
Полная версия:
Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 66, No. 407, September, 1849
But while we fully admit that these extraordinary circumstances, unparalleled in the past history of the world, go far to extenuate the blame which must be thrown on the French writers for their extraordinary vanity, they will not entirely exculpate them. Ordinary men may well be carried away by such adventitious and flattering marks of their power; but we cannot accept such an excuse from the first men of the age – men of the clearest intellect, and the greatest acquisitions – whose genius is to charm, whose wisdom is to instruct the world through every succeeding age. If the teachers of men are not to be above the follies and weaknesses which are general and ridiculous in those of inferior capacity, where are we to look for such an exemption? It is a poor excuse for the overweening vanity of a Byron, a Goethe, a Lamartine, or a Chateaubriand, that a similar weakness is to be found in a Madame Grisi or a Mademoiselle Cerito, in the first cantatrice or most admired ballerina of the day. We all know that the professors of these charming arts are too often intoxicated by the applause which they meet with; we excuse or overlook this weakness from respect due to their genius and their sex. But we know, at the same time, that there are some exceptions to the general frailty; and in one enchanting performer, our admiration for talents of the very highest order is enhanced by respect for the simplicity of character and generosity of disposition with which they are accompanied. We might desiderate in the men who aspire to direct the thoughts of the world, and have received from nature talents equal to the task, the unaffected singleness of heart, and sterling good sense, which we admire, not less than her admirable powers, in Mademoiselle Jenny Lind.
The faults, or rather frailties, we have alluded to, are in an especial manner conspicuous in two of the most remarkable writers of France of the present century – Lamartine and Chateaubriand. There is some excuse for the vanity of these illustrious men. They have both acquired an enduring fame – their names are known all over the world, and will continue to be so while the French language is spoken on the earth; and they have both, by their literary talents, been elevated to positions far beyond the rank in society to which they were born, and which might well make an ordinary head reel from the giddy precipices with which it is surrounded. Chateaubriand powerfully aided in crushing Napoleon in 1814, when Europe in arms surrounded Paris: with still more honourable constancy he resisted him in 1804, when, in the plenitude of his power, he executed the Duke d'Enghien. He became ambassador to London for the Restoration – minister of foreign affairs, and representative of France at the Congress of Verona. He it was who projected and carried into execution the French invasion of the Peninsula in 1823, the only successful expedition of the Restoration. Lamartine's career, if briefer, has been still more dazzling. He aided largely in the movement which overthrew Louis Philippe; by the force of his genius he obtained the mastery of the movement, "struggled with democracy when it was strongest, and ruled it when it was wildest;" and had the glory, by his single courage and energy, of saving the character of the revolution from bloodshed, and coercing the Red Republicans in the very tumult of their victory. He has since fallen from power, less from any known delinquencies imputed to him, than from the inherent fickleness of the French people, and the impossibility of their submitting, for any length of time, to the lead of a single individual. The autobiography of two such men cannot be other than interesting and instructive in the highest degree; and if we see in them much which we in England cannot altogether understand, and which we are accustomed to stigmatise with the emphatic epithet "French," there is much also in them which candour must respect, and an equitable spirit admire.
The great thing which characterises these memoirs, and is sufficient to redeem a multitude of vanities and frailties, is the elevated and chivalrous spirit in which they are composed. In this respect they are a relic, we fear, of the olden time; a remnant of those ancient days which Mr Burke has so eloquently described in his portrait of Marie Antoinette. That is the spirit which pervades the breasts of these illustrious men; and therefore it is that we respect them, and forgive or forget many weaknesses which would otherwise be insupportable in their autobiographies. It is a spirit, however, more akin to a former era than the present; to the age which produced the crusades, more than that which gave birth to railways; to the days of Godfrey of Bouillon, rather than those which raised a monument to Mr Hudson. We are by no means convinced, however, that it is not the more likely to be enduring in the future ages of the world; at least we are sure it will be so, if the sanguine anticipations everywhere formed, by the apostles of the movement of the future improvement of the species, are destined in any degree to be realised.
