
Полная версия:
Звезда Атлантиды: Путь вечности
Как только зазвучал ритм, Атанасия начала повторять движения. Пока Аня крутилась перед ними, то подсказывая счет, то переключая внимание на запутавшегося Диму, то поправляя руки Альбы, принцесса копировала хореографию с пугающей, почти механической точностью. Ее тело, закаленное сотнями часов боевых тренировок, слушалось безупречно.
— ( Ну, в целом это несложно. Традиционные танцы в Атлантиде куда сложнее и требуют несоизмеримо большей выносливости. А здесь, когда руки абсолютно свободны и ничем не отягощены, это вообще можно считать очень легким, почти базовым развлечением. Этот танец совершенно не требует какой-то запредельной гибкости тела или невесомой легкости каждого шага. )
Повторяя очередное движение и плавно переводя дыхание, она вдруг поймала себя на мысли, скользнув взглядом по раскрасневшемуся лицу стоящей напротив блондинки:
( Надо будет сейчас уловить момент и внимательно посмотреть ей прямо в глаза... )
Разучив с ними всю первую часть композиции под счет, Аня отступила на пару шагов назад к телевизору, перемотала трек на самое начало и звонко скомандовала, хлопнув в ладоши:
— Ну а теперь давайте сами, под музыку! Танцуйте всё от начала до конца, ровно так, как я вас только что учила!
Из колонок вновь ударил бодрый бит.
И в ту же секунду стройная картина рассыпалась самым комичным образом. Стоявший по центру Дима от волнения и нелюбви к танцам мгновенно растерял из головы абсолютно всё, что они учили последние десять минут. Мальчишка беспомощно застыл, а затем принялся судорожно, невпопад дергать руками, отчаянно крутя головой влево и вправо, пытаясь на ходу подсмотреть движения у двух своих соседок и вечно опаздывая на полтакта. Наблюдавшая за его мучениями Аня просто согнулась пополам от звонкого, заливистого смеха. Альба слева старалась изо всех сил, прикусив губу от усердия, но тоже то и дело сбивалась с ритма, забывая отдельные переходы и смущенно хихикая.
И лишь стоявшая справа Атанасия двигалась почти идеально. Движения были выверенными, ритмичными и поразительно слаженными. Внутри же, за этой лучезарной улыбкой, текла всё та же спокойная, аналитическая мысль:
— ( В целом и впрямь движения элементарные, их даже запомнить с первого раза не составляет никакого труда. Это ведь не три долгих акта какого-нибудь церемониального танца выдерживать на одном дыхании. Действительно, ничего ужасно сложного. )
В этот момент она поймала взгляд смеющейся Ани, на пару секунд заглянув прямо в ее яркие зеленые глаза и посмотрела ее будущее, после чего так же легко завершила финальное движение связки.
Аня, перестав смеяться над Димой, последние полминуты как завороженная смотрела исключительно на Атанасию. Как человек, искренне увлеченный хореографией, она сразу наметанным глазом уловила в незнакомке нечто особенное. Как только музыка стихла, блондинка восхищенно всплеснула руками и тут же повернулась к переводчице:
— Альба, Альба! Слушай, скажи ей обязательно, что она просто безумно классно танцует! — с горящими глазами затараторила Аня. — И спроси у нее, пожалуйста: она ведь наверняка профессионально занимается какими-то танцами у себя дома, да? Я же прямо вижу в ее движениях эту особую гармонию с собственным телом, эту выправку и слаженность! Только видно, что база у нее какая-то совсем другая, она явно что-то другое танцует!
Альба, переводя дыхание после быстрой музыки, снова внутренне сжалась, но деваться было некуда. Повернувшись к принцессе, она опять очень осторожно, с легкой неловкостью в голосе обратилась к ней:
— Атанасия ты ведь танцуешь какие-то другие танцы у нас, да? Просто Аня сейчас попросила спросить. Она сказала, что у тебя очень красивые, слаженные движения.
— Ну, понятное дело, да. Но ты не вдавайся в подробности, просто передай ей, что я с детства занимаюсь, так сказать, нашими традиционными танцами.
