
Полная версия:
Harper's New Monthly Magazine, Volume 1, No. 4, September, 1850
“Neander’s charity was unbounded. Poor students were not only presented with tickets to his lectures, but were also often provided by him with money and clothing. Not a farthing of the money received for his lectures ever went to supply his own wants; it was all given away for benevolent purposes. The income from his writings was bestowed upon the Missionary, Bible, and other societies, and upon hospitals. Thoughts of himself never seemed to have obtruded upon his mind. He would sometimes give away to a poor student all the money he had about him at the moment the request was made of him, even his new coat, retaining the old one for himself. You have known this great man in your country more on account of his learning, from his books, than in any other way; but here, where he has lived, one finds that his private character, his piety, his charity, have distinguished him above all others.
“It would be difficult to decide whether the influence of his example has not been as great as that of his writings upon the thousands of young men who have been his pupils. Protestants, Catholics, nearly all the leading preachers throughout Germany, have attended his lectures, and all have been more or less guided by him. While philosophy has been for years attempting to usurp the place of religion, Neander has been the chief instrument in combating it, and in keeping the true faith constantly before the students.
“He was better acquainted with Church History and the writings of the Fathers than any one of his time. It has been the custom upon the recurrence of his birth-day, for the students to present to him a rare edition of one of the Fathers, and thus he has come to have one of the most complete sets of their writings to be found in any library. Turning from his great literary attainments, from all considerations suggested by his profound learning, it is pleasant to contemplate the pure Christian character of the man. Although born a Jew, his whole life seemed to be a sermon upon the text, ‘That disciple whom Jesus loved said unto Peter, It is the Lord!’ Neander’s life resembled more ‘that disciple’s’ than any other. He was the loving John, the new Church Father of our times.
“His sickness was only of a few days’ duration. On Monday he held his lecture as usual. The next day he was seized with a species of cholera. A day or two of pain was followed by a lucid interval, when the physicians were encouraged to hope for his recovery. During this interval he dictated a page in his Church History, and then said to his sister – ‘I am weary – let us go home.’ He had no time to die. He needed no further preparation; his whole life had been the best preparation, and up to the last moment we see him active in his master’s service. The disease returned with redoubled force; a day or two more of suffering, and on Sunday, less than a week from the day of attack, he was dead.
“On the 17th of July I attended the funeral services. The procession of students was formed at the university, and marched to his dwelling. In the meantime, in the house, the theological students, the professors from Berlin, and from the University of Halle, the clergy, relatives, high officers of government, etc., were assembled to hear the funeral discourse. Professor Strauss, for forty-five years an intimate friend of Neander, delivered a sermon. During the exercises, the body, not yet placed in the coffin, was covered with wreaths and flowers, and surrounded with burning candles.
“The procession was of great length, was formed at 10 A.M. and moved through Unter den Linden as far as Frederick-street, and then the whole length of Frederick-street as far as the Elizabeth-street Cemetery. The whole distance, nearly two miles, the sides of the streets, doors and windows of the houses were filled with an immense concourse of people who had come to look upon the solemn scene. The hearse was surrounded with students, some of them from Halle, carrying lighted candles, and in advance was borne the Bible and Greek Testament which had ever been used by the deceased.
“At the grave, a choir of young men sang appropriate music, and a student from Halle made an affecting address. It was a solemn sight to see the tears gushing from the eyes of those who had been the pupils and friends of Neander. Many were deeply moved, and well might they join with the world in mourning for one who had done more than any one to keep pure the religion of Christ here in Germany.
“After the benediction was pronounced, every one present, according to the beautiful custom here, went to the grave and threw into it a handful of dirt, thus assisting at the burial. Slowly, and in scattered groups the crowd dispersed to their various homes.
“How insignificant all the metaphysical controversies of the age, the vain teachings of man, appeared to us as we stood at the grave-side of Neander. His was a far higher and holier faith, from which, like the Evangelist, he never wavered. In his life, in his death, the belief to which he had been converted, his watchword remained unchanged: ‘It is the Lord!’ His body has been consigned to the grave, but the sunset glory of his example still illumines our sky, and will forever light us onward to the path he trod.”
