
Полная версия:
The Book of Three Hundred Anecdotes
Reclaimed Felons.—The late Dr. Lettsom says, "I have been so happy as to reform two highwaymen who had robbed me; and from this I think that few of our fellow-creatures are so hardened, as to be impenetrable to repentance. One of these men has since been twice in the Gazette promotions, as a military officer. The other married, and became a respectable farmer in Surrey."
A similar story is told by the celebrated Rowland Hill. He was attacked by a highwayman, whom he succeeded in convincing of the evil of his way of life, and who afterwards became a most faithful servant to him. The secret was never revealed by Mr. Hill until the death of the servant.
SAILORS
The Wounded Sailor.—When Admiral Benbow was a common sailor, his messmate, who was stationed with him at the same gun, lost his leg by a cannon shot. The poor fellow instantly called out to his friend, who immediately took him up on his shoulder, and began with great care to descend with him into the cockpit; but it happened that just as the poor fellow's head came upon a level with the deck, another ball carried that off also. Benbow, however, knew nothing of the matter, but carried the body down to the surgeon, and when he came to the bottom of the ladder, called out that he had brought him a patient, desiring some one to bear a hand, and help him easily down. The surgeon turned about, but instead of giving any assistance, exclaimed, "You blockhead, what do you do here with a man that has lost his head?" "Lost his head!" says Benbow; "the lying fellow, why he told me it was his leg; but I never in my life believed what he said without being sorry for it afterwards."
When Lieutenant O'Brien (who was called Skyrocket Jack) was blown up at Spithead, in the Edgar, he was on the carriage of a gun, and when brought to the admiral, all black and wet, he said with pleasantry, "I hope, sir, you will excuse my dirty appearance, for I came out of the ship in so great a hurry, that I had not time to shift myself."
A painter was employed in painting a West India ship in the river, suspended on a stage under the ship's stern. The captain, who had just got into the boat alongside, for the purpose of going ashore, ordered the boy to let go the painter (the rope which makes fast the boat); the boy instantly went aft, and let go the rope by which the painter's stage was held. The captain, surprised at the boy's delay, cried out, "Heigh-ho, there, you lazy lubber, why don't you let go the painter?" The boy replied, "He's gone, sir, pots and all."
Precedence.—At a grand review of the fleet at Portsmouth by George III., in 1789, there was a boy who mounted the shrouds with so much agility, as to surprise every spectator. The king particularly noticed it, and said to Lord Lothian, "Lothian, I have heard much of your agility, let us see you run up after that boy." "Sire," replied Lord Lothian, "it is my duty to follow your majesty."
Admiral Haddock, when on his death-bed, called his son, and thus addressed him: "Considering my rank in life, and public services for so many years, I shall leave you but a small fortune; but, my boy, it is honestly got, and will wear well; there are no seamen's wages or provisions, nor one single penny of dirty money, in it."
An Odd Shot.—An English frigate was obliged to strike to a French vessel of superior force. The English captain, on resigning his sword, was reproached by the French commander for having, contrary to the usages of war, shot pieces of glass from his guns. The English officer, conscious that no such thing had been done, made inquiry into the matter among his men, and found the fact to be this. An Irish seaman, just before the vessel struck, took a parcel of shillings out of his pocket, and swearing the French should have none of them, wrapped them in a piece of rag, and thrust them into his gun, exclaiming, "Let us see what a bribe can do!" These shillings, flying about the vessel, were mistaken by the French for glass. The above explanation not only satisfied them, but put them in great good humour with their captives.
A Child on Board.—A child of one of the crew of His Majesty's ship Peacock, during the action with the American vessel Hornet, occupied himself in chasing a goat between decks. Not in the least terrified by the destruction and death which was going on all around him, he continued his amusement till a cannon-ball came and took off both the hind legs of the goat; when seeing her disabled, he jumped astride her, crying, "Now I've caught you." This singular anecdote is related in a work called "Visits of Mercy," (New York.)
Grog.—The British sailors had always been accustomed to drink their allowance of brandy or rum pure, until Admiral Vernon ordered those under his command to mix it with water. The innovation gave great offence to the sailors, and, for a time, rendered the commander very unpopular among them. The admiral, at that time, wore a grogram coat, for which reason they nick-named him "Old Grog," hence, by degrees, the mixed liquor he introduced universally obtained the name of "Grog."