Although, however, the hearts of Chateaubriand and Lamartine are stamped with the impress of chivalry, and the principal charm of their writings is owing to its generous spirit, yet we should err greatly if we imagined that they have not shared in the influences of the age in which they lived, and become largely imbued with the more popular and equalising notions which have sprung up in Europe during the last century. They could not have attained the political power which they have both wielded if they had not done so; for no man, be his genius what it may, will ever acquire a practical lead among men unless his opinions coincide in the main with those of the majority by whom he is surrounded. Chateaubriand's earliest work, written in London in 1793 – the Essai Historique– is, in truth, rather of a republican and sceptical tendency; and it was not till he had travelled in America, and inhaled a nobler spirit amid the solitudes of nature, that the better parts of his nature regained their ascendency, and his fame was established on an imperishable foundation by the publication of Atala et René, and the Génie du Christianisme. Throughout his whole career, the influence of his early liberal principles remained conspicuous: albeit a royalist, he was the steady supporter of the freedom of the press and the extension of the elective suffrage; and he kept aloof from the government of Louis Philippe less from aversion to the semi-revolutionary spirit in which it was cradled, than from an honourable fidelity to misfortune and horror at the selfish corrupt multitude by which it was soon surrounded. Lamartine's republican principles are universally known: albeit descended of a noble family, and largely imbued with feudal feelings, he aided in the revolt which overturned the throne of Louis Philippe in February 1848, and acquired lasting renown by the courage with which he combated the sanguinary spirit of the Red Republicans, when minister of foreign affairs. Both are chivalrous in heart and feeling, rather than opinions; and they thus exhibit curious and instructive instances of the fusions of the moving principle of the olden time with the ideas of the present, and of the manner in which the true spirit of nobility, forgetfulness of self, can accommodate itself to the varying circumstances of society, and float, from its buoyant tendency, on the surface of the most fetid stream of subsequent selfishness.
In two works recently published by Lamartine, Les Confidences and Raphael, certain passages in his autobiography are given. The first recounts the reminiscences of his infancy and childhood; the second, a love-story in his twentieth year. Both are distinguished by the peculiarities, in respect of excellences and defects, which appear in his other writings. On the one hand we have an ardent imagination, great beauty of language, a generous heart – the true spirit of poetry – and uncommon pictorial powers. On the other, an almost entire ignorance of human nature, extraordinary vanity, and that susceptibility of mind which is more nearly allied to the feminine, than the masculine character. Not but that Lamartine possesses great energy and courage: his conduct, during the revolution of 1848, demonstrates that he possesses these qualities in a very high degree; but that the ardour of his feelings leads him to act and think like women, from their impulse rather than the sober dictates of reason. He is a devout optimist, and firm believer in the innocence of human nature, and indefinite perfectibility of mankind, under the influence of republican institutions. Like all other fanatics, he is wholly inaccessible to the force of reason, and altogether beyond the reach of facts, how strong or convincing soever. Accordingly, he remains to this hour entirely convinced of the perfectibility of mankind, although he has recounted, with equal truth and force, that it was almost entirely owing to his own courage and energy that the revolution was prevented, in its very outset, from degenerating into bloodshed and massacre; and a thorough believer in the ultimate sway of pacific institutions, although he owns that, despite all his zeal and eloquence, the whole provisional government, with himself at its head, would on the 16th April have been guillotined or thrown into the Seine, but for the determination and fidelity of three battalions of the Garde Mobile, whom Changarnier volunteered to arrange in all the windows and avenues of the Hotel de Ville, when assailed by a column of thirty thousand furious revolutionists.