THE DISASTERS OF A MAN WHO WOULDN’T TRUST HIS WIFE
A TALE OF A TAILORBY WM. HOWITTThere are a multitude of places in this wide world, that we never heard of since the day of creation, and that never would become known to a soul beyond their own ten miles of circumference, except to those universal discoverers, the tax-gatherers, were it not that some sparks of genius may suddenly kindle there, and carry their fame through all countries and all generations. This has been the case many times, and will be the case again. We are now destined to hear the sound of names that our fathers never dreamed of; and there are other spots, now basking in God’s blessed sunshine, of which the world knows and cares nothing, that shall, to our children, become places of worship, and pilgrimage. Something of this sort of glory was cast upon the little town of Rapps, in Bohemia, by the hero whose name stands conspicuously in this article, and whose pleasant adventures I flatter myself that I am destined to diffuse still further. HANS NADELTREIBER was the son of Mr. Strauss Nadeltreiber, who had, as well as his ancestors before him, for six generations, practiced, in the same little place, that most gentlemanly of all professions, a tailor – seeing that it was before all others, and was used and sanctioned by our father Adam.
Now Hans, from boyhood up, was a remarkable person. His father had known his share of troubles, and having two sons, both older than Hans, naturally looked in his old age to reap some comfort and assistance from their united labors. But the two elder sons successively had fled from the shop-board. One had gone for a soldier, and was shot; the other had learned the craft of a weaver, but being too fond of his pot, had broken his neck by falling into a quarry, as he went home one night from a carousal. Hans was left the sole staff for the old man to lean upon; and truly a worthy son he proved himself. He was as gentle as a dove, and as tender as a lamb. A cross word from his father, when he had made a cross stitch, would almost break his heart; but half a word of kindness revived him again – and he seldom went long without it; for the old man, though rendered rather testy and crabbed in his temper, by his many troubles and disappointments, was naturally of a loving, compassionate disposition, and, moreover, regarded Hans as the apple of his eye.
Hans was of a remarkably light, slender, active make, full of life and mettle. This moment he was on the board, stitching away with as much velocity as if he were working for a funeral or a wedding, at an hour’s notice; the next, he was dispatching his dinner at the same rate; and the third beheld him running, leaping, and playing, among his companions, as blithe as a young kid. If he had a fault, it was being too fond of his fiddle. This was his everlasting delight. One would have thought that his elbow had labor enough, with jerking his needle some thirty thousand times a day; but it was in him a sort of universal joint – it never seemed to know what weariness was. His fiddle stood always on the board in a corner by him, and no sooner had he ceased to brandish his needle, than he began to brandish his fiddlestick. If ever he could be said to be lazy, it was when his father was gone out to measure, or try on; and his fiddle being too strong a temptation for him, he would seize upon it, and labor at it with all his might, till he spied his father turning his next corner homeward. Nevertheless, with this trifling exception, he was a pattern of filial duty; and now the time was come that his father must die – his mother was dead long before; and he was left alone in the world with his riddle. The whole house, board, trade – what there was of it – all was his. When he came to take stock, and make an inventory – in his head – of what he was worth, it was by no means such as to endanger his entrance into heaven at the proper time. Naturally enough, he thought of the Scripture simile of the rich man, and the camel getting through the eye of a needle; but it did not frighten him. His father never had much beforehand, when he had the whole place to himself; and now, behold! another knight of the steel-bar had come from – nobody knew where – a place often talked of, yet still a terra incognita; had taken a great house opposite, hoisted a tremendous sign, and threatened to carry away every shred of Hans’s business.
In the depth of his trouble, he took to his fiddle, from his fiddle to his bed, and in his bed he had a dream – I thought we had done with these dreams! – in which he was assured, that could he once save the sum of fifty dollars, it would be the seed of a fortune; that he should flourish far beyond the scale of old Strauss; should drive his antagonist, in utter despair, from the ground; and should, in short, arrive eventually at no less a dignity than – Bürgermeister of Rapps!