Navy Chaplains.—When the Earl of Clancarty was captain of a man-of-war, and was cruising on the coast of Guinea, he happened to lose his chaplain by a fever, on which the lieutenant, who was a Scotchman, gave him notice of it, saying, at the same time, "that he was sorry to inform him that he died in the Roman Catholic religion." "Well, so much the better," said his lordship. "Oot, oot, my lord, how can you say so of a British clergyman?" "Why," said his lordship, "because I believe I am the first captain of a man-of-war that could boast of having a chaplain who had any religion at all."
Bishop and his Clerks.—A fleet of merchant ships, on their return from Spain, about three hundred years ago, were shipwrecked on the fatal rocks on which Sir Cloudsley Shovel was cast away: among these unfortunate men none were saved but three, viz. Miles Bishop, and James and Henry Clerk, who were miraculously preserved on a broken mast. From this accident the rocks took the name they bear, "The Bishop and his Clerks."
Dey of Algiers.—When Admiral Keppel was sent to the Dey of Algiers, to demand restitution of two ships which the pirates had taken, he sailed with his squadron into the bay of Algiers, and cast anchor in front of the Dey's palace. He then landed, and, attended only by his captain and barge's crew, demanded an immediate audience of the Dey; this being granted, he claimed full satisfaction for the injuries done to the subjects of his Britannic Majesty. Surprised and enraged at the boldness of the admiral's remonstrance, the Dey exclaimed, "That he wondered at the king's insolence in sending him a foolish beardless boy." To this the admiral made a spirited reply, which caused the Dey to forget the laws of all nations in respect to ambassadors, and he ordered his mutes to attend with the bowstring, at the same time telling the admiral he should pay for his audacity with his life. Unmoved by this menace, the admiral took the Dey to a window facing the bay, and showed him the English fleet riding at anchor, and told him, that if he dared to put him to death, there were Englishmen enough in that fleet to make him a glorious funeral pile. The Dey was wise enough to take the hint. The admiral obtained ample restitution, and came off in safety.
A Timely Answer.—When Admiral Cornwallis commanded the Canada, a mutiny broke out in the ship, on account of some unavoidable delay in the clerks paying some of the crew, in consequence of which they signed what is termed a round robin, in which they declared, to a man, that they would not fire a gun till they were paid. Cornwallis, on receiving this declaration, caused all hands to be called on deck, and thus addressed them: "My lads, the money cannot be paid till we return to port, and as to your not fighting, that is mere nonsense:—I'll clap you alongside the first large ship of the enemy I see, and I know that the devil himself will not be able to keep you from it." The tars were so pleased with this compliment that they all returned to their duty, better satisfied than if they had been paid the money ten times over.
SCHOOLS
Dr. Sheridan had a custom of ringing his scholars to prayers, in the school-room, at a certain hour every day. The boys were one day very attentively at prayers, except one, who was stifling a laugh as well as he could, which arose from seeing a rat descending from the bell-rope into the room. The poor boy could hold out no longer, but burst into an immoderate fit of laughter, which set the others off as soon as he pointed out to them the cause. Sheridan was so provoked that he declared he would whip them all if the principal culprit was not pointed out to him, which was immediately done. When this poor boy was hoisted up, and made ready for flogging, the witty school-master told him that if he said any thing tolerable on the occasion, as he looked on him as the greatest dunce in his school, he would forgive him. The trembling culprit, immediately addressed his master in the following lines.
There was a rat, for want of stairs,Came down a rope—to go to prayers.Sheridan instantly dropped the rod, and, instead of a good whipping, gave him half-a-crown.
Dr. Busby.—A scholar of Dr. Busby went into a parlour where the Doctor had laid down a fine bunch of grapes for his own eating, took it up, and said aloud, "I publish the banns between these grapes and my mouth; if any one knows any just cause or impediment why these two should not be joined together, let him declare it." The Doctor, being in the next room, overheard all that was said, and going into the school, ordered the boy who had eaten his grapes to be horsed on another boy's back; but, before he proceeded to the usual discipline, he cried out aloud, as the delinquent had done: "I publish the banns between my rod and this boy's back; if any one knows any just cause or impediment why these two should not be joined together, let him declare it."—"I forbid the banns." said the boy—"Why so?" said the Doctor. "Because the parties are not agreed," replied the boy. This answer so pleased the Doctor, that he ordered the offender to be set free.
