
Полная версия:
Harper's New Monthly Magazine, No. XXVII, August 1852, Vol. V
James Dutton, who rode into town, was punctual, and, as always of late, flurried, excited, nervous – not, in fact, it appeared to me, precisely in his right mind. The dinner passed off as dinners usually do, and the after-proceedings went on very comfortably till about half-past nine o'clock, when Dutton's perturbation, increased perhaps by the considerable quantity of wine he had swallowed, not drunk, became, it was apparent to every body, almost uncontrollable. He rose – purposeless it seemed – sat down again – drew out his watch almost every minute, and answered remarks addressed to him in the wildest manner. The decisive moment was, I saw, arrived, and at a gesture of mine, Elsworthy, who was in my confidence, addressed Dutton. "By the way, Dutton, about Mrs. Rivers and Annie. I forgot to tell you of it before."
The restless man was on his feet in an instant, and glaring with fiery eagerness at the speaker.
"What! what!" he cried with explosive quickness – "what about Annie? Death and fury! – speak! will you?"
"Don't alarm yourself, my good fellow. It's nothing of consequence. You brought Annie and her governess, about an hour before I started, to sleep at our house – "
"Yes – yes," gasped Dutton, white as death, and every fibre of his body shaking with terrible dread. "Yes – well, well, go on. Thunder and lightning! out with it, will you?"
"Unfortunately, two female cousins arrived soon after you went away, and I was obliged to escort Annie and Mrs. Rivers home again." A wild shriek – yell is perhaps the more appropriate expression – burst from the conscience and fear-stricken man. Another instant, and he had torn his watch from the fob, glanced at it with dilated eyes, dashed it on the table, and was rushing madly toward the door, vainly withstood by Elsworthy, who feared we had gone too far.
"Out of the way!" screamed the madman. "Let go, or I'll dash you to atoms!" Suiting the action to the threat, he hurled my brother-in-law against the wall with stunning force, and rushed on, shouting incoherently: "My horse! There is time yet! Tom Edwards, my horse!"
Tom Edwards was luckily at hand, and although mightily surprised at the sudden uproar, which he attributed to Mr. Dutton being in drink, mechanically assisted to saddle, bridle, and bring out the roan mare; and before I could reach the stables, Dutton's foot was in the stirrup. I shouted "Stop," as loudly as I could, but the excited horseman did not heed, perhaps not hear me: and away he went, at a tremendous speed, hatless, and his long gray-tinted hair streaming in the wind. It was absolutely necessary to follow. I therefore directed Elsworthy's horse, a much swifter and more peaceful animal than Dutton's, to be brought out; and as soon as I got into the high country road, I too dashed along at a rate much too headlong to be altogether pleasant. The evening was clear and bright, and I now and then caught a distant sight of Dutton, who was going at a frantic pace across the country, and putting his horse at leaps that no man in his senses would have attempted. I kept the high-road, and we had thus ridden about half an hour perhaps, when a bright flame about a mile distant, as the crow flies, shot suddenly forth, strongly relieved against a mass of dark wood just beyond it. I knew it to be Dutton's house, even without the confirmation given by the frenzied shout which at the same moment arose on my left hand. It was from Dutton. His horse had been staked, in an effort to clear a high fence, and he was hurrying desperately along on foot. I tried to make him hear me, or to reach him, but found I could do neither: his own wild cries and imprecations drowned my voice, and there were impassable fences between the high-road and the fields across which he madly hasted.
The flames were swift this time, and defied the efforts of the servants and husbandmen who had come to the rescue, to stay, much less to quell them. Eagerly as I rode, Dutton arrived before the blazing pile at nearly the same moment as myself, and even as he fiercely struggled with two or three men, who strove by main force to prevent him from rushing into the flames, only to meet with certain death, the roof and floors of the building fell in with a sudden crash. He believed that all was over with the child, and again hurling forth the wild despairing cry I had twice before heard that evening, he fell down, as if smitten by lightning, upon the hard, frosty road.
It was many days ere the unhappy, sinful man recovered his senses, many weeks before he was restored to his accustomed health. Very cautiously had the intelligence been communicated to him, that Annie had not met the terrible fate, the image of which had incessantly pursued him through his fevered dreams. He was a deeply grateful, and, I believe, a penitent and altogether changed man. He purchased, through my agency, a valuable farm in a distant county, in order to be out of the way, not only of Hamblin, on whom he settled two hundred a year, but of others, myself included, who knew or suspected him of the foul intention he had conceived against his son-in-law, and which, but for Mrs. Rivers, would, on the last occasion, have been in all probability successful, so cunningly had the evidence of circumstances been devised. "I have been," said James Dutton to me at the last interview I had with him, "all my life an overweening, self-confident fool. At Romford, I boasted to you that my children should ally themselves with the landed gentry of the country, and see the result! The future, please God, shall find me in my duty – mindful only of that, and content, while so acting, with whatever shall befall me or mine."
Dutton continues to prosper in the world; Hamblin died several years ago of delirium tremens; and Annie, I hear, will in all probability marry into the squirearchy of the country. All this is not perhaps what is called poetical justice, but my experience has been with the actual, not the ideal world.
BLEAK HOUSE.[7]
CHAPTER XIV. – Deportment
Richard left us on the very next evening, to begin his new career, and committed Ada to my charge with great love for her, and great trust in me. It touched me then to reflect, and it touches me now, more nearly, to remember (having what I have to tell) how they both thought of me, even at that engrossing time. I was a part of all their plans, for the present and the future. I was to write to Richard once a week, making my faithful report of Ada, who was to write to him every alternate day. I was to be informed, under his own hand, of all his labors and successes; I was to observe how resolute and persevering he would be; I was to be Ada's bridesmaid when they were married; I was to live with them afterward; I was to keep all the keys of their house; I was to be made happy forever and a day.
"And if the suit should make us rich, Esther – which it may, you know!" said Richard, to crown all.
A shade crossed Ada's face.
"My dearest Ada," asked Richard, pausing, "why not?"
"It had better declare us poor at once," said Ada.
"O! I don't know about that," returned Richard; "but at all events, it won't declare any thing at once. It hasn't declared any thing in Heaven knows how many years."
"Too true," said Ada.
"Yes, but," urged Richard, answering what her look suggested rather than her words, "the longer it goes on, dear cousin, the nearer it must be to a settlement one way or other. Now, is not that reasonable?"
"You know best, Richard. But I am afraid if we trust to it, it will make us unhappy."
"But, my Ada, we are not going to trust to it!" cried Richard, gayly. "We know it better than to trust to it. We only say that if it should make us rich, we have no constitutional objection to being rich. The Court is, by solemn settlement of law, our grim old guardian, and we are to suppose that what it gives us (when it gives us any thing) is our right. It is not necessary to quarrel with our right."
"No," said Ada, "but it may be better to forget all about it."
"Well, well!" cried Richard, "then we will forget all about it! We consign the whole thing to oblivion. Dame Durden puts on her approving face, and it's done!"
"Dame Durden's approving face," said I, looking out of the box in which I was packing his books, "was not very visible when you called it by that name; but it does approve, and she thinks you can't do better."
So, Richard said there was an end of it – and immediately began, on no other foundation, to build as many castles in the air as would man the great wall of China. He went away in high spirits. Ada and I, prepared to miss him very much, commenced our quieter career.
On our arrival in London, we had called with Mr. Jarndyce at Mrs. Jellyby's, but had not been so fortunate as to find her at home. It appeared that she had gone somewhere, to a tea-drinking, and had taken Miss Jellyby with her. Besides the tea-drinking, there was to be some considerable speech-making and letter-writing on the general merits of the cultivation of coffee, conjointly with natives, at the Settlement of Borrioboola Gha. All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink, to make her daughter's part in the proceedings, any thing but a holiday.
It being, now, beyond the time appointed for Mrs. Jellyby's return, we called again. She was in town, but not at home, having gone to Mile End, directly after breakfast, on some Borrioboolan business, arising out of a Society called the East London Branch Aid Ramification. As I had not seen Peepy on the occasion of our last call (when he was not to be found any where, and when the cook rather thought he must have strolled away with the dustman's cart) I now inquired for him again. The oyster shells he had been building a house with, were still in the passage, but he was nowhere discoverable, and the cook supposed that he had "gone after the sheep." When we repeated, with some surprise, "The sheep?" she said, O yes, on market days he sometimes followed them quite out of town, and came back in such a state as never was!
I was sitting at the window with my Guardian, on the following morning, and Ada was busy writing – of course to Richard – when Miss Jellyby was announced, and entered, leading the identical Peepy, whom she had made some endeavors to render presentable, by wiping the dirt into corners of his face and hands, and making his hair very wet, and then violently frizzling it with her fingers. Every thing the dear child wore, was either too large for him or too small. Among his other contradictory decorations he had the hat of a Bishop, and the little gloves of a baby. His boots were, on a small scale, the boots of a plowman: while his legs, so crossed and recrossed with scratches that they looked like maps, were bare, below a very short pair of plaid drawers, finished off with two frills of perfectly different patterns. The deficient buttons on his plaid frock had evidently been supplied from one of Mr. Jellyby's coats, they were so extremely brazen and so much too large. Most extraordinary specimens of needlework appeared on several parts of his dress, where it had been hastily mended; and I recognized the same hand on Miss Jellyby's. She was, however, unaccountably improved in her appearance, and looked very pretty. She was conscious of poor little Peepy being but a failure, after all her trouble, and she showed it as she came in, by the way in which she glanced, first at him, and then at us.
"O dear me!" said my Guardian, "Due East!"
Ada and I gave her a cordial welcome, and presented her to Mr. Jarndyce; to whom she said, as she sat down:
"Ma's compliments, and she hopes you'll excuse her, because she's correcting proofs of the plan. She's going to put out five thousand new circulars, and she knows you'll be interested to hear that. I have brought one of them with me. Ma's compliments." With which she presented it sulkily enough.
"Thank you," said my Guardian. "I am much obliged to Mrs. Jellyby. O dear me! This is a very trying wind!"
We were busy with Peepy; taking off his clerical hat; asking him if he remembered us; and so on. Peepy retired behind his elbow at first, but relented at the sight of sponge-cake, and allowed me to take him on my lap, where he sat munching quietly. Mr. Jarndyce then withdrawing into the temporary Growlery, Miss Jellyby opened a conversation with her usual abruptness.
"We are going on just as bad as ever in Thavies Inn," said she. "I have no peace of my life. Talk of Africa! I couldn't be worse off if I was a what's-his-name-man and a brother!"
I tried to say something soothing.
"O, it's of no use, Miss Summerson," exclaimed Miss Jellyby, "though I thank you for the kind intention all the same. I know how I am used, and I am not to be talked over. You wouldn't be talked over, if you were used so. Peepy, go and play at Wild Beasts under the piano!"
"I shan't!" said Peepy.
"Very well, you ungrateful, naughty, hard-hearted boy!" returned Miss Jellyby, with tears in her eyes. "I'll never take pains to dress you any more."
"Yes, I will go, Caddy!" cried Peepy, who was really a good child, and who was so moved by his sister's vexation that he went at once.
"It seems a little thing to cry about," said poor Miss Jellyby, apologetically, "but I am quite worn out. I was directing the new circulars till two this morning. I detest the whole thing so, that that alone makes my head ache till I can't see out of my eyes. And look at that poor unfortunate child. Was there ever such a fright as he is!"
Peepy, happily unconscious of the defects in his appearance, sat on the carpet behind one of the legs of the piano, looking calmly out of his den at us, while he ate his cake.
"I have sent him to the other end of the room," observed Miss Jellyby, drawing her chair nearer ours, "because I don't want him to hear the conversation. Those little things are so sharp! I was going to say, we really are going on worse than ever. Pa will be a bankrupt before long, and then I hope Ma will be satisfied. There'll be nobody but Ma to thank for it."
We said we hoped Mr. Jellyby's affairs were not in so bad a state as that.
"It's of no use hoping, though it's very kind of you!" returned Miss Jellyby, shaking her head. "Pa told me, only yesterday morning (and dreadfully unhappy he is), that he couldn't weather the storm. I should be surprised if he could. When all our tradesmen send into our house any stuff they like, and the servants do what they like with it, and I have no time to improve things if I knew how, and Ma don't care about any thing, I should like to make out how Pa is to weather the storm. I declare if I was Pa, I'd run away!"
"My dear!" said I, smiling. "Your papa, no doubt, considers his family."
"O yes, his family is all very fine, Miss Summerson," replied Miss Jellyby; "but what comfort is his family to him? His family is nothing but bills, dirt, waste, noise, tumbles down stairs, confusion, and wretchedness. His scrambling home, from week's-end to week's-end, is like one great washing-day – only nothing's washed!"
Miss Jellyby tapped her foot upon the floor, and wiped her eyes.
"I am sure I pity Pa to that degree," she said, "and am so angry with Ma, that I can't find words to express myself! However, I am not going to bear it, I am determined. I won't be a slave all my life, and I won't submit to be proposed to by Mr. Quale. A pretty thing, indeed, to marry a Philanthropist! As if I hadn't had enough of that!" said poor Miss Jellyby.
I must confess that I could not help feeling rather angry with Mrs. Jellyby, myself; seeing and hearing this neglected girl, and knowing how much of bitterly satirical truth there was in what she said.
"If it wasn't that we had been intimate when you stopped at our house," pursued Miss Jellyby, "I should have been ashamed to come here to-day, for I know what a figure I must seem to you two. But, as it is, I made up my mind to call: especially as I am not likely to see you again, the next time you come to town."
She said this with such great significance that Ada and I glanced at one another, foreseeing something more.
"No!" said Miss Jellyby, shaking her head. "Not at all likely! I know I may trust you two. I am sure you won't betray me. I am engaged."
"Without their knowledge at home?" said I.
"Why, good gracious me, Miss Summerson," she returned, justifying herself in a fretful but not angry manner, "how can it be otherwise? You know what Ma is – and I needn't make poor Pa more miserable by telling him."
"But would it not be adding to his unhappiness, to marry without his knowledge or consent, my dear?" said I.
"No," said Miss Jellyby, softening. "I hope not. I should try to make him happy and comfortable when he came to see me; and Peepy and the others should take it in turns to come and stay with me; and they should have some care taken of them, then."
There was a good deal of affection in poor Caddy. She softened more and more while saying this, and cried so much over the unwonted little home-picture she had raised in her mind, that Peepy, in his cave under the piano, was touched, and turned himself over on his back with loud lamentations. It was not until I had brought him to kiss his sister, and had restored him to his place in my lap, and had shown him that Caddy was laughing (she laughed expressly for the purpose), that we could recall his peace of mind; even then, it was for some time conditional on his taking us in turns by the chin, and smoothing our faces all over with his hand. At last, as his spirits were not yet equal to the piano, we put him on a chair to look out of window; and Miss Jellyby, holding him by one leg, resumed her confidence.
"It began in your coming to our house," she said.
We naturally asked how?
"I felt I was so awkward," she replied, "that I made up my mind to be improved in that respect, at all events, and to learn to dance. I told Ma I was ashamed of myself, and I must be taught to dance. Ma looked at me in that provoking way of hers, as if I wasn't in sight; but, I was quite determined to be taught to dance, and so I went to Mr. Turveydrop's Academy in Newman Street."
"And was it there, my dear – " I began.
"Yes, it was there," said Caddy, "and I am engaged to Mr. Turveydrop. There are two Mr. Turveydrops, father and son. My Mr. Turveydrop is the son, of course. I only wish I had been better brought up, and was likely to make him a better wife; for I am very fond of him."
"I am sorry to hear this," said I, "I must confess."
"I don't know why you should be sorry," she retorted, a little anxiously, "but I am engaged to Mr. Turveydrop, whether or no, and he is very fond of me. It's a secret as yet, even on his side, because old Mr. Turveydrop has a share in the connection, and it might break his heart, or give him some other shock, if he was told of it abruptly. Old Mr. Turveydrop is a very gentlemanly man, indeed – very gentlemanly."
"Does his wife know of it?" asked Ada.
"Old Mr. Turveydrop's wife, Miss Clare?" returned Miss Jellyby, opening her eyes. "There's no such person. He is a widower."
We were here interrupted by Peepy, whose leg had undergone so much on account of his sister's unconsciously jerking it, like a bell-rope, whenever she was emphatic, that the afflicted child now bemoaned his sufferings with a very low-spirited noise. As he appealed to me for compassion, and as I was only a listener, I undertook to hold him. Miss Jellyby proceeded, after begging Peepy's pardon with a kiss, and assuring him that she hadn't meant to do it.
"That's the state of the case," said Caddy. "If I ever blame myself, I still think it's Ma's fault. We are to be married whenever we can, and then I shall go to Pa at the office, and write to Ma. It won't much agitate Ma: I am only pen and ink to her. One great comfort is," said Caddy, with a sob, "that I shall never hear of Africa after I am married. Young Mr. Turveydrop hates it for my sake; and if old Mr. Turveydrop knows there is such a place, it's as much as he does."
"It was he who was very gentlemanly, I think?" said I.
"Very gentlemanly, indeed," said Caddy. "He is celebrated, almost every where, for his Deportment."
"Does he teach?" asked Ada.
"No, he don't teach any thing in particular," replied Caddy. "But his Deportment is beautiful."
Caddy went on to say, with considerable hesitation and reluctance, that there was one thing more she wished us to know, and felt we ought to know, and which, she hoped, would not offend us. It was, that she had improved her acquaintance with Miss Flite, the little crazy old lady; and that she frequently went there early in the morning, and met her lover for a few minutes before breakfast – only for a few minutes. "I go there, at other times," said Caddy, "but Prince does not come then. Young Mr. Turveydrop's name is Prince; I wish it wasn't, because it sounds like a dog, but of course he didn't christen himself. Old Mr. Turveydrop had him christened Prince, in remembrance of the Prince Regent. Old Mr. Turveydrop adored the Prince Regent on account of his Deportment. I hope you won't think the worse of me for having made these little appointments at Miss Flite's, where I first went with you; because I like the poor thing for her own sake, and I believe she likes me. If you could see young Mr. Turveydrop, I am sure you would think well of him – at least, I am sure you couldn't possibly think any ill of him. I am going there now, for my lesson. I couldn't ask you to go with me, Miss Summerson; but if you would," said Caddy, who had said all this, earnestly and tremblingly, "I should be very glad – very glad."
It happened that we had arranged with my Guardian to go to Miss Flite's that day. We had told him of our former visit, and our account had interested him; but something had always happened to prevent our going there again. As I trusted that I might have sufficient influence with Miss Jellyby to prevent her taking any very rash step, if I fully accepted the confidence she was so willing to place in me, poor girl, I proposed that she, and I, and Peepy, should go to the Academy, and afterward meet my guardian and Ada at Miss Flite's – whose name I now learnt for the first time. This was on condition that Miss Jellyby and Peepy should come back with us to dinner. The last article of the agreement being joyfully acceded to by both, we smartened Peepy up a little, with the assistance of a few pins, some soap and water, and a hair-brush; and went out: bending our steps toward Newman Street, which was very near.
I found the academy established in a sufficiently dingy house at the corner of an arch-way, with busts in all the staircase windows. In the same house there were also established, as I gathered from the plates on the door, a drawing-master, a coal-merchant (there was, certainly, no room for his coals), and a lithographic artist. On the plate which, in size and situation, took precedence of all the rest, I read, Mr. Turveydrop. The door was open, and the hall was blocked up by a grand piano, a harp, and several other musical instruments in cases, all in progress of removal, and all looking rakish in the daylight. Miss Jellyby informed me that the academy had been lent, last night, for a concert.
We went up-stairs – it had been quite a fine house once, when it was any body's business to keep it clean and fresh, and nobody's business to smoke in it all day – and into Mr. Turveydrop's great room, which was built out into a mews at the back, and was lighted by a skylight. It was a bare, resounding room, smelling of stables; with cane forms along the walls; and the walls ornamented at regular intervals with painted lyres, and little cut-glass branches for candles, which seemed to be shedding their old-fashioned drops as other branches might shed autumn leaves. Several young lady pupils, ranging from thirteen or fourteen years of age to two or three and twenty, were assembled; and I was looking among them for their instructor, when Caddy, pinching my arm, repeated the ceremony of introduction. "Miss Summerson, Mr. Prince Turveydrop!"
I courtesied to a little blue-eyed fair man of youthful appearance, with flaxen hair parted in the middle, and curling at the ends all round his head. He had a little fiddle, which we used to call at school a kit, under his left arm, and its little bow in the same hand. His little dancing-shoes were particularly diminutive, and he had a little innocent, feminine manner, which not only appealed to me in an amiable way, but made this singular effect upon me: that I received the impression that he was like his mother, and that his mother had not been much considered or well used.