Chateaubriand is more a man of the world than Lamartine. He has passed through a life of greater vicissitudes, and been much more frequently brought into contact with men in all ranks and gradations of society. He is not less chivalrous than Lamartine, but more practical; his style is less pictorial but more statesmanlike. The French of all shades of political opinion agree in placing him at the head of the writers of the last age. This high position, however, is owing rather to the detached passages than the general tenor of his writings, for their average style is hardly equal to such an encomium. He is not less vain than Lamartine, and still more egotistical – a defect which, as already noticed, he shares with nearly all the writers of autobiography in France, but which appears peculiarly extraordinary and lamentable in man of such talents and acquirements. His life abounded with strange and romantic adventures, and its vicissitudes would have furnished a rich field for biography even to a writer of less imaginative powers.
He was born on the 4th September 1768 – the same year with Napoleon – at an old melancholy chateau on the coast of Brittany, washed by the waves of the Atlantic ocean. His mother, like those of almost all other eminent men recorded in history, was a very remarkable woman, gifted with a prodigious memory and an ardent imagination – qualities which she transmitted in a very high degree to her son. His family was very ancient, going back to the year 1000; but, till illustrated by Francois René, who has rendered it immortal, the Chateaubriands lived in unobtrusive privacy on their paternal acres. After receiving the rudiments of education at home, he was sent at the age of seventeen into the army; but the Revolution having soon after broken out, and his regiment revolted, he quitted the service and came to Paris, where he witnessed the horrors of the storming of the Tuileries on the 10th of August, and the massacre in the prisons on 2d. September. Many of his nearest relations – in particular his sister-in-law, Madame de Chateaubriand, and sister, Madame Rozambo – were executed along with Malesherbes, shortly before the fall of Robespierre. Obliged now to fly to England, he lived for some years in London in extreme poverty, supporting himself by his pen. It was there he wrote his earliest and least creditable work, the Essai Historique. Tired of such an obscure and monotonous life, however, he set out for America, with the Quixotic design of discovering by land journey the North-west passage. He failed in that attempt, for which, indeed, he had no adequate means; but he dined with Washington, and in the solitudes of the Far West imbibed many of the noblest ideas, and found the subjects of several of the finest descriptions, which have since adorned his works. Finding that there was nothing to be done in the way of discovery in America, he returned to England. Afterwards he went to Paris, and there composed his greatest works, Atala et René and the Génie du Christianisme, which soon acquired a colossal reputation, and raised the author to the highest pinnacle of literary fame.
Napoleon, whose piercing eye discerned talent wherever it was to be found, now selected him for the public service in the diplomatic line. He gives the following interesting account of the first and only interview he had with that extraordinary man, in the saloon of his brother Lucien: —
"I was in the gallery when Napoleon entered; his appearance struck me with an agreeable surprise. I had never previously seen him but at a distance. His smile was sweet and encouraging; his eye beautiful, especially from the way in which it was overshadowed by the eyebrows. He had no charlatanism in his looks, nothing affected or theatrical in his manner. The Génie du Christianisme, which at that time was making a great deal of noise, had produced its effect on Napoleon. A vivid imagination animated his cold policy; he would not have been what he was if the Muse had not been there; reason in him worked out the ideas of a poet. All great men are composed of two natures – for they must be at once capable of inspiration and action, – the one conceives, the other executes.
"Buonaparte saw me, and knew me I know not how. When he moved towards me, it was not known whom he sought. The crowd opened; every one hoped the First Consul would stop to converse with him; his air showed that he was irritated at these mistakes. I retired behind those around me; Buonaparte suddenly raised his voice, and called out, "Monsieur de Chateaubriand." I then remained alone in front; for the crowd instantly retired, and re-formed in a circle around us. Buonaparte addressed me with simplicity, without questions, preamble, or compliments. He began speaking about Egypt and the Arabs, as if I had been his intimate friend, and he had only resumed a conversation already commenced betwixt us. 'I was always struck,' said he, 'when I saw the Scheiks fall on their knees in the desert, turn towards the east, and touch the sand with their foreheads. What is that unknown thing which they adore in the east?' Speedily then passing to another idea, he said, 'Christianity! the Idealogues wished to reduce it to a system of astronomy! Suppose it were so, do they suppose they would render Christianity little? Were Christianity only an allegory of the movement of the spheres, the geometry of the stars, the esprits forts would have little to say: despite themselves, they have left sufficient grandeur to l'Infame.'5
"Buonaparte immediately withdrew. Like Job in the night, I felt as if a spirit had passed before me; the hairs of my flesh stood up. I did not know its countenance; but I heard its voice like a little whisper.
"My days have been an uninterrupted succession of visions. Hell and heaven continually have opened under my feet, or over my head, without my having had time to sound their depths, or withstand their dazzling. I have met once, and once only, on the shores of the two worlds, the man of the last age, and the man of the new – Washington and Napoleon – I conversed a few moments with each – both sent me back to solitude – the first by a kind wish, the second by an execrable crime.
"I remarked that, in moving through the crowd, Buonaparte cast on me looks more steady and penetrating than he had done before he addressed me. I followed him with my eyes.
'Who is that great man who cares notFor conflagrations?'"6– (Vol. iv. 118-121.)This passage conveys a just idea of Chateaubriand's Memoirs: his elevation of mind, his ardent imagination, his deplorable vanity. In justice to so eminent a man, however, we transcribe a passage in which the nobleness of his character appears in its true lustre, untarnished by the weaknesses which so often disfigure the character of men of genius. We allude to his courageous throwing down the gauntlet to Napoleon, on occasion of the murder of the Duke d'Enghien: —
"Two days before the fatal 20th March, I dressed myself, before taking leave of Buonaparte, on my way to the Valais, to which I had received a diplomatic mission; I had not seen him since the time when he had spoken to me at the Tuileries. The gallery where the reception was going on was full; he was accompanied by Murat and his aide-de-camp. When he approached me, I was struck with an alteration in his countenance: his cheeks were fallen in, of a livid hue; his eyes stern; his colour pale; his air sombre and terrible. The attraction which had formerly drawn me towards him was at an end; instead of awaiting, I fled his approach. He cast a look towards me, as if he sought to recognise me, moved a few steps towards me, turned, and disappeared. Returned to the Hôtel de France, I said to several of my friends, 'Something strange, which I do not know, must have happened: Buonaparte could not have changed to such a degree unless he had been ill.' Two days after, at eleven in the forenoon, I heard a man cry in the streets – 'Sentence of the military commission convoked at Vincennes, which has condemned to the pain of Death Louis Antoine Henri de Bourbon, born 2d August 1772 at Chantilly.' That cry fell on me like a clap of thunder: it changed my life as it changed that of Napoleon. I returned home, and said to Madame de Chateaubriand – 'The Duke d'Enghien has just been shot.' I sat down to a table and began to write my resignation – Madame de Chateaubriand made no opposition: she had a great deal of courage. She was fully aware of my danger: the trial of Moreau and Georges Cadoudal was going on: the lion had tasted blood: it was not the moment to irritate him." – (Vol. iv. 228-229.)
After this honourable step, which happily passed without leading to Chateaubriand's being shot, he travelled to the East, where he visited Greece, Constantinople, the Holy Land, and Egypt, and collected the materials which have formed two of his most celebrated works, L'Itinéraire à Jerusalem, and Les Martyrs. He returned to France, but did not appear in public life till the Allies conquered Paris in 1814, where he composed with extraordinary rapidity his famous pamphlet entitled Buonaparte and the Bourbons, which had so powerful an effect in bringing about the Restoration. The royalists were now in power, and Chateaubriand was too important a man to be overlooked. In 1821 he was sent as ambassador to London, the scene of his former penury and suffering; in 1823 he was made Minister of Foreign Affairs, and in that capacity projected, and successfully carried through, the expedition to Spain which reseated Ferdinand on the throne of his ancestors; and he was afterwards the plenipotentiary of France at the congress of Verona in 1824. He was too liberal a man to be employed by the administration of Charles X., but be exhibited an honourable constancy to misfortune on occasion of the Revolution of 1830. He was offered the portfolio of Foreign Affairs if he would abstain from opposition; but he refused the proposal, made a last noble and eloquent speech in favour of his dethroned sovereign in the Chamber of Peers; and, withdrawing into privacy, lived in retirement, engaged in literary pursuits, and in the composition or revising of his numerous publications, till his death, which occurred in June 1848.
Such a life of such a man cannot be other than interesting, for it unites the greatest possible range and variety of events with the reflections of a mind of great power, ardent imagination, and extensive erudition. His autobiography, or Mémoires d'Outre Tombe, as it is called, was accordingly looked for with great interest, which has not been sensibly diminished by the revolution of 1848, which has brought a new set of political actors on the stage. Four volumes only have hitherto been published, but the rest may speedily be looked for, now that the military government of Prince Louis Napoleon has terminated that of anarchy in France. The three first volumes certainly disappointed us: chiefly from the perpetual and offensive vanity which they exhibited, and the number of details, many of them of a puerile or trifling character, which they contained. The fourth volume, however, from which the preceding extracts have been taken, exhibits Chateaubriand, in many places, in his original vigour; and if the succeeding ones are of the same stamp, we propose to return to them.
THE GREEN HAND
A "SHORT" YARN. PART IV"You must surely be tired by this time, ma'am, of this long-winded yarn of mine?" said the commander of the Gloucester to the elder of his fair listeners, next evening they met with the evident expectation of hearing further; "but after all, this must be dull work for you at present, so I daresay you are amused with anything by way of a change."
– Well, one morning when Westwood and I went on deck, it was a stark staring calm; as dead as a mill-pond, save for the long winding heave that seemed to come miles up out of the stale blue water, and get tired with the journey – from the horizon to us in one lazy coil, and on every side, just serving to jerk the wheel a spoke back and forward, with nobody at it. The very bits of pumpkin-paring and fat which the cook had thrown overboard the night before, lay still alongside, with an oily track oozing round about them from the 'slush,'7– the sails hanging from the yards, up and down, like clothes on a screen – and when you looked over the side away from the sun, you saw your own face, like a fellow's that had been long drowned, peering back at you as it were round the keel – in fact, there you scarce knew where the water was. Somehow or other the ship kept sheering round, by little and little, till, although one had chosen a shady spot, all of a sudden the blazing sun came right into his eyes; or the single streak of white cloud laying behind you, to starboard, a while after stuck itself before your face from the very opposite quarter – you fancying, too, you had your eye the whole time on the same bit of water. Being lost in a wood or a fog was nothing to it, especially with the sun at noon drawn up right overhead, so that you couldn't look aloft, and staring down into the sea out of a pool of bright light; "like one tremendously keen little eye," as some of the passengers said, "examining a big blind one." "Why," put in one of the "writers," "I fear he wants to take the mote out of his brother's eye, – this vessel, that is to say!" "Hang it, I hope not!" said Winterton, rather alarmed. "He promises well to do it, then," said another young civilian, "but I wish he'd take the beam out of his own, first – ha, Smythe?" However, few men have the spirit to laugh at little in a calm near the Line, so Smythe gave no more than a sickly grin, while Westwood looked the clergyman very properly.
Both passengers and crew, all of us that could swim, gave wistful looks now and then alongside at the water, hot as it seemed, for a bathe; just floating up, as it were, with the mere huge size of it, under a dazzle of light, and so blue and smooth you could'nt see a hair's breadth below; while, a bit off, the face of it, and the very air, appeared to dance and quiver like little streams of glass. However, all thoughts of bathing were put out of your head when you saw the black three-cornered affair, with a rake aft, somewhat like the end of a scythe, that went steering slowly round us; then cruising hither and thither, till its infernal horn was as dry as the deck; and at times driving straight off, as if it ran in a groove through the level surface, when back again it came from the other side, creeping lazily towards us, till it sank with a light tip, and a circle or two on the blue water. The hook and chain were hanging up and down over the taffrail, with the piece of rank pork looking green in the shadow near the rudder, where you read the white figures of her draught as plain as in dock; but the shark, a fifteen-feet customer, if he was an inch, was too knowing to have touched it. "Pity he's gone, Collins," said Ford to me, after we had watched him at last out of sight; "wasn't there any plan of catching him, I wonder! Now we shall have a bathe though, at any rate." "Gone?" said I, "he won't leave us in a hurry, if we don't leave him!" "Poh, man!" said Ford, "I tell you he's tired out and gone away!" Five minutes after, Ford was leaning over the quarter, and wiping his face, while he fanned himself with his straw-hat, which fell out of his hand into the water. He had got over into the mizen-chains to throw a line round it, when he gave a loud shriek, and jumped in-board again. Two or three fathoms of green came up from the keel, balancing on a pair of broad fins under Ford's hat, and a big round snout touched it; then a dozen feet of white belly gleamed in the water, the hat gave a gulp as it was drawn down, and a few small air-bells rose to the top. "He prefers some flavours to others you see, Ford," said I. "'Tis the second hat I've seen you lose: I hope your head won't be in the third; but you mariners, you see – ," however Ford had bolted to his cabin. On turning round I perceived Miss Hyde with the General's lady under the awning on the other side, where the old lady leant against a cushion, with her hands crossed, and her bonnet-strings loose – though a strapping raw-boned Irishwoman she was – and kept Miss Hyde's maid fanning her from behind with a large feather punkah. The old lady had started at Ford's cry, and gave a look round at me, half fierce and half order-wise, as if she expected to know what was the matter at once. "Only my friend lost his hat, ma'am," said I, stepping forward. "These cadets are so taygious, my dear!" said she to the young lady, falling back again without the least other notice of me. "They plague the life of me, but the brigadier can't drill them as he would if this were a troop-ship – I wish he could, for the sake of the profession! – now, my dear, dho kape out of the s-hun!" However I stuck where I was, fancying I caught the slightest bit of an arch twinkle in the corner of the young lady's eye, though she didn't look at me. "Keep going, can't ye!" said the old lady crossly to the maid. "No, ma'am, indeed!" said the girl, glancing over to her young mistress, "I'm ready to drop!" "Send up papa's kitmagar, then, Wilkins," said Miss Hyde; and the girl went off toward the gallery stair, muttering she "hoped she didn't come – here to be – made a black Indian slave of – at least to an old" – the remainder being lost in the stair. As I leant on the rail-netting, behind the old lady, I happened to tread on her fat pug-dog's tail, whereupon the ugly brute made its teeth meet without farther notice in the small of my leg, after which it gave a yelp, and ran beneath the chairs. "What's that, Die?" exclaimed its mistress: "good hivens! is that same griffin here yet, my dear! Hadn't he ayven the spirit to take a hint? – I say, was it you hurt Dianny, young man?" "Oh, dear! no, ma'am, not for the world!" said I, looking at my trousers, hard as the thing was to stand, but thinking to smooth her over, though I was'nt quite up to the old Irishwoman, it turned out. "Ha! ha! so she bit you?" said she, with a flash of her hawk's-eye, and leaning back again coolly: "If he'd only kicked poor Die for it under my chair, now, I'd have forgiven him; but he hadn't ayven the heart at the time to drop her a curse, – and I thinking all the while, too, by the luke of his eye, he was from the county Clare! My heart warms to the county Clare always, because, although I'm not Irish myself, you know, I'd once a schoolfellow was born in it – without counting all my relations! Oh, the smooth spalpeen!" continued she, harder than before, glancing at me as I looked all abroad from one to the other; – "listen, niver you let that fellow spake to you, my dear! he's too – ." But here I walked quietly off, to put the poop's length betwixt me and the talking old vixen, cursing her and her dog both, quite enough to have pleased her Irish fancy.