An Appropriate Version.—The late Dr. Adam, Rector of the Grammar School, Edinburgh, was supposed by his scholars to exercise a strong partiality for such as were of patrician descent; and on one occasion was very smartly reminded of it by a boy of mean parentage, whom he was reprehending rather severely for his ignorance—much more so than the boy thought he would have done, had he been the son of a right honourable, or even less. "You dunce," exclaimed the rector, "I don't think you can even translate the motto of your own native place, of the gude town of Edinburgh. What, sir, does 'Nisi Dominus frustra,' mean?" "It means, sir," rejoined the boy, "that unless we are lords' sons, it is in vain to come here."
A Choice.—At a recent examination at Marlborough House Grammar School, a piece written for the occasion, entitled "Satan's Address to Nena Sahib," was to have been recited by two pupils. Only one of the pupils came forward, Mr. Barrett stating that he could not prevail upon any pupil to take the part of Nena Sahib, they having such an abhorrence to the character, though several had offered to take the part of the Devil.
SERVANTS
Jonas Hanway having once advertised for a coachman, he had a great number of applicants. One of them he approved of, and told him, if his character answered, he would take him on the terms agreed on: "But," said he, "my good fellow, as I am rather a particular man, it may be proper to inform you, that every evening, after the business of the stable is done, I expect you to come to my house for a quarter of an hour to attend family prayers. To this I suppose you can have no objection."—"Why as to that, sir," replied the fellow, "I doesn't see much to say against it; but I hope you'll consider it in my wages!"
Coleridge, among his other speculations, started a periodical, in prose and verse, entitled The Watchman, with the motto, "that all might know the truth, and that the truth might make us free." He watched in vain! His incurable want of order and punctuality, and his philosophical theories, tired out his readers, and the work was discontinued after the ninth number. Of the unsaleable nature of this publication, he himself relates an amusing illustration. Happening one morning to rise at an earlier hour than usual, he observed his servant girl putting an extravagant quantity of paper into the grate in order to light the fire, and mildly checked her for her wastefulness: "La! sir," replied Nanny; "it's only Watchmen."
The Marquis of Granby having returned from the army in Germany, travelled with all possible expedition from the English port at which he landed to London, and finding on his arrival that the king was at Windsor, he proceeded there in his travelling-dress; where desiring to be instantly introduced to his majesty, a certain lord came forward, who said he hoped the noble marquis did not mean to go into the presence of his majesty in so improper a habit, adding, "'Pon my honour, my lord, you look more like a groom than a gentleman."—"Perhaps I may," replied the marquis, "and I give you my word, if you do not introduce me to the king this instant, I will act like a groom, and curry you in a way you won't like."
The Schoolmaster Abroad.—A young woman meeting her former fellow-servant, was asked how she liked her place. "Very well."—"Then you have nothing to complain of?"—"Nothing; only master and missis talk such very bad grammar, and don't pronounce their H's."
A Soldier's Wife.—The late Duchess of York having desired her housekeeper to seek out for a new laundress, a decent-looking woman was recommended to the situation. "But, (said the housekeeper) I am afraid that she will not suit your royal highness, as she is a soldier's wife, and these people are generally loose characters." "What is that you say, said the duke, who had just entered the room. A soldier's wife! Pray, madam, what is your mistress? If that is all her fault, I desire that the woman may be immediately engaged."
