
Полная версия:
The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 106, August, 1866
It was a clear starlight night, but no moon.
The mere shone before her, and the cries were on the bank.
Now came something more alarming still. A flash,—a pistol shot,—and an agonized voice cried loudly, "Murder! Help! Murder!"
That voice she knew directly. It was Griffith Gaunt's.
CHAPTER XXXV
Ryder ran screaming, and alarmed the other servants.
All the windows that looked on the mere were flung open.
But no more sounds were heard. A terrible silence brooded now over those clear waters.
The female servants huddled together, and quaked; for who could doubt that a bloody deed had been done?
It was some time before they mustered the presence of mind to go and tell Mrs. Gaunt. At last they opened her door. She was not in her room.
Ryder ran to Griffith's. It was locked. She called to him. He made no reply.
They burst the door open. He was not there; and the window was open.
While their tongues were all going, in consternation, Mrs. Gaunt was suddenly among them, very pale.
They turned, and looked at her aghast.
"What means all this?" said she. "Did not I hear cries outside?"
"Ay," said Ryder. "Murder! and a pistol fired. O, my poor master!"
Mrs. Gaunt was white as death; but self-possessed. "Light torches this moment, and search the place," said she.
There was only one man in the house; and he declined to go out alone. So Ryder and Mrs. Gaunt went with him, all three bearing lighted links.
They searched the place where Ryder had heard the cries. They went up and down the whole bank of the mere, and cast their torches' red light over the placid waters themselves. But there was nothing to be seen, alive or dead,—no trace either of calamity or crime.
They roused the neighbors, and came back to the house with their clothes all draggled and dirty.
Mrs. Gaunt took Ryder apart, and asked her if she could guess at what time of the night Griffith had made his escape. "He is a villain," said she, "yet I would not have him come to harm, God knows. There are thieves abroad. But I hope he ran away as soon as your back was turned, and so fell not in with them."
"Humph!" said Ryder. Then, looking Mrs. Gaunt in the face, she said, quietly, "Where were you when you heard the cries?"
"I was on the other side of the house."
"What, out o' doors, at that time of night!"
"Ay; I was in the grove,—praying."
"Did you hear any voice you knew?"
"No: all was too indistinct. I heard a pistol, but no words. Did you?"
"I heard no more than you, madam," said Ryder, trembling.
No one went to bed any more that night in Hernshaw Castle.
CHAPTER XXXVI
This mysterious circumstance made a great talk in the village and in the kitchen of Hernshaw Castle; but not in the drawing-room; for Mrs. Gaunt instantly closed her door to visitors, and let it be known that it was her intention to retire to a convent; and, in the mean time, she desired not to be disturbed.
Ryder made one or two attempts to draw her out upon the subject, but was sternly checked.
Pale, gloomy, and silent, the mistress of Hernshaw Castle moved about the place, like the ghost of her former self. She never mentioned Griffith; forbade his name to be uttered in her hearing; and, strange to say, gave Ryder strict orders not to tell any one what she had heard from Thomas Leicester.
"This last insult is known but to you and me. If it ever gets abroad, you leave my service that very hour."
This injunction set Ryder thinking. However, she obeyed it to the letter. Her place was getting better and better; and she was a woman accustomed to keep secrets.
A pressing letter came from Mr. Atkins.
Mrs. Gaunt replied that her husband had come to Hernshaw, but had left again; and the period of his ultimate return was now more uncertain than ever.
On this Mr. Atkins came down to Hernshaw Castle. But Mrs. Gaunt would not see him. He retired very angry, and renewed his advertisements, but in a more explicit form. He now published that Griffith Gaunt, of Hernshaw and Bolton, was executor and residuary legatee to the late Griffith Gaunt of Coggleswade; and requested him to apply directly to James Atkins, Solicitor, of Gray's Inn, London.
In due course this advertisement was read by the servants at Hernshaw, and shown by Ryder to Mrs. Gaunt.
She made no comment whatever; and contrived to render her pale face impenetrable.
Ryder became as silent and thoughtful as herself, and often sat bending her black judicial brows.
By and by dark mysterious words began to be thrown out in Hernshaw village.
"He will never come back at all."
"He will never come into that fortune."
"'T is no use advertising for a man that is past reading."
These, and the like equivocal sayings, were followed by a vague buzz, which was traceable to no individual author, but seemed to rise on all sides, like a dark mist, and envelop that unhappy house.
And that dark mist of Rumor soon condensed itself into a palpable and terrible whisper,—"Griffith Gaunt hath met with foul play."
No one of the servants told Mrs. Gaunt this horrid rumor.
But the women used to look at her, and after her, with strange eyes.
She noticed this, and felt, somehow, that her people were falling away from her. It added one drop to her bitter cup. She began to droop into a sort of calm, despondent lethargy.
Then came fresh trouble to rouse her.
Two of the county magistrates called on her in their official capacity, and, with perfect politeness, but a very grave air, requested her to inform them of all the circumstances attending her husband's disappearance.
She replied, coldly and curtly, that she knew very little about it. Her husband had left in the middle of the night.
"He came to stay?"
"I believe so."
"Came on horseback?"
"Yes."
"Did he go away on horseback?"
"No; for the horse is now in my stable."
"Is it true there was a quarrel between you and him that evening?"
"Gentlemen," said Mrs. Gaunt, drawing herself back, haughtily, "did you come here to gratify your curiosity?"
"No, madam," said the elder of the two; "but to discharge a very serious and painful duty, in which I earnestly request you, and even advise you, to aid us. Was there a quarrel?"
"There was—a mortal quarrel."
The gentlemen exchanged glances, and the elder made a note.
"May we ask the subject of that quarrel?"
Mrs. Gaunt declined, positively, to enter into a matter so delicate.
A note was taken of this refusal.
"Are you aware, madam, that your husband's voice was heard calling for help, and that a pistol-shot was fired?"
Mrs. Gaunt trembled visibly.
"I heard the pistol-shot," said she; "but not the voice distinctly. O, I hope it was not his voice Ryder heard!"
"Ryder, who is he?"
"Ryder is my lady's maid: her bedroom is on that side the house."
"Can we see Mrs. Ryder?"
"Certainly," said Mrs. Gaunt, and rose and rang the bell.
Mrs. Ryder answered the bell, in person, very promptly; for she was listening at the door.
Being questioned, she told the magistrates what she had heard down by "the mere"; and said she was sure it was her master's voice that cried "Help!" and "Murder!" And with this she began to cry.
Mrs. Gaunt trembled and turned pale.
The magistrates confined their questions to Ryder.
They elicited, however, very little more from her. She saw the drift of their questions, and had an impulse to defend her mistress there present. Behind her back it would have been otherwise.
That resolution once taken, two children might as well have tried to extract evidence from her as two justices of the peace.
And then Mrs. Gaunt's pale face and noble features touched them. The case was mysterious, but no more; and they departed little the wiser, and with some apologies for the trouble they had given her.
The next week down came Mr. Atkins, out of all patience, and determined to find Griffith Gaunt, or else obtain some proof of his decease.
He obtained two interviews with Ryder, and bribed her to tell him all she knew. He prosecuted other inquiries with more method than had hitherto been used, and elicited an important fact, namely, that Griffith Gaunt had been seen walking in a certain direction at one o'clock in the morning, followed at a short distance by a tall man with a knapsack, or the like, on his back.
The person who gave this tardy information was the wife of a certain farmer's man, who wired hares upon the sly. The man himself, being assured that, in a case so serious as this, no particular inquiries should be made how he came to be out so late, confirmed what his wife had let out, and added, that both men had taken the way that would lead them to the bridge, meaning the bridge over the mere. More than that he could not say, for he had met them, and was full half a mile from the mere before those men could have reached it.
Following up this clew, Mr. Atkins learned so many ugly things, that he went to the Bench on justicing day, and demanded a full and searching inquiry on the premises.
Sir George Neville, after in vain opposing this, rode off straight from the Bench to Hernshaw, and in feeling terms conveyed the bad news to Mrs. Gaunt; and then, with the utmost delicacy, let her know that some suspicion rested upon herself, which she would do well to meet with the bold front of innocence.
"What suspicion, pray?" said Mrs. Gaunt, haughtily.
Sir George shrugged his shoulders, and replied, "That you have done Gaunt the honor to put him out of the way."
Mrs. Gaunt took this very differently from what Sir George expected.
"What!" she cried, "are they so sure he is dead,—murdered?"
And with this she went into a passion of grief and remorse.
Even Sir George was puzzled, as well as affected, by her convulsive agitation.
CHAPTER XXXVII
Though it was known the proposed inquiry might result in the committal of Mrs. Gaunt on a charge of murder, yet the respect in which she had hitherto been held, and the influence of Sir George Neville, who, having been her lover, stoutly maintained her innocence, prevailed so far that even this inquiry was private, and at her own house. Only she was present in the character of a suspected person, and the witnesses were examined before her.
First, the poacher gave his evidence.
Then Jane, the cook, proved that a pedler called Thomas Leicester had been in the kitchen, and secreted about the premises till a late hour; and this Thomas Leicester corresponded exactly to the description given by the poacher.
This threw suspicion on Thomas Leicester, but did not connect Mrs. Gaunt with the deed in any way.
But Ryder's evidence filled this gap. She revealed three serious facts:—
First, that, by her mistress's orders, she had introduced this very Leicester into her mistress's room about midnight, where he had remained nearly half an hour, and had then left the house.
Secondly, that Mrs. Gaunt herself had been out of doors after midnight.
And, thirdly, that she had listened at the door, and heard her threaten Griffith Gaunt's life.
This is a mere précis of the evidence, and altogether it looked so suspicious, that the magistrates, after telling Mrs. Gaunt she could ask the witnesses any question she chose, a suggestion she treated with marked contempt, put their heads together a moment and whispered. Then the eldest of them, Mr. Underhill, who lived at a considerable distance, told her gravely he must commit her to take her trial at the next assizes.
"Do what you conceive to be your duty, gentlemen," said Mrs. Gaunt, with marvellous dignity. "If I do not assert my innocence, it is because I disdain the accusation too much."
"I shall take no part in the committal of this innocent lady," said Sir George Neville, and was about to leave the room.
But Mrs. Gaunt begged him to stay. "To be guilty is one thing," said she, "to be accused is another. I shall go to prison as easy as to my dinner; and to the gallows as to my bed."
The presiding magistrate was staggered a moment by these words; and it was not without considerable hesitation he took the warrant and prepared to fill it up.
Then Mr. Houseman, who had watched the proceedings very keenly, put in his word. "I am here for the accused person, sir, and, with your good leave, object to her committal—on grounds of law."
"What may they be, Mr. Houseman?" said the magistrate, civilly; and laid his pen down to hear them.
"Briefly, sir, these. Where a murder is proven, you can commit a subject of this realm upon suspicion. But you cannot suspect the murder as well as the culprit, and so commit. The murder must be proved to the senses. Now in this case, the death of Mr. Gaunt by violence is not proved. Indeed, his very death rests but upon suspicion. I admit that the law of England in this respect has once or twice been tampered with, and persons have even been executed where no corpus delicti was found; but what was the consequence? In each case the murdered man turned out to be alive, and justice was the only murderer. After Harrison's case, and –'s, no Cumberland jury will ever commit for murder, unless the corpus delicti has been found, and with signs of violence upon it. Come, come, Mr. Atkins, you are too good a lawyer, and too humane a man, to send my client to prison on the suspicion of a suspicion, which you know the very breath of the judge will blow away, even if the grand jury let it go into court. I offer bail, ten thousand pounds in two sureties; Sir George Neville here present, and myself."
The magistrate looked to Mr. Atkins.
"I am not employed by the crown," said that gentleman, "but acting on mere civil grounds, and have no right nor wish to be severe. Bail by all means: but is the lady so sure of her innocence as to lend me her assistance to find the corpus delicti?"
The question was so shrewdly put, that any hesitation would have ruined Mrs. Gaunt.
Houseman, therefore, replied eagerly and promptly, "I answer for her, she will."
Mrs. Gaunt bowed her head in assent.
"Then," said Atkins, "I ask leave to drag, and, if need be, to drain that piece of water there, called 'the mere.'"
"Drag it or drain it, which you will," said Houseman.
Said Atkins, very impressively, "And, mark my words, at the bottom of that very sheet of water there, I shall find the remains of the late Griffith Gaunt."
At these solemn words, coming as they did, not from a loose unprofessional speaker, but from a lawyer, a man who measured all his words, a very keen observer might have seen a sort of tremor run all through Mr. Houseman's frame. The more admirable, I think, was the perfect coolness and seeming indifference with which he replied, "Find him, and I'll admit suicide; find him, with signs of violence, and I'll admit homicide—by some person or persons unknown."
All further remarks were interrupted by bustle and confusion.
Mrs. Gaunt had fainted dead away.
CHAPTER XXXVIII
Of course pity was the first feeling; but, by the time Mrs. Gaunt revived, her fainting, so soon after Mr. Atkins's proposal, had produced a sinister effect on the minds of all present; and every face showed it, except the wary Houseman's.
On her retiring, it broke out first in murmurs, then in plain words.
As for Mr. Atkins, he now showed the moderation of an able man who feels he has a strong cause.
He merely said, "I think there should be constables about, in case of an escape being attempted; but I agree with Mr. Houseman that your worships will be quite justified in taking bail, provided the corpus delicti should not be found. Gentlemen, you were most of you neighbors and friends of the deceased, and are, I am sure, lovers of justice; I do entreat you to aid me in searching that piece of water, by the side of which the deceased gentleman was heard to cry for help; and, much I fear, he cried in vain."
The persons thus appealed to entered into the matter with all the ardor of just men, whose curiosity as well as justice is inflamed.
A set of old, rusty drags was found on the premises; and men went punting up and down the mere, and dragged it.
Rude hooks were made by the village blacksmith, and fitted to cart-ropes; another boat was brought to Hernshaw in a wagon; and all that afternoon the bottom of the mere was raked, and some curious things fished up. But no dead man.
The next day a score of amateur dragsmen were out; some throwing their drags from the bridge; some circulating in boats, and even in large tubs.
And, meantime, Mr. Atkins and his crew went steadily up and down, dragging every foot of those placid waters.
They worked till dinner-time, and brought up a good copper pot with two handles, a horse's head, and several decayed trunks of trees, which had become saturated, and sunk to the bottom.
At about three in the afternoon, two boys, who, for want of a boat, were dragging from the bridge, found something heavy but elastic at the end of their drag: they pulled up eagerly, and a thing like a huge turnip, half gnawed, came up, with a great bob, and blasted their sight.
They let go, drags and all, and stood shrieking, and shrieking.
Those who were nearest them called out, and asked what was the matter; but the boys did not reply, and their faces showed so white, that a woman, who saw them, hailed Mr. Atkins, and said she was sure those boys had seen something out of the common.
Mr. Atkins came up, and found the boys blubbering. He encouraged them, and they told him a fearful thing had come up; it was like a man's head and shoulders all scooped out and gnawed by the fishes, and had torn the drags out of their hands.
Mr. Atkins made them tell him the exact place; and he was soon upon it with his boat.
The water here was very deep; and though the boys kept pointing to the very spot, the drags found nothing for some time.
But at last they showed, by their resistance, that they had clawed hold of something.
"Draw slowly," said Mr. Atkins: "and, if it is, be men, and hold fast."
The men drew slowly, slowly, and presently there rose to the surface a Thing to strike terror and loathing into the stoutest heart.
The mutilated remains of a human face and body.
The greedy pike had cleared, not the features only, but the entire flesh off the face; but had left the hair, and the tight skin of the forehead, though their teeth had raked this last. The remnants they had left made what they had mutilated doubly horrible; since now it was not a skull, not a skeleton; but a face and a man gnawed down to the bones and hair and feet. These last were in stout shoes, that resisted even those voracious teeth; and a leathern stock had offered some little protection to the throat.
The men groaned, and hid their faces with one hand, and pulled softly to the shore with the other; and then, with half-averted faces, they drew the ghastly remains and fluttering rags gently and reverently to land.
Mr. Atkins yielded to nature, and was violently sick at the sight he had searched for so eagerly.
As soon as he recovered his powers, he bade the constables guard the body (it was a body, in law), and see that no one laid so much as a finger on it until some magistrate had taken a deposition. He also sent a messenger to Mr. Houseman, telling him the corpus delicti was found. He did this, partly to show that gentleman he was right in his judgment, and partly out of common humanity; since, after this discovery, Mr. Houseman's client was sure to be tried for her life.
A magistrate soon came, and viewed the remains, and took careful notes of the state in which they were found.
Houseman came, and was much affected both by the sight of his dead friend, so mutilated, and by the probable consequences to Mrs. Gaunt. However, as lawyers fight very hard, he recovered himself enough to remark that there were no marks of violence before death, and insisted on this being inserted in the magistrate's notes.
An inquest was ordered next day, and, meantime, Mrs. Gaunt was told she could not quit the upper apartments of her own house. Two constables were placed on the ground-floor night and day.
Next day the remains were removed to the little inn where Griffith had spent so many jovial hours; laid on a table, and covered with a white sheet.
The coroner's jury sat in the same room, and the evidence I have already noticed was gone into, and the finding of the body deposed to. The jury, without hesitation, returned a verdict of wilful murder.
Mrs. Gaunt was then brought in. She came, white as a ghost, leaning upon Houseman's shoulder.
Upon her entering, a juryman, by a humane impulse, drew the sheet over the remains again.
The coroner, according to the custom of the day, put a question to Mrs. Gaunt, with the view of eliciting her guilt. If I remember right, he asked her how she came to be out of doors so late on the night of the murder. Mrs. Gaunt, however, was in no condition to answer queries. I doubt if she even heard this one. Her lovely eyes, dilated with horror, were fixed on that terrible sheet, with a stony glance. "Show me," she gasped, "and let me die too."
The jurymen looked, with doubtful faces, at the coroner. He bowed a grave assent.
The nearest juryman withdrew the sheet. The belief was not yet extinct that the dead body shows some signs of its murderer's approach. So every eye glanced on her and on It by turns; as she, with dilated, horror-stricken eyes, looked on that awful Thing.
LONDON FORTY YEARS AGO
FROM THE MEMORANDA OF A TRAVELLER
The Court of Chancery.—Feeling a desire to see for myself the highest embodiment of English law where it lurked—a huge and bloated personification of all that was monstrous and discouraging to suitors—in the secret place of thunder, just behind the altar of sacrifice, forever spinning the web that for hundreds of years hath enmeshed and overspread the mightiest empire upon earth with entanglement, perplexity, and procrastination, till estates have disappeared and families have died out, sometimes, while waiting for a decision,—I dropped into the Court of Chancery.
The first thing I saw was the Lord Chancellor himself,—Lord Eldon,—the mildest, wisest, slowest, and most benignant of men,—milder than Byron's Ali Pacha, wiser than Lord Bacon himself; and, if not altogether worthy of being called "the greatest, wisest, meanest of mankind," like his prototype, yet great enough as a lawyer to set people wondering what he would say next. He was quite capable of arguing a question on both sides, and then of deciding against himself; and so patient, withal, that he had just then finished a sitting of three whole days to Sir Thomas Lawrence, for a portrait of his hand,—a beautiful hand, it must be acknowledged, though undecided and womanish, as if he had never quite made up his mind whether to keep it open or shut.
And the next thing I took notice of, after a hurried glance at the carved ceiling and painted windows, and over the array of bewigged and powdered solicitors and masters,—a magnificent bed of cauliflowers, in appearance, with some of the finest heads I ever saw in my life—out of a cabbage-garden,—was a large, dark, heavy picture of Paul before Felix, by Hogarth, representing these great personages at the moment when Felix, that earliest of Lord Chancellors, having heard Paul through, says: "Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee." Lord Eldon was larger than I supposed from the portrait above mentioned. And this is the more extraordinary, because the heads of Lawrence, like those of ancient statuary, are always smaller than life, to give them an aristocratic, high-bred air, and the bodies are larger. The expression of countenance, too, was benignity itself,—just such as Titian would have been delighted with,—calm, clear, passionless, without a prevailing characteristic of any strength. "Felix trembled," they say. Whatever Felix may have done, I do not believe that Lord Eldon would have trembled till he had put on his night-cap and weighed the whole question by himself at his chambers.
Kean.—Wishing to see how this grotesque but wonderful actor—a mountebank sometimes and sometimes a living truth—would play at home after driving us all mad in America, I went to see him in Sir Giles Overreach. He played with more spirit, more of settled purpose, than with us, being more in earnest, I think, and better supported. There is one absurdity in the play, which was made particularly offensive by Oxberry's exaggeration. The dinner is kept waiting, and the whole business of the play suspended, for the Justice to make speeches. But the last scene was capital,—prodigious,—full of that dark, dismal, despairing energy you would look for in a dethroned spirit, baffled, like Mephistopheles, at the very moment his arm is outstretched, and his long, lean fingers are clutching at the shoulder of his victim. Being about to cross blades with his adversary, in a paroxysm of rage he plucks at the hilt of his sword, and stops suddenly, as if struck with paralysis, pale, and gasping for breath, and says,—in that far-off, moaning voice we all remember in his famous farewell to the "big wars that make ambition virtue,"—"The widow sits upon my arm, and the wronged orphan's tear glues it to the scabbard,—it will not be drawn," etc., etc.,—or something of the sort. It was not so much a thrilling as a curdling you felt.