Пока в центре гостиной шло это живое обсуждение, издалека, полу скрывшись за углом дверного проема, ведущего в столовую зону, за молодежью украдкой наблюдали родители Ани. Отец и мать стояли плечом к плечу, бледные и напряженные, и буквально шарахались от каждого взгляда в их сторону. В их головах никак не укладывалась происходящая картина: сама кронпринцесса и грозный архемаг Атлантиды стояла посреди их дома в простых спортивных штанах и домашних носках, мило улыбалась и отплясывала под земную поп-музыку вместе с их дочерью! Эта ее пугающая непринужденность и спокойствие лишь еще сильнее нагоняли на взрослых жути.
Тем временем Альба добросовестно перевела ответ про народные танцы. Глаза Ани загорелись еще сильнее - она сделала шаг вперед, сцепив руки в замок перед грудью:
— Ого, народные?! Да ладно! Слушай, Альба, скажи ей — пусть она тогда и меня тоже научит хотя бы паре движений, это же безумно интересно! Обмениваться танцами разных культур - это же буквально делиться живым искусством! Тем более если это танцы из того далекого места, откуда вы все приехали, это, наверное, что-то невероятно красивое и необычное! — Аня на секунду задумалась, оглядев комнату, и с понимающей улыбкой добавила: — Конечно, я понимаю, что настоящие народные танцы вот так с ходу повторить тяжело, да и музыки у нас здесь подходящей точно не найдется... но мне так хочется просто понять и увидеть, что они вообще из себя представляют там, у вас на родине!
Выслушав эту длинную, эмоциональную тираду, Альба мысленно застонала, чувствуя, как от постоянного переключения между двумя языками начинает пухнуть голова.
— ( Господи, ну почему именно я сегодня работаю единственным переводчиком между подростком и принцессой?! )
Принцесса выслушала перевод, оценила искреннюю тягу земной девушки к прекрасному.
— Передай ей, что это действительно будет довольно тяжело повторить без подготовки, — спокойно пояснила Атанасия, плавно разводя руками, — потому что наши традиционные танцы требуют идеальной слаженности и очень долгой, многолетней отработки каждого жеста. В целом, мы, конечно, можем чуть попозже попробовать разучить базу... но для того, чтобы ты или она хотя бы примерно поняли суть нагрузки, здесь нужно найти что-нибудь весом ровно в пять килограммов.
Брови Альбы от удивления поползли вверх. Девушка даже забыла сразу перевести фразу, растерянно моргнув:
— П-пять килограммов?.. — переспросила она на атлантском. — Зачем так много?
— Да. Потому что древние танцы, которые я учила с детства, исполняются с ритуальным веером или сразу с двумя. И один такой веер весит ровно пять килограммов.
Альба повернулась к Ане и перевела услышанное.
Земная девушка пораженно присвистнула, округлив зеленые глаза, и уважительно оглядела тонкие руки гостьи, но отступать не собиралась:
— Ничего себе у вас там традиции! С гирями танцевать! — рассмеялась Аня и тут же с надеждой предложила: — Ну а если без этих тяжелых вееров? Можно ведь просто с пустыми руками показать саму хореографию и постановку корпуса?
Когда Альба передала этот вопрос, Атанасия ничего не стала объяснять словами. Вместо ответа она мягко улыбнулась и плавной походкой направилась прямо к Ане.
Заметив, что правительница Атлантиды внезапно двинулась вплотную к дочери и протянула руки, стоявшие в проеме родители буквально перестали дышать - отец Ани инстинктивно дернулся вперед, уже готовый сорваться с места и вмешаться, думая, что принцесса сейчас сделает что-то плохое.
Но Атанасия лишь очень бережно, почти невесомо взяла Аню прохладными пальцами за запястье. Мягко направляя ее тело, принцесса поставила земную девушку в исходную позицию, с которой начинался первый акт атлантского танца.
Поза оказалась невероятно сложной и непривычной для неподготовленных мышц. Атанасия плавно подняла одну руку Ани высоко над головой и согнула ее в локте под , минимальным углом, чтобы линия от плеча до кончиков пальцев образовала единую, текучую волну, создающую иллюзию нечеловеческой пластичности. Вторую же руку она аккуратно отвела назад и вывернула кисть вниз под сложным разворотом, после чего легким касанием поправила стопы девушки, поставив ноги вплотную друг к другу на полу пальцах так хитро, что просто удерживать вертикальное равновесие в этой точке требовало колоссального напряжения пресса и спины.
