скачать книгу бесплатно
– Расскажите о Вашей семье.
– Обычная семья, – Марта избегала говорить о Лили. – У меня есть матушка. – Марта умолкла.
– А отец?
– Нет.
– Братья, сестры?
– Да, – неопределенно ответила Марта.
– В Ваши годы многие девушки уже замужем или собираются замуж.
– Я не замужем.
– Но у Вас, вероятно, есть жених?
Марта разозлилась. Это у нее-то – жених?!
– Да, – отчетливо сказала она, глядя прямо в черные очки, – у меня есть жених. А у Вас есть невеста?
– Нет, – ответил Флоран, и Марте показалось, что он загрустил, хотя из-за проклятых очков трудно было понять что-либо. – У меня нет невесты и, наверно, так лучше.
Они оба уже все доели и смотрели друг на друга, окруженные пламенем свечей. Флоран был очень красив, и Марте отчего-то стало его жалко.
– Мне пора, – сказал она, – пора кормить м-м-м… м-моих рыбок.
– Передайте им от меня привет.
Глава 6
На следующий день Флоран с утра куда-то пропал. Для Марты это было очень кстати, потому что избавило ее от необходимости сражаться с завтраком и позволило снова вернуться к запретным дверям. Наскоро перекусив с Лили тем, что осталось от ужина, Марта взяла в учебной комнате волшебную палочку (одну, потому что одну будет легче спрятать) и принялась практиковать «Ио апро». О том, что будет, если Флоран опять ее застукает за этим занятием, она предпочитала не думать.
Примерно через полчаса ее усилия увенчались первым успехом: вторая дверь с правой стороны – соседняя с Мартиной – вдруг распахнулась. Марта тихонько вскрикнула от радости. Однако ничего примечательного за дверью не оказалось – это была пустая нежилая комната, обильно покрытая пылью и паутиной.
Сразу после этого Марте удалось открыть комнаты номер три и номер четыре по правой стороне – они ничем не отличались от комнаты номер два (так Марта стала их про себя называть).
Марта подошла к номеру пятому – вчера вечером Флоран зашел именно сюда, и, возможно, это была его комната, его логово. Какие ужасы он там прячет? Марта содрогнулась. Отворить эту дверь ей не удалось, как она ни старалась, и это ее не удивило.
Марта стояла перед пятым номером, когда услышала, как хлопнула входная дверь. В три гигантских прыжка Марта оказалась возле учебной комнаты и юркнула туда. Вскоре в учебную комнату заглянул Флоран:
– Добрый день, Марта. Я вижу, Вы ничуть не преувеличивали, когда сказали, что любите учиться.
– Добрый день, Флоран, – ответила Марта, поднимая глаза от первого тома «Видов волшебных воздействий». – Я вижу, Вы в отличном настроении. Может быть, проведете урок кулинарии?
– Охотно. Прихватите волшебную палочку, и пойдем на кухню.
Флоран протянул руку в направлении книжного стеллажа и поймал красивую книгу в яркой обложке, на которой были изображены какие-то блюда. Марта взяла ту волшебную палочку, которой только что сумела открыть три двери, и проследовала за Флораном на кухню. Она сгорала от любопытства – мысль, что можно приготовить обед магическим способом, казалась ей очень заманчивой.
Флоран усадил Марту за кухонный стол, поставил перед ней тарелку и положил книгу, на цветастой обложке которой поблескивала надпись:
Матильда Густи
Книга о вкусной и здоровой пище – 100 простых рецептов
Сам Флоран расположился рядом с Мартой. «Мог бы отодвинуться подальше», – подумала она, вдыхая исходящий от него свежий запах моря.
– Итак, первое, с чего обычно начинают – это манная каша, – сказал Флоран.
– А нельзя ли начать с чего-нибудь повкуснее?
Отливающие перламутром очки уставились на Марту:
– Вам – нет. Так вот, – продолжал Флоран, перелистывая страницы, – здесь все подробно описано. Сейчас я Вам продемонстрирую, как это делается.
Он взял из руки Марты волшебную палочку, нацелил ее на пустую тарелку и произнес:
– Сэмолино.
(Semolino)
Тарелка наполнилась манной кашей.
– Разумеется, я могу сделать это и без палочки, и вообще без произнесения заклинания вслух, но Вам на первых порах надо делать так, как я сейчас показал. Возьмите палочку и попробуйте сами.
Флоран протянул Марте волшебную палочку, и ей показалось, что он нарочно передавал палочку так, чтобы руки их соприкоснулись.
«Ты такая мечтательница, Марта, – говаривала матушка, – ты живешь на облаках».
Ладони Марты неожиданно взмокли. Она взглянула на тарелку – та уже была пуста. «Если бы он хоть не смотрел на меня», – подумала Марта. Она навела палочку на тарелку:
– Сэмолино!
Тарелка разлетелась вдребезги, так что Флоран и Марта едва успели пригнуться. Видно, тетя Агата была не далека от истины, когда говорила, что Марта здесь все расколотит.
– Попробуем еще раз, – терпеливо сказал Флоран, и с полки на стол перелетела новая тарелка.
«Сейчас я сконцентрируюсь, – сказала себе Марта, – и он увидит своими ужасными очками, что я тоже что-то могу».
– Сэмолино!
Тарелка сорвалась со стола и вылетела в окно, разбив стекло.
– Еще раз.
Новая тарелка с полки.
– Сэмолино!
Тарелка сквозь арку умчалась в гостиную, взревев как реактивный двигатель, и вскоре там что-то с грохотом рухнуло.
– Еще раз!
– Сэмолино!
– Еще!
-Сэмолино!
– Ну а теперь, – сказал Флоран, стряхивая с себя разнообразные обломки и ошметки, – когда Вы отвели душу, может быть, Вы наконец сосредоточитесь? Марта, золотце, о чем Вы думаете?
«А Вы, должно быть, думаете, – мысленно ответила Марта, – что такой бестолковой ученицы не было еще за всю историю магии». И ведь только что, в коридоре, у нее все получилось: двери открывались и все было в порядке.
– Так о чем Вы думаете? – повторил Флоран.
– М-м-м… м-мои рыбки, наверно, проголодались.
– Ваши любимые рыбки подождут, иначе Вы сами умрете с голоду. Где Ваши орехи?
Марта вынула из кармана остатки орешков:
– Вот.
– Вероятно, они Вам уже надоели, – сказал Флоран, высыпая на салфетку горсть сушеных ягод.
– Они тоже помогают? – усомнилась Марта.
– В данном случае форма не имеет значения. Ешьте.
Марта проглотила пару ягод.
– Послушайте, Марта, это очень просто, – мягко сказал Флоран. – Вам нужно только успокоиться и перестать нервничать.
«Легко сказать – перестать нервничать!»
– Постарайтесь думать о манной каше и ни о чем ином. Представьте себе кашу и думайте только о ней.
Он опять улыбался своей тихой, доброй улыбкой.
Марта нацелила палочку на очередную тарелку.
– Манная каша, – светло прошептал Флоран, – аппетитная манная каша.
-Сэмолино.
Тарелка подпрыгнула, но не разбилась, и на ней появилась кипящая манная каша, вся покрытая пенками.
– Очень хорошо! – обрадовался Флоран. Он почему-то так развеселился, что даже широко улыбнулся. – Я думаю, на сегодня достаточно, урок кулинарии окончен. – Он широким изящным жестом привел все вокруг в порядок. – А теперь – обед. Чего бы Вам хотелось на обед?
– Мне бы… – начала Марта, но Флоран ее перебил:
– Тсс, не говорите – это будет не интересно – просто подумайте.
Марта закрыла глаза и представила себе борщ, пирог с картошкой и мясом и на десерт мармелад. Когда она открыла глаза, все это красовалось на столе, а еще куриный суп, котлеты с картофельным пюре и сгущенка – Марта поняла, что это любимые кушанья Флорана.
– Флоран, да Вы просто волшебник! – воскликнула Марта.
За обедом у них обоих было прекрасное настроение. Флоран все время шутил, а Марта смеялась, ей давно уже не было так легко и хорошо. И вот, в разгар этого веселья за спиной Флорана Марта вдруг увидела Лили.
Марта ее именно увидела! Лили была видна неясно, словно призрак, она была прозрачна, но это была Лили, она тихо подошла к столу за спиной Флорана, привлеченная их радостью и смехом, и Марте показалось, что с каждым мгновением Лили становится все ярче. Лили шла с таким видом, какой бывает у ребенка, увидевшего что-то чудесное и забывшего обо всем на свете. Только бы Флоран не обернулся! Если он спугнет Лили, она снова станет невидимой. Марта смотрела на Флорана во все глаза, пытаясь удержать на себе его взгляд. Она перестала есть и все глядела в его очки. Лили подошла уже совсем близко и стояла рядом с Флораном немного сбоку от него – наверное, она не знала, что уже видна.
Флоран чуть шевельнулся, и Марта испугалась, что сейчас он обернется в сторону Лили. Тогда Марта схватила его за предплечья, продолжая таращиться в очки.
– Что с Вами, Марта? – спросил Флоран, перестав улыбаться.
– Ничего. Так, голова закружилась.
– Почему Вы на меня так смотрите?
Лили побледнела и сделала шаг назад. Марта чуть не застонала – она поняла, что все испортила.
– Вы так ловите мой взгляд, – сказал Флоран, – словно… словно хотите, чтобы я снял очки.
– Нет-нет, не надо, – испугалась Марта.
Лили вздрогнула и пропала.
– Может быть, Вы меня теперь отпустите? – спросил Флоран.
Марта разжала пальцы.
Он едва заметно к чему-то прислушался.
– Извините, мне надо идти, – объявил Флоран, поднялся из-за стола и ушел из дома.
Огорченная Марта побрела в свою комнату.
Глава 7
Проснувшись следующим утром, Марта первым делом подумала: «Как я покажусь ему сегодня на глаза после вчерашнего?» Так нелепо все вышло, что даже вспоминать было невыносимо. Что Флоран о ней подумал? Как, вот как теперь выйти из комнаты?
Марта не спеша умылась и села вязать, беседуя с Лили. Есть им обеим не хотелось, и Марта решила сидеть в своей комнате как можно дольше, надеясь, что Флорана нет дома. Ничего магического Марте сегодня не хотелось – у нее было такое чувство, что она сыта колдовством по горло. Она поняла, что не сможет пересилить себя и читать чародейские книги, и поэтому занялась любимым делом. Марта с удовольствием держала в руках чудесную пряжу цвета морской волны, которая сегодня играла различными оттенками зеленого; она решила связать Флорану свитер.
Ровно в 12 часов в дверь постучали. Марта сидела молча, надеясь, что Флоран передумает и уйдет. Стук повторился. Деваться было некуда, пришлось открывать.
– Добрый день, – как ни в чем не бывало сказал Флоран.
– Добрый день, – ответила Марта. Она держала в руках корзинку с вязанием, чтобы он сразу понял, как она занята, и оставил ее в покое.
