Наследница Тёмного Пламени

– Ты собираешься рассказать мне, чего они хотят? – уточнила она.

– Те, у кого что-то есть, хотят уберечь это и приумножить свою власть. Те, у кого чего-то нет – хотят отобрать это у других. Так было всегда. На протяжении веков.

– Деньги? – быстро переспросила Рэйна. Она догадывалась, что дело вовсе не в них. Мать рассказывала ей про волков. Но Рэйна до последних дней думала, что это сказки.

– Некоторым нужны и они, – согласился Мориган. – Но таких меньшинство.

Он забрал пачку фотографий из рук Рэйны и принялся раскладывать на три кучки.

– На сегодняшний день среди семей преобладают две фракции. Основной вопрос, который занимает всех – кто мы и как должны сосуществовать с людьми.

Рэйна кивнула, принимая сказанное как факт.

– Клан Даспер удерживает контроль над семьями, которые стремятся вписаться в человеческую цивилизацию. Они считают волчью суть проклятьем и предпочитают технику инстинктам. Я не знаю, кого именно они пошлют за тобой, – Мориган пододвинул к Рэйне одну из стопок, и та опять кивнула.

– Надо полагать, есть те, кто хотел бы перегрызть всех людей?

– Есть и такие, но их немного. Опаснее те, кто желает управлять миром людей. Контроль над ними удерживает клан Луны. Я считаю, что они опаснее всех остальных. Они с трудом удерживают в узде волчью суть и могут нанести удар вообще не думая о том, что будет потом.

Рэйна кивнула, хотя не видела, чем эти пододвинутые к ней шесть фотокарточек хуже всех других.

– А это… – она указала на последнюю стопку.

– Это мы, – подтвердил её догадку Лестер. – Твоя мать умело удерживала нейтралитет. Однако этим она досадила и тем, и другим. На сегодняшний день в семье хватает как тех, кто хочет утащить нас на сторону людей, так и тех, кого притягивают силы Луны.

– И мне следует опасаться ещё и тех, кто окружал мою мать, – заключила Рэйна, и теперь уже кивнул Лестер.

– Не всех, – уточнил он.

– И тех, кого опасаться не стоит укажешь мне ты, – насмешливая улыбка скользнула по губам девушки.

– Больше некому, – Лестер сделал вид, что не заметил подкол. – Возможно, сейчас тебя не интересует, насколько всё происходящее важно для нас. Но я всё-таки поясню. Твой клан веками выполнял роль стражей. Мы следили и следим за тем, чтобы волки выполняли закон. У нас свой путь. И если мы примкнём к одной из двух сторон, порядок рухнет. Кланы начнут войну, и хаос воцарится не только среди волков – но и среди людей.

Рэйна молчала. Ответственность за ближних была ей не чужда, но обида на мать не позволяла принять слова этого человека. Однако она твёрдо решила позволить Моригану договорить. Сомнений в том, что люди с фотографий могут быть опасны, у неё не было. Рэйна слишком привыкла, что жизнь её висит на волоске, чтобы тратить время на скепсис.

– Твой клан… а теперь и ты… владеешь талисманом, который даёт волкам силу управлять оборотничеством. Думаю, ты понимаешь, насколько важна эта вещь.

Лестер поколебался, а затем снова залез в карман и достал оттуда серебряный перстень. Крупный камень густо красного цвета был впаян в простую, но изысканную оправу, а в самом сердце этого камня мерцала светящаяся искра. Присмотревшись, Рэйна заметила, что она движется, блуждая внутри кристалла.

– Почему сейчас он у тебя? – тихо спросила Рэйна.

– Мне передала его твоя мать. Она говорила, что Сердце Тёмного Пламени должно достаться тебе. Больше никому. И все остальные не знают, где оно сейчас.

Рэйна подняла на собеседника рассеянный взгляд.

– Почему бы тебе не оставить его себе? Если ты так много знаешь о том, что нужно всем волкам.

Мориган качнул головой и отвёл взгляд.

– Я не могу… И не хочу. Я никогда не обману твою мать.

Рэйна поджала губы и снова надолго замолкла.

– Перстень понадобится тебе для защиты, – продолжил тем временем Мориган. – Вряд ли ты обучена драться в звериной форме. В человеческой же тебе не справиться со своими врагами, когда они будут в форме волков. Перстень позволит тебе управлять не только своим превращением, но и их.

– Я смогу превращать их обратно в людей? – рассеянно переспросила Рэйна.