Отступив на шаг в сторону, чтобы не мешать, Атанасия одним слитным, неуловимым движением сама приняла точно такую же исходную позу. В ее исполнении эта сложнейшая стойка выглядела пугающе легко и естественно. А затем, глядя в глаза Ани, она медленно и безмолвно продемонстрировала первый переход: как нужно плавно, не качнувшись ни на миллиметр в корпусе, перенести вес, перебрать одну ногу за другую и одновременно зеркально сменить положение вывернутых рук в воздухе.
Попытавшаяся повторить этот грациозный перекат Аня тут же потеряла точку опоры, ойкнула и заметно пошатнулась, едва не завалившись на бок и взмахнув руками для баланса. Выпрямившись и потирая затекшее за пару секунд плечо, она перевела дух и с искренним восхищением рассмеялась:
— Ого! Это и правда безумно тяжело, тут такая координация и баланс нужны! Но это выглядит так необычно и красиво, что я бы всё равно очень хотела когда-нибудь это выучить!
Выслушав перевод от заметно расслабившейся Альбы, Атанасия плавно опустила руки, выходя из стойки, и тепло кивнула:
— Хорошо. Тогда мы вполне можем устроить небольшой урок чуть позже, если останется время. А пока, прошу прощения, я бы хотела выйти во двор и немного подышать свежим воздухом. В комнате стало немного душно.
Не надевая плаща - прохладный ночной воздух Второго мира после активных движений в натопленном доме казался ей лишь приятным благом. Атанасия быстро обулась в прихожей и бесшумно выскользнула за входную дверь.
Оказавшись в тишине просторного двора, залитого призрачным светом звезд, она не стала оставаться на открытом крыльце. Мягко ступая по каменной плитке, девушка свернула за угол коттеджа, скрываясь от окон гостиной, нашла у глухой стены невысокую деревянную скамейку, стоявшую рядом с запасной хозяйственной дверью, и спокойно опустилась на нее.
— ( И всё-таки это действительно были очень легкие танцы, я даже ни капли не устала и не сбила дыхание, — размышляла Атанасия, откидываясь спиной на прохладную обшивку стены и вытягивая ноги. — Но, впрочем, ладно. Узнавать что-то новое о чужой культуре на практике всегда по-своему интересно. )
Она медленно подняла голову к темному, безоблачному небу. Прямо над крышей соседнего дома висела яркая луна. Присмотревшись к изгибу ее серпа и расположению теней на кратерах, Атанасия слегка прищурила свои необычные светлые глаза.
— ( Странный мир... Даже луна здесь идет по небу и обновляет свои фазы в совершенно обратном порядке по сравнению с нашим небом. С точки зрения нашей астрономии — достаточно сильный нонсенс. Но, впрочем, век живи - век учись. )
Погруженная в эти тихие наблюдения за ночным светилом, она услышала, как скрипнула входная дверь и по плитке двора зашуршали осторожные, тяжелые шаги. Спустя секунду из-за угла дома показался отец Ани. Мужчина шел, нервно сцепив руки за спиной, и, увидев сидящую в полумраке кронпринцессу, остановился в паре метров, не решаясь подойти вплотную.
Атанасия плавно перевела свой задумчивый взгляд с далекой луны на напряженное лицо хозяина дома, мгновенно возвращая на губы мягкую, располагающую полуулыбку.
— Атанасия, — тихо начал мужчина, — прости за дерзость, но скажи честно... почему ты здесь? Зачем ты лично прибыла сюда сегодня? Просто я... мы с женой безумно переживаем, места себе не находим. Нам кажется, что раз ты здесь, то должно произойти что-то по-настоящему страшное.
— Да не переживай вы так сильно. Всё абсолютно нормально. Я действительно находилась сегодня в этих краях по одному неотложному заданию, но, к счастью для всех нас, оно уже полностью и успешно выполнено. А к вам я заглянула случайно: просто так сложились обстоятельства, что в воздушной лодке, улетавшей обратно в Атлантиду, не осталось свободного места из-за незапланированных пассажиров, и мне пришлось ненадолго остаться здесь с ребятами. Сейчас я просто жду, когда за мной прилетят вот и всё.
