скачать книгу бесплатно
the union [?? `ju: nj?n] [?э `йу: нйан] – союз,
the umbrella [?i: ?m`brel?] [?и: ам`брела] – зонт,
a hunter [? `h?nt?] [э `ханта] – охотник (начинается на согласный звук [h]),
an hour [?n `au?] [эн `ауа] – час (начинается на гласный звук [a]),
the hunter [?? `h?nt?] [?э `ханта] – охотник,
the hour [?i: `au?] [?i: `ауа] – час.
Определенный артикль the используется и тогда, когда в предложении предмет выделяется из себе подобных предметов, то есть если в предложении накладывается некоторое ограничение на предмет, о котором идет речь.
Например:
This is the book I want to buy. – Вот эта книга, которую я хочу купить.
Здесь:
This [??s] [?ис] – это (звука ? в русском языке нет),
is [?z] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),
book [b?k] [бук] – книга,
the [??] [?э] book – здесь артикль the стоит перед согласным звуком,
I [a?] [ай] – я,
want [w?nt] [wонт] – хотеть (звука w в русском языке нет),
to buy [tu: ba?] [ту: бай] – покупать – неопределенная форма (инфинитив) глагола buy – образуется при помощи частицы to [tu: ], которую надо отличать от предлога to [tu: ].
Определенный артикль the используется с существительными, которые означают части инфраструктуры.
Например:
I go to the library. – Я хожу в библиотеку.
Здесь:
I [a?] [ай] – я,
go [g??] [гоу] – ходить,
to [tu: ] [ту: ] – в,
library [`la?br?r?] [`лайбрэри] – библиотека,
the [??] [?э] library – здесь артикль the стоит перед согласным звуком.
We went to the bank. – Мы ходили в банк.
Здесь:
We [wi: ] [wи: ] – мы (звука w в русском языке нет),
went [went] [wэнт] – ходили (прошедшее время глагола go [g??] [гоу] – ходить),
bank [b?nk] [бэnк] – банк (звука n в русском языке нет)
the [??] [?э] bank – здесь артикль the стоит перед согласным звуком.
Определенный артикль the используется и том случае, когда Ваш собеседник знает 1) о ком или 2) о каком предмете Вы говорите.
Could you pass me the salt? – Могли бы Вы передать мне соль? (Имеется в виду именно та соль, что есть на столе.)
Здесь:
Could [k?d] [куд] – прошедшее время глагола can [k?n] [кэн] – мочь; вежливая форма,
you [ju: ] [йу: ] – Вы,
pass [p?: s] [па: с] – передавать,
me [mi: ] [ми: ] – мне,
salt [s?: lt] [со: лт] – соль.
Определенный артикль the используется с названиями большинства зданий, но только если в их названии не используется одно из следующих слов: airport [`e?p?: t] [`эапо: т] – (аэропорт), castle [`k?: sl] [`ка: сл] – (замок), college [`k?l??] [`колидж] – (колледж), palace [`p?l?s] [`пэлис] – (дворец), school [sku: l] [ску: л] – (школа), station [`ste???n] [`стэйшан] – (место, станция), university [,ju: n?`v?: s?t?] [,йу: ни`вёсати] – (университет):
London University – Университет Лондона. (Нет артикля the.)
Здесь:
London [`l?nd?n] [`ландэн] – Лондон.
Случаи отсутствия артиклей.
В английском языке, как и в русском, есть неисчисляемые существительные, то есть существительные, которые обозначают какое-либо вещество или абстрактное понятие. Например, вода, масло, мука, музыка, математика, молодость и т. п.
Так вот, перед неисчисляемыми существительными неопределенный артикль не используется, например:
water [`w?: t?] [wота] – вода (звука w в русском языке нет).
Please give me water. – Пожалуйста, дайте мне воды (имеется в виду именно вода, а не молоко или, например, лимонад).
Здесь:
please [pli: z] [пли: з] – пожалуйста,
give [g?v] [гив] – давать,
me [mi: ] [ми: ] – мне.
History is very interesting. – История (как наука) очень интересна.
Здесь:
History [`h?st?r?] [`хистэри] – история,
is [?z] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),
very [`ver?] [`вэри] – очень,
interesting [`intr?st?n] [`интрэстиn] – интересный (звука n в русском языке нет).
Вместе с этим артикли a/an, the все же могут использоваться с неисчисляемыми существительными, если эти существительные обозначают не некоторые понятия вообще, а используются со смыслом некоторого ограничения и конкретизации.
Например:
the history of Russia – история России.
Здесь:
history [`h?st?r?] [`хистэри] – история,
the [??] [?э] history – здесь артикль the стоит перед согласным звуком,
Russia [`r???] [`раша] – Россия.
Air is a gas. – Воздух это газ.
Здесь:
Air [e?] [эа] – воздух,
is [?z] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),
gas [g?s] [гэс] – газ.
Неопределенный артикль a/an не используется и перед исчисляемыми существительными во множественном числе.
Например:
Please give me pencils. – Пожалуйста, дайте мне карандаши (имеется в виду какое-то количество карандашей, несколько карандашей).
Здесь:
please [pli: z] [пли: з] – пожалуйста,
give [g?v] [гив] – давать,
me [mi: ] [ми: ] – мне.
pencils [`pens?lz] [`пенсэлз] – карандаши (множественное число).
Неопределенный a/an и определенный the артикли не используются перед местоимениями.
Например:
It is an apple. – Это яблоко (просто яблоко, одно из яблок).
It is my apple. – Это мое яблоко.
It is your apple. – Это ваше яблоко.
Здесь:
It [?t] [ит] – это,
is [?z] [из] – есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),
apple [?pl] [эпл] – яблоко,
my [ma?] [май] – мое (местоимение).
your [j?: ] [ё] – ваше (местоимение).
Неопределенный артикль a/anне используется перед именами собственными, то есть перед словами типа Анна, Петр, Москва, Темза, Париж и т. п.
Артикли a/an и the не используются перед названиями времен года, месяцев и дней недели.
Например:
in spring [?n spr?n] [ин сприn] – весною (звука n в русском языке нет).
in January [?n `??nj??r?] [ин `джэнъюари] – в январе.
on Monday [?n `m?nde?] [он `мандэй] – в понедельник.
Здесь:
in [?n] [ин] – в (предлог),
on [?n] [он] – на (предлог).
Артикли a/an и the не используются с отрицанием no [n??] [ноу] – нет.