Hans was, as I believe I have said, soon set up with the smallest spice of encouragement. He was, moreover, as light and nimble as a grasshopper, and, in his whole appearance, much such an animal, could it be made to stand on end. His dream, therefore, was enough. He vowed a vow of unconquerable might, and to it he went. Springing upon his board, he hummed a tune gayly:
There came the Hippopotamus,A sort of river-bottom-horse,Sneezing, snorting, blowing waterFrom his nostrils, and around himGrazing up the grass – confound him!Every mouthful a huge slaughter!Beetle, grasshopper, and May-fly,From his muzzle must away fly,Or he swallowed them by legions,His huge foot, it was a pillar;When he drank, it was a swiller!Soon a desert were those regions.But the grasshoppers so gallantCalled to arms each nimble callant,With their wings, and stings, and nippers,Bee, and wasp, and hornet, awful;Gave the villain such a jawful,That he slipped away in slippers!“Ha! ha! – slipped down into the mud that he emerged from!” cried Hans, and, seizing his fiddle, dashed off the Hippopotamus in a style that did him a world of good, and makes us wish that we had the musical notes of it. Then he fell to, and day and night he wrought. Work came; it was done. He wanted little – a crust of bread and a merry tune were enough for him. His money grew; the sum was nearly accomplished, when, returning one evening from carrying out some work – behold! his door was open! Behold! the lid of his pot where he deposited his treasure was off! The money was gone!
This was a terrible blow. Hans raised a vast commotion. He did not even fail to insinuate that it might be the interloper opposite – the Hippopotamus. Who so likely as he, who had his eye continually on Hans’s door? But no matter – the thief was clear off; and the only comfort he got from his neighbors, was being rated for his stinginess. “Ay,” said they, “this comes of living like a curmudgeon, in a great house by yourself, working your eyes out to hoard up money. What must a young man like you do with scraping up pots full of money, like a miser? It is a shame! – it is a sin! – it is a judgment! Nothing better could come of it. At all events, you might afford to have a light burning in the house. People are ever likely to rob you. They see a house as dark as an oven; they see nobody in it; they go in and steal; nobody can see them come out – and that is just it. But were there a light burning, they would always think there was somebody in. At all events, you might have a light.”
“There is something in that,” said Hans. He was not at all unreasonable: so he determined to have a light in future: and he fell to work again.
Bad as his luck had been, he resolved not to be cast down: he was as diligent and as thrifty as ever; and he resolved, when he became Bürgermeister of Rapps, to be especially severe on sneaking thieves, who crept into houses that were left to the care of Providence and the municipal authorities. A light was everlastingly burning in his window; and the people, as they passed in the morning, said, “This man must have a good business that requires him to be up thus early;” and they who passed in the evening, said, “This man must be making a fortune, for he is busy early and late.” At length Hans leaped down from his board with the work that was to complete his sum, a second time; went; returned, with the future Bürgermeister growing rapidly upon him; when, as he turned the corner of the street – men and mercies! – what a spectacle! His house was in a full burst of flame, illuminating, with a ruddy glow, half the town, and all the faces of the inhabitants, who were collected to witness the catastrophe. Money, fiddle, shop-board – all were consumed! and when poor Hans danced and capered, in the very ecstasy of his distraction – “Ay,” said his neighbors, “this comes of leaving a light in an empty house. It was just the thing to happen. Why don’t you get somebody to take care of things in your absence?”
Hans stood corrected; for, as I have said, he was soon touched to the quick, and though in his anger he did think it rather unkind that they, who advised the light, now prophesied after the event; when that was a little abated, he thought there was reason in what they now said. So, bating not a jot of his determination to save, and to be Bürgermeister of Rapps, he took the very next house, which luckily happened to be at liberty, and he got a journeyman. For a long time, his case appeared hard and hopeless. He had to pay three hundred per cent, for the piece of a table, two stools, and a couple of hags of hay, which he had procured of a Jew, and which, with an odd pot, and a wooden spoon or two, constituted all his furniture. Then, he had two mouths to feed instead of one wages to pay; and not much more work done than he could manage himself. But still – he had dreamed; and dreams, if they are genuine, fulfill themselves. The money grew – slowly, very slowly, but still it grew; and Hans pitched upon a secure place, as he thought, to conceal it in. Alas! poor Hans! He had often in his heart grumbled at the slowness of his Handwerks-Bursch, or journeyman; but the fellow’s eyes had been quick enough, and he proved himself a hand-work’s fellow to some purpose, by clearing out Hans’s hiding-place, and becoming a journeyman in earnest. The fellow was gone one morning; no great loss – but then the money was gone with him, which was a terrible loss.
