скачать книгу бесплатно
In the emerald alcove
The gentle wind has died down.
2020
В белой вуали
В белой вуали
Спит ещё утренний Сад —
Роса бисером…
В изумрудном алькове
Затих ласковый ветер.
2020
Blackening clouds
blackening clouds,
Columns whispered —
Dream Obsession.
A veil flies from white shoulders
Into the void of expectation.
2020
Чернеющих туч
Чернеющих туч
Зашептались колонны —
Одержимость Сна.
С белых плеч летит вуаль
В пустоту ожиданий.
2020
In blood fires
In blood fires
Autumn weeping leaf —
Crimson night.
In the window glass a gentle beam
Silver Priestess of Dreams.
2020
В кровавых огнях
В кровавых огнях
Осени плачущий лист —
Багрянец ночей.
В стекле окон нежный луч
Серебряной жрицы Грёз.
2020
Only dreams of Love
To the valley of Love
Bring the heart of a bird —
Mirrors of the night.
Above the moon echo – fire
Star altar of feelings.
2020
Лишь грёзы Любви
В долину Любви
Приносят сердце птицы —
Зеркала ночей.
Над лунным эхом – огонь
Звёздного алтаря чувств.
2020
Echoes singing
Echoes singing
The heart of birds blooms,
Birthing Love.
Sunny nectar gives
The fragrance of dreams.
2020
Эхом поющих
Эхом поющих
Птиц расцветает сердце,
Рождая Любовь.
Солнечный нектар дарит
Благоухание грёз.
2020
Flying away
flying away
The wind does not hide sadness
Your embrace,
Playing with the cold waves,
Leaving warm reeds.
2020
Улетающий ветер
Улетающий
Ветер не скрывает грусть
Своих объятий,
Играя с холодом волн,
Оставив тёплый камыш.
2020
It pours rain
It pours rain
Infinity of sorrow
In the twilight of love.
The moon birds subsided
In the songs of the night universe.
2020
Проливает дождь
Проливает дождь
Бесконечность печали
В сумерках Любви.
Стихли лунные птицы
В песнях ночной Вселенной.
2020
Caresses the wind
caresses the wind
Light strands of hair —
Playful bastard.
Mouths full of tenderness,
Waiting for their passionate kiss.
2020
Ласкает ветер
Ласкает ветер
Светлые пряди волос —
Игривый шалун.
Уста полны нежности,
Ждут свой страстный поцелуй.
2020
A tear fell
A tear fell
From the deep blue,
Mouth opened…
Coolness of honey rivers
The arrow froze in agony.
2020
Слеза упала
Слеза упала
Из глубокой синевы,
Уста открылись…
Медовых рек прохлада
Стрелой застыла в муках.
2020
When the petals
When the petals
The universe will open,
Melody of the spheres
Will be great to hear
In the rainbow of consciousness.
2020
Когда лепестки
Когда лепестки
Вселенной раскроются,
Мелодия сфер
Будет чудесно слышна
В радуге сознания.