– И в волков. Так ты сможешь определить, оборотень перед тобой или нет.

– Как остальные живут без этого?

– Остальные с детства обучаются владеть силами. Но если Сердце будет утрачено или попадёт не в те руки, все оборотни перестанут контролировать свою звериную сущность. А это значит…

– Начнётся хаос… – Рэйна поморщилась и вздохнула. Протянула руку, предлагая передать ей перстень, но Мориган тут же отодвинулся и качнул головой.

– Нет. Я не отдам его, пока не буду уверен, что ты сама – под нашей защитой.

– Разве ты не дал обещание моей матери? – Рэйна подняла бровь. Мориган хмыкнул в ответ.

– Обещал, что он будет принадлежать тебе. Но не говорил, когда.

Рэйна молчала. Она взвешивала свои возможности.

Ещё несколько минут назад она намеревалась собрать максимум информации и уйти. Однако последние слова Моригана о том, что ей не хватит сил противостоять обращённым волкам, заставили её задуматься. Она ощупала нож, всё ещё торчавший из-за ремня. Прикинула, хватит ли длины лезвия, чтобы убить волка. По её расчетам выходило, что нет.

– Моего отца, – тихо сказала она наконец. – Изгнали из вашего проклятого клана. У него не было никого, кроме меня. Тебе, советник, вряд ли захочется слушать о том, как я жила без вас. Как жил он. Скажу только одно – он умер. Умер по вашей вине.

– Мне жаль, – Мориган опустил глаза.

– Вам было наплевать на нас, когда нам не хватало денег на еду. Вам было наплевать, когда отец побирался по подворотням. И на меня тебе тоже наплевать. Ты не знаешь, чем я живу и чего хочу. Ты пришёл заявить, что ты спаситель человечества, и что я должна спасать его вместе с тобой. Но я не хочу спасать тех, для кого я – никто.

– Разве не этим ты занимаешься каждый день? – Мориган поднял на неё глаза и попытался перехватить взгляд. Когда ему это удалось, в чёрных зрачках Рэйны горела спокойная ровная злость. Злость, которая клубилась в ней день за днём и давно стала привычной. Такой же привычной, какой для Моригана была его боль. – Я знаю, что ты – охотница за головами. Есть множество более выгодных и безопасных профессий. Но ты выбрала эту. Почему?

– Не для меня, – перебила его Рэйна. – Я делаю то, что умею.

– Или ты всё-таки надеешься сделать мир лучше?

На мгновение злая усмешка озарила красивое лицо.

– Может быть, что с того? Ты и твой клан – не тот мир, который мне хотелось бы спасти. Если ты хотел в чём-то меня убедить, тебе следовало взять пример с твоего дружка. Спросить, что нужно мне – а не говорить о том, в чём нуждаешься ты сам.

– Ты получишь всё, – спокойно ответил Мориган. – Я думал, ты поняла это. Миллион, который он предлагал тебе – ничто. «Тагор Индастрис» приносит по двести миллионов в год. Можешь забыть о том, что деньги имеют счёт.

– Конечно, – злая насмешка в глазах Рэйны заставила Лестера замолчать. – Вы сосчитаете их за меня. Мне достаточно просто быть. И верить всему, что ты говоришь. Нет, Мориган, так не пойдёт. Я не та, кого ты называешь моей матерью. Мной ты не будешь управлять.

Она встала и, не оглядываясь, двинулась к выходу из бара.

Мориган не пытался её догнать. Он сидел, смотрел на свои руки и думал о том, что Рэйна права.

ГЛАВА 4

Вернувшись домой, Рэйна уже не пыталась уснуть.

Её частенько мучила бессонница по ночам, особенно когда на небе стояла полная луна.

С тех пор как окончила школу и вырвалась на свободу, Рэйна по большей части сидела допоздна, а то и вовсе ложилась в шесть утра. Исключения составляли те ночи, когда она возвращалась домой с «уловом», как сегодня. После охоты она и двигаться-то могла с трудом и даже если не спала, могла остаток ночи лежать в кровати, глядя в потолок.

Она думала о том, что услышала сегодня. О том, можно ли верить Моригану. И о том, что делать теперь.

Сомнений в том, что большая часть сказанного была правдой, у неё не было. По крайней мере там, где речь шла о фактах.

Были сомнения в оценках, но продвинуться в поисках истины в этой области Рэйна всё равно не могла.

Если вычленить всё достоверное из слов «советника», то шла война. Обычная война, какая случалась везде, где появлялись кланы, ставившие себя выше закона. Разница только в том, что вместо ножей у этих ребят были когти и клыки. «И это делает их сильнее меня», – мрачно думала Рэйна. Последний вопрос беспокоил её больше всего. Она всё прикидывала, сможет ли справиться с оборотнем, но поскольку никогда не видела этих существ наяву – ответить себе никак не могла.

«Если этот Тагор – действительно мой отец. То я не могу быть слабее их. Очевидно, я тоже могу стать волком. Нужно только выяснить – как».

Мысли Рэйны плавно переместились к амулету. Как наяву она видела тонкие ухоженные пальцы Моригана, державшие серебряную цепь. Мориган, черты его лица, движения сильного тела, спрятанного в броню формального костюма, взгляд льдисто-голубых глаз – всё это странно действовало на неё.

Рэйна пошевелилась, подложила одну руку под голову и почти инстинктивно прошлась ладонью по собственному животу вниз. Туда, где по телу разливался жар, при мысли об этих руках.

Обычно Рэйна предпочитала других мужчин. Более лёгких, простых и доступных. Тех, кто не создавал проблем. «А теперь тебе захотелось того, что нельзя получить», – с горькой усмешкой подумала она.

Она продолжала восстанавливать в памяти движения и непривычную ленивую пластику Моригана, пока не поймала себя на мысли, что эта пластика привлекает её куда сильнее, чем обещания защиты, денег и таинственный талисман.

«Хотя и деньги – это неплохо», – признала она, и рука замерла, когда Рэйну накрыла злость. «Только не проклятые деньги этой семьи, чёртовых Тагоров, которые использовали и выбросили твоего отца».

Закончить мысль она не успела, потому что комнату огласил пронзительный звон и осколки стекла хлынули на кровать.

Мориган сидел в машине, откинув голову далеко назад. За этот день он тоже очень устал. На то, чтобы найти наследницу, ушла почти неделя. Эта работа была привычной и простой. Но он сам не ожидал, что так тяжело окажется подойти к ней и завести разговор.

С самого первого момента, когда он только увидел эту молодую волчицу наяву, Мориганом владело странное оцепенение. Страх держал его на расстоянии вытянутой руки. Он понимал головой, что это страх перед её матерью. Что эта девушка перед ним – не Тереза Тагор. Но избавиться от оцепенения, сковавшего тело, всё равно не мог.

Вынимая фотографии в баре, он чувствовал, как трясутся руки. Странное двойное чувство – она и не она. Ненависть, желание, горечь – от понимания того, что это не та волчица. И страх – от мысли о том, что это всё-таки она.

За двадцать лет Лестер успел забыть, насколько возбуждающей была эта близость когда-то давно. Он привык боготворить Терезу как госпожу, как сюзерена, которому он отдал себя. Почти перестал думать о том, что когда-то желал от Терезы чего-то ещё. Иногда Моригану казалось, что его сердце высохло изнутри и больше никогда не сможет испытать любовь.

Одного мгновения разговора с Рэйной хватило, чтобы старая рана открылась и чувства нахлынули нестерпимой, сметающей всё на своём пути волной.

Сердце, ставшее неожиданно ранимым, пульсировало, и каждая новая нотка в голосе Рэйны отдавалась острой колючей болью.

«Всё будет так же», – убеждал себя Лестер, глядя в темноту и не видя ни подъезда дома, который собирался сторожить, ни идущих по улице людей. «Всё будет так же, и ты станешь просто тенью за её плечом». Старался и не мог убедить.

Пока грохот разбитых стёкол не вырвал его из собственных мыслей.

Лестер вскинулся, оглядываясь по сторонам и проклиная себя за беспечность.

Поняв, какое окно рассыпалось в прах, рванулся из машины к подъезду. Ни консьержки, ни швейцара здесь, конечно, не было – обычный дешевый дом, в котором не место наследнице семьи Тагор.

В два прыжка преодолел расстояние до второго этажа. О ступени третьего ударились уже волчьи лапы. Одним ударом мощного тела вышиб дверь и, не обращая внимания на боль в ушибленном плече, ринулся на противника.

Дымчато-серый волк замер на распростёртом теле Рэйны. Слишком тяжёлый, чтобы с ним мог справиться человек.

Мориган ударил его всем весом, и оба покатились по комнате, сшибая мебель и всё, что стояло на ней.

Едва освободившись от веса зверя, Рэйна вскочила с кровати и схватила лежавший на прикроватной тумбочке пистолет.

Дала залп, и волк обиженно заскулил. Отпрыгнул. По серой шкуре струилась кровь.

Атаковать по новой Лестер не успел – волк оттолкнулся от пола задними лапами и выпрыгнул в окно.

Оба – волк и человек – бросились к подоконнику, но увидели только тень, уносившуюся прочь.

Лестер закрыл глаза, успокаивая взбесившееся сердце. Тело медленно обретало человеческие черты.

– Ты что-нибудь решила? – спросил он, всё ещё тяжело дыша.

– Да я тут подумала… В общем-то неплохо было бы пожить в особняке.

Рэйна похлопала себя по бёдрам в поисках сигарет и тут только поняла, что абсолютно обнажена. Оглядела собственное тело – по мнению Лестера абсолютно безупречное, и добавила:

– Подожди, только личные вещи соберу.

ГЛАВА 5

Лестер задумчиво наблюдал, как Рэйна собирает «личные вещи» – она выскабливала изо всех ящиков пистолеты и патроны, несколько пачек денег, дезодорант, стоявший на полочке в углу…

Из одежды девушка натянула на себя джинсы и обтягивающую майку и видимо решила, что этого достаточно, чтобы не смущать ни себя, ни гостя.

– Всё это тебе не понадобится, – тихо сказал Лестер. В присутствии этой молодой волчицы он почему-то не решался давить, хотя обычно возражений не терпел. Лестер подозревал, что дело здесь в сходстве с Терезой, которая всё и всегда делала так, как хотела. Но точно сказать бы не смог.

Вот и Рэйна сейчас обернулась через плечо, не разгибая слегка ссутуленных плеч, зыркнула на него, как выстрелила, и Лестер замолк.

«Как ты будешь работать с ней каждый день?» – снова забилось в голове.

Наконец сумка была собрана. Напоследок сверкнув в полумраке своим великолепным телом, Рэйна натянула накинула на плечи куртку.

– Пошли?

Лестер кивнул.

– Со счетов Тагоров можно будет оплатить разбитое стекло? – поинтересовалась она, уже прыгая по ступенькам вниз. – Квартира не моя, нужно сдать её в таком виде, в каком брала.

Лестер чинно следовал за ней.

– Хорошо, – согласился он.

Он по-прежнему не мог оторвать взгляда от подвижного как ртуть, гибкого молодого тела. Волосы Рэйны несмотря на крупные завитки спадали до самых лопаток и в контрасте с кожаной курткой и нежными белыми запястьями, придавали её внешности оттенок трогательной беззащитности и неожиданной чувственности.

Только когда они вышли из дома и Рэйна остановилась, оглядываясь по сторонам, холодный ветер немного охладил не ко времени разбушевавшиеся чувства Лестера и он смог сосредоточиться настолько, чтобы отыскать взглядом свой автомобиль.

Рэйна заметила, куда направился Мориган, но сама осталась стоять неподвижно. Она не так долго жила в этом городе и в этой квартире, чтобы по-настоящему привязаться. Большую часть своей жизни Рэйна не имела дома. Она снимала комнаты, квартиры и углы – в зависимости от того, сколько денег находилось у неё в кармане. Но во всех домах, где она ночевала, и на всех улицах, по которым она возвращалась в свой дом, общим было одно – на них она чувствовала себя свободной.

Сейчас Рэйну терзало настойчивое чувство, что она суёт голову в петлю.

– Идёшь? – окликнул её Лестер.

Рэйна всё ещё мешкала. Она приняла решение, но теперь невыносимо хотела взять его назад. Отказываться от собственного слова было не в её правилах и потому она просто молчала. Мориган смотрел на неё и хмурился, но тоже ничего не говорил.

– Мой байк, – наконец произнесла Рэйна и кивнула на мотоцикл, припаркованный в десятке метров от них. – Это тоже личная вещь и я собиралась взять его с собой.

Лестер проследил за её взглядом. Он мог бы предложить Рэйне следовать за ним своим ходом, но, во-первых, не считал это безопасным. А во-вторых попросту не хотел.

Он хотел, чтобы Рэйна ехала рядом с ним. Чтобы эти несколько часов в пути дали им возможность хоть немного друг друга узнать. А ему самому – дали хоть маленький шанс сделать то, чего тогда он так и не смог сделать для Терезы. Стать для девочки ближе всех остальных.

«Какой же ты идиот», – отчитал он себя, но вслух всё равно произнёс:

– Я отдам приказ привезти его следом за собой. Можешь даже не давать мне ключи, они пришлют буксир.

Рэйна нехотя кивнула. Она не могла отделаться от чувства, что вместе с байком оставляет в прошлом всю свою жизнь. И тот факт, что её привезут следом за ней, слабо его утешал.

Наконец она решилась и шагнула к машине.

Опустилась на пассажирское сиденье и задумчиво оглядела салон.

– Нам далеко ехать? – спросила она. – И кстати, у меня есть парочка друзей, которых стоит предупредить…

– Я бы не советовал тебе оставлять друзей среди людей, – Лестер запнулся, наткнувшись на свирепый взгляд голубых глаз. Вздохнул. – Я не пытаюсь отобрать у тебя что-то, Рэйна. Я имею в виду, что твои враги могут оказаться опасны и для них.

– Тогда советую отрядить кого-то их охранять, – пожала плечами Рэйна.

– Я подумаю, – согласился Лестер. – Но возможно, это не самый лучший вариант. Наши… люди… возле них могут вызвать ненужный интерес.

– Слушай, – напрочь забыв о предыдущей теме, Рэйна принялась поудобнее устраиваться в кресле. – Кто ты вообще такой?

Улыбка мелькнула у Лестера на губах.

– Смотря что подразумевает твой вопрос.

Рэйна молча ждала продолжения, и Лестер продолжал:

– Ты уже знаешь, что моё имя – Лестер Мориган. Я был советником твоей матери.

– Советником, – медленно повторила Рэйна. – Что это значит – советник? Какие обязанности ты исполнял при ней… И какие будешь исполнять при мне?

Лёгкая улыбка коснулась губ Моригана.

– Вижу, тебе не потребовалось много времени, чтобы принять свою судьбу.

– Я не говорила, что приняла её. Я задала вопрос, от которого ты старательно уходишь. Я должна его повторить?

Мориган хмыкнул. Завёл мотор и вывел машину на скоростную полосу. Только вдавив педаль газа, он продолжал:

– Я выполнял те обязанности, которые больше она никому поручить не могла. Я руководил её охраной. Вёл некоторые неформальные дела. То же я собираюсь делать для тебя.

Он замолк и, поразмыслив, продолжал:

– У тебя будут и другие советники.

– И ты не хочешь, чтобы я им доверяла, – Рэйна тоже хмыкнула.

– Верить мне или нет – решать тебе.

– А кто тот, что напал на меня? – ответ заинтересовал Рэйну, но не удовлетворил. В человеке, сидевшем рядом с ней, крылась какая-то тайна, и Рэйна хотела её раскрыть, но пока что не знала, как правильно задать вопрос.

– Я его не знаю, – Мориган пожал плечами. – Скорее всего это шестёрка. Но я взял для анализа вот это, – он засунул в карман руку и извлёк оттуда окровавленный клок шерсти. – Так что к завтрашнему утру я дам тебе ответ.

Рэйна кивнула.

– А тот, второй, в аэропорту?

Мориган хмыкнул.

– А это был твой кузен. Поищи среди фотографий, которые я тебе дал.

– Как я могу быть уверена, что это нападение подстроил не ты?

Улыбка снова скользнула по губам Моригана.

– Никак. Я мог бы… Но я не стал. Я хотел приехать за тобой сам. Потому что ты дочь женщины, которую я… – Мориган прокашлялся. – Которой я служил всю жизнь.

– Наверное, по сценарию, я должна спросить: какой она была – моя мать, – Рэйна уставилась перед собой.

– Ты не обязана, – улыбка сползла с лица Лестера, и в его отражении в лобовом стекле автомобиля Рэйне почудилась грусть. – Не обязана её любить. Ты – это ты. Власть твоей матери держалась тридцать лет. Теперь эпоха её правления подошла к концу.

Оба замолкли, погрузившись в размышления. Каждый думал о своём – и в то же время о том же, о чём другой.

Лестер думал о том, как до странности уютно снова чувствовать присутствие Терезы рядом с собой. О том, как спокойно молчать с Рэйной вдвоём. И о том, что эта встреча дарит ему новый шанс. Девочка ничего не знает о нём. И не должна узнать. Тереза была упряма и, добиваясь цели, могла перешагнуть через многое. Через жизни, через правила и даже через доверие тех, кто находился рядом с ней.

Но он сам стал старше на два десятка лет и с тех пор не единожды успел задуматься о том, какова на самом деле его цель. Что действительно стоит того, чтобы умирать, а что того, чтобы жить.

Он думал о том, что не ошибётся второй раз. И во что бы то ни стало получит своё.

Рэйна вообще не любила говорить. Ей нравились ночь и шум колёс. Огромная плошка луны, парившая в черноте неба, и мягкий запах дорогих духов, наполнивший кабину автомобиля.

Лестер излучал силу, но Рэйна не чувствовала в нём угрозы. Её инстинкты – инстинкты волчицы, звеневшие напряжением в груди всю её человеческую жизнь – понемногу успокаивались.

Она чувствовала также, что Лестер был чужаком. Рэйна не знала своей семьи, но чуяла, что Мориган не был ей родным. Это была ещё одна загадка, и её она тоже хотела разгадать.

Она смотрела, как проносятся за лобовым стеклом чёрный асфальт ночной дороги и белые полосы разметки. Как улетает прочь пространство, и как неминуемо надвигается нечто новое. Новая жизнь, которой она ещё не понимала.

Рэйна любила новое. Ей нравились оба чувства – конца и начала. Нравилось оставлять позади и нравилось двигаться вперёд.

– Ты не замёрзла? – голос Лестера вырвал её из задумчивости, и Рэйна вздрогнула. Качнула головой. – Я могу включить обогрев, – продолжил тот.

– Я люблю ветер, – ответила Рэйна. В подтверждение своих слов она потянулась к ручке и, открыв окно, высунула в него запястье. – Но если это не слишком неприемлемо для твоей пафосной тачки, то я бы включила музыку.

Лестер хмыкнул.

– Тачка выдержит.

– А ты?

– А я потерплю.

– Всё ради семьи?

Лестер не ответил, и Рэйне показалось, что она сморозила что-то не то, хотя она и не поняла что.

– Если хочешь – включай, – наконец напомнил Мориган, и Рэйна, поколебавшись, вытянула из внутреннего кармана плеер и подключила его к передней панели автомобиля. Пощёлкала, подбирая что-нибудь подходящее ситуации, и салон наполнили медленные гитарные аккорды.

– Ну как? – после долгой паузы поинтересовалась Рэйна.

– Лучше, чем я ожидал, – признался Лестер и снова надолго замолк.

Машина продолжала катиться вперёд. Лестер смотрел на дорогу – Рэйна в окно. Город давно остался позади, и теперь за окнами проплывала степь и изредка – одинокие хутора. В окнах горел свет, и Рэйну охватила внезапная зависть к тем, у кого есть дом.

«А у тебя есть байк», – напомнила она себе. «И этот странный мужик… которому что-то надо от тебя. Зато ты не такая как все».

Она вздохнула и, сосредоточившись на музыке, стала тихонько подпевать.

ГЛАВА 6

Под утро начался дождь. Рассвет утонул за густой пеленой облаков, и к дому путники подъехали в темноте.

Рэйна замешкалась, разглядывая контуры массивного особняка. Ей нравились старинные здания и руины – но она никогда не хотела жить в одном из них. Каменные стены, отделанные крупной кладкой, оплетал плющ, и в голову закрадывалась мысль, что это здание не могли построить здесь. Привёз из Англии какой-то идиот пару сотен лет назад, когда вовсю гуляла мода на то, чтобы подражать родовой старине.

Мориган понял её задержку по-своему. Обошёл машину и открыл дверь, предлагая новой хозяйке выйти.

Рэйна секунду с недоумением смотрела на него, а затем усмехнулась и опустила ногу на каменные плиты мостовой.

– Ты ещё и мой шофёр? – спросила она, когда оказалась снаружи и снова принялась оглядываться по сторонам.

– Шофёр у тебя будет другой. Но… – Мориган кашлянул, внезапно запнувшись, и надолго замолк. – Но мне приятно тебе помочь, – наконец закончил он.

Услышала ли Рэйна его слова, он так и не узнал. Та первой направилась к дому, так что Мориган едва успел дать отмашку охране. Ворота открылись, впуская наследницу в парк, но было слишком темно, чтобы увидеть в нём что-нибудь, и Рэйна направилась прямиком к дверям.

Мориган задержался, чтобы бросить ключи от машины швейцару, и нагнал её уже внутри.

Рэйна стояла в холле, стягивал куртку и осматривал свои владения. Она выглядела молодой королевой, вернувшейся домой из дальнего странствия, и Лестер невольно залюбовался ею.

Когда Рэйна повернулась к нему и заговорила, Мориган не сразу расслышал слова.

– Можно мне где-то поспать? Или я прямо сейчас должна принять парад?