This was more than Hans could bear. He was perfectly cast down, disheartened, and inconsolable. At first, he thought of running after the fellow; and, as he knew the scamp could not go far without a passport, and as Hans had gone the round of the country himself, in the three years of his Wandel-Jahre, as required by the worshipful guild of tailors, he did not doubt but that he should some day pounce upon the scoundrel. But then, in the mean time, who was to keep his trade together? There was the Hippopotamus watching opposite! No! it would not do! and his neighbor, coming in to condole with him, said – “Cheer up, man! there is nothing amiss yet. What signify a few dollars? You will soon get plenty more, with those nimble fingers of yours. You want only somebody to help you to keep them. You must get a wife! Journeymen were thieves from the first generation. You must get married!”
“Get married!” thought Hans. He was struck all on a heap at the very mention of it “Get married! What! fine clothes to go a-wooing in, and fine presents to go a-wooing with; and parson’s fees, and clerk’s fees; and wedding-dinner, and dancing, and drinking; and then, doctor’s fees, and nurse’s fees, and children without end! That is ruin!” thought Hans – “without end!” The fifty dollars and the Bürgermeistership – they might wait till doomsday.
“Well, that is good!” thought Hans, as he took a little more breath. “They first counseled me to get a light – then went house and all in a bonfire; next, I must get a journeyman – then went the money; and now they would have me bring more plagues upon me than Moses brought upon Egypt. Nay, nay!” thought Hans; “you’ll not catch me there, neither.”
Hans all this time was seated upon his shop-board, stitching, at an amazing rate, upon a garment which the rascally Wagner should have finished to order at six o’clock that morning, instead of decamping with his money; and, ever and anon, so far forgetting his loss in what appeared to him the ludicrousness of this advice, as freely to laugh out. All that day, the idea continued to run in his head; the next, it had lost much of its freshness; the third, it appeared not so odd as awful; the fourth, he began to ask himself whether it might be quite so momentous as his imagination had painted it; the fifth, he really thought it was not so bad neither; the sixth, it had so worked round in his head, that it had fairly got on the other side, and appeared clearly to have its advantages – children did not come scampering into the world all at once, like a flock of lambs into a meadow – a wife might help to gather, as well as spend – might possibly bring something of her own – ay! a new idea! – would be a perpetual watch and storekeeper in his absence – might speak a word of comfort, in trouble when even his fiddle was dumb; on the seventh – he was off! Whither?
Why, it so happened that in his “wander-years,” Hans had played his fiddle at many a dance – a very dangerous position; for his chin resting on “the merry bit of wood,” as the ancient Friend termed that instrument, and his head leaned on one side, he had had plenty of opportunity to watch the movements of plenty of fair maids in the dance, as well as occasionally to whirl them round in the everlasting waltz himself. Accordingly, Hans had left his heart many times, for a week or ten days or so, behind him, in many a town and dorf of Bohemia and Germany; but it always came after him and overtook him again, except on one occasion. Among the damsels of the Böhmer-Wald who had danced to the sound of his fiddle, there was a certain substantial bergman’s or master-miner’s daughter, who, having got into his head in some odd association with his fiddle, was continually coming up as he played his old airs, and could not be got out again, especially as he fancied that the comely and simple-hearted creature had a lurking fondness for both his music and himself.
Away he went: and he was right. The damsel made no objection to his overtures. Tall, stout, fresh, pleasant growth of the open air and the hills, as she was, she never dreamed of despising the little skipping tailor of Rapps, though he was shorter by the head than herself. She had heard his music, and evidently had danced after it. The fiddler and fiddle together filled up her ambition. But the old people! – they were in perfect hysterics of wrath and indignation. Their daughter! – with the exception of one brother, now absent on a visit to his uncle in Hungary, a great gold-miner in the Carpathian mountains, the sole remnant of an old, substantial house, which had fed their flocks and their herds on the hills for three generations, and now drew wealth from the heart of these hills themselves! It was death! poison! pestilence! The girl must be mad; the hop-o’-my-thumb scoundrel must carry witch-powder!
