Полная версия:
20 с половиной часов. Повесть
Олёна Велижская
20 с половиной часов. Повесть
Глава 1. 17:00
Гул турбин затих в кристальных зимних облаках. Молодая женщина сидела у иллюминатора, всматриваясь в белоснежные просторы. Несколько худощавое, но по-прежнему милое лицо обрамляли ярко-рыжие кудри, спускавшиеся ниже плеч. Кисти изящных рук бессознательно сжимали друг друга. Кольцо больно впивалось в безымянный палец, но её это беспокоило в последнюю очередь. Ещё две недели назад оно заключало в себе её свободу. Но сегодня смысла в нём не более, чем в оранжевых буйках прибрежной зоны. Однако ей были необходимы эти «буйки».
Чем меньше времени оставалось до приземления, тем туманнее становились мысли, а воспоминания острее. Перед ней, как сейчас, появился девятнадцатилетний парень в компании своих ровесников, увлечённых разговором…
***23 Июня, 2005
Это был его День рождения. Музыка заполняла пространство небольшой гостиной, и только юношеский смех иногда перекрывал её. Дэн повернулся в сторону, чтобы прикурить. В этот момент хрупкая девчонка лет семнадцати, скромно ютившаяся в углу дивана напротив, попала в поле его зрения. Нарочито вальяжно он докурил сигарету, стараясь не смотреть на неё слишком часто. Неровным движением ладонь прошлась по волосам и смахнула остатки нерешительности.
Брюнет подошёл и сел рядом:
– Привет!
– Привет… – Кэт смутилась. «Хорошо, что свет приглушён», – подумала она, надеясь, что Дэн не заметит, как запылали её щёки.
– Ну, рассказывай, почему скучаешь здесь одна? – он щекотно ткнул её пальцем в рёбра.
Кэт хихикнула, прикрыв бок рукой:
– Не знаю… – мысленно добавила: «тебя жду». Чувствуя, что надо что-то ещё сказать, она посмотрела в сторону группы парней, с которыми ещё пару минут назад был Дэн: – А ты почему не веселишься?
Его губы тронула улыбка. Он зачем-то достал связку разносортных ключей и стал перебирать их в руках. Ответа не последовало. Она тоже невольно улыбнулась и, заметив два самых маленьких ключика на одном кольце, поинтересовалась:
– Можно я посмотрю?
Парень, молча, протянул ключи. Они оба были около двух сантиметров в длину. Один с круглой головкой и трехступенчатой бородкой, другой – с трапециевидной вытянутой головкой и двумя ступенями. Ничего особенного, но держа второй ключик в ладони, Кэт ощутила трепет.
– Подари мне его.
– Бери – с напускным равнодушием сказал Дэн, возвращая первый ключ в общую связку.
Любопытство не унималось:
– От чего этот ключ?
Он, не отрываясь, изучал усыпанное веснушками лицо. В её пытливых глазах изумруды танцевали польку.
– От твоего сердца…
***В 17:00 приятный голос на двух языках оповестил пассажиров о прибытии лайнера в аэропорт «Южный». Кэт прилетела без багажа, поэтому, пройдя паспортный контроль, уверенно направилась к выходу. Мегаполис встретил низким иссиня-графитовым небом и контрастными новогодними иллюминациями в зябкой дымке. Дрожь непрошено забралась под пальто с меховым воротником. Вдобавок подкладку внутреннего кармана леденил билет на обратный рейс. Она тряхнула рыжими кудрями и взяла такси. У неё в распоряжении было двадцать с половиной часов.
Надо сказать, что для Кронверка, влажная и теплая зима была привычным явлением. Разделённый Тутеланским каналом на материковую и островную часть, город располагался в устье полноводной реки Вита. Островная часть его напоминала по форме одноименное укрепление и состояла из трёх микрорайонов, в каждый из которых можно было попасть с материка по соответствующему мосту.
Периодически встревая в пробки, такси проследовало в Центральный микрорайон, пересекая один из них. Не без грусти Кэтрин обнаружила, что улицы стали уже, деревья – выше, а дома – как будто угрюмее. Она попросила таксиста остановиться на углу Трамвайного проспекта. Здесь, вплотную друг к другу, красовались в ряд трёхэтажные одноподъездные дома, построенные в начале прошлого века, в стиле «эклектика». Их недавно отремонтировали, умело подчеркнув архитектурную уникальность. Кэт свернула в Зеленый переулок, чтобы пройти к одному из них через двор – так было привычнее.
