
Полная версия:
Blackwoods Edinburgh Magazine – Volume 53, No. 332, June, 1843
The ancient city of Toulouse is of course not without its promenade, although but poor taste has been evinced in its selection; for, while on one side of the town soft well-trimmed lawns, cool fountains, and magnificent avenues of elm and plane trees, are abandoned to nursery-maids and their charges, the rendezvous of the fashionables of the pleasant capital of Languedoc is a parched and dusty allée, scantily sheltered by trees of recent growth, extending from the canal to the open square formerly known as the Place d'Angoulême, but since 1830 re-baptized by the name of the revolutionary patriarch General Lafayette.
It was on a Sunday evening of the month of August 1840, and the Allée Lafayette was more than usually crowded. After a day of uncommon sultriness, a fresh breeze had sprung up, and a little before sundown the fair Toulousaines had deserted their darkened and artificially cooled rooms, and flocked to the promenade. The walk was thronged with gaily attired ladies, smirking dandies, and officers in full dress. In the fields on the further side of the canal, a number of men of the working-classes, happy in their respite from the toils of the week, were singing in parts, with all the musical taste and correctness of ear for which the inhabitants of that part of France are noted; while, on the broad boulevard that traverses the lower end of the allée, a crowd of recruits whom the conscription had recently called under the colours, stood gazing in open-mouthed astonishment and infinite delight at some rudely constructed booths and shows, outside of which, clown and paillasse were rivalling each other in the broad humour of their lazzi. Parties of students, easily recognizable by their eccentric and exaggerated style of dress, and the loud tone of their conversation, were seated outside the cafés and ice-rooms, or circulating under the trees, puffing forth clouds of tobacco smoke; and on the road round the allée, open carriages, smart tilburies, and dapper horsemen were careering.
Among the various groups thronging the promenade was one, which, in Hyde Park or on the Paris boulevards, would have attracted some notice; but the persons composing it were of a class too common of late years in the south of France to draw upon them any attention from the loungers. The party in question consisted of three men, who, by their bronzed complexions, ragged mustaches, and sullen, dogged countenances, as well as their whole air and tournure, were easily distinguishable as belonging to the exiled and disappointed faction of the Spanish Pretender. Their threadbare costume still exhibited signs of their late military employment, probably from a lack of means to replace it by any other garments. The closely buttoned blue frock of one of them still had upon its shoulders the small lace straps used to support the epaulets, and another wore for headdress a boina, with its large starlike tassels of silver cord. The third and most remarkable of the party, was a man in the prime of life and strength, whose countenance bore the impress of every bad passion. It was one of those faces sometimes seen in old paintings of monkish inquisitors, on viewing which, one feels inclined to suspect that the artist has outdone and exaggerated nature. The expression of the cold, glassy, grey eye, and thin, pale, compressed lips, was one of unrelenting cruelty; while the coarsely moulded chin and jaw gave a sensual character to the lower part of the face. The scar of a sabre-cut extended from the centre of the forehead nearly to the upper lip, partly dividing the nose, and giving a hideously distorted and unnatural appearance to that feature. The man's frame was bony and powerful; the loose sheepskin jacket he wore was thrown open, and through the imperfectly fastened shirt-front, it might be seen that his breast was covered with a thick felt of matted hair.
It was the moment of the short twilight that in the south of France intervenes between day and night. The Carlists had reached the upper end of the walk, and, turning round, began to descend it again three abreast, and with the man who has been particularly described in the centre. On a sudden the latter stopped short, as though petrified where he stood. His countenance, naturally sallow, became pale as ashes, and, as if to save himself from falling, he clutched the arm of one of his companions with a force that made him wince again, while he gazed with distended eyeballs on a man who had halted within half-a-dozen paces of the Spaniards. The person whose aspect produced this Medusa-like effect upon the Carlist was a man about thirty years of age, plainly but elegantly dressed, and of a prepossessing but somewhat sickly countenance, the lines of which were now working under the influence of some violent emotion. The only peculiarity in his appearance was a black silk band which, passing under his chin, was brought up on both sides of the head, and fastened on the crown under the hat.
"Que tienes, Sangrador? What ails thee, man?" enquired the Carlists of their terror-stricken companion, addressing him by a nom-de-guerre that he doubtless owed to his bloody deeds or disposition. At that moment the stranger sprang like a bloodhound into the centre of the group. In an instant El Sangrador was on the ground, his assailant's knee upon his breast, and his throat compressed by two nervous hands, which bade fair to perform the office of a bowstring on the prostrate man. All this had passed in far less time than is required to narrate it, and the astonishment of the Carlists at their comrade's terror and this sudden attack, was such, that, although men of action and energy, they were for a moment paralysed, and thought not of rescuing their friend from the iron gripe in which he was held. Already his eyes were bloodshot, his face purple, and his tongue protruding from his mouth, when a gendarme came up, and aided by half-a-dozen of those agents who, in plain clothes, half-spy and half-policeman, are to be found in every place of public resort in France, succeeded, but not without difficulty, in rescuing the Carlist from the fierce clutch of his foe, who clung to him with bull-dog tenacity till they were actually drawn asunder by main force.
"Canalla! infame!" shouted the stranger, as he writhed and struggled in the hands of his guards. "By yonder villain have all my hopes in life been blasted—an adored mistress outraged and murdered, myself tortured and mutilated in cold blood!" And, tearing off the black fillet that encircled his head, it was seen that his ears had been cut off. A murmur of horror ran through the crowd which this scene had assembled. "And shall I not have revenge?" shouted Ignacio (for he it was) in a voice rendered shrill by furious passion. And by a violent effort he again nearly succeeded in shaking off the men who held him.
El Sangrador, whose first terror had probably been caused by astonishment at seeing one whom he firmly believed numbered with the dead, had now recovered from his alarm.
"Adios, Don Ignacio," cried he with a sneer, as he walked away between two gendarmes, while his enemy was hurried off in another direction.
The following day El Sangrador was sent to a depôt of Spanish emigrants in the interior of France. On his departure, the authorities, who had made themselves acquainted with the particulars of this dramatic incident, released Don Ignacio from confinement; but he was informed that no passport would be given him to quit Toulouse unless it were for the Spanish frontier.
At the distance of a few leagues from the town of Oleron, and in one of the wildest parts of the Pyrenees, is a difficult pass, scarcely known, except to smugglers and izard-hunters whose hazardous avocations make them acquainted with the most hidden recesses of these rugged and picturesque mountains. Towards the close of the summer of 1841, this defile was occasionally traversed by adherents of the Ex-Queen-Regent Christina, entering Spain secretly and in small parties, to be ready to take share in the abortive attempt subsequently made to replace the reins of government in the hands of Ferdinand's widow. Not a few Carlists also, weary of the monotonous inactive life they were leading in France, prepared to join the projected insurrection; and, leaving the towns in which a residence had been assigned them, sought to gain the Spanish side of the Pyrenees, where they might lie perdus until the moment for active operation arrived, subsisting in the meanwhile by brigandage and other lawless means. Owing to the negligence, either accidental or intentional, of the French authorities, these adventurers usually found little difficulty in reaching the line of demarcation between the two frontiers; but it was there their troubles began, and they had to take the greatest precaution to avoid falling into the hands of the Spanish carabineros and light troops posted along the frontier.
Among those who intended to take a share in the rebellion, Don Ignacio Guerra occupied a prominent place. Being well known to the Spanish Government as a devoted adherent of Christina, it would have been in vain for him to have attempted entering Spain by one of the ordinary roads. Repairing to Oleron, therefore, he procured himself a guide, and one of the small but sure-footed horses of the Pyrenees, and, after a wearisome march among the mountains, arrived about dusk at a cottage, or rather hovel, built on a ledge of rock within half-an-hour's walk of the Spanish frontier. Beyond this spot the road was impracticable for a horse, and dangerous even for a pedestrian, and Don Ignacio had arranged to send back his guide and horse and proceed on foot; in which manner, also, it was easier to avoid falling in with the Spanish troops. The night was fine, and having had the road minutely explained to him by his peasant guide, Ignacio had no doubt of finding himself, in a few hours, at a village where shelter and concealment were prepared for him. Leaving the horse in a sort of shed that afforded shelter to two or three pigs, the Christino officer entered the hut, followed by his guide and by a splendid wolf-dog, an old and faithful companion of his wanderings. It was some seconds, however, before their eyes got sufficiently accustomed to the dark and smoky atmosphere of the place, to distinguish the objects it contained. The smoke came from a fire of green wood, that was smouldering under an enormous chimney, and over which a decrepit old woman was frying talloua or maize-meal cake, in grease of a most suspicious odour. The old lady was so intent on the preparation of this delicacy, a favourite food of the Pyrenean mountaineers, that it was with difficulty she could be prevailed upon to prepare something more substantial for the hungry travellers. Some smoked goats' flesh and acid wine were at length obtained, and, after a hasty meal, Ignacio paid his guide and resumed his perilous journey. The moon had not yet risen—the night was dark—the paths rugged and difficult, and the troops on the alert; to avoid falling in with an enemy, or down a precipice, so much care and attention were necessary, that nearly three hours had elapsed before Ignacio perceived that his dog had not followed him from the cottage. The animal had gone into the stable and lain down beside his master's horse, doubtless imagining, by that sort of half-reasoning instinct which dogs possess, that, as long as the horse was there, the rider would not be far off.
Ignacio's first impulse, on discovering the absence of his four-footed companion, was to return to the cottage; but the risk in so doing was extreme, and as he felt certain his guide would take care of the dog, and that he should get it at some future day, he resolved to pursue his journey. Meantime the night became darker and darker—thick clouds had gathered, and hung low—there was no longer the slightest trace or indication of a path, and the darkness preventing him from finding certain landmarks he had been told to observe, he was obliged to walk on nearly at hazard, and soon became aware he had lost his way. To add to his difficulties, the low growlings of distant thunder were heard, and some large drops of rain fell. A violent storm was evidently approaching, and Ignacio quickened his pace in hopes of finding some shelter before it came on, resolving to wait at all risks till daylight before continuing his route, lest he should run, as it were, blindfolded into the very dangers he wished to avoid. A sort of cliff or wall of rock he had for some time had on his left hand, now suddenly ended, and a scene burst on his view which to him was commonplace enough, but would have appeared somewhat strange to a person unaccustomed to such sights. The mountain, which had been steep and difficult to descend, now began to slope more gradually as it approached nearer its base. On a sort of shelving plateau of great extent, a number of charcoal-burners had established themselves, and, as the most expeditious way of clearing the ground, had set light in various places to the brushwood and furze that clothed this part of the mountain. To prevent, however, the conflagration from extending too far, they had previously, with their axes, cleared rings of several feet wide around the places to which they set fire. The bushes and furze they rooted up were thrown into the centre, and increased the blaze. In this manner the entire mountain side, of which several hundred acres were overlooked from the spot where Ignacio stood, appeared dotted with brilliant fiery spots of some fifty feet in diameter, the more distant ones assuming a lurid blood-red look, seen through the fog and mist that had now gathered over the mountain. Ignacio approached the nearest of the fires, lighted close to a crag that almost overhung it, and that offered a sufficient shelter from the rain which had begun to descend in torrents. Throwing himself on the ground with his feet towards the flames, he endeavoured to get a little sleep, of which he stood much in need. But it was in vain. The situation in which he found himself suggested thoughts that he was unable to drive away. Gradually a sort of phantasmagoria passed before his "mind's eye," wherein the various events of his life, which, although a short one, had not the less been sadly eventful, were represented in vivid colours. He thought of his childhood, spent in the sunny vegas of Andalusia—of the companions of his military studies, high-spirited free-hearted lads, of whom some had achieved honours and fame, but by far the greater part had died on the battle-field—the smoke of the bivouac fire, the merry laugh of the insouciant soldier—the din and excitement of the fight—the exultation of victory, and the well-won and highly relished pleasures of the garrison town after severe duty in the field;—the graceful form of Gertrudis now flitted across the picture—her jetty hair braided over her pure white forehead, the light of her swimming "eye, that mocked her coal-black veil," flashing from under the mantilla. Her father, with his portly figure and good-humoured countenance, was beside her. They smiled at Ignacio, and seemed to beckon to him. So life-like was the illusion of his fancy, he could almost have sprung forward to join them. But again there was a change. A large and handsome room, a well-covered table—all the appliances of modern luxury—plate and crystal sparkling in the brilliant lights—a happy cheerful party surrounding the board. Alas, for the tragedy played on this stage! The hand of the spoiler was there—blood and womens' screams, dishevelled hair and men's deep oaths, the wild and broken accents of despair, the coarse jest and ferocious exultation of gratified brutality. And then all was dark and gloomy as a winter's night, and through the darkness was seen a grave-stone, shadowy and spectral, and a man still young, but with heart crushed and hopes blighted, lying prostrate before it, his breast heaving with convulsive sobs of agony, until at length he rose and moved sadly away, to become an exile and a wanderer in a foreign land.
Maddened by these reflections, Ignacio started to his feet, and was about to rush out into the storm, and fly, he knew not whither, from his own thoughts, when he suddenly became aware of the presence of a man within a few yards of him. The projecting crag, under which he had sought a shelter, extended all along one side of the fire. In one corner an angle of the rock threw a deep shadow, in which Ignacio now stood, and was thus enabled, without being seen himself, to observe the new-comer, who seated himself on a block of stone close to the fire. As he did so, the flame, which had been deadened by the rain, again burned up brightly, and threw a strong light on the features of the stranger. They were those of El Sangrador.
With stealthy pace, and trembling at every step, lest his prey should take the alarm, and even yet escape him, Ignacio stole towards his mortal foe. The noise of the storm, that still raged furiously, enabled him to get within five paces of him without being heard. He then halted, and silently cocking a pistol, remained for some time motionless as a statue. Now that his revenge was within his grasp, he hesitated to take it, not from any relenting weakness, but because the speedy death it was in his power to give, appeared an inadequate punishment—a paltry vengeance. Had he seen his enemy torn by wild horses, or broken on the wheel, his burning thirst for revenge would hardly have been slaked; and an easy, painless death by knife or bullet, he looked upon as a boon rather than a punishment. An end was put to his hesitation by the Carlist himself, who, either tormented by an evil conscience, or oppressed by one of those unaccountable and mysterious presentiments that sometimes warn us of impending danger, became restless, cast uneasy glances about him, and at last, turning round, found himself face to face with Ignacio. Almost before he recognized him, a hand was on his collar, and the muzzle of a pistol crammed into his ear. The click of the lock was heard, but no discharge ensued. The rain had damped the powder. Before Ignacio could draw his other pistol, the Carlist grappled him fiercely, and a terrible struggle commenced. Their feet soon slipped upon the wet rock, and they fell, still grasping each other's throats, foaming with rage, and hate, and desperation. The fire, now nearly out, afforded little light for the contest; but as they rolled over the smouldering embers, clouds of sparks arose, their clothes and hair were burned, and their faces scorched by the heat. The Carlist was unarmed, save with a clasp-knife, which, being in his pocket, was useless to him; for had he ventured to remove one hand from the struggle even for a moment, he would have given his antagonist a fatal advantage. At length the contest seemed about to terminate in favour of Ignacio. He got his enemy under, and knelt upon his breast, while, with a charred, half-burned branch which he found at hand, he dealt furious blows upon his head. Half-blinded by the smoke and heat, and by his own blood, the Carlist felt the sickness of death coming over him. By a last effort he slipped one hand, which was now at liberty, into his pocket, and immediately withdrawing it, raised it to his mouth. His teeth grated upon the blade of the knife as he opened it, and the next instant Ignacio, with a long deep sob, rolled over among the ashes. The Carlist rose painfully and with difficulty into a sitting posture, and with a grim smile gazed upon his enemy, whose eyes were glazing, and features settling into the rigidity of death. But the conqueror's triumph was short-lived. A deep bark was heard, and a moment afterwards a wolf-dog, drenched with mud and rain, leaped into the middle of the embers. Placing his black muzzle on Ignacio's face, he gave a long deep howl, which was succeeded by a growl like that of a lion, as he sprang upon the Carlist.
The morning after the storm, when the charcoal-burners returned to their fires, they found two dead bodies amidst the ashes. One of them had a stab in his breast, which had caused his death. The other was frightfully disfigured, and bore marks of the fangs of some savage animal. In that wild district, the skirmishing-ground of smugglers and douaniers, the mountaineers think little of such occurrences. A hole was dug, the bodies thrown into it; and a cross, rudely cut upon the rock, alone marks the spot where the midnight conflict took place.
MEMORANDUMS OF A MONTH'S TOUR IN SICILY
STEAM-BOATIANA
The Francesco Primo was to leave the harbour at ten o'clock. Better acquaintance with Mediterannean pyroscaphs, as they call themselves, whose axle-trees turn not except when the police pleases, ought to have led us to all the latitude of uncertainty; but when two hours and more had elapsed with all the passengers aboard, we began to suppose some extraordinary cause for so long a detention. A deputation is accordingly dispatched to the captain, which brings back an abrupt reply, that he is not going yet; and that it is for him and the proprietors to be dissatisfied, who are wasting steam, while we are only losing patience. It shortly transpired that he was under Government orders, and would not proceed for another hour at least, nor even then, unless he received permission from the minister of police. The affair now looked serious. We must have some carbonaro on board, who was, in due time, to be arrested; and no further doubt could remain of this, when, that other hour being past, we saw a longboat leaving shore, with two officers and six stout rowers, who soon brought her under our bow. What can it be? The senior epaulet rises in the boat—the second follows his example—both are on deck; the captain, hitherto unseen, now comes forward with alacrity, and, stretching forward both his hands, receives with profound reverence a thin, square enclosure, with an immense seal attached to it, and retires to put it in a place of safety. The uniforms disappear over the side of the vessel—the paddles begin to paw the water—we swing round—and in a few seconds our prow points for the Sorrentine coast, and we are on our watery way to Sicily. What, then, had detained us? It is always very provoking to have a miserable solution of a promising mystery! We were on the exact spot for a new edition of some "Verbosa et grandis Epistola" from the tyrants of the land; and so it was, but only not from Capreæ or Tiberius this time. Yes! The actual cause of the delay of a great steam-boat, full of passengers, for three hours, attended, among other melancholy results, with that of exciting the choler of a new-made cardinal, was a letter that the Queen of Naples, who had probably overslept herself, had occasion to write to the king on conjugal affairs!—his majesty having left her majesty only the day before, to show himself to his loving subjects at Palermo. Hem! Campania felix! If we were known to be inditing this unreverential passage, and its disloyal apostrophe, we should, no doubt, be invited to leave "Campania the happy" at a day's notice; whereas our comfort is, that this day three months it is quite possible that it will have been read in Bengal!
We are now in the middle of the Bay of Naples; the spot from which panoramas have been so often sketched on that noble elevation, the deck of a lofty ship, swinging on her cables. What numberless sites of unparallelled interest are hence visible to the newly arrived and insatiable stranger! Misenum, Baiæ, Puteoli, Gaurus, Vesuvius, Herculaneum, Pompeii! But the office of the cicerone here cannot—alas for Britain!—be confined to the old classics, or the mere indication of places whose very names are things to conjure with! In America, we converse with nature only, whose voice is in her woods and waterfalls; but, in our threadbare Europe, all sites are historical, and chiefly in one sad sense—for Waterloo only brings up the rear of fields illustrated by the wholesale destruction of mankind! In the position which we now occupy, volumes might be written—ay, and have been written.
Look at that proud, impregnable Castle of St Elmo, culminating over all Naples! Look at those sea-washed fortresses which guard the entrance of her harbour! The garrisons of those strong places having, in the year 1799, from the turn of public affairs, judged it expedient to capitulate to Ferdinand and his allies, on conditions which should leave their honour without blemish, and assure their own safety and that of the city; and this capitulation having been solemnly accepted and ratified by Cardinal Ruffo, as the king's legate and plenipotentiary, by the late Sir Edward Foote, as acting commodore of the British force, and by the representatives of two European governments, officially residing in the revolutionized city, and the surrender of the forts having accordingly taken place, it came to pass, in an evil hour, that Lord Nelson, entering the bay as commander-in-chief, took upon himself the odious responsibility of rescinding the British guarantee, and of supporting Ferdinand, powerless but through him, in his refusal to hold himself bound by a convention made by his own viceroy!—thus delivering over the defenceless city to its own implacable sovereign. Then came a political persecution unknown in the annals of mankind; till, hebetes lasso lictore secures, even Naples could bear no more! The noblest blood and the most distinguished talent were no protection at the bar of a special tribunal, with a low-born monster at its head, not surpassed in its atrocities by the revolutionary tyrants of Paris and of Lyons. The ships shared the infamy; the venerable and noble Caraccioli, seventy-five years of age, himself an admiral, was the first piaculum! Summarily condemned by a court-martial held on board Nelson's flag-ship, he was executed like a felon, and cast overboard from a Neapolitan frigate floating on the same anchorage, and subject to the same authority!