Nevertheless, as Hans and the damsel were agreed, every thing else – threats, denunciations, sarcasms, cuttings-off with a shilling, and loss of a ponderous dowry – all went for nothing. They were married, as some thousands were before them in just the like circumstances. But if the Bohemian maid was not mad, it must be confessed that Hans was rather so. He was monstrously exasperated at the contempt heaped by the heavy bergman on the future Bürgermeister of Rapps, and determined to show a little spirit. As his fiddle entered into all his schemes, he resolved to have music at his wedding; and no sooner did he and his bride issue from the church, than out broke the harmony which he had provided. The fiddle played merrily, “You’ll repent, repent, repent; you’ll repent, repent, repent;” and the bassoon answered, in surly tones, “And soon! and soon!” “I hope, my dear,” said the bride, “You don’t mean the words for us.” “No, love,” explained Hans, gallantly; “I don’t say ‘we,’ but ‘you’ – that is, certain haughty people on these hills that shall be nameless.” Then the music played till they reached the inn where they dined, and then set off in a handsome hired carriage for Rapps.
It is true, that there was little happiness in this affair to any one. The old people were full of anger, curses, and threats of total disownment. Hans’s pride was pricked, and perforated, till he was as sore as if he had been tattooed with his own needle; and his wife was completely drowned in sorrow at such a parting with her parents, and with no little sense of remorse for her disobedience. Nevertheless, they reached home; things began gradually to assume a more composed aspect. Hans loved his wife; she loved him; he was industrious, she was careful; and they trusted, in time, to bring her parents round, when they should see that they were doing well in the world.
Again the saving scheme began to haunt Hans; but he had one luckless notion, which was destined to cost him no little vexation. With the stock of the shop, he had inherited from his father a stock of old maxims, which, unluckily, had not got burnt in the fire with the rest of the patrimonial heritage. Among these was one, that a woman can not keep a secret. Acting on this creed, Hans not only never told his wife of the project of becoming Bürgermeister of Rapps, but he did not even give her reason to suppose that he laid up a shilling; and that she might not happen to stumble upon his money, he took care to carry it always about him. It was his delight, when he got into a quiet corner, or as he came along a retired lane, from his errands, to take it out and count it; and calculate when it would amount to this and that sum, and when the full sum would be really his own. Now, it happened one day, that having been a good deal absorbed in these speculations, he had loitered a precious piece of time away; and suddenly coming to himself, he set off, as was his wont, on a kind of easy trot, in which, his small, light form thrown forward, his pale, gray-eyed, earnest-looking visage thrown up toward the sky, and his long blue coat flying in a stream behind him, he cut one of the most extraordinary figures in the world; and checking his pace as he entered the town, he involuntarily clapped his hand on his pocket, and behold! his money was gone! It had slipped away through a hole it had worn. In the wildness and bitterness of his loss, he turned back, heartily cursing the spinner and the weaver of that most detestable piece of buckram that composed his breeches-pocket, for having put it together so villainously that it broke down with the carriage of a few dollars, halfpence, thimbles, balls of wax and thread, and a few other sundries, after the trifling wear of seven years, nine months, and nineteen days.
He was peering, step by step, after his lost treasure, when up came his wife, running like one wild, and telling him that he must come that instant; for the Ritter of Flachenflaps had brought in new liveries for all his servants, and threatened if he did not see Hans in five minutes, he would carry the work over to the other side of the street. There was a perplexity! The money was not to be found, and if it were found in the presence of his wife, he would regard it as no better than lost. He was therefore obliged to excuse his conduct, being caught in the act of poring after something, to tell, if not a lie, at least the very smallest part of the truth, and say that he had lost his thimble. The money was not found, and to make bad worse, he was in danger of losing a good job, and all the Ritter’s work forever, as a consequence.