Перешагнув через снежную мешанину у входа, она юркнула в просторный подъезд с арочным сводом под потолком. В холле по обыкновению стояла новогодняя ёлка, тщательно украшенная серебристыми снежинками и шишками. «Пожалуй, это будет самый необычный Новый год», – подумала Кэтрин. Преодолевая многоступенчатые лестничные пролёты, она, как раньше, проводила рукой по старинным резным перилам и не заметила, как оказалась на самом верхнем этаже перед знакомой высокой, под стать потолкам, дверью. Кэт надавила кнопку звонка и заранее расстегнула пальто. По ту сторону послышались торопливые шаги, сопровождаемые настороженным лаем. Шаги затихли, очевидно, там посмотрели в глазок. Затем шваркнула задвижка внутреннего замка, и через мгновение дверь отворилась. В проёме показалась невысокая, худощавая женщина в очках, на вид лет шестидесяти.
– Привет, моя хорошая! Приехала, – немного усталое лицо её просияло в улыбке. При этом женщина одновременно пыталась придержать тяжёлую дверь и отпихнуть ногой собаку, вырывающуюся наружу: – Лесси, сидеть! Свои!
Рыжий спаниель мгновенно сменил режим лая, дополнив его радостным вынюхиванием и вилянием купированным хвостом.
– Привет, мам! – Кэтрин вошла и первым делом крепко обняла мать, прижавшись к родному плечу. Затем она сняла пальто и ботильоны, и потрепала суетливого питомца по холке: – Привет, Лесси!
– Проходи, проходи. Как долетела? Ты без вещей? – обеспокоенно поинтересовалась мать.
– Долетела хорошо, поспала немного. Я уже завтра обратно, поэтому только вот! – Кэт приподняла небольшую дорожную сумку.
– Эх… Совсем не побудешь. Может задержишься немного?
– Это очень маловероятно. Мамуль, ты ведь знаешь, что у меня очень плотный график работы. К тому же я тебе уже тысячу раз предлагала переехать к нам поближе. Ты отказываешься! – она чмокнула мать в щёку и, не обращая внимания на крутящуюся вокруг собаку, направилась по широкому коридору в спальную комнату.
– Конечно, отказываюсь! У вас и без меня забот полно! Я там всё приготовила для тебя! – бросила та вдогонку.
Кэтрин оставила дорожную кладь у кровати и направилась в ванную. Лесси внимательно изучила новый объект, попыталась попробовать «на зуб» плотный ремешок, но он оказался не съедобным. Потеряв интерес, она развернулась по направлению к коридору и, втянув воздух широкими ноздрями, учуяла нечто вкусненькое на кухне.
Вернувшись в комнату, Кэт выудила из шкафа-купе просторную белую футболку и хлопковые штаны цвета хаки, наскоро переоделась и прихватила волосы в полупучок резинкой. Затем она аккуратно повесила свои вещи на вешалку и разобрала сумку.
Через полуоткрытую дверь послышался голос матери:
– Китти, ты ужинать будешь? Я приготовила твою любимую пасту с морепродуктами.
– Да! Сейчас иду, только сделаю пару звонков.
– Давай! Я накрываю на стол.
Кэтрин взяла iPhone, по привычке бегло просмотрела оповещения, отыскала в списке контактов «Софи» и нажала на «вызов». Довольно скоро на том конце ответил спокойный и размеренный женский голос:
– Да.
– Привет! Не очень тебя отвлекаю? – осведомилась Кэт, подходя к письменному столу у окна с частым переплётом.
– Привет! Нет, могу говорить. Ну, что ты? Прилетела?
– Прилетела. Ты узнала то, о чём я просила?
– Узнала. Не передумала? – интригующе спросила Софи.
– Нет, не передумала, – уверенно заявила Кэт.
– Ну, тогда записывай…
Она быстро что-то набросала карандашом на квадратном зелёном листке.
– Всё записала. Спасибо тебе большое!
– Да, не за что! Позвони мне потом, как сможешь.
– Хорошо!
– Ну, пока. Не пропадай!
– Пока.
Кэтрин отложила телефон и обтёрла внезапно вспотевшие ладони. Она несколько секунд размышляла, глядя на исписанный листок, затем снова позвонила уже по другому номеру.