Не успел мужчина осмыслить ее слова и выдохнуть, как из-за угла торопливо вышла его супруга. Мать Ани, кутаясь в накинутую на плечи шаль, с тревогой подошла к мужу и, глядя на принцессу полными страха глазами, дрожащим голосом спросила:
— Атанасия... скажи, умоляю, с Аней должно что-то произойти, да? Просто нам очень, очень, правда до слез страшно за нее... Ведь ты никогда раньше здесь не появлялись, сколько мы тут живем, а сегодня вдруг лично пришла в наш дом...
Атанасия медленно, с королевской грацией поднялась со скамейки, расправляя плечи. Посмотрев на замершую перед ней семейную пару.
— Сайра, Фидель... не переживайте вы так, всё хорошо. Поверьте, лично вам сейчас совершенно не о чем тревожиться.
Супруги затаили дыхание. Но Атанасия, выдержав короткую, весомую паузу и глядя прямо в их глаза, чуть понизила голос:
— Но просто помните об одной непреложной истине: русло судьбы всегда, при любых обстоятельствах ведет к своему предначертанному концу. — Ее улыбка стала чуть тоньше. И это я сейчас говорю вовсе не про Аню.
Сайра и Фидель вздрогнули, в замешательстве переглянувшись между собой. Несмотря на то, что принцесса предельно ясно подчеркнула, что речь идет именно о них самих и их собственном выборе жизни в чужом мире, ослепленные родительским страхом супруги всё равно не до конца поняли ее намек, решив, что эта пугающая фраза - лишь завуалированная отсылка к судьбе их дочери.
— А теперь, если позволите, я, пожалуй, пойду пройдусь еще немного дальше по участку. А то я немножко измоталась, пока танцевала с ребятами, и мне бы очень хотелось побыть в тишине и спокойно подышать свежим воздухом. Поймите меня правильно. Чуть позже, перед отлетом, мы обязательно еще сможем пообщаться.
Оставив озадаченных и притихших родителей у крыльца, девушка развернулась и бесшумно направилась дальше, скрываясь за следующим, самым дальним и темным углом большого дома.
В это же самое время в ярко освещенной гостиной, где Дима с Аней и Альбой уже со смехом переключились на выбор новой музыки у телевизора, оставшиеся в стороне Арноарис и Косиодор тихо обсуждали увиденное представление. Косиодор все еще находился под огромным впечатлением: он стоял, скрестив руки на груди и то и дело эмоционально покачивая головой.
— Слушай, Ноа, ну это просто что вообще сейчас такое было с Атанасией?! — вполголоса, с неподдельным восхищением и изумлением говорил юноша, поправляя очки. — Я ведь вообще никогда в жизни не видел, чтобы Атанасия танцевала какие-то танцы! А тут мало того, что такой странный, резкий земной танец, так еще и она сама не в нашей строгой официальной форме и не в бальном платье, а в простой майке и спортивных штанах! Со стороны это выглядело так интересно и до безумия непривычно!
Он оживленно повернулся к другу всем корпусом, и его глаза радостно блеснули за линзами:
— Если честно, до сегодняшнего вечера я даже не знал, что она в принципе умеет вот так просто расслабляться и веселиться, как обычные люди! — Косиодор вдруг гордо выпятил грудь и широко улыбнулся, придя к гениальному, по его мнению, умозаключению: — Получается, мы с ней по характеру вообще безумно похожи! Она ведь тоже на работе в резиденции всегда такая собранная, а стоит выйти за пределы рабочей обстановки - сразу становится веселым, легким и добрым человеком, прямо как я и все остальные! А я-то, раньше думал, что она просто какой-то бесчувственная машина, честно говоря, неубиваемый рабочий монстр без единой слабости! А оказалось, мы с ней из одного теста, просто у нее в силу статуса выдержка и самоконтроль получше развиты, наверное. Вот именно такого уровня хладнокровия на службе мне и надо добиться, да, Ноа?
Арноарис, слушавший этот восторженный, наивный монолог друга, лишь тихо и немного грустно усмехнулся уголками губ.
— Возможно, Косиодор, вполне возможно, — мягко и уклончиво ответил первый маг, задумчиво глядя в сторону пустого коридора. — Но сам танец в ее исполнении и вправду был очень интересный... и действительно крайне непривычный для привычного всем портрета Атанасии.
Выдержав небольшую паузу и поняв, что девушка слишком долго не возвращается в комнату, Арноарис слегка нахмурил светлые брови и повернул голову к другу:
— Кстати... а где она сама? Куда она ушла?
