
Полная версия:
The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 50, December, 1861
Roughing it has various meanings, and the phrase is oftentimes ludicrously mistaken by many individuals. A friend with whom we once travelled thought he was roughing it daily for the space of three weeks, because he was obliged to lunch on cold chicken and un-iced Champagne, and when it rained he was forced to seek shelter inside very inelegant hotels on the road. To rough it, in the best sense of that term, is to lie down every night with the ground for a mattress, a bundle of fagots for a pillow, and the stars for a coverlet. To sleep in a tent is semi-luxury, and tainted with too much effeminacy to suit the ardor of a first-rate "Rough." Parkyns, Taylor, Gumming, Fremont, and Kane have told us how much superior are two trunks of trees, rolled together for a bed, under the open sky, to that soft heating apparatus called a bed in the best chamber. Every man to his taste,—of course, but there come occasions in life when a man must look about him and arrange for himself, somehow. The traveller who has never slept in the woods has missed an enjoyable sensation. A clump of trees makes a fine leafy post-bedstead, and to awake in the morning amid a grove of sheltering nodding oaks is lung-inspiring. It was the good thought of a wanderer to say, "The forest is the poor man's jacket." Napoleon had a high opinion of the bivouac style of life, and on the score of health gave it the preference over tent-sleeping. Free circulation is a great blessing, albeit we think its eulogy rather strongly expressed by the Walden-Pondist, when he says, "I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion. I would rather ride on earth in an ox-cart with a free circulation, than go to heaven in the fancy car of an excursion-train, and breathe a malaria all the way." The only objection to out-door slumber is dampness; but it is easy to protect one's self in wet weather from the unhealthy ground by boughs or India-rubber blankets.
One of the great precautions requisite for a tramp is to provide against thirst. Want of water overtakes the traveller sometimes in the most annoying manner, and it is well to know how to fight off the dry fiend. Sir James Alexander cautions all who rough it to drink well before starting in the morning, and drink nothing all day till the halt,—and to keep the lips shut as much as possible. Another good authority recommends a pebble or leaf to be held in the mouth. Habit, however, does much in this case as in every other, and we have known a man, who had been accustomed at home to drink at every meal four tumblers of water, by force of will bring his necessity down to a pint of liquid per day, during a long tramp through the forest. One of the many excellent things which Plutarch tells of Socrates is this noteworthy incident of his power of abstinence. He says, whenever Socrates returned from any exercise, though he might be extremely dry, he refrained nevertheless from drinking till he had thrown away the first bucket of water he had drawn, that he might exercise himself to patience, and accustom his appetite to wait the leisure of reason.
From water to fire is a natural transition. How to get a blaze just when you want it puzzles the will sometimes hugely. Every traveller should provide himself with a good handy steel, proper flint, and unfailing tinder, because lucifers are liable to many accidents. Pliny recommended the wood of mulberry, bay-laurel, and ivy, as good material to be rubbed together in order to procure a fire; but Pliny is behind the times, and must not be trusted to make rules for General McLellan's boys. Of course no one would omit to take lucifers on a tramp; but steel, flint, and tinder are three warm friends that in an emergency will always come up to the strike. To find firewood is a knack, and it ought to be well cultivated. Don't despise bits of dry moss, fine grass, and slips of bark, if you come across them. Twenty fires are failures in the open air for one that succeeds, unless the operator knows his business. A novice will use matches, wood, wind, time, and violent language enough to burn down a city, and never get any satisfaction out of all the expenditure; while a knowing hand will, out of the stump of an old, half-rotten tree, bring you such magnificent, permanent heat, that your heart and your tea-kettle will sing together for joy over it. In making a fire, depend upon it, there is something more than luck,—there is always talent in it. We once saw Charles Lever (Harry Lorrequer's father) build up a towering blaze in a woody nook out of just nothing but what he scraped up from the ground, and his rare ability. You remember Mr. Opie the painter's answer to a student who asked him what he mixed his colors with. "Brains, Sir," was the artist's prompt, gruff, and right reply. It takes brains to make a fire in a rainy night out in the woods; but it can be done,—if you only know how to begin. We have seen a hearth made of logs on a deep snow sending out a cheerful glow, while the rain dripped and froze all about the merry party assembled.
A traveller ought to be a good swimmer. There are plenty of watery crossings to be got over, and often there are no means at hand but what Nature has provided in legs and arms. But one of the easiest things in the world to make is a raft. Inflatable India-rubber boats also are now used in every climate, and a full-sized one weighs only forty pounds. General Fremont and Dr. Livingstone have tested their excellent qualities, and commend them as capable of standing a wonderful amount of wear and tear. But a boat can be made out of almost anything, if one have the skill to put it together. A party of sailors whose boat had been stolen put out to sea and were eighteen hours afloat in a crazy craft made out of a large basket woven with boughs such as they could pick up, and covered with their canvas tent, the inside being plastered with clay to keep out as much of the water as possible.
In fording streams, it is well, if the water be deep and swift, to carry heavy stones in the hands, in order to resist being borne away by the current. Fords should not be deeper than three feet for men, or four feet for horses.
Among the small conveniences, a good strong pocket-knife, a small "hard chisel," and a file should not be forgotten. A great deal of real work can be done with very few tools. One of Colt's rifles is a companion which should be specially cared for, and a water-proof cover should always be taken to protect the lock during showers. There is one rule among hunters which ought always to be remembered, namely,—"Look at the gun, but never let the gun look at you, or at your companions." Travellers are always more or less exposed to the careless handling of fire-arms, and numerous accidents occur by carrying the piece with the cock down on the nipple. Three-fourths of all the gun accidents are owing to this cause; for a blow on the back of the cock is almost sure to explode the cap, while a gun at half-cock is comparatively safe.
Don't carry too many eatables on your expeditions. Dr. Kane says his party learned to modify and reduce their travelling-gear, and found that in direct proportion to its simplicity and to their apparent privation of articles of supposed necessity were their actual comfort and practical efficiency. Step by step, as long as their Arctic service continued, they went on reducing their sledging-outfit, until they at last came to the Esquimaux ultimatum of simplicity,—raw meat and a fur bag. Salt and pepper are needful condiments. Nearly all the rest are out of place on a roughing expedition. Among the most portable kinds of solid food are pemmican, jerked meat, wheat flour, barley, peas, cheese, and biscuit. Salt meat is a disappointing dish, and apt to be sadly uncertain. Somebody once said that water had tasted of sinners ever since the flood, and salted meat sometimes has a taint full as vivid. Twenty-eight ounces of real nutriment per diem for a man in rough work as a traveller will be all that he requires; if he perform severe tramping, thirty ounces.
The French say, C'est la soupe qui fait le soldat, and we have always found on a tramping expedition nothing so life-restoring after fatigue and hunger as the portable soup now so easily obtained at places where prepared food is put up for travellers' uses. Spirituous liquors are no help in roughing it. On the contrary, they invite sunstroke, and various other unpleasant visitors incident to the life of a traveller. Habitual brandy-drinkers give out sooner than cold-water men, and we have seen fainting red noses by the score succumb to the weather, when boys addicted to water would crow like chanticleer through a long storm of sleet and snow on the freezing Alps.
It is not well to lose your way; but in case this unpleasant luck befall you, set systematically to work to find it. Throw terror to the idiots who always flutter and flounder, and so go wrong inevitably. Galton the Plucky says,—and he has as much cool wisdom to impart as a traveller needs,—when you make the unlively discovery that you are lost, ask yourself the three following questions:—
1. What is the least distance that I can with certainty specify, within which the path, the river, the sea-shore, etc., that I wish to regain, lies?
2. What is the direction, in a vague, general way, in which the path or river runs, or the sea-coast tends?
3. When I last left the path, etc., did I turn to the left or to the right?
As regards the first, calculate deliberately how long you have been riding or walking, and at what pace, since you left your party; subtract for stoppages and well-recollected zigzags; allow a mile and a half per hour as the pace when you have been loitering on foot, and three and a half when you have been walking fast. Occasional running makes an almost inappreciable difference. A man is always much nearer the lost path than he is inclined to fear.
As regards the second, if you recollect the third, and also know the course of the path within eight points of the compass, (or one-fourth of the whole horizon,) it is a great gain; or even if you know your direction within twelve points, or one-third of the whole horizon, that knowledge is worth something. Don't hurry, if you get bewildered. Stop and think. Then arrange matters, and you are safe. When Napoleon was once caught in a fog, while riding with his staff across a shallow arm of the Gulf of Suez, he thought, as usual. His way was utterly lost, and going forward he found himself in deeper water. So he ordered his staff to ride from him in radiating lines in all directions, and such of them as should find shallow water to shout out. If Napoleon had been alone on that occasion, he would have set his five wits to the task of finding the right way, and he would have found it.
Finally, cheerfulness in large doses is the best medicine one can take along in his out-door tramps. We once had the good-luck to hear old Christopher North try his lungs in the open air in Scotland. Such laughter and such hill-shaking merry-heartedness we may never listen to again among the Lochs, but the lesson of the hour (how it rained that black night!) is stamped for life upon our remembrance. "Clap your back against the cliff," he shouted, "and never mind the deluge!" Rest, glorious Christopher, under the turf you trod with such a gallant bearing! Few mortals knew how to rough it like you!
* * * * *SELF-POSSESSION vs. PREPOSSESSIONTimoleon, a man prosperous in all his undertakings, was wont to ascribe his successes to good-luck; but that he did not mean to give credit to any blind Goddess of Fortune is evident from his having built an altar to a certain divine something which he called Automatia, signifying Spontaneousness, or a happy promptitude in following the dictates of his own genius. The Liberator of Sicily, to be sure, did not live in an age of newspapers, and was not liable at every turn to have his elbow jogged by Public Opinion; but it is plain that his notion of a man fit to lead was, that he should be one who never waited to seize Opportunity from behind, and who knew that events become the masters of him who is slow to make them his servants.
Thus far nothing has been more remarkable in the history of our civil war than that its signal opportunities have failed to produce on either side any leader who has proved himself to be gifted with this happy faculty. Even our statesmen seem not to have felt the kindling inspiration of a great occasion. The country is going through a trial more crucial, if possible, than that of the Revolution; but no state-paper has thus far appeared, comparable in anything but quantity to the documents of our heroic period. Even Mr. Seward seems to have laid aside his splendid art of generalization, or to have found out the danger of those specious boomerangs of eloquence, which, launched from the platform with the most graceful curves of rhetoric, come back not seldom to deal an untimely blow to him who sets them flying. The people begin to show signs of impatience that the curtain should be so slow to rise and show them the great actor in our national tragedy. They are so used to having a gigantic bubble of notoriety blown for them in a week by the newspapers, though it burst in a day or two, leaving but a drop of muddy suds behind it, that they have almost learned to think the making of a great character as simple a matter as that of a great reputation. Bewildered as they have been with a mob of statesmen, generals, orators, poets, and what not, all of them the foremost of this or any other age, they seem to expect a truly great man on equally easy terms with these cheap miracles of the press,—grown as rapidly, to be forgotten as soon, as the prize cauliflower of a county show. We have improvised an army; we have conjured a navy out of nothing so rapidly that pines the jay screamed in last summer may be even now listening for the hum of the hostile shot from Sumter; why not give another rub at our Aladdin's lamp and improvise a genius and a hero?
This is, perhaps, very natural, but it is nevertheless unreasonable. Heroes and geniuses are never to be had ready-made, nor was a tolerable specimen of either ever produced at six months' notice. Dearly do nations pay for such secular births; still more dearly for their training. They are commonly rather the slow result than the conscious cause of revolutions in thought or polity. It is no imputation on democratic forms of government, it is the unexampled prosperity of nearly half a century that is in fault, if a sudden and unforewarned danger finds us without a leader, whether civil or military, whom the people are willing to trust implicitly, and who can in some sense control events by the prestige of a great name. Carlyle and others have for years been laying to the charge of representative and parliamentary government the same evils whose germ certain British critics, as ignorant of our national character as of our geography, are so kindly ready to find in our democracy. Mr. Stuart Mill, in his essay on "Liberty," has convinced us that even the tyranny of Public Opinion is not, as we had hastily supposed, a peculiarly American institution, but is to the full as stringent and as fertile of commonplace in intellect and character under a limited as under a universal system of suffrage.
The truth is, that it is not in our institutions, but in our history, that we are to look for the causes of much that is superficially distasteful and sometimes unpleasantly disappointing in our national habits,—we would not too hastily say in our national character. Our most incorrigible blackguards, and the class of voters who are at the mercy of venal politicians, have had their training, such as it is, under forms of government and amid a social order very unlike ours. Disgust at the general dirtiness and corruption of our politics, we are told, keeps all our leading men out of public life. This appears to us, we confess, a rather shallow misconception. Our politics are no dirtier or more corrupt than those of our neighbors. The famous Quam parvâ sapientiâ regitur mundus was not said in scorn by the minister of a republic, but in sober sadness by one whose dealings had been lifelong with the courts and statesmen of princes. The real disgust lies in the selfish passions that are called into play by the strife of party and the small ambitions of public men, and not in any mere coarseness in the expression of them. We are not an elegant people: rather less so, on the whole, even in the aristocratic South than in the democratic North. In this past year of our Lord eighteen hundred sixty-one, we have no doubt, and we shudder to think of it, that by far the larger proportion of our fellow-citizens shovelled their green-peas into their mouths with uncanonical knife-blades, just as Sir Philip Sidney did in a darker age, when yet the "Times" and the silver fork were not. Nay, let us make a clean breast of all these horrors at once, it is probably true that myriads of fair salmon were contaminated with the brutal touch of steel in scenes of unhallowed family-festival. The only mitigating circumstance is that such luxuries are within the reach of ten Americans where one European sees them any nearer than through the windows of the victualler. No, we must yield the point. We are not an elegant people, least of all in our politics; but we do not believe it is this which keeps our first-rate men out of political life, or that it is the result of our democratic system.
It has been our good-fortune hitherto that our annals have been of that happy kind which write themselves on the face of a continent and in the general well-being of a people, rather than in those more striking and commonly more disastrous events which attract the historian. We have been busy, thriving, and consequently, except to some few thoughtful people like De Tocqueville, profoundly uninteresting. We have been housekeeping; and why does the novelist always make his bow to the hero and heroine at the church-door, unless because he knows, that, if they are well off, nothing more is to be made of them? Prosperity is the forcing-house of mediocrity; and if we have ceased to produce great men, it is because we have not, since we became a nation, been forced to pay the terrible price at which alone they can be bought. Great men are excellent things for a nation to have had; but a normal condition that should give a constant succession of them would be the most wretched possible for the mass of mankind. We have had and still have honest and capable men in public life, brave and able officers in our army and navy; but there has been nothing either in our civil or military history for many years to develop any latent qualities of greatness that may have been in them. It is only first-rate events that call for and mould first-rate characters. If there has been less stimulus for the more showy and striking kinds of ambition, if the rewards of a public career have been less brilliant than in other countries, yet we have shown, (and this is a legitimate result of democracy,) perhaps beyond the measure of other nations, that plebeian genius for the useful which has been chiefly demanded by our circumstances, and which does more than war or state-craft to increase the well-being and therefore the true glory of nations. Few great soldiers or great ministers have done so much for their country as Whitney's cotton-gin and McCormick's reaper have done for ours. We do not believe that our country has degenerated under democracy, but our position as a people has been such as to turn our energy, capacity, and accomplishment into prosaic channels. Physicians call certain remedies, to be administered only in desperate cases, heroic, and Providence reserves heroes for similar crises in the body politic. They are not sent but in times of agony and peril. If we have lacked the thing, it is because we have lacked the occasion for it. And even where truly splendid qualities have been displayed, as by our sailors in the War of 1812, and by our soldiers in Mexico, they have been either on so small a scale as to means, or on a scene so remote from European interests, that they have failed of anything like cosmopolitan appreciation. Our great actors have been confined to what, so far as Europe is concerned, has been a provincial theatre; and an obscure stage is often as fatal to fame as the want of a poet.
But meanwhile has not this been very much the case with our critics themselves? Leading British statesmen may be more accomplished scholars than ours, Parliament may be more elegantly bored than Congress; but we have a rooted conviction that commonplace thought and shallow principles do not change their nature, even though disguised in the English of Addison himself. Mr. Gladstone knows vastly more Greek than Mr. Chase, but we may be allowed to doubt if he have shown himself an abler finance-minister. Since the beginning of the present century it is safe to say that England has produced no statesmen whom her own historians will pronounce to be more than second- or third-rate men. The Crimean War found her, if her own journalists were to be believed, without a single great captain whether on land or sea, with incompetence in every department, civil and military, and driven to every shift, even to foreign enlistment and subsidy, to put on foot an army of a hundred thousand men. What an opportunity for sermonizing on the failure of representative government! In that war England lost much of her old prestige in the eyes of the world, and felt that she had lost it. But nothing would have been more unphilosophical than to have assumed that England was degenerate or decrepit. It was only that her training had been for so long exclusively mechanical and peaceful. The terrible, but glorious, experience of the Indian Rebellion showed that Englishmen still possessed in as full measure as ever those noble characteristics on which they justly pride themselves, and of which a nation of kindred blood would be the last to deny them the praise. When the heroic qualities found their occasion, they were not wanting.
We do not say this as unduly sensitive to the unfriendly, often insulting and always unwise, criticisms of a large proportion of the press and the public men of England. In ordinary times we could afford to receive them with a good-natured smile. The zeal of certain new converts to Adam Smith in behalf of the free-trade principles whose cross they have assumed, their hatred and contempt for all heretics to what is their doxy and therefore according to Dean Swift orthodoxy, and the naïve unconsciousness with which they measure and weigh the moral qualities of other nations by the yards of cotton or tons of manufactured iron which they consume for the benefit of Manchester and Sheffield, are certainly as comic as anything in Aristophanes. The madness of the philosopher who deemed himself personally answerable for the obliquity of the ecliptic has more than its match in the sense of responsibility shown by British journalists for the good conduct of the rest of mankind. All other kingdoms, potentates, and powers would seem to be minors or lunatics, and they the divinely appointed guardians under bonds to see that their unhappy wards do no harm to themselves or others. We confess, that, in reading the "Times," we have been sometimes unable to suppress a feeling of humorous pity for the young man who does the leading articles, and who finds himself, fresh from Oxford or Cambridge and the writing of Latin verses, called suddenly to the autocracy of the Universe. We must pardon a little to the imperii novitas, to the necessity of having universal misinformation always on tap in his inkstand. He summons emperors, kings, ministers, even whole nations, to the inexorable blackboard. His is the great normal school of philosophy, statesmanship, political economy, taste, and deportment. He must help Cavour to a knowledge of Italy, teach Napoleon to appreciate the peculiarities of French character, interpret the American Constitution for Mr. Lincoln. He holds himself directly accountable to heaven and earth, alike for the right solution of the Papal Question and for the costume of his countrymen in foreign parts. Theology or trousers, he is infallible in both. Gregory the Seventh's wildest dream of a universal popedom is more than fulfilled in him. He is the unapproachable model of quack advertisers. He pats Italy on the head and cries, "Study constitutional government as exemplified in England, and try Mechi's razor-strops." For France he prescribes a reduction of army and navy, and an increased demand for Manchester prints. America he warns against military despotism, advises a tonic of English iron, and a compress of British cotton, as sovereign against internal rupture. What a weight for the shoulders of our poor Johannes Factotum! He is the commissionnaire of mankind, their guide, philosopher, and friend, ready with a disinterested opinion in matters of art or virtù, and eager to furnish anything, from a counterfeit Buddhist idol to a poisoned pickle, for a commission, varying according to circumstances.