Следующие три часа Кэт посвятила общению с матерью. Она действительно довольно редко приезжала к ней, а, когда это происходило, времени всегда было катастрофически мало. Впрочем, и этих трёх часов, и вообще этой поездки могло не случиться, но только здесь Кэтрин могла достать из глубины души запылившуюся книгу воспоминаний и, бережно перелистав страницы, наконец дописать её.
Глава 2. 22:09
Синий Maserati въехал во двор небольшого двухэтажного загородного коттеджа и направился прямиком в гараж. Оттуда вышел довольно высокий солидный мужчина. Темный волос слегка подёрнула седина, на вид ему было около сорока. «Похоже, будет снег», – подумал он, глядя на изрядно потемневшее небо, привычно измеряя равномерными шагами дорожку до крыльца.
Ключ два раза провернулся в замке, и дверь отворилась. В доме было темно, где-то в гостиной мрак озарялся вспышками жёлтых, красных, синих и зелёных огней. Угнетающая тишина распахнула свои молчаливые объятия. Она давно здесь поселилась. Хозяин дома был одинок. Личная жизнь его как-то не клеилась: дважды женат и дважды разведён, с почти взрослыми детьми виделся реже, чем хотелось бы. Периодически случавшиеся краткосрочные романы носили временный и необязательный характер. Работа – вот, пожалуй, единственное, в чём он преуспел! Спортзал, автомобили, реже хороший алкоголь и сигарета кое-как помогали заполнять пустоту внутри. И ещё большой рыжий кот, уже крутившийся под ногами.
– Ты меня заждался, Слинк? Голодный наверно?
Кот, утвердительно мяукая, проследовал за хозяином на кухню, где получил своё угощение в желе.
Войдя в гостиную, Дэниэл по привычке включил телевизор. Замелькавшие графики валютных котировок он переключил на музыкальный канал. Таймер показывал 22:09. Переодевшись в свободные брюки и свитшот, Дэн умело растопил камин и удобно устроился в кресле, напротив. Мигом на колени запрыгнул мягкий и пушистый комок. Довольный поглаживаниями кот лёг и благодарно замурлыкал.
– Ну что, Слинк? Ещё один Новый год мы встречаем вдвоём? – короткое эхо «вдвоём» застряло в каминной трубе. Усталые глаза, давно сменившие янтарь на гиацинт, искали воспоминания двадцатилетней давности в потрескивающем пламени.
Ему вспомнилось, как в выпускном классе они с друзьями поехали на велосипедах на пикник, как отдыхали и веселились целый день, а вечером сидели у костра…
***24 Мая, 2003
Парни и девушки были примерно одного возраста и знали друг друга с детства, за исключением Лидии, одноклассницы Дэна. Её отец состоял на государственной службе, и в связи с переводами семья часто переезжала из города в город. Пять лет назад они приехали в Пристань, город-порт недалеко от Кронверка. Лидия была приветлива и дружелюбна, она одинаково легко общалась со всеми. Именно поэтому ей не составило труда быстро влиться в дружную компанию. Иногда вместе с ней можно было увидеть её младшую сестру Кэтрин, которая предпочитала быть менее заметной.
В тот день Лидия тоже была с сестрой. Они сидели поодаль, рядом с долговязым и худощавым одноклассником Нико. Лидия много улыбалась и смеялась над его шутками, а Кэтрин грустила немного в стороне и куталась в спортивную толстовку на два размера больше.
Дэн заметил её почти случайно, когда окинул присутствующих беглым взглядом. Жёлто-оранжевые языки пламени ласкали вечернюю синеву майского неба и, как бы невзначай, озаряли скрывающиеся под капюшоном непослушные рыжие кудри и бледный курносый носик Кэт. В какой-то момент он поймал себя на том, что продолжает рассматривать её. Что-то неведомое зацепило его внимание, словно крючком, и не отпускало. Была в ней какая-то загадка. Удивительно, как раньше он не замечал этого?!
Улучив момент, когда Нико поведал очередную смешную историю, Дэн пересел к ним поближе. Увлечённо подхватив беседу, он рассказал забавный случай из жизни. Ребята разразились хохотом. Дэн непроизвольно посмотрел направо, туда, где сидела Кэт. Она молча подковыривала длинной палкой песок возле кострища.
– Как дела? – неожиданно спросил он.
– Нормально, – удивлённо пролепетала она.
– Почему грустная такая?
Кэтрин пожала плечами и пристально посмотрела на него. Огненные блики взбудоражено мелькали в её зелёных глазах. И в это мгновение Дэну показалось, будто в его груди сорвалась и взмыла в небо стая диких птиц, потревоженных внезапным выстрелом… Он отвёл взгляд.
– Послушайте, мы с ребятами в клуб собираемся. Давайте с нами? – живо предложил Дэн.
Нико вопросительно посмотрел на Лидию, всё зависело от неё. Та немного сконфузилась:
– Было бы здорово, но я с Китти… Не уверена, что родители разрешат.
– Похоже не в этот раз… – с сожалением резюмировал Нико.
В этот момент кто-то похлопал Дэна по плечу. Он поднял голову. Это был его лучший друг Алекс. Они дружили с детства. Ещё с того времени, когда летом на целый день уходили рыбачить или мчались редким январским морозным утром на озеро и делили одну пару коньков, чтобы исполосовать замысловатыми узорами сверкающий лед, когда по очереди учились кататься на взрослом велосипеде и прикладывали листы подорожника к ссадинам на коленках, когда тайком на двоих курили первую сигарету. Они даже внешне были похожи, и их часто принимали за братьев.
– Ты идёшь? – спросил Алекс.
– Конечно! Я сейчас догоню вас, – ответил Дэн.
Он попрощался с ребятами и, уходя, с улыбкой подмигнул Кэт:
– Не грусти, конопатая! Увидимся!
Кэтрин тоже очень хотела бы попасть в клуб, но ей было всего пятнадцать, и родители считали, что ночные тусовки в этом возрасте недопустимы. Поэтому полночи прошло в воспоминаниях о прошедшем вечере. Перед сном она привычно отщёлкнула замочек медальона в форме сердца, который носила на браслете, и её взгляду явилось лицо Дэна. В прошлом году Кэт выпросила у Лидии фотографию её класса и заботливо вырезала его изображение. Она провела большим пальцем по фото, затем поцеловала и закрыла медальон.
А в это время ничего не подозревающий Дэниэл, выпив пару коктейлей, веселился в клубе с друзьями и своей девушкой Вероникой. Обнимая её за талию в медленном танце, он, кажется, был уверен, что любит эту жгучую брюнетку. Однако почему-то обрывками мыслей всплывали рыжие отблески костра в изумрудном море…
***Раздался резкий звонок. Заботливо переложив кота, Дэн подошёл к двери. Холодный порыв ветра прорвался в дом и снегом лёг на ковёр.
– Мистер Дэниэл? – осведомился невысокий парень в шапке и дутой куртке.
– Да. Что вы хотели?
– Вам просили передать лично в руки.
С этими словами незнакомец протянул ему конверт и поспешил удалиться.
Опешив от неожиданности, Дэн ещё на минуту задержался у раскрытой двери с конвертом в руке, пока вихрь снежинок не отрезвил его.
Он уже стоял у камина, когда распечатывал конверт с надписью: «Лично в руки». Сердце учащенно забилось, и в предательски дрожащей руке оказался маленький ключик. В голове промелькнул обрывок диалога:
«– От чего этот ключ? – выпытывала Кэт.
– От твоего сердца… – неосознанно произнесли его губы.
– Глупости, – усмехнулась она. – Моё сердце никому не принадлежит».
Новый звонок в дверь оборвал дыхание, к горлу подступил ком и сорвался вниз. Слинк настороженно поднял голову. Не обращая внимания на кота, на ватных ногах Дэниэл направился в прихожую. Он открыл дверь и застыл на пороге.
Перед ним стояла она.
– Привет, Дэн, – почти прошептала гостья.
– Привет, Кэт, – вторил его внезапно осипший голос. – Проходи…
Она вошла, тихо прикрыв за собой дверь.
Глава 3. 22:40
Да, это – она. Та, которую он неосознанно всегда ждал. Казалось, столько лет прошло, а она почти не изменилась: всё тот же блеск зелёных глаз, как прежде скромная улыбка и роскошные волосы. Он легонько коснулся их, помогая снять пальто. В этот же момент его окутало облако неповторимого аромата. Амбровый парфюм с аккордом из малины и персика смешался с запахом тела и морозной свежестью. Дэн ощутил, что его приятно будоражит этот коктейль. Это было настолько непривычно, что он вряд ли смог бы сразу припомнить, когда с ним такое было в последний раз.
Нет, конечно, он помнил. Этот пьянящий запах её кожи, лишающий рассудка, запечатлелся в его памяти так прочно, что в доли секунды всколыхнул пласты давно забытых воспоминаний, приправленных юношеской беспечностью…
***Август, 2003
Лето после выпускных экзаменов выдалось на редкость жарким. Палящее солнце тридцати пятиградусными лучами плавило асфальт, обезвоживало землю, иссушало ручейки и речушки, вынуждая людей прятаться в бетонных коробках своих офисов и домов. Только когда солнечный диск скрывался за горизонтом, земля с облегчением вдыхала вечернюю прохладу залива. И, когда в начале августа температура воздуха опустилась до отметки 25°С, все стремительно стали покидать свои порядком надоевшие убежища.
Уже сложившейся дружной компанией выпускники отправились в трёхдневный турпоход. За пару дней до этого Вероника неожиданно улетела с родителями на южный курорт по горящей путёвке, поэтому ребята пошли без неё. Их путь пролегал по загородному маршруту к одному из двух крупных озёр. Это было наилучшее место для лагеря: здесь были и деревья с кустарниками, и мягкий травяной ковёр, и пресная вода в роднике неподалёку. Однако небольшой песчаный пляж, идеальный для купания, был на другой стороне озера, и, чтобы туда можно было переправляться, Дэн и Алекс взяли свои надувные лодки. Эти дни были насыщены развлечениями и весельем: ночные купания, прыжки с тарзанки, рыбалка, песни под гитару у костра и игра в «бутылочку».
3 Августа, 2003
В последний день, когда все вещи почти были собраны, ребята решили искупаться напоследок. И Дэн, и Алекс челноками пересекали зеркальную гладь на своих лодках, чтобы перевезти желающих. Марк, самый старший из всех, вместе с Нико и Лидией остался, чтобы сделать последние приготовления перед отъездом. Другие наслаждались полуденным солнцем, купаясь в тёплой, как молоко, воде.
К трём часам с запада подул ветерок и потянулись серо-синие облака, собиравшиеся в группы на горизонте. Ребята продолжали отдыхать, надеясь, что непогода обойдёт стороной. Но, когда солнце затянуло огромными тучами, стало понятно – дождя не миновать. Нужно было возвращаться. Друзья стали спускать надувные лодки на воду.
В отличие от Алекса, лодка у Дэна была больше, и он мог перевозить пассажиров подвое. Первыми Дэн переправил парочку влюбленных: Надин и Гарри. Из-за большого веса лодка шла тяжелее, медленнее. Алекс тем временем перевёз своего тринадцатилетнего брата Рому и, пока Дэн высаживал пассажиров в лагере, успел вернуться за Софи, сестрой Марка.
Тем временем пошёл дождь, и Дэниэл поспешил за последним пассажиром. Это была Кэт. Подтаскивая лодку на мель, он уже с трудом видел дальше двух метров – вода заливала глаза. Начался настоящий ливень, и плыть было невозможно.
Дэниэл вытащил лодку на берег, перевернул её и подпёр вёслами, соорудив небольшое укрытие. Там они вдвоём пережидали дождь, который не прекращался больше получаса. Хлёсткие струи барабанили по дну лодки и, падая на землю, разметали песок. Футболка Дэна намокла и неприятно прилипала к спине. Слева стояла Кэтрин. Миниатюрная, на голову ниже Дэна, одетая в голубой купальник, она куталась в полотенце, которое тоже успело намокнуть. Их тела находились довольно близко друг к другу. Дэн был непривычно взволнован и старался не смотреть на неё, делая вид, что сосредоточенно вглядывается в небо, ожидая просвета. Только это не помогало. Он кожей ощущал вибрации её дыхания, зовущего и манящего, и каждая его клетка безропотно отзывалась на этот безмолвный призыв.
Вдалеке верхушки деревьев озарила яркая фиолетовая вспышка. За ней последовал раскатистый грохот. Кэт вздрогнула. Он обернулся.
– Испугалась? – спросил Дэн и неосознанно, как бы защищая, коснулся рукой её спины, но тут же отдёрнул.
– Просто неожиданно, – Кэт смутилась и покраснела не столько от вопроса, сколько от внезапного осознавания близости.
– Не бойся, скоро закончится.
– Я не боюсь, – возразила Кэт. Снова раздался гром. Полотенце сползло с плеча, и она поежилась.
– Совсем замёрзла, – он заботливо поправил полотенце, и тщетно пытался противостоять нарастающему желанию коснуться белоснежной кожи.
Всего пара дюймов разделяли их друг от друга. Влажные волосы Кэт спускались ниже плеч. Они пахли озером и луговыми травами, и вся она была окутана влекущим дурманом. Капля воды скатилась по серпантину кудрявого локона и упала на загорелую руку Дэна. Тысячи мурашек спусковым крючком разбежались по его телу. Он нерешительно дотронулся до её руки.
Что-то невообразимое и ранее неведомое творилось с Кэт. Всё внутри замерло в трепещущем ожидании. Словно магнитными импульсами были пронизаны два полюса их тел. Она физически ощутила прикосновение за несколько секунд до него. Когда их ладони соприкоснулись, волна тепла прокатилась по телу и опустилась внизу живота. Кэт подняла голову, и её реальность сузилась до янтарного блеска напротив, увлекавшего за собой в будоражащую душу круговерть.
Под рыжими ресницами сгущалось желание, а на щеках играл румянец. Она была прелестна, как нимфа, и Дэниэл перестал сопротивляться. Боясь спугнуть возникшее нежное чувство, он осторожно прильнул к её мягким губам. Они податливо приоткрылись, позволяя ему ощутить аромат персиковой жевательной резинки. Забыв обо всём, он целовал её, лаская юное тело. Неожиданно отстранившись, Кэт вернула его в реальность, где ей совсем недавно исполнилось пятнадцать, а у него была девушка…
***Она осталась такой же притягательной, поэтому Дэн был сам не свой. Миллион вопросов роились, как встревоженные пчёлы, и их никак не удавалось упорядочить. В хаосе эмоций и мыслей он направился в гостиную, и Кэт последовала за ним.
– Проходи, – непривычно робко для самого себя начал Дэн.
Свет в гостиной был приглушён. Слева на стене 65-ти дюймовый экран транслировал ретро-хиты. В глубине комнаты, справа от окна, разместился добротный камин, в котором неторопливо потрескивали поленья. На каминной полочке стояла, видимо, кем-то подаренная статуэтка из металла. Это был орёл с распростёртыми крыльями, готовый схватить свою добычу. А рядом с камином Кэтрин увидела стеллаж, заполненный разными книгами.
– Интересная у тебя подборка… – констатировала Кэт и обернулась. – Извини, что я без приглашения. Может не вовремя?
– Ничего, я всё равно один. Но всё же почему ты здесь? – недоумённо спросил Дэниэл.
– Чтобы вернуть то, что, как оказалось, принадлежит тебе, – с этими словами она коснулась ключа, лежавшего рядом с книгами. С того времени, как он попал к ней в руки, она всегда держала его при себе, а теперь решила отдать.
– Я не думал, что ты его хранила. Столько лет прошло…
–Да, пожалуй, слишком много… – многозначительно произнесла Кэтрин и машинально взяла в руки конверт.
– Почему именно сейчас?
Она постучала бумажным прямоугольником по левой ладони:
– Честно говоря, сама не знаю. Наверно, пришло время убрать якоря.
– А были они, якоря? – недоверчиво поинтересовался Дэн.
– Ты даже не представляешь какие!
– Расскажешь?
Она положила конверт на место.
– Может быть…
– Тогда предлагаю выпить. Будешь?
– Только если совсем немного, согреться, – согласилась гостья.
– Да, сегодня прохладно. Шампанское?
Она кивнула.
Кэтрин предполагала, что этот разговор будет волнительным, но не думала, что настолько. Наверное, даже когда много лет назад она собиралась поставить точки над «i» в истории с поцелуем, то была более решительна.
***20 Августа, 2003
Это был последний день рождения Лидии в Пристани. Отца переводили в Кронверк, и всё уже было готово к переезду. К тому же Лидия успешно сдала вступительные экзамены в институт экономики и права, а Кэтрин уже зачислили в новую школу. Родители разрешили Лидии пригласить друзей и одноклассников и устроить праздник дома. Они жили в арендованном двухэтажном коттедже в частном секторе, поэтому места было предостаточно.
Стояла тёплая августовская ночь. Вечеринка по случаю отъезда и дня рождения была в разгаре, один за другим играли танцевальные хиты. Парни то и дело сновали на террасу покурить и возвращались обратно. Кэтрин как раз почти столкнулась с ними, когда выходила подышать свежим воздухом. Ещё в дверях она увидела знакомый силуэт, и внутри всё затрепетало. Дэн стоял, опершись на перила, и курил. Решив, что другого шанса может не предоставиться, она подошла к нему:
