
Полная версия:
The American Missionary. Volume 44, No. 01, January, 1890
Orange. Wm. A. Bliss 30.15
Oxford. Primary Dept. Cong. Sab. Sch. 12.00
Oxford. Woman's Miss'y Soc., by Miss L.D. Stockwell, Treas., for Tougaloo U. 6.00
Pepperell. Cong. Ch. 8.43
Pittsfield. First Cong. Ch. Sab. Sch., for Student Aid, Fisk U. 14.87
Salem. Tabernacle Ch. and Soc., 192.65; Mattie Wilson, on True Blue Card, 5 197.65
Somerville. Sab. Sch. of Franklin St. Orthodox Ch., for Indian M., Santee Agency, Neb. 40.00
Somerville. Mrs. James H. Rose 1.00
South Framingham. Grace Cong. Sab. Sch., for Student Aid, Atlanta U. 17.80
South Framingham. Y.P.S.C.E., for Indian Sch'p. 17.50
Southampton. Cong. Ch., 38.57; "The Cheerful Givers," by Miss Grace A. Sheldon, Treas., 10 48.57
South Weymouth. Union Cong. Sab. Sch, for Gregory Inst., Wilmington, N.C. 75.00
Taunton. Trin. Cong. Ch., to const. REV. SAMUEL V. COLE, MRS. ANNIE T. COLE, MISS MABEL W. SMITH, MRS. MARGARET F. NICKERSON and MISS PARTHIA H. CROCKER L.M.'s 174.58
Templeton. Trin. Sab. Sch., for Mountain Work 5.53
Wakefield. Y.P.S.C.E., ad'l, for Mountain Work 0.50
Waltham. Trin. Cong. Ch. 13.09
Ware. Sab. Sch. East Cong. Ch., for Home, Santee Agency, Neb. 25; H.B. Anderson's S.S. Class, for Indian Sch'p, 17.50; Miss Sprague's Class, East Cong. S.S., for Indian M., 6 48.50
Warren. Ladies' H.M. Soc. of Cong. Ch., for Mountain Work 87.50
Wellesley Hills. "Q." 380.00
Westboro. Cong. Ch. 105.76
Westboro. Ladies' Freedmen Ass'n, for Freight, to Pleasant Hill, Tenn. 3.00
West Boylston. First Cong. Ch. and Soc. 20.18
West Newton. Second Cong. Ch. 286.66
Whitinsville. Cong. Ch. and Soc. 1,402.81
Worcester. Central Cong, Ch., 142.02; Plymouth Ch., 53.16 195.18
Worcester. Central Ch. Sab. Sch., for Student Aid, Marion, Ala. 8.00
––. "A Massachusetts Friend," for Native Indian Missionary 50.00
Hampden Benevolent Association, by Charles Marsh, Treasurer:
Chicopee. Second 41.40
Ludlow. Central 19.24
Monson 30.56
Palmer. First 17.70
Springfield. First 18.00
Springfield. Olivet S.S. 22.14
West Springfield. Mittineague 5.29
—– 154.33
––
$8,223.36
ESTATEFitchburg. Estate of Aaron Eaton, by E.B. Rockwood, Trustee 475.10–
$8,698.46
CLOTHING, BOOKS, ETC., RECEIVED AT BOSTON OFFICEWells, Maine. Second Cong. Ch., Package Books, for New Decatur, Ala.
Boston. Ladies of Homeland Circle, Park St. Ch., Bbl., for Straight U.
Cambridgeport, Mass. King's Daughters, by Mrs. Anna E. Douglas, Bbl., for Pleasant Hill, Tenn.
Charlton, Mass. Ladies' Benev. Soc., of Cong. Ch., Package.
Dorchester, Mass. Harvard Cong. Ch., Bbl., for Selma, Ala.
Ipswich, Mass. Ladies' Benev. Soc., Bbl., Val. 30
Westboro, Mass. Ladies' Freedmen's Ass'n, 2 Bbls., Val. 60, for Pleasant Hill, Tenn.
Westboro, Mass. Mrs. Fanny C. Hastings, Bbl.
RHODE ISLAND, $180.00Barrington. Cong. Ch. 80.00
Providence. Beneficent Cong. Ch. 100.00
CONNECTICUT, $2,072.11Bridgeport. Second Cong. Ch. 78.89
Bristol. Y.P.S.C.E. of Cong. Ch. 3.42
Buckingham. Ladies' Sewing and Mission Circle, for Conn. Ind'l Sch., Ga. 10.00
Collinsville. Cong. Ch. and Soc. 45.00
East Canaan. Cong. Ch. 6.10
Farmington. Cong. Ch., 2.33 and Sab. Sch., 52.67 55.00
Glastonbury. First Cong. Ch. 69.66
Glastonbury. On True Blue Card, by Miss Louise Williams, for Rosebud Indian M. 5.00
Guilford. First Cong. Ch., to const. LEVI W. THRALL L.M. 30.00
Haddam Neck. Cong. Ch. 3.00
Hartford. Pearl St. Cong. Ch. 54.05
Ivoryton. "Thank Offering from A.H.S." for Mountain Work 20.00
Lakeville. Mrs. Burrall's S.S. Class, for Conn. Ind'l Sch., Ga. 5.00
Lisbon. Cong. Ch., for Conn. Ind'l Sch., Ga. 6.00
Manchester Center. Ladies' Benev. Soc. of Cong. Ch., for Conn. Ind'l Sch., Ga. 22.00
Meriden. Sab. Sch. First Cong. Ch., for Student Aid, Fisk U. 50.00
New Britain. "Friend," for Williamsburg, Ky. 9.00
New Haven. Boys' Prayer Meeting, Humphrey St. Ch., for Indian Sch'p. 45.00
Newington. Cong. Ch. 29.95
Newington. Jedediah Deming, for Tougaloo U. 10.00
North Stonington. Sab. Sch. of Cong. Ch. 10.00
Plantsville. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Atlanta U. 50.00
Redding. "A Friend," 5.00
Southport. Miss Georgie A. Bulkley, for Girls' Hall, Pleasant Hill, Tenn. 25.; Miss Eliza A. Bulkley, for Student Aid, Talladega C. 25.; "A Friend," 20 70.00
Southport, "A Friend," 30., "Friend," 25 55.00
Stamford. First Cong. Ch., "A Friend," 1.00
Suffield. First Cong. Ch. Sab. Sch., for Rosebud Indian M. 25.00
Thomaston. Cong. Ch. 26.20
Thompson. Ladies of Cong. Ch. and Soc., for Conn. Ind'l Sch., Ga. 23.00
Thompson. Cong. Ch. 12.70
Vernon. Cong. Ch. 38.09
Wallingford. Miss M.F. Hall, for Indian M. 3.00
Washington. F.A. Frisbie 1.00
Waterbury. "Sunshine Circle," for Beach Inst., Savannah, Ga. 5.00
Waterbury. "Friend." 5.00
Wast Hartford. "Friend," for Indian Sch'p. 70.00
Westport. Saugatuck Cong. Sab Sch. 6.43
Winsted. Y.P.S.C.E. of First Cong. Ch., for Rosebud Indian M. 1.48
––. "Friends in Connecticut," for Native Indian Missionary 90.00
––. – for Hope Station, Indian M. 150.00
––. "A Connecticut Friend," for Well, Fort Berthold, Dak. 50.00
Connecticut Woman's Home Missionary Union, for Woman's Work:
Huntington. Ladies of Home Missionary Union, Cong. Ch., for Mountain Work 5.00
C.W.H.M.U., for Conn. Ind'l Sch., Ga. 12.50–
17.50
ESTATENorth Haven. Estate of Mrs. Thalia M. Painter, by Rev. W.T.Reynolds, Executor 800.00–
$2,072.11
NEW YORK, $2,150.93Adams Basin. Mrs. Harriet Clark 10.00
Adams Basin. Miss Ella H. Clark, for Student Aid, Chandler Normal Sch. 3.00
Brooklyn. "A Friend," 1000; Plymouth Ch., ad'l, 106.; "Two Friends," Lewis Ave. Cong Ch., 15.; Woman's Miss'y Soc., Lewis Ave. Cong. Ch., 10.; "Friend," 4.25 1135.25
Brooklyn. "King's Daughter's," by Miss Amelia H. Benjamin, for Mountain Work 500.00
Brooklyn, Park Ave. Ch., 9.; Miss M. Morrison, 4, for Student Aid, Williamsburg, Ky.; "A Friend," for Williamsburg, Ky., 50c. 13.50
Big Hollow. Nelson Hitchcock 5.00
Buffalo. Chas. E. Potter, for Rosebud Indian M. 5.00
Canaan Four Corners. Y.P.S.C.E., for Indian M. 10.00
Churchville. Sab. Sch. and Mission Band of Cong. Ch., Box C., for Student Aid, Macon, Ga.
Danby. Sab. Sch. of Cong. Ch. 12.87
Deansville. Y.P.S.C.E., for Student Aid, Avery Inst. 10.00
Fredonia. Presb. Ch., 5.70; Mary F. Lord, 5 10.70
Fredonia. "Friends," for Student Aid, Williamsburg, Ky. 5.00
Gaines. Cong. Ch., 17.41 and Sab. Sch., 5.66 23.07
Lewis. Home Miss'y Soc. of First Cong. Ch., for Chandler Normal Sch., Lexington, Ky. 5.00
Lima. Miss Clara M. Janes 2.00
Newark Valley. Cong. Ch. 11.22
New York. Sab. Sch. of First Reformed Episcopal Church, for Indian M., 100; Bethany Sab. Sch., for Student Aid, Fort Berthold, Dak., 40; Miss Ellen Collins, for Indian M., 30 170.00
New York. Tremont Cong. Ch., 50.00; Mrs. C.W. Wicker, to const. MISS ADA B. CALLENDER L.M., 30.00; 80.00
Northville. S.S. Class of six boys by Miss Nannie Benjamin, 9;—Box Clothing, etc., for Williamsburg, Ky. 9.00
Orient. "Missionary Circle," to const. DEA. D.L. BEEBE L.M. 30.00
Perry Center. Cong. Ch. and Soc. 32.87
Poughkeepsie. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Indian Sch'p. 20.00
Sing Sing. Mrs. Harriet M. Cole, to const. REV. SPENCER SNELL L.M. 30.00
Spencerport. A. Webster 5.00
Syracuse. "King's Daughters," Carpet, for Room, Macon, Ga.
Windham. Mrs. G. W. Bullard 1.50
Woman's Home Missionary Union of N.Y., by Mrs. L.H. Cobb, Treas., for Woman's Work:
Homer. "Band of Hope" 5.00
Homer. Ladies' Aux. 1.00
Syracuse. Ladies Soc. Geddes Cong. Ch. 5.00
—– $11.00
NEW JERSEY, $417.50Bernardsville. Miss Marion L. Roberts, Box of Books, for Williamsburg, Ky.
East Orange. Trinity Cong. Ch. to const. THOMAS S. CRANE, OGDEN H. BOWERS and ROBERT D. WEEKS L.M.'s 117.21; Grove St. Cong. Ch., 29.04 146.25
Jersey City. "Christian Endeavor Soc." Bbl. Clothing and House Supplies, for Macon, Ga.
Montclair. Sab. Sch. Class, for Student Aid, Talladega, Ala. 5.00
Morristown. Mrs. F.W. Owen, for Native Indian Missionary 150.00
Trenton. Mrs. E.B. Fuller 5.00
Westfield. Cong. Ch. 86.25
Westfield. Mission Band, for Indian M. Santee Agency, Neb. 25.00
PENNSYLVANIA, $134.00Guy's Mills. Ladies' H.M. Soc. of Cong. Ch., 10; Mrs. F. Maria Guy, 2 12.00
Le Raysville. Cong. Ch. 5.00
Providence. Welsh Cong. Ch. 2.00
Scranton. F.E. Nettleton 15.00
West Alexander. Mrs. Jane C. Davidson 100.00
OHIO, $416.97Chatham Center. Chatham Mission Band, 10; Christian Endeavor Soc., 5; Mrs. W. Dyer, 1, for Reading Room, Tillotson Inst. 16.00
Cleveland. Jennings Ave. Cong Ch. 25.00
Conneaut. Mrs. Jane Wright, for Student Aid, Fisk U. 5.00
Dover. Cong. Ch. 1.50
Farmdale. Isaac Newton, for Williamsburg, Ky. 5.00
Hampden. Cong. Ch. 5.00
Harbor. Cong. Ch. 5.17
Medina. "Friends" 164.00
Mount Vernon. Mr. Murphy, for Student Aid, Fisk U. 1.00
North Kingsville. "Friends," by Miss E.S. Cummings, for Student Aid, Emerson Inst. 9.00
North Ridgeville. Cong. Ch. 8.05
North Ridgeville. Rev. J.P. Riedinger, for Williamsburg, Ky. 3.00
Oberlin. First Cong. Ch., 22.50; Second Cong. Ch. 22.50, for 100 Hymn Books, for Church, Austin, Texas 45.00
Oberlin. Mrs. Geo. Clark, 10; Mrs. L.G.B. Hills, 10 20.00
Olmstead. Sab. Sch. of Second Cong. Ch. 2.00
Perrysburg. Rev. J.K. Deering 2.00
Ruggles. Cong. Ch. 20.00
Sheffield. M. Kinney, for Austin, Texas 0.25
Wauseon. Ladies' H.M. Soc. of Cong. Ch., Bbl. C. and House Supplies, for Macon, Ga.
Ohio Woman's Home Missionary Union, by Mrs. F.L. Fairchild, Treasurer, for Woman's Work:
North Bloomfield. "Kings Daughters" of Cong. Ch., for Student Aid, Atlanta U. 6.00
Washington. Womans' Miss'y Soc. of Washington St. Ch. 8.00
West Williamsfield. "Willing Workers," for Mountain Work 5.00
W.H.M.U. of Ohio, for an Organ for Miss Collins35.50
—– 54.50
ILLINOIS, $609.14Danville. Mrs. Anna W. Snow 5.00
Dover. Cong. Ch. 10.00
Concord. Bbl. of C., for Mobile, Ala.
Chandlerville. Cong. Ch. 17.02
Chicago. Randolph St. Mission and "Friends," for Indian M., 100; "Friends" in First Cong. Ch. for Indian M., 75 175.00
Chicago. Leavitt St. Cong. Ch,; 33.24; First Cong. Ch., 15.22. for Sch'p Endowment, Fisk U. 48.46
Earlville. "J.A.D." 25.00
Elmwood. Cong. Ch. 27.00
Evanston. Sab. Sch. of Cong. Ch. 62.23
Hinsdale. Sab. Sch. of Cong. Ch., for Sch'p Endowment, Fisk U. 25.00
Hyde Park. J.A. Cole's S.S. Class, 6; Anna C. Arms' S.S. Class, 1.50, for Student Aid, Marion, Ala. 7.50
Marseilles.–for Reading Room, Tillotson Inst. 8.00
Peoria. Box of C., for Mobile, Ala.
Princeton. Rev. F. Bascom, for Freight to Talladega, Ala. 2.74
Princeton. Rev. F. Bascom, D.D., Bbl. of Books, 2 for Freight, for Tillotson Inst.
Ridgeland. Cong Ch. 45.76
Sterling. First Cong. Ch. 43.00
Waverly. Sab. Sch. of Cong. Ch. 20.80
Illinois Woman's Home Missionary Union, by Mrs. C.E. Maltby, Treas., for Womans' Work:
Amboy 24.63
Elgin 10.00
Ill. W.H.M.U. 50.00
—– 84.63
MICHIGAN, $305.44Armada. Cong. Ch. 31.13, and Sab. Sch, 3.06 37.19
Adrian. A.J. Hood, for Tougaloo U. 10.00
Bay City. Cong. Ch. 16.31
Benton Harbor. Cong. Ch. 8.63
Chelsea. Cong. Ch. 19.00
Galesburg. Cong. Ch. 9.06
Grass Lake. Cong. Ch. 13.54
Hudson. First Cong. Ch. 14.37
Kalamazoo. First Cong. Ch. 52.09
Milford. William A. Arms, to const. HENRIETTA M. ARMS L.M. 30.00
Union City. Cong. Ch. 77.75
Woman's Home Missionary Union of Michigan, by Mrs. E.F. Grabill, Treas, for Woman's Work:
Flint. Y.P.M.S. 5.00
Grand Blanc. W.M.S. 2.50
Portland. W.H.M.S. 10.00
—– 17.50
WISCONSIN, $331.80Bristol and Paris. Y.P.S.C.E. 3.60
Clintonville. Cong. Soc. 6.41
Eau Claire. "Cheerful Givers Mission Band," First Cong. Ch. 7.50
Hartland. Cong. Ch. 6.62
Janesville. Mrs. Little, for Tillotson Inst. 1.00
Lake Geneva. Y.P.S.C.E., for Student Aid, Fisk U. 30.00
Leeds. Cong. Ch. 14.00
Menasha. E.D. Smith, 150; Cong. Ch., 17.84 167.84
Stoughton. Sab. Sch. of Cong. Ch. 1.09
West Salem. Mrs. Sarah Hayes 2.50
Wisconsin Woman's Home Missionary Union for Woman's Work:
Baraboo. W.H.M.S. 2.00
Bloomington. W.H.M.S. 2.00
Columbus. Cong. Ch. 18.16
Columbus. Sab. Sch. 5.00
Darlington. W.H.M.S. 1.50
Duluth, (Minn.) Mrs. Dewey 1.00
Eau Claire. Y.L.M.S. 15.00
Green Bay. Y.P.S.C.E. 3.50
Green Bay. Children's Missionary Soc. 0.46
Lancaster. W.H.M.S. 10.00
Madison. Primary Sab. Sch. 10.00
Milwaukee. Grand Ave., W.H.M.S. 20.00
Old Johnstown. S.S. 1.62
Potosi. Mrs. M.W. Corey 1.00
—– 91.24
IOWA, $186.21Chester Center. Cong. Ch. 16.07
Charles City. Mrs. Nobles' S.S. Class, for Beach Inst. 14.39
Clay. Cong. Ch. 6, and Sab. Sch. 2.94 8.94
Fairfield. William J. Seelye 25.00
Farragut. Cong. Ch. 20.75
Montour. Cong. Ch. 37.71
Postville. Cong. Ch. 20.86
Pleasant Prairie. Cong. Ch. 2.00
Washburn. Presb. Ch., for Williamsburg, Ky. 8.00
Waterloo. Cong. Ch., for Mountain Work, 22.49; Rev. M.K. Cross, 10 32.49
MINNESOTA, $261.34Alexandria. Cong. Ch. 5.81
Belgrade. Cong. Ch. 5.00
Duluth. Pilgrim Cong. Ch. 90.50
Fergus Falls. Cong. Ch. 5.70
Litchfield. Four Ladies, for Student Aid, Meridian, Miss. 20.50
Minneapolis. Park Ave. Cong. Ch., 16; Vine Cong. Ch., 5.10 21.10
Minneapolis. "Cheerful Workers," Bundle Basted Work., for Jonesboro, Tenn.
Morris. Cong. Ch. 9.14
New Ulm. Cong. Ch. 10.00
Northfield. Cong. Sab. Sch., for Talladega C. 52.82
Saint Cloud. Cong. Ch. 6.45
Saint Paul. Mrs. C.C. Johnson's S.S. Class, for Student Aid, Talladega C. 2.25
Sauk Center. Cong. Ch. 5.57
Spring Valley. Cong. Ch. 14.00
Stillwater. Grace Cong. Ch. 2.50
Waterville. Ladies' Miss'y Soc., Box Papers, for Jonesboro, Tenn.
MISSOURI, $70.00Kansas City. First Cong. Ch. 70.00
KANSAS, $28.80Highland. Miss Annie Kloss, for Student Aid, Fisk U. 10.00
Kiowa. Rev. J.L. Halliday 11.00
Partridge. Harvest Home Festival. Cong. Sab. Sch. 6.80
Topeka. First Cong. Ch., ad'l 1.00
NORTH DAKOTA, $39.77Dwight. Cong. Ch. 6.10
Fargo. First Cong. Ch., in part 12.92
Jamestown. Cong. Ch. 8.25
Valley City. Cong. Ch. 5.25
Wahpeton. Cong. Ch. 7.25
SOUTH DAKOTA, $33.58Rapid City. Cong. Ch., to const. MRS. ALICE GOSSAGE L.M. 30.20
South Dakota Woman's Home Missionary Union, by Mrs. S.E. Fifield, Treas.:
Yankton. W.M.S. 3.383.38
NEBRASKA, $47.37New Castle. Cong. Ch. 1.87
Nebraska Woman's Home Missionary Union by Mrs. D.B. Ferry, Treas.:
State Union 43.00
Dover 2.50
—– 45.50
COLORADO, $37.25Colorado Springs. First Cong. Ch. 34.75
Denver. T.S. Spylen, for Student Aid, Tillotson Inst. 2.50
IDAHO, $3.00Boise City. H.B. Ellinwood 3.00
WASHINGTON, $10.00Anacortes. Pilgrim Cong. Ch. 10.00
CALIFORNIA, $5.00Murphys. Mrs. C.K. Sanger, for Mountain Work 5.00
MARYLAND, $15.00Baltimore. Mrs. A.B. Woodford, for Student Aid, Fisk U. 15.00
KENTUCKY, $5.00Lexington. "Friends," 3.50; Miss Etta Hitchcock, 75c; Miss Mary Knox, 75c, by Prof. Foster 5.00
NORTH CAROLINA. $28.44Asheville. F.W. Van Wagener, for Student Aid, Talladega C. 26.50
Dry Creek. Cong. Ch. 0.50
Pekin. Cong. Ch. 1.44
GEORGIA, $1.00Woodville. Rev. J.H.H. Sengetacke 1.00
TEXAS, $5.00Corpus Christi. Cong. Ch. 5.00
CANADA, $5.00Montreal. Chas. Alexander 5.00
SANDWICH ISLANDS, $5,005.00"Sandwich Islands, A Friend." 5,000.00
Sandwich Islands, Mrs. Atherton 5.00==========
Donations $20,600.26
Estates 1,275.10–
$21,875.36
INCOME, $3,036.15Avery Fund, for Mendi M. 702.40
Brown Sch'p Fund, for Talladega C. 21.00
DeForest Fund, for President's Chair, Talladega C. 503.75
General Endowment Fund, for Freedmen 30.00
Graves Library Fund, for Atlanta U. 150.00
Hammond Fund, for Straight U. 137.50
Hastings Sch'p Fund, for Atlanta U. 25.00
Howard Theo. Fund, for Howard U. 712.50
H.W. Lincoln Sch'p Fund, for Talladega C. 30.00
Le Moyne Fund, for Le Moyne Sch. 257.50
Luke Memorial Sch'p Fund, for Talladega C. 10.00
Rice Memorial Fund, for Talladega C. 11.25
Scholarship Fund, for Fisk U. 50.00
Scholarship Fund, for Straight U. 75.00
Stone Sch'p Fund, for Talladega C. 25.00
Talladega Sch'p Fund, for Talladega C. 25.00
Theological Fund, for Fisk U. 7.50
Tuthill King Fund, for Berea C. 125.00
Tuthill King Fund, for Atlanta. U. 125.00
Yale Library Fund, for Talladega C. 12.75– 3036.15
TUITION, $4,256.68Lexington, Ky. Tuition 195.75
Williamsburg, Ky. Tuition 45.25
Chapel Hill, N.C. Tuition 4.52
Troy, N.C. Tuition 7.25
Wilmington, N.C. Tuition 239.25
Charleston, S.C. Tuition 238.12
Greenwood, S.C. Tuition 13.60
Jellico, Tenn. Tuition 101.50
Jonesboro, Tenn. County Fund 34.00
Jonesboro, Tenn. Tuition 1.00
Memphis, Tenn. Tuition 540.75
Nashville, Tenn. Tuition 751.69
Pleasant Hill, Tenn. Tuition 5.50
Sherwood. Tenn. Tuition 63.00
Savannah, Ga. Tuition 239.25
Macon, Ga. Tuition 375.72
Thomasville, Ga. Tuition 65.25
Athens, Ala. Tuition 89.25
Marion, Ala. Tuition 38.75
Mobile, Ala. Tuition 199.85
Selma, Ala. Tuition 93.90
Meridian, Miss, Tuition 65.00
Tougaloo, Miss. Tuition 304.00
New Orleans, La. Tuition 382.00
Austin, Texas. Tuition 173.53– 4,256.68
United States Government for the Education of Indians 3,349.20
––
Total for November $32,517.39
==========
SUMMARYDonations $34,462.56
Estates 12,997.30–
$47,459.86
Income 3,036.15
Tuition 4,722.69
United States Government for the Education of Indians 4,367.18
––
Total from Oct. 1 to Nov. 30 $59,585.88
=========
FOR THE AMERICAN MISSIONARYSubscriptions for November $35.90
Previously acknowledged 31.86
––
Total $67.16
======
H. W. Hubbard, Treasurer, 56 Reade St., N. Y.
1
For the purpose of exact information, we note that while the W.H.M.A. appears in this list as a State body for Mass. and R.I., it has certain auxiliaries elsewhere.
We would suggest to all ladies connected with the auxiliaries of State Missionary Unions, that funds for the American Missionary Association be sent to us through the treasurers of the Union. Care, however, should be taken to designate the money as for the American Missionary Association, since undesignated funds will not reach us.