Ангел и демон

– Вот и хорошо, вот и замечательно… – подтолкнула ее Кэт, отступая в сторону. – Теперь беги, а я приготовлю все для разворота.

Девять медуз морока, прожигаемые драконами и василисками, устремились к Анне. Она огромными прыжками неслась по раскаленной звезде, оставляя дорожку из силы, стараясь сместиться к Бездне.

Казалось, что сила приходит к ней отовсюду. Звезда помогала ей, питая ее. Она и сама была не маленькой и могла бы обнять ее, если рассеяться в пространстве…

Наверное, медузам было тесно, они наползали друг на друга, толкались, и порой звезды под ними не было видно, а головы их торчали над поверхностью, высматривая ее, и тонули в лаве – драконы держали их крепко. Крона звезды разогревалась, теперь ее температура была не меньше, чем в ядре, ее-то и использовали драконы, перенаправляя на медуз.

Одна, вторая, третья…

Кэти недолго наблюдала за Анной. Убедившись, что Анна справляется, она ушла в ядро, образуя плоскость-экран, от которой звезда могла оттолкнуться, чтобы развернуть себя и точно войти в дыру проеденного подпространства…

Добиваемые драконами, медузы морока горели, все еще извиваясь.

Девять…

Драконы не давали им остынуть, поджаривая в подпространстве, как тушку на вертеле. Какие же они были огромные! Разбухая и быстро обращаясь в звездную материю, в основном, изотопы гелия и чуть меньше водорода, из мертвых тел выливалась какая-то жидкость. Пожалуй, теперь звездулька была самой настоящей звездой четвертой или даже пятой величины. Набраться смелость и изучить феномен медуз Анна так и не смогла, не хватило духу. Чем черт не шутит, могли ожить.

Анна вернулась к демону. Приготовились драконы и василиски. Для них развернуть звезду было то же самое, что человеку позабавиться спичками. Теперь сеть над звездой из их переплетенных тел была такой плотной, что не было просвета, словно звезду накрыли коконом.

– Хватит, ждем, – удержала ее демон, усаживая рядом. – Поверь, все позади!

И вдруг Анна почувствовала, что начинается Армагеддон. Давление было таким сильным, как будто на нее упала вселенная. Звезду подхватило и бросило с такой силой, как будто ею выстрели, как пушечным ядром. А через десять минут скорость ее стала в миллионы раз выше – звезда легла точно по заданному курсу, обратившись по форме в комету.

– Эге-гей! Эге-гей! – Анна кричала, расправив меч и силу, как два крыла. Звезда несла их в подпространстве домой, оставляя позади себя ярко освещенную дорогу. В проеденном медузами тоннеле не было ни одной из сил, чтобы сдержать ее.

– Пожалуй, так далеко еще никто не передвигал звезды, – сердился Карсад, осуждающе качая головой. – Если ей удастся пережить такой путь, это будет началом новой эры. Восемь мегапарсек! Так все Правители скоро переселяться на Маттерус, до него-то остается всего шесть! А кто будет новую галактику наполнять жизнью?

Карсада и демонов на звезду забросила Катрин, когда пролетали мимо того места, где скопилась огромная масса горевшей проматерии. До того места долетели меньше, чем за сутки. Из подпространства место взрыва казалось сгустком плазмы, раскаленной до миллионов градусов, и где-то там горели медузы – начатки первых звезд и основа новой незаселенной никем Черной Дыры, которой особенно порадовались демоны.

При такой скорости дома будут через пару месяцев. Или через три…

Наверное, перед самым выходом из подпространства скорости у нее все же поубавится. Дай-то Бог! В противном случае, она протаранит Аэльлою, сминая все империи на своем пути, как бульдозер муравейники.

Катрин и Карсад, в образе огневиков, качались на волнах лежа, изредка переворачиваясь, чтобы прижаться друг к другу то одним боком, то другим, подгребая под себя плазму и взбивая ее, как перину. Анна соорудила свое тело уж как получилось, строение огневиков она знала только по внутреннему наитию и, по словам Катрин, которая всю дорогу пилила ее за безвкусицу, пытаясь научить различать огневиков по лицам, которые, оказывается, у них тоже были.

Как таковой земли у звезды не было. Атмосфера ее плавно переходила в сжиженное вещество, и где-то там начинало нарастать давление. Оказывается, стабильность звезды в большей степени зависела от установившегося равновесия массы в пространстве и в подпространстве, где выдавленное в подпространство разбухшее вещество переходило в состоянии энергии, разогревалось и возвращалось в пространство в виде кроны. Выглядело это, как тельце, завернутое в теплое одеяло. И пока у звезды была масса, смерть ей не грозила. Но умирала, если топливо заканчивалось, обращаясь в нейтронный карлик. Или, если масса в пространстве была огромной, ее сдавливало гравитационными силами в Черную Дыру. В связке часть своей массы она могла передать другим звездам, или же подпитаться от них, тогда она могла оставаться в стабильном состоянии миллиарды лет.

Демоны предпочли парить над звездой в кроне, прогревая косточки. Космический холод вдали от Черных Дыр обесточивал их. Но неподалеку, чтобы сидеть на звезде дружной компанией, словно были на пикнике. А большую часть времени просто спали, набираясь сил.

– Могу себе представить, как удивятся, когда она встанет на свою орбиту, – довольно произнес Дай, опускаясь ниже и плюхнувшись рядом с Анной, между нею и Катрин. – Мы быстро обставим вас!

– Ой, а как же я теперь буду путешествовать?! – Анна приподняла голову. – Я же хотела мир посмотреть! – расстроилась она.

– А кто тебя просит заниматься империей прямо сейчас? – удивилась Катрин, слегка погрузившись в жидкую плазму. – Сначала опыта наберись! Для звезд время течет по-другому, и твое станет другим.

– Мыслительные процессы будут вялыми и тягучими! – подразнил ее Карсад, усмехнувшись.

– Как раз наоборот, сильно ты о нем пожалеешь! – успокоил ее Дай, расправляя щупальца. – А как мы ее назовем?

– А я знаю! – весело отозвалась Анна. – Дайкон!

– Такая звезда уже есть, – не согласился Карсад. – В империи Гидра. Нехорошо, чтобы у двух звезд было одно и то же имя. Да еще в одной галактике! И Айра есть, – сразу предупредил он.

– И Черная Дара с таким именем есть, – не обрадовался демон.

– А Карсад? – полюбопытствовала Анна, надеясь сделать деду приятное.

– У меня, – огорчила ее Катрин. – И Карсад, и Карсадия, и Харшади – на языке демонов, – перечислила она.

– Ну, о Катрин можно, наверное, не спрашивать. Можно еще Крас, но у тебя, дед, и такая есть. Кстати, а сие название что-то имеет в виду?

– Красивая, – кивнул Карсад.

– Ой, какая краси-и-вая! – Катрин сделала изумленное лицо с округлившимися глазами. И тут же вышла из состояния изумления. – Так я сказала, когда увидела новую звезду твоего деда. Кстати, спасибо, что подумала обо мне. Просто мир, или перемирие?

– Я еще думаю, – усмехнулась Анна. – А Ани? Вторая звезда?

– А ни… планета ли это?! – Карсад нахмурил брови. – Это я сам сказал. А Катрин ответила: «А ни, а ни… скорее, звезда!»

– Издеваетесь? Или с фантазией не густо? – рассмеялась Анна. – А еще меня собираетесь учить.

– Когда у тебя будет столько же звезд, как у меня или у деда, и когда им нужно дать простое и звучное имя, которых нет ни у кого, я посмотрю на тебя! – обиделся Карсад. – Можно, конечно, воспользоваться подсказками, но тогда довольствуйся Жирдырой.

– Тогда просто Анна, – вздохнула Анна. – Такой, надеюсь, нет. Но я еще подумаю. Пусть оно будет красивым.

– Нет, такой нет, – Карсад порылся у себя в памяти. – А чем тебе не нравится Анюта? Или Анит? Хотя нет, как же назовется империя? Думай еще! – согласился он.

– Ну, ничего страшного в том, что ты назовешь свою первую звезду именем империи, нет, – пожала плечами Катрин. – Моя первая звезда носит мое имя Катрин.

– Ну а планеты, планеты? – помечтал демон. – Как назовем?!

– Планеты можно и по имени, и по отчеству, – подсказала Катрин. – В крайнем случае, их всегда величают по звезде и по имени, как по имени-отчеству. К планетам не предъявляют таких строгих требований, как к звездам.

– Тогда тут будет Алекса, – объяснила Анна. – Айра, Карсад, Селина… и Катаринка!

– Не густо, всех на одну звезду? – поморщился Карсад.

– А галактику, галактику как назовем?! – хихикнула Кара, падая с неба и сворачиваясь клубком под огненным крылом Карсада.

– Я уже назвал… Пока от медуз бегал. Так и назову – Медуза Морока. Занесу во все справочники, а когда свет от нее достанет нас, мне выдадут знаменитое право войти в число ее Почетных Правителей.

– Не ты один доставал туманность! – возмутилась Анна. – Мое имя тоже упомяни.

– Что значит, «Медуза Морока»?! Чтобы отпугивать от себя?! – не согласилась Катрин. – Дарнеба! Именно, Дарнеба!

– Я так понимаю, что в переводе это будет звучать, как «Дар Неба»? Ну, ничего так, приятно ласкает слух, – согласилась Анна. – Дарнеба. Заныкала такое красивое для звезды имя. Но, пожалуй, для галактики оно больше подходит.

– Давненько мы отсутствуем… А, Карсади? Там, поди, от империй одни руины остались, – рассмеялась Катрин. – Честное слово, боязно возвращаться.

– Ох, не знаю, как они без меня справились! – посочувствовал себе Император, сразу став озабоченным. – Жить мирно пока не научились.

– Просто не верится, что вы еще сомневаетесь! – возмущенно отозвалась Анна, нащупав в глубине звезды мавзолей и стелу. – Там же Каффа и Зарт. Что там может случиться? Разве что численность полукровок увеличилась на количество Вице-правителей, и их обоих завалили исками об алиментах.

– Ну, страшная картина, – подумав немного, рассмеялся Карсад. – Девок к наместникам пристроим, а меченосцам выдам по крейсеру. Империя большая, а охранять некому. Не границы, а дыра на дыре, кто хочешь, тот и заходи. А кому попало крейсер не доверишь. Хорошо бы! – размечтался он.

– Может, пока суд да дело, попробуешь побороть меня? – предложила поразмяться Катрин. Она выглянула в пространство, смерив на глаз расстояние до Аэльлои. Акронос остался позади. Аэльлоя наползала, быстро увеличиваясь в размере. – Что-то мы разленились тут. У нас еще есть в запасе дней пять.

– Нет, лучше еще раз попробуем сразиться со стелой. Пора выпустить силу и меч.

– Ну что ж, тогда вперед! – развеселилась Катрин, устремляясь за демонами, которые, с довольными лицами, размахивая мечами, ринулись в то место, где покачивался на волнах мавзолей. – Сразимся с Правителями!

– Так, приготовьтесь, выходим на орбиту! – предупредили демоны, поднимая драконов и василисков. – Готовность номер один!

Карсад перешел в состояние облака, рассеявшись. Катрин обняла звезду, принимая выброшенные протуберанцы, закручивая их в планеты.

– А что делать мне? – растерялась Анна, внезапно сообразив, что ничего не спросила, пока было время.

– Полезай ко мне и помоги, – позвала Катрин. – Сколько ты там заказала планет?

– Десять… пусть будет десять…

– Разгоняй по орбите… Ну не так близко! Столкнутся же! Я не просила заниматься преобразованием! Это потом, когда звезда выйдет в пространство. Сейчас, главное, вывести ее на орбиту, как систему.

– Медузы еще горят, выбрать-то нечего, – копаясь во внутренностях звезды, пожалел Карсад.

– А ты отрывай от нее и выбрасывай, – посоветовала Катрин.

– А у меня планеты потом не сбегут? – испугалась Анна.

– Не сбегут, – успокоили ее. – Медузы не в обморочном состоянии, а в стадии гниения – зубов у них не осталось.

– Или на страшном суде признаются в любви нашему общему Папочке, – посмеялся Дай.

– Или жалуются на геноцид… – не согласилась Анна. – Им нужно памятник поставить, вселенная на восемьдесят процентов своим рождением обязана им.

– Ты не первая до этого додумалась, – засмеялся Карсад. – Значит, быть ей в следующей жизни Правителем!

Эпилог

Наконец-то, свершилось. Ничего особенного. Дворец, наполненный гостями, праздничный обед, а главное, мама…

Мама!

Мама…

Ну сказала бы, молодец, дочка, достала звезду, выручила меч и силу, поборола медуз…

Нисколько не изменилась!

Половина… больше половины Правителей ни разу в жизни не видели медузу морока, не падали на черные дыры, не взрывали галактик, не примиряли враждующие стороны, а она не верит в нее, сомневается, при каждом удобном случае читает нотации и морали, это не делай, туда не ходи, тут ты еще не доросла, кривые ручки…

О-о-о-о-о!

Матери жмут руку, поздравляют.

Ну, и кто тут главный виновник торжества?

Империя Гидра – две тысячи триста двадцать звезд – даже соскучиться по ней не успели. Жили, плодились, размножались. Людей, правда, в империи почти не осталось, лишь в тех звездных системах, которые курировала Правительница Катрин. А те, что остались, уже и забыли, как выглядит Правитель Айра. У людей короткая память.

– А с Землей, что будешь делать? – поинтересовалась Анна.

Мать пожимает плечами.

– Дождусь, когда добьют то, что еще осталось, помою планету и заселю снова. Если хочешь, могу передать звезду тебе, – предложила она. – Все-таки, подарок отца, память. Но далеко. Даже с аэлраном. И мусора много. Вряд ли найдутся желающие на нее переселиться.

Странно, теперь хочется остаться на Земле… – но ведь не разорвешься на две половины, чтобы быть и там, и там?! А почему бы нет?! Кто мешает?! Прекрасная мысль! Звезда далеко, пространства ей хватит.

– А я соглашаюсь! – пытливо взглянула на мать.

В глазах промелькнуло сожаление. Привыкла! Тоже привыкла! Хм, не обрадовалась.

– Но не сейчас, потом, когда закончу с Анитой, Реюлине и Айран. А знаешь, мне тоже нравятся диноторки, как папе. И бажби. Чувствую с ними родство душ.

– Так у них сила Дайкона, а сила у вас одна. Теперь она твоя. Перебирайся ко мне во дворец. Он пока не такой большой, как у твоего деда, но мы с тобой и не в таком пространстве уживались.

– Э, нет, опять будешь учить! Я хочу сама! – прищурилась Анна, помахав у матери перед лицом пальцем. – У него на нотации времени нет, а ты меня и без совместного проживания уже замучила. Ну, в самом деле, перед друзьями неудобно! Я взрослая!

Мать тяжело вздохнула.

– До самой тебе еще далеко, поверь! – и тут же переменила тему. – А как у тебя с тем мальчиком?

Анна пожала плечами.

– Нормально. А он тебе, правда, понравился?

– Очень, – улыбнулась мать. – Воспитанный, веселый, отрытый, целеустремленный. Но знаешь, пять тысяч лет пробегут быстро. Тяжело терять любимых.

– Не пять, а десять. Мне так не нравится, когда говорите о смерти! Я тоже могу умереть – в любой момент. Кто-нибудь возьмет, да и махнет мечом на уровне моей шеи. Ради туманного будущего надо отказаться от счастья, которое здесь и сейчас?

– Ты рассуждаешь, как человек, – мать осуждающе покачала головой.

– Вот поэтому я заберу Солнце со всеми обитателями. Я их понимаю.

– И куда их это привело? Они ж сразу сядут на шею! Как ты собираешься призвать их к исполнению закона, когда одна их часть начнет внедрять Спасителей, вторая грабить и разбойничать на дорогах, третья бросится в поля собирать коноплю, еще одна потребует взять, да и признать их Правителями, кто-то поумнеет, но вряд ли станет настолько умным, чтобы считаться с бажби и динами. Ни один из них ни разу в жизни не заглянул в свое информационное поле и с радостью использовал знания, чтобы заиметь рабов. Это чужой народ, он пришел на планету убивать. Они обращены лицом не к Богу, а к человеку – и он приятен им. Нет, это мертвый народ, который уже не разбудить.

– Это моя шея. Попробую позвать их за собой. Среди людей на Земли хороших людей больше. На планете полукровок тоже было рабство, но люди изменились, когда пришел Правитель.

– Они не утратили память о Правителях. Полукровок боялись, как когда-то фараона, понимая, что любое их слово может объявить человека врагом. А людям Земли придется доказывать, что ты что-то можешь. Они привыкли к насилию, и убедить их можно только насилием. В том-то и дело, что большую часть придется стерилизовать и отправить на закрытые планеты. Тогда какой смысл рассказывать им о себе? Ты позвала Алексу… И где она? Строит твою империю? Нет, очистила протосчет на три миллиона арестов и скрылась, не знаю, может быть, прикупив планету.

– Деньги закончатся, вернется. Не закончатся, ну и черт с ней. На триста миллионов ар планету не купишь, даже материк, но на прожить безбедно десять тысяч лет, которые ты ей подарила, хватит. Она всегда мечтала о такой жизни, и мне даже кажется, это не я, это она должна была быть на моем месте.

– Спасибо, мне другой дочери не надо! – торопливо открестилась мать. – Ты не можешь подарить по три миллиона арестов каждому, чтоб тебя полюбили. Ты совершенно не умеешь распорядиться деньгами… Скажи спасибо, что у вас еще есть счет Дая. Тебе империю строить, а это миллиарды и миллиарды ар, которые придется вкладывать в экономику. И как ты их преумножишь, чтобы заплатить налог, когда они попадут в руки землян? Не торопись, может они сами себя уничтожат. Там столько ядерного оружия накопилось – должно же оно когда-нибудь выстрелить.

– Ну да, наверное, ты права, – признала Анна правоту матери. – только ты опять меня учила, не заметила?

– Кстати, не поможешь мне, а то у меня ни на что не хватает времени. Надо подготовить к заселению планеты для бажби и огневиков. Я подала объявление о заселении империи, многие хотят вернуться домой. Ну… правда денег у меня пока нет, давай в кредит, а?

– О чем речь, конечно, помогу.

– Ань, – глаза заговорщические и встревоженные. – Ой, извините, мы Анит заберем?

– Иди! – мать махнула рукой, взглянула строже, провожая их взглядом.

Как она похожа на Катрин! Но в сравнении с бабкой – серая мышь.

Когда она поймет, что ювелиры не портят внешний вид женщины, а наоборот, украшают. И держится стесненно. Понятно, что прием ей в тягость, она еще не забыла, как Правители закрывали ее меч и силу, но нельзя же демонстрировать это так откровенно, даже если половина гостей откровенно тебя игнорируют, стараясь побыстрее закончить разговор. Вот и блеснула бы явными признаками своего возвращения, обрубив щупальца тем, кто мечтал полакомиться империей Гидра!

Но что-то и от Карсада есть. Себе на уме.

– Мы Баярику сделали анализ генетического кода… Между делом, у него прослеживаются три имперские подписи… Но если его родила Правительница, то одна из них принадлежит его матери!

– И?

– На карте все три империи принадлежали и принадлежат содружеству Зардека. Ни один из Правителей не был ни убит, ни смещен. И никто малыша не терял. Пока не знаем, хотели с тобой посоветоваться.

– А может, мои родители живы? – обрадовался Баярик.

Мариша и Баярик – оба с растерянными и озадаченными лицами.

– А если мать была в заточении, родила на одной из планет Зардека, а потом ее убили?

– А смысл? И как бы она сумела передать Баярику звезду? Она же где-то есть! Сила к нему постоянно подкатывает.

– Тогда так, я пороюсь в архивах, попробую побольше выяснить о Правителях Содружества Зардек. А вы поработайте с полу… с вице-правителями, регентами, наместниками и лордами. Надо выяснить, какие звезды или империя перешли к Содружеству Зардек за последние сто миллионов лет… Пожалуй, нет, сократим поиск, пятьдесят… Пятьдесят миллионов лет, – она смерила на глаз Баярика.

– А гости? – кивнул Баярик, обрадовавшись, что им наконец-то занялись.

– Гостям и без нас весело, – Анна погрозила пальцем Баярику. – Без меня даже не смейте сунуться куда-нибудь с территории империи!

– А самой тебе не нравится, когда так говорят! – возмутился Баярик.

– Слушайся старших и старых! – наехала на него Мариша. – Правительница Катрин что-то невеселая… – она вздохнула.

– Не нашего ума дело! – Анна проследила томный взгляд Правительницы Катрин.

Катрин печально засмотрелась на умудренного нахмуренным лбом Правителя, спорившего с Карсадом до хрипоты. О чем же они торгуются? Как это низко использовать жену в качестве наживки!

А еще мать к ней присоединилась… Или решила составить конкуренцию?

С бабкой они, очевидно, никогда не ладили. Возможно, мать еще в детстве убедила себя, что всегда будет в тени, и выбрала противоположную линию поведения. И как это ни странно, Правитель засмотрелся не на бабку, а на мать. Даже покраснел. Тьфу, черт, Анна вдруг поймала себя на мысли, что раздражена. Ничего хорошего матери не светит. Как ей сказали, единственный на местную группу галактик Правитель, владеющий секретом зарядных устройств для аэлранов, браслетов защиты и прочей подобной техники. Страшно богат и сильно скуп, люди от него бегут, а раздетые Правители плачут.

Она что, собирается потерять и без того развалившуюся империю?

Фу, какой он противный! Отцу в подметки не годится!

А вот интересно, у кого он украл секрет? Не сам же он эти зарядные устройства изобрел.

Заметно, что Зарт его недолюбливает, но Каффа просто светиться, распинаясь перед ним. Как же его зовут? Имя вылетело из головы. Кажется, Бесхор.

– Но тебя она любит, – Мариша кивнула на Катрин.

– У меня империи нет, и на ихние не покушаюсь, – Анна пожала плечами. – Я пока с тремя звездами не могу совладать… Кое-как одну планету с Даем остудили. Черт, эти медузы так долго горят!

– Ну, зря ты так! На мою империю пока никто не покушался. У меня много осталось людей, и я вряд ли смогла бы их удержать, если бы не Карсад и Катрин. Мне повезло с опекунами. Больше, чем Мерту. Когда империя Саха отойдет ко мне, я, пожалуй, попрошу Катрин управлять ею до моего совершеннолетия.

– Анита у тебя красивая. И Реюлине. А когда ты поселишь на планетах людей?

– Баярик, чтобы селить людей, надо жить в империи, – тяжело вздохнула Анна. – Отдам планеты динам и бажби, с ними как-то спокойнее.

– А почему Крас перестал бывать у нас?

– Баярик, все тебе надо знать! У-у-у, какой ты любопытный! Наверное, Крас влюбился в крейсер и забил на нас с Лией. Но мы не расстроились! Мы себе еще сто таких найдем! У него экзамены на носу, последний курс, а дальше академия. Ему не до нас.

– Этот молоденький Правитель все время на тебя заглядывается, – заметила Мариша. – Все же, мы не первоживущие, мы как люди… И поступаем, и думаем, как они. Первоживущие не краснеют, а он все время краснеет, когда смотрит в нашу сторону.

– Мариша, а, по-моему, он заглядывается на тебя! – Анна закосила взглядом через стол на другой его конец. – Ты у нас такая богатая невеста! Любой Правитель позавидует!

– Мне нравится Правитель Зарт. Он красивый, умный, порядочный и… застенчивый! Неужели мне придется ждать еще сто миллионов лет, когда он пригласит меня куда-нибудь?!

– Им по барабану, сколько ты живешь… Сдашь экзамены, сразу все изменится. После всего, что я сделала, со мной никто не считается, никто! – Анна скисла. – У меня три звезды! Можно сказать, империя, но я для них пустое место. Я удивляюсь, как меня еще в пеленки не завернули и не повесили над головой побрякушки!

– Ну… беспокоятся за нас, – рассудила Мариша. – Я бы не сказала, что нянчатся, после каждой тренировки не тело, а решето. Ужас!

– А можно, я пойду и узнаю, которая из вас?!

– Баярик!!! – сразу два возмущенных голоса заставили его вернуться.

– Тогда, может быть, спустимся в архив?! – не выдержал Баярик. – А вдруг меня кто-то оплакивает?! И побрякушечки висят, а поиграть некому! У вас хоть какие-то воспоминания есть, а я даже не знаю, где свою звезду искать!

Словарь

Олеомское содружество – империи Карсад, Катрин, Каффа, Зарт, Гидра (Айра)

Зандран – дружественное содружество в галактике Акронос (Андромеда).

Дайкон – жених Айры, отец Анны, убит Правителем Асконом (напали семь Правителей, двенадцать полукровок, восемь демонов).

Империя Аскона род Шимахамши – убит Дайкон, хозяин империи Дракон Дагона, жених Айры. В отместку взорвано восемнадцать звезд. Суд постановил изолировать ее, лишив меча и силы.

Аэль – Создатель. В переводе звучит «Творец», «Бог»

Аэльлоя – Колыбель Создателя, название галактики, где происходят события.

Аэлран – устройство для перемещения в подпространстве обычных людей.

Браслет защиты – тонкий незаметный ободок, врастающий в тело. Выводит токсины, помогает вырабатывать противоядия и нейтрализует последствия болезни, вызванных незнакомой микрофлорой. Частично восстанавливает поврежденное тело.

Трей – подпространственный передатчик

Созвездие Данатон – империя Карсади (Карсад)

Краас и Ани – двойная звезда в созвездии Данатон Мирам – планета Ани.

Земля – СМИ -15, Звезда 164 в пятой степени / 182756, закрытого типа, третья планета. Цивилизация тип 23648, развивалась самостоятельно. Существует плавающая параллельная сопространственная связь с планетой Фариус, система Мирон, созвездие Выдра в империи Гидр. Такая связь была установлена пять тысяч лет назад, две тысячи лет назад связь почти прекратила свое существование. Двести лет назад траектории орбит снова пресеклись.