— А, так она же вроде сказала Альбе, что отошла на улицу подышать свежим воздухом, — беспечно махнул рукой Косиодор. — Так что не переживай ты так, думаю, она совсем скоро придет обратно. Просто здесь, в комнате, после танцев и вправду стало как-то душновато... Да и в целом, если честно, в этом мире как-то тяжеловато дышать с непривычки.
Арноарис медленно сделал глубокий вдох, прислушиваясь к собственным ощущениям в груди, и согласно кивнул:
— Ну да, ты прав. В этом мире даже дышать немного тяжело - слишком уж непривычный.
Убедив себя, что Атанасии просто нужно немного тишины перед скорым прилетом Миноса, он расслабил плечи, и они с Косиодором негромко продолжили говорить о своем.
А в это время сама Атанасия, обогнув дом со стороны густого, темного сада, куда не падал свет ни из одного окна, дошла до самого края участка и остановилась вплотную у высокого глухого забора. Убедившись, что здесь, в непроглядной тени раскидистых яблонь, ее гарантированно никто не увидит и не побеспокоит, девушка наконец позволила себе сбросить ненавистную публичную маску.
Прикрыв на секунду веки она создала вокруг себя крошечное пространство Эдэя. Атанасия плавно опустилась вниз и села прямо на гладкую зеркальную поверхность воды. Сидя в этой пустоте, она подняла голову и уставилась немигающим взглядом на исполинский диск полной Луны, висящий прямо перед ней в бездонном небе Эдэя.
— ( Судьба действительно всегда ведет всё сущее к своему логичному, неизбежному концу, который изначально предначертан каждому из нас. Судьбы не избежать, как ни пытайся прятаться в другом мире. И почему Сайра и Фидель так сильно из-за этого переживают и трясутся? Ведь в конечном счете всё равно же их дочь станет атлантом, хотят они того или нет. И то, что я сегодня якобы случайно оказалась именно здесь, в их доме - это не совпадение, а прямой показатель того, что это правда. Ведь если это не случится сейчас, при мне, то потом, без помощи извне, она просто не переживет трансформацию и умрет. )
Атанасия чуть наклонила голову, вспоминая те короткие секунды зрительного контакта с зеленоглазой блондинкой во время танца.
— ( А ведь в ее нитях я отчетливо вижу очень долгую жизнь. Я вижу предначертанную ей судьбу атланта. От меня скрыто ее земное прошлое, я вижу лишь ту яркую часть линии, которая уготована ей в будущем. Посмотрев ей прямо в глаза там, в гостиной, я не увидела ни единого намека на то, что она благополучно перешагнет этот барьер и превратится сама. Ее нить обрывалась тупиком болезни. А это значит только одно... Значит, уже сегодня, в этом доме произойдет ровно то, чего так отчаянно боялись Сайра и Фидель. В каком-то смысле эта ирония судьбы даже забавна. )
Тонкие пальцы принцессы легко коснулись воды, пуская по глади новую волну мелкой ряби.
— ( Судьба — действительно злая, безжалостная штука. Но, впрочем, в ее механизме нет ничего личного: она просто сводит нужных людей в одной точке и разводит их в разные стороны по мере необходимости. )
И ровно на этой мысли Атанасия вдруг замерла. Она медленно повернула голову назад — точно в ту сторону, где за границей Эдэя, в реальности стоял освещенный огнями дом.
— ( Как я думала, кажись, время пришло. )
Том 1 Глава 23 - Спасение
[ Пятью минутами ранее ]Арноарис и Косиодор, стоявшие у края книжного стеллажа, негромко переговаривались между собой. Оба мага собирались кое о чем расспросить Атанасию и уже хотели было направиться на ее поиски во двор, как вдруг их отвлекли подошедшие Альба и Дима. Несколько минут они оживленно общались вчетвером — Косиодор с улыбкой пытался жестами показать младшему брату, как забавно тот двигался во время танца, на что Дима лишь беззлобно отмахивался и смеялся.
Вскоре из коридора вернулась раскрасневшаяся после активных движений Аня. Подойдя к ним и лукаво блеснув яркими зелеными глазами, девушка легонько потянула Диму за рукав футболки, позвав его отойти к окну и пошептаться насчет каких-то своих личных тем.
Когда подростки уединились у широкого подоконника, оставшаяся с высшими магами Альба заметно замялась. Девушка неловко переступила с ноги на ногу, сцепила тонкие пальцы в замок перед грудью и, осторожно подняв глаза на высоких парней, тихо спросила:
— Скажите, принцесса не еще вернулась? Просто... я бы очень хотела найти ее и лично извиниться, — голос студентки слегка дрогнул от искреннего раскаяния, а плечи виновато опустились. — Мне кажется, там, во время танцев, я отнеслась к ней крайне неуважительно, когда обратилась просто по имени и без должного титула. Я, конечно, подумала в тот момент, что ситуация и конспирация перед Аней того требуют, но мне всё равно ужасно неловко... Я бы очень хотела объясниться перед ней, чтобы она не сочла это за неуважение.
Арноарис, слушавший ее сбитый монолог слегка наклонил голову набок и произнес успокаивающим тоном:
— Ты так сильно не переживай, Альба. Атанасия сама всё прекрасно понимает. К тому же по ее лицу и тону в тот момент в целом было отчетливо видно, что всё совершенно хорошо и она ни капли не задета. Поэтому даже не забивай себе этим голову.
Услышав эти уверенные слова из уст первого мага, Альба с огромным облегчением выдохнула. Напряжение, сковывавшее ее спину последние полчаса, немного отпустило.
— Ну хорошо... Я очень надеюсь, что реально всё будет хорошо, — тихо ответила девушка, приложив ладонь к груди. — Просто я из-за этого, правда, очень сильно переживала в ту секунду, когда мне нужно было переводить и обращаться к ней при всех.
Стоявший рядом Косиодор не удержался от звонкого, добродушного смешка. Поправив указательным пальцем тонкую оправу круглых очков.
— Да не переживай ты так, ха-ха-ха! Атанасия в этом плане вообще достаточно нетребовательная! Если это, конечно, не касается рабочих отчетов... — он на секунду задумался, почесав затылок, и уже серьезнее, но с прежней теплотой добавил: — Хотя нет, если подумать, я на самом деле и сам ни разу в жизни не видел, чтобы она как-то искренне злилась или выходила из себя, если к ней относятся неформально. Понятное дело, что в обычной жизни просто так переходить с ней на "ты" без разрешения нельзя, субординация есть субординация, но сейчас-то она прекрасно понимает обстоятельства!
Альба слабо, благодарно улыбнулась двоюродному брату, но упрямая складка между ее светлых бровей так до конца и не разгладилась.
— Хорошо, спасибо вам большое за поддержку, но мне всё равно как-то от этого не по себе на душе. Я думаю, всё равно надо будет хотя бы в паре слов извиниться наедине. Я бы хотела сейчас ее найти... Она ведь вроде куда-то на улицу отходила подышать?
Арноарис и Косиодор синхронно кивнули, соглашаясь составить ей компанию, и уже повернулись было в сторону прихожей, как вдруг движение в комнате изменилось.
Закончив шептаться у окна, к ним в приподнятом настроении подошли Аня с Димой, а следом из коридора показались и сами хозяева дома - Фидель и его супруга Сайра, только что вернувшиеся со двора после тяжелого разговора с принцессой. Лица взрослых всё еще оставались бледными и задумчивыми, но при детях они изо всех сил старались держать себя в руках. Направившись к столу, Сайра принялась бережно собирать пустые десертные тарелочки и чашки на поднос, чтобы отнести их на кухню и вымыть посуду, а Фидель молча помогал жене убирать со скатерти лишнее.
Аня стояла посреди гостиной, весело улыбаясь Диме и собираясь что-то сказать, как вдруг на полуслове резко осеклась.
Девушка сухо, отрывисто кашлянула, приложив кулачок к губам. Сначала никто даже не обратил на это внимания. Сама Аня тоже лишь слегка поморщилась, думая, что сейчас это пройдет. Но через секунду ее грудную клетку скрутил новый, куда более глубокий и мучительный спазм.
Она согнулась пополам и закашлялась прямо очень сильно - надрывно, глухо, словно ей в легкие насыпали раскаленного битого стекла. Плечи девушки мелко и судорожно затряслись, она обеими ладонями плотно зажала рот, пытаясь подавить рвущиеся изнутри хрипы.