SIGNS
A Scotch Innkeeper, who had determined on adopting the sign of Flodden Well, was much puzzled for a suitable inscription. At length he waited on Sir Walter Scott, and asked his aid, observing, that "as he had written so much about it in Marmion, he might know something that would do for an inscription." The poet immediately replied, "Why, man, I think ye cannot do better than take a verse from the poem itself." The innkeeper expressed his willingness to do this, when Sir Walter said to him, "Well, then, you have nothing to do, but just to leave out one letter from the line
'Drink, weary traveller—drink and pray;'and say instead
'Drink, weary traveller—drink and pay!'"Dean Swift's barber one day told him that he had taken a public-house. "And what's your sign?" said the dean. "Oh, the pole and bason; and if your worship would just write me a few lines to put upon it, by way of motto, I have no doubt but it would draw me plenty of customers." The dean took out his pencil, and wrote the following couplet, which long graced the barber's sign:
"Rove not from pole to pole, but step in here,Where nought excels the shaving, but the beer."SOLDIERS
Equality in Danger.—The French General, Cherin, was once conducting a detachment through a very difficult defile. He exhorted his soldiers to endure patiently the fatigues of the march. "It is easy for you to talk," said one of the soldiers near him; "you who are mounted on a fine horse—but we poor devils!"—On hearing these words, Cherin dismounted, and quickly proposed to the discontented soldier to take his place. The latter did so; but scarcely had he mounted, when a shot from the adjoining heights struck and killed him. "You see," says Cherin, addressing his troops, "that the most elevated place is not the least dangerous." After which he remounted his horse, and continued the march.
Marshal Suwarrow in his march to the attack of Ockzakow, proceeded with such rapidity at the head of his advanced guard, that his men began to murmur at the fatigues they endured. The Marshal, apprized of this circumstance, after a long day's march, drew his men up in a hollow square, and addressing them, said, "that his legs had that day discovered some symptoms of mutiny, as they refused to second the impulses of his mind, which urged him forward to the attack of the enemy's fortress." He then ordered his boots to be taken off, and some of the drummers to advance with their cats, and flog his legs, which ceremony was continued till they bled considerably. He put on his boots again very coolly, expressing a hope that his legs would in future better know how to discharge their duty. The soldiers after that marched on without a murmur, struck at once with the magnanimity of their commander, and the ingenuity of his device to remind them of their duty.
Brief Explanation.—A French colonel, in taking a redoubt from the Russians on the Moskwa, lost twelve hundred of his men, more than one half of whom remained dead in the entrenchment which they had so energetically carried. When Bonaparte the next morning reviewed this regiment, he asked the colonel what he had done with one of his battalions? "Sire," replied he, "it is in the redoubt."
Death of a Hero.—At the battle of Malplaquet, in 1709, Marshal Villars was dangerously wounded, and desired to receive the Holy Sacrament. Being advised to receive in private, he said, "No, if the army cannot see me die like a hero, they shall see me die as a Christian."
Magdeline de Savoie.—Anne Duc de Montmorenci, who was prime minister and great constable of France during the reigns of Francis I., Henry II., Francis II., and Charles IX., was very unwilling to take up arms against the Prince of Condé and the Coligny's, to whom he was endeared by the ties of friendship, as well as those of consanguinity. He was however induced to give way by the following animated and forcible speech of his wife, Magdeline de Savoie: "It is then in vain, sir, that you have taken as a motto to your escutcheon, the word of command that your ancestors always gave at the outset of every battle in which they were engaged (Dieu aide du premier Chretien). If you do not fight with all your energy in defence of that religion which is now attempted to be destroyed, who then is to give an example of respect and of veneration for the Holy See, if not he who takes his very name, his arms, his nobility, from the first baron of France who professed the holy religion of Christ?"
A Relay of Legs.—Rivardes, a Piedmontese, had attached himself to the house of France, and was much esteemed as a soldier. He had lost one of his legs, and had worn a wooden one for some time, when in an engagement a ball carried off the latter, leaving him the other safe and sound. On being raised up, he exclaimed laughingly, "What fools these fellows are! They would have saved their shot had they known that I had two others equally good among my baggage."
Present!—During the Crimean war a French captain wrote to the Curé of his native place in these words: "I endeavour to regulate my affairs in such sort, that if God should address to me the call, I may be able to answer, Present!" Not long after this the brave captain met his death under the walls of Sebastopol.
Quartering.—At an election for Shrewsbury, in the reign of George I., a half-pay officer, who was a nonresident burgess, was, with some other voters, brought down from London at the expense of Mr. Kynaston, one of the candidates. The old campaigner regularly attended and feasted at the houses which were opened for the electors in Mr. Kynaston's interest until the last day of the polling, when, to the astonishment of the party, he gave his vote to his opponent. For this strange conduct he was reproached by his quondam companions, and asked what could have induced him to act so dishonourable a part as to become an apostate. "An apostate," answered the old soldier, "an apostate! by no means—I made up my mind about whom I would vote for before I set out upon this campaign, but I remembered Marlborough's constant advice to us when I served with the army in Flanders, 'Always quarter upon the enemy, my lads—always quarter upon the enemy.'"
Seeking for a Ball.—The Count de Grancé being wounded in the knee with a musket ball, the surgeons made many incisions. At last, losing patience, he asked them why they treated him so unmercifully? "We are seeking for the ball," said they. "Why then did you not speak before?" said the Count, "I could have saved you the trouble, for I have it in my pocket."
Turenne.—In the year 1675, the Council of Vienna sent Montecuculi to oppose Turenne, as the only officer that was thought to be a match for him. Both generals were perfect masters of the art of war. They passed four months in watching each other, and in marches and counter-marches; at length Turenne thought he had got his rival into such a situation as he wanted, near Saltsbach, when, going to choose a place to erect a battery, he was unfortunately struck by a cannon shot, which killed him on the spot. The same ball having carried away the arm of St. Hilaire, lieutenant-general of the artillery, his son, who was near, could not forbear weeping. "Weep not for me," said Hilaire, "but for the brave man who lies there, whose loss to his country nothing can repair."
Generosity of Turenne.—The deputies of a great metropolis in Germany, once offered the great Turenne one hundred thousand crowns not to pass with his army through their city. "Gentlemen," said he, "I cannot in conscience accept your money, as I had no intention to pass that way."
TEMPER
Henderson, the actor, was seldom known to be in a passion. When at Oxford, he was one day debating with a fellow student, who, not keeping his temper, threw a glass of wine in the actor's face; upon which Henderson took out his handkerchief, wiped his face, and coolly said, "That, sir, was a digression; now for the argument."
Peter the Great made a law in 1722, that if any nobleman beat or ill-treat his slaves he should be looked upon as insane, and a guard should be appointed to take care of his person and his estate. This great monarch once struck his gardener, who being a man of great sensibility, took to his bed, and died in a few days. Peter, hearing of this, exclaimed, with tears in his eyes, "Alas! I have civilized my own subjects; I have conquered other nations; yet I have not been able to civilize or conquer myself."
Fletcher, of Saltown, is well known to have possessed a most irritable temper. His footman desired to be dismissed. "Why do you leave me?" said he. "Because, sir," to speak the truth, "I cannot bear your temper." "To be sure, I am passionate, but my passion is no sooner on than it is off." "Yes, sir," replied the servant, "but then it is no sooner off than it is on."
A Neat Reply.—In certain debates in the House of Lords, in 1718, the bills proposed were opposed by Bishop Atterbury, who said, "he had prophesied last winter, that this bill would be attempted in the present session, and he was sorry to find he had proved a true prophet." Lord Coningsby, who usually spoke in a passion, rose, and remarked, that "one of the right reverends had set himself forth as a prophet; but for his part, he did not know what prophet to liken him to, unless to that famous prophet Balaam, who was reproved by his own ass." The bishop, in reply, with great readiness and temper exposed this rude attack, concluding in these words: "Since the noble lord hath discovered in our manners such a similitude, I must be content to be compared to the prophet Balaam; but, my lords, I am at a loss how to make out the other part of the parallel. I am sure that I have been reproved by nobody but his lordship." From that day forth, Lord Coningsby was called "Atterbury's Pad."
Dr. Hough, of Worcester, was remarkable for evenness of temper, of which the following story affords a proof. A young gentleman, whose family had been well acquainted with the doctor, in making the tour of England before he went abroad, called to pay his respects to him as he passed by his seat in the country. It happened to be at dinner-time, and the room full of company. The bishop, however, received him with much familiarity; but the servant in reaching him a chair, threw down a curious weather-glass that had cost twenty guineas, and broke it. The gentleman was under infinite concern, and began to make an apology for being the occasion of the accident, when the bishop with great good nature interrupted him. "Be under no concern, sir," said his lordship, smiling, "for I am much beholden to you for it. We have had a very dry season; and now I hope we shall have rain. I never saw the glass so low in my life." Every one was pleased with the humour and pleasantry of the turn; and the more so, as the Doctor was then more than eighty, a time of life when the infirmities of old age make most men peevish and hasty.