ты – единственный профессионал собственного поиска, единственный защитник своего опыта, и единственный, кто может решить, что для тебя ценно.
Бывает, что во второй половине книги приходит трезвое чувство: ну зачем мне эта книжка, если тут не учат побеждать? Вот только я не обещаю ни одного финального ответа. Хаос рынка – хаос внутреннего мира – хаос времени. Знаешь, что между ними общее? Все они не оставляют шанса на тотальный контроль и стабильность. Все они требуют жить.
Если для тебя честность важнее идеи “успеха”, – значит, наша беседа не зря началась.
Этот дисклеймер – как рукопожатие, в котором заключён вызов и доверие. Если готов надеяться на свои выводы и честно признаёшь – иногда ты не знаешь, что делать дальше, – добро пожаловать. Давай попробуем найти смысл там, где он больше похож на шёпот случайности, чем на громогласный приказ учебников.
Часть I. Взгляд на хаос
1.Кричащая непредсказуемость. Первое столкновение
“Я знаю, что ничего не знаю”: как рынок учит смирению
Вот ты стоишь у входа в комнату, где никто не включает свет специально для тебя. Рынок встречает без улыбки, без приветственного плаката «Добро пожаловать, будущий знаток!». С первой минуты ощущения обострённые – как будто рядом зазвенела тревога, а ты, не успев надеть бронежилет, выглядываешь в рассветный туман.
Первое, что приходит – сомнение. Оно всегда появляется, когда сталкиваешься с чем-то, что не поддается описанию, не поддается никакой школьной формуле. Ты разбегаешься в попытке ухватить хоть малюсенькую систему, ищешь шаблон, ловишь сигнал – и тут же проваливаешься в крошечный обрыв между ожиданиями и непредсказуемой действительностью. Самое парадоксальное: даже лучшие аналитики, повидав массу «индикаторов успеха», шепчут себе: «Я не знаю, что дальше». Именно в этот момент рынок начинает учить главному – смирению перед необъяснимым, уважению к хаосу.
Мир наполнен историями безусловных «знатоков», которым только покажи кончик свечи – и они тут же выстроят теорию. Но, по правде говоря, за фасадом любого хладнокровного знатока прячется тот самый, корчащийся в бессилии новичок, который впервые услышал: «ты не можешь всё знать, и в этом твоя сила». Возникает почти буддистский парадокс: только научившись говорить «не знаю», ты получаешь пропуск в зрелую игру.
Рынок – не холст для прописных истин. Это склепанные в сквозняке силы, эмоции, страхи и небрежно брошенные монеты надежды. Тут нет всевидящего диктора с бумажкой в руках: «Сейчас движение пойдет туда-то, расходитесь спокойно». Всё, что ты можешь – впитать ощущение того, что живёшь на перепутье вероятностей.
В первый раз, когда абсолютная неопределённость шлёпает тебя по плечу – ты хочешь вырваться, сделать над собой насмешливый пируэт: «Ерунда, я сейчас всё объясню!» Но вот этот рынок не подмигнёт тебе в ответ, не обласкает объяснениями, не подарит иллюзию абсолютного контроля. Как только поймёшь, что не знаешь ничего, кроме самого себя – начнётся долгий путь к пониманию своего реального масштаба.
Парадоксально, но именно смирение становится фундаментом взросления. Признавая: «Я не знаю», ты даёшь себе шанс остаться живым наблюдателем внутри непредсказуемой системы, а не захлебнуться в мутном потоке устаревших идей.
Смирение – не слабость, не капитуляция, не унылый выход на обочину. Наоборот: это мужество не искать оправданий невозможному и не притворяться хозяином того, что невозможно приручить. Хаос требует простой честности: «Сегодня я ученик. Завтра – снова ученик, просто чуть-чуть старше». С этим, поверь, очень трудно примириться. Особенно умным, особенно тем, кто привык непременно держать под контролем хотя бы свои мысли о будущем.
На рынке – и в жизни – абсолютно всё меняется слишком быстро. Тот, кто догоняет знаниями прошлое, в будущем оказывается безоружен. Это не урок по самобичеванию: это напоминание – не только можно, но и нужно не знать заранее, куда придёт очередная волна.
Звучит непривычно, даже местами обескураживающе? Но именно через такую боль, через сопротивление эго, рождается скромность наблюдения. Мир редко вознаграждает наглого всезнайку – куда чаще он кивает в сторону того, кто с готовностью признаёт: «Я не знаю, но смотрю внимательно».
Запомни этот вкус смирения. Он горчит на языке, но быстро приобретает неповторимый оттенок зрелости. Рынок не преподаёт уроков по учебнику, он шепчет свою главную аксиому на языке парадокса: «Только глупец думает, что плывёт по реке с картой, нарисованной в прошлом сезоне». Всё остальное – вопрос твоей готовности принимать неудобную правду и, как ни странно, продолжать улыбаться посреди торнадо.
Самое парадоксальное – чем больше ты признаёшь собственную некомпетентность, тем тоньше становится внутренний компас. Не тот, что жадно ловит сигналы, а тот, что позволяет не утонуть в море случайных совпадений. Смирение обычного искателя – это не поражение, а стиль жизни, позволяющий впитывать уроки без ненужной гордости.
Именно этих людей, привыкших стоять на краю хаоса без гордой маски эксперта, отличает здоровое чувство юмора и трезвое отношение к собственным ошибкам. Они знают: каждый день – новый шанс спросить “почему так?” и не получить ответа. И от этого не проиграть, а, возможно, стать чуть живее.
Всё остальное – детали, тщательно прилаживаемые логикой вперемешку с эмоциями. Разреши себе не знать, и вдруг захочется узнавать ещё больше. Только в такой позиции появляется место для развития: не из страха выглядеть глупо, а из жажды двигаться по собственному треку. Смирение – это дар, который не даст запутаться в собственных знаниях, не позволит очутиться в плену своего ума.
А дальше всё просто: ты либо согласишься идти по этой дороге – с обеспокоенным сердцем и искренним удивлением, либо снова будешь стучаться в запертые двери чужих прогнозов. Но поверь: если рискнёшь быть незнающим чуть дольше остальных, однажды обнаружишь – внутри появился куда сильнейший навык. Навык быть честным не перед рынком – перед собой.
Трезвый взгляд на непредсказуемость
Знаешь ту притчу про слепцов и слона? Один ощупал хобот – и уверен, что слон длинный и гибкий. Другой – ногу: тот клянётся, что это столб. Все по-своему правы, каждый – в плену своей ограниченной правды. Примерно так же мы знакомимся с тем самым хаосом: каждый день рынок протягивает тебе новый “хобот” – и если не потеряешь голову, возможно, увидишь наконец слона целиком.
Если бы можно было поймать непредсказуемость за ухо и привести к доске, она бы скромно пробормотала: «я не против, но мне уютней за занавеской». Вся суть заключается в том, что мы отчаянно хотим обрести контроль – нарисовать линии, вычислить сценарии, убедить себя во власти над случайностью. Иллюзия контроля настолько крепка, что для её разрушения порой нужны годы. Самое сложное – не пытаться укротить непредсказуемость, а научиться жить с ней как с немного сумасшедшим, но жизненно необходимым соседом.
Трезвый взгляд на хаос – это, во-первых, желание смотреть непредвзято, без самоуверенного «я сейчас всё объясню». Настоящее взросление начинается тогда, когда ты из внутреннего “так не должно быть!” переключаешься в спокойный режим наблюдения, чуть улыбаешься: “окей, так бывает”. Это похоже на признание: мир не создан по нашему лекалу – и рынок уж точно не исключение.
Первая встреча с непредсказуемостью часто обескураживает. Сценарии рушатся, планы идут прахом, даже самые «железные» уверенности трещат по швам. Тут многое решает простая честность: смириться с тем, что хаос – это не грязная помеха, а естественная среда всех живых процессов. Природа не терпит абсолютного порядка – всё дышит, движется, спотыкается, эволюционирует. И мы – её часть.
Рынок каждый день напоминает: ты не можешь быть заранее готов ко всему. Иногда кажется, что вот – разгадал кроссворд. А на следующее утро ответы меняются местами. Непредсказуемость – как кошка, которая сама решает, когда быть ласковой, а когда ускользнуть под диван. В этот момент хочется если не сдаться, то хотя бы усмирить внутреннего “контролёра”: он устанет первым.
Наблюдать хаос – значит не героически бороться с ним, а видеть в нём среду для личного роста. Спокойное принятие непредсказуемого – это навык, который, вопреки логике, позволяет чувствовать себя свободнее. Потому что нет в мире такого количества знаний, которое отменит элемент случайности – он встроен в саму